Squiddly Diddly E010
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le squelette ! Quelle petite et grande !
00:33Comment tu t'appelles, Mr.Squelette ?
00:35Moi ? Squelette.
00:37Il est temps que j'ai une reconnaissance ici.
00:40Viens chez moi.
00:43Je serai la première fille sur mon bloc à posséder un squelette.
00:46Oui.
00:47Hey, attends une minute.
00:48Et tes amis ?
00:50Je dirais que tu m'as suivie chez toi.
00:52Mais où je resterais ?
00:53Il y a toujours le toilet.
00:55Hum. Tu sais, cette fille a toutes les réponses.
00:58J'espère.
01:00Je vais te cacher ici dans le toilet, Squelette.
01:02Jusqu'à ce que papa revienne et que je lui brise la nouvelle doucement.
01:07Oh, quel jour ! J'ai été éloigné.
01:09C'est vraiment bien d'aller chez moi.
01:11Chez moi, où je peux me détendre.
01:15Je dois arrêter de travailler si dur.
01:16Pour un instant, j'ai pensé que j'avais vu un squelette dans le toilet.
01:19Oh, bien !
01:20Les choses commencent bien.
01:25Un squelette dans le toilet ?
01:27Non, rien là-bas.
01:29J'ai pensé que j'allais me briser.
01:31Cache-toi sous la table de dîner, Squelette.
01:33Jusqu'à ce que j'ai la chance de dire à papa de toi.
01:35Bon, allons manger un peu.
01:37J'ai faim.
01:38Euh, papa.
01:40Il y a quelque chose que j'aimerais te demander.
01:42Après le dîner, j'ai faim.
01:45Quoi ?
01:46Qu'est-ce qui se passe ?
01:47Qui a pris mon poisson ?
01:49Oh, le squelette !
01:51Je l'ai vu à nouveau.
01:52Et là, je m'en vais.
01:54Je l'ai vu !
01:55Un squelette sous la table !
01:57Vraiment, mon chéri ?
01:58Un squelette sous la table ?
02:00C'est ridicule.
02:01Oh, oui ?
02:02Regarde-toi pour toi-même.
02:03Il est parti.
02:04Bien sûr, mon chéri.
02:05Je dois voir des choses.
02:07Tu as travaillé trop dur, c'est tout.
02:09Oui.
02:10C'est tout.
02:11Je dois me calmer.
02:12Je vais me calmer.
02:13Je vais prendre une longue douche.
02:15Sur le sofa.
02:17Aïe !
02:18Aide !
02:19C'est le squelette !
02:20Il est après moi encore !
02:21Aide !
02:22Sauve-moi !
02:23Non, non, calme-toi, mon chéri.
02:25Relaxe-toi.
02:26Prends une bonne douche.
02:27Ça va t'aider.
02:28Cache-toi dans la douche, squelette,
02:29jusqu'à ce que je puisse t'expliquer.
02:31J'espère que quelqu'un l'a raconté
02:33avant qu'il ne devienne complètement dégouté.
02:35Je pense qu'elle a raison.
02:37Oh, oh.
02:38Une douche chaude va m'aider à me calmer
02:40et à oublier tout ce squelette.
02:43Je me sens mieux déjà.
02:53Merci beaucoup.
02:54Ne le mentionne pas.
02:55Oh, oh.
02:56Il est de retour.
02:57Aide !
02:58C'est le squelette géant !
03:01Oh, ce pauvre garçon
03:02est devenu complètement dégouté.
03:05Peut-être que si je cachais
03:06ce set de télévision,
03:07je ne l'aurais pas.
03:08Il va juste penser
03:09que je suis son annonceur local.
03:11Oh, je dois me calmer.
03:14Peut-être qu'une émission de télévision le fera.
03:16Aïe !
03:17Le squelette !
03:18Attends.
03:19Attends un instant.
03:20Ne t'en fais pas, homme.
03:21C'est seulement de la télévision.
03:26Aïe !
03:28C'est le squelette géant !
03:30La télévision du squelette !
03:31Je veux dire,
03:32aide !
03:33Tu dois me cacher, garçon.
03:35Ton père n'est pas prêt pour moi encore.
03:37D'accord,
03:38cache-toi au lit.
03:39Et je vais dire à ton père
03:40que tu es mon nouveau pote.
03:41Oh, mon gars,
03:42ça va sûrement faire
03:43le jour de ton père.
03:44Il doit y avoir
03:45une sorte d'invasion.
03:46Appelez l'FBI, chérie.
03:48Les squelettes arrivent.
03:49D'abord nous,
03:50puis le monde.
03:51Oh, arrête.
03:52Prends soin de toi.
03:54Maman,
03:55je dois dire à mon père
03:56quelque chose d'important.
03:57Pas maintenant, chérie.
03:58Ton père a flippé.
03:59Je veux dire,
04:00il ne se sent pas bien.
04:01Maintenant, va au lit.
04:03Bien,
04:04j'essaie.
04:05Là, maintenant,
04:06va au lit, chérie.
04:07Tu vas te sentir mieux
04:08le matin.
04:09Bonne nuit, chérie.
04:11Oh,
04:12ce sac semble
04:13un peu limpe.
04:15Ah,
04:16c'est bien mieux.
04:18Oh non, c'est lui !
04:19Aide !
04:21Aide !
04:22Sauve-moi !
04:23Non, non, chérie,
04:24ce n'est qu'un cauchemar.
04:25Prends un verre de lait
04:26et tu vas bien dormir.
04:27Oui,
04:28bonne idée.
04:29Je sais que tout ça
04:30ne peut pas être réel.
04:31C'est seulement mon imagination.
04:33Oh,
04:34merci.
04:37Merci ?
04:38Maintenant,
04:39juste un instant.
04:40Es-tu une illusion
04:41ou es-tu un vrai squelette ?
04:43Je suis un vrai squelette,
04:44tout de même.
04:45Ton garçon m'a emmené chez moi.
04:46Tu vois,
04:47je suis un peu un squelette de maison.
04:48Il a essayé de m'expliquer,
04:49mais...
04:50Il est réel !
04:51Je suis bien.
04:52Je ne flippe pas mon lit.
04:53Tu as entendu ça, chérie ?
04:54Je flippe pas.
04:55Je ne flippe pas.
04:56Je flippe pas.
04:57Il y a un squelette dans la maison.
04:59Junior l'a amené chez lui.
05:01N'est-ce pas merveilleux ?
05:03Il est dans le réfrigérateur.
05:04Je lui ai juste parlé.
05:06Un vrai squelette
05:07dans notre réfrigérateur ?
05:08Oh,
05:09un vrai squelette ?
05:11C'est encore pire
05:12que l'illusion.
05:13Où est mon fusil ?
05:14Je vais l'emmener.
05:15Je vais l'envoyer
05:16dans l'océan.
05:20Continue !
05:21Continue !
05:24Je vais y aller.
05:25Je vais y aller.
05:28Squelette,
05:29où es-tu ?
05:30Tu ne sais pas
05:31que tu dois être dans ton tank
05:32pour amuser les visiteurs ?
05:33Tu belongs ici.
05:34N'y va pas encore.
05:35Et n'as pas l'air si grouché.
05:37Et n'oublie pas ce que je t'ai dit.
05:39Et n'oublie pas ça.
05:40Et n'oublie pas ça.
05:41N'oublie pas.
05:42N'oublie pas.
05:43Mon dieu,
05:44c'est vraiment bien d'être à la maison.