Category
😹
AmusantTranscription
00:00AAAAAAAAH !
00:30L'armada espagnole ?
00:32Horribles histoires !
00:34Horribles histoires !
00:36Horribles histoires !
00:38Horribles histoires !
00:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:10Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:40aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:10aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:40aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
03:10aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
03:40aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
04:10For the Black Death
04:11Tadam!
04:14And it's been knocking around for over 2000 years
04:16In fact, it was first recorded in china as early as 224 BCE
04:25The plague really made a name for itself when it spread westward
04:30To India and the Mediterranean, affecting lives, cities and every aspect of medieval society
04:36En 1348, la pluie a enfin atteint l'Italie,
04:42où elle était supposée être diffusée par des bateaux de commerce.
04:45Les gens mourraient à gauche et à droite,
04:49transformant ces bateaux en bateaux de fantômes, avant qu'ils n'atteignent le port.
04:54Et une fois qu'ils sont tombés, la pluie l'a fait aussi.
04:59Ah, Limey !
05:00C'est gentil de savoir que nous sommes arrivés à un moment si heureux et festif !
05:05Excusez-moi, mec, mais est-ce qu'il y a un médecin dans la maison ?
05:07Je suis un membre de cette profession armée.
05:10Vendictus est le nom,
05:12et la cure par miracle est mon jeu.
05:15Ok, peux-tu me regarder ?
05:17J'ai vraiment mal.
05:18Reste en ligne, jeune homme.
05:19Je peux seulement cuire un patient à la fois,
05:21et le Seigneur de l'Histoire était ici d'abord.
05:24Vos difficultés sont terminées, mon Seigneur.
05:26Tu vas faire de la soupe de poulet ?
05:28Non, c'est ma plus grande découverte.
05:30Un poulet avec une bouteille de cuisson, garantie de la cure de la pluie.
05:34C'est vrai ?
05:35T'es sûr que c'est un poulet gras ?
05:37À un moment où il n'y avait pas de cure,
05:39les gens ont essayé de toutes sortes de traitements.
05:43S'asseoir entre les feuilles d'arbre était très populaire.
05:45Il y avait même un vicare qui mettait les corps des morts-loups dans une boîte,
05:48en pensant que la pluie allait s'éteindre.
05:50Il y avait même un vicare qui mettait les corps des morts-loups dans une boîte,
05:53en pensant que la pluie allait s'éteindre.
05:58C'était pareil devant une latrine,
06:00et en inhalant les fumes.
06:02Ils ont même essayé d'étaler du beurre frais sur leurs corps,
06:04une rémédie pensée pour éteindre les espirits mauvais de la pluie.
06:08Donc si tu as mangé du poivre,
06:10tu peux l'étaler à la tête et...
06:11Arrête !
06:13D'accord, mon Seigneur.
06:14Ta cure !
06:15Tu peux te lever maintenant.
06:17Levez-toi, mon Seigneur !
06:18Levez-toi !
06:21Il est mort.
06:23Mort ?
06:24Oh !
06:25J'ai découvert tellement de choses.
06:27Maintenant, qu'est-ce que je fais ?
06:28Ces morts-loups seraient mon grand ticket
06:30à sortir de cette ville de morts-loups.
06:33Je vais juste trouver une cure avant que personne ne le fasse.
06:36C'est très noble de toi, Docteur Vindictus.
06:39Noble ?
06:40Qui s'en fout ?
06:41Tout ce que je veux, c'est de devenir célèbre,
06:43parce que tu sais ce qui se passe quand tu es célèbre.
06:46Tu prends ton visage sur des boîtes de céréales ?
06:48Tu deviens célèbre,
06:49sensé,
06:50célèbre,
06:51riche !
06:52Alors, Docteur, comment va me donner un look-see ?
06:54Mes jambes s'éloignent comme une balle d'air chaud.
06:58Oh mon Dieu, c'est dégueulasse !
07:01Alors, qu'est-ce que j'ai, Docteur ?
07:02Oh, rien du tout.
07:04Juste une blessure ouverte,
07:05un noir autour des yeux
07:06et...
07:08Ce n'est pas ma faute,
07:09l'ordre n'a pas encore été inventé ici.
07:12Je te dis quoi,
07:13n'hésite pas à me suivre, mon Seigneur.
07:16Votre ami est un con.
07:17Il est définitivement fini,
07:18un coup de pouce.
07:19Si mon traitement pour les poules avait fonctionné,
07:21peut-être qu'il aurait eu une chance.
07:22Oh bien, à plus !
07:28Tu te sens mieux après avoir vu le docteur, n'est-ce pas ?
07:31Peut-être que tu devrais t'asseoir.
07:32J'ai une meilleure idée, Moe.
07:33Allons dans la ville.
07:34Je dois trouver quelqu'un qui peut me soûler mon...
07:37Partir ?
07:38Je ne peux pas partir de la maison sans un permis
07:40de ma famille,
07:41de ma famille,
07:42de ma famille,
07:43de ma famille,
07:44de ma famille,
07:45sans un permis de mon Seigneur et de mon Maître.
07:50Quelque chose me dit qu'il ne s'en soucie pas.
07:53Je n'ai jamais laissé cette maison.
07:55Alors que j'ai entendu que la ville
07:57a beaucoup de choses magnifiques à nettoyer.
07:59D'accord, allons-y.
08:04Wow !
08:05C'est qui ça ?
08:06Ils s'appellent Bikini,
08:07des thieves qui ont pillagé la terre
08:09et ont tué des victimes de la pluie.
08:12Les Bikini nous ont envisagés.
08:14Oh, oui,
08:15ouah,
08:16ouah,
08:17ouah,
08:18ouah,
08:19ouah,
08:20ouah,
08:21ouah,
08:22ouah,
08:23ouah,
08:24ouah,
08:25ouah,
08:26ouah,
08:27ouah,
08:28ouah,
08:29ouah,
08:30ouah,
08:31ouah.
08:32Qui veut que je soigne ?
08:33C'est pas pareil !
08:34Non non.
08:35Tu es l'enquête,
08:36c'est quoi tes entretentes ?
08:37Tu es la...
08:38Ta...
08:39Ta...
08:40Ta...
08:41Ta...
08:42Ta...
08:43J'aime la fête, on va tous y aller un jour, c'est ça ?
08:50Avec la pluie partout, pourquoi les gens célébrent-ils ?
08:53Parce que la mort noire...
08:56...a affecté différentes personnes de différentes façons.
08:59La plupart pensaient que c'était la fin du monde, et la réaction à cette idée a pris de nombreuses formes.
09:05Après la pluie qui a touché l'Italie, ça a disparu comme un feu.
09:13Les entreprises ont été abandonnées et les villes ont été désertées.
09:17Et avec une telle réduction de travail, les peuples qui pouvaient travailler ont commencé à monter dans la société,
09:21remplissant des emplois qu'ils n'avaient jamais rêvé d'obtenir.
09:25Et enfin, il y avait ceux qui voulaient partir,
09:28qui pensaient que la chanson et la révélerie étaient les seuls remèdes pour tellement de douleur.
09:33Eh bien, je suppose que tu ne peux pas les blâmer.
09:35Ouais, je serais un peu fou aussi si je pensais que le monde finissait.
09:39AAAAAAAAAAAAH!
09:41Hey, qu'est-ce que tu tires?!
09:44L'air, pour effrayer la pluie.
09:46Da-dum!
09:48Eh bien, je suppose que ça fait autant de sens que des poules sous les couches et de la pâte à sucre.
09:52Vraiment, Stitch!
09:54Beaucoup de gens pensaient que la pluie était transmise par l'air,
09:57alors ils ont essayé de la décompresser en utilisant des bruits lourds.
10:01Hey, c'est tout! Je suis au courant des balles de canon!
10:04Trop mal! On dirait que tu peux les utiliser contre ça!
10:08Oh ! C'est les Tartars ! Ils sont venus chercher leur revanche !
10:13Les Tartars venaient de l'Asie centrale.
10:15Quand la pluie a commencé à s'écraser dans l'Asie,
10:20les Tartars ont blâmé les Italiens.
10:21Pour obtenir leur revanche, ils ont attaqué de la manière la plus inusuelle.
10:26Prenez soin de vous, et ne touchez pas à rien !
10:30Eww ! C'était ce que je pensais que c'était ?
10:33Ils nous ont flingué des corps !
10:35Ça a l'air incroyable, mais c'est vrai.
10:37Les Tartars ont flingué les corps des victimes de la pluie sur les murs de la ville,
10:41et ont fini par diffuser la maladie.
10:43C'était l'origine de l'enfermement du germe.
10:46Prenez soin de vous ! La pluie !
10:48Tintin !
10:50La pluie !
10:51Tintin !
10:57Regarde, c'est l'office d'un médecin.
11:02Pouvez-vous m'aider ?
11:06Oui, est-ce que le médecin est là ? J'ai un bâton qui devient un vrai bâton.
11:10Comment ça, Stitch ? On ne veut pas faire peur au mec.
11:12Pouvons-nous voir le médecin ?
11:14Il est occupé.
11:16Partez.
11:18Non, Sir Hemlock.
11:19Est-ce que ce canoli vous ressemble ?
11:23Tintin !
11:25Vous... Vous êtes en vie !
11:27Bonjour, Docteur Vindictus.
11:29Je les ai juste cassés, Docteur.
11:32Quoi ? Et j'ai laissé ma chance à lui ?
11:34Si je peux trouver ce qui garde ce garçon vivant, je serai finalement célèbre !
11:38Dis, tu vas manger ce canoli ?
11:40Viens, Miracle Boy, je dois t'examiner.
11:42Ensuite, tu pourras boire du canoli.
11:44Tout de suite.
11:46Est-ce que tout ça marche vraiment ?
11:48S'il vous plaît, arrêtez de m'embrasser avec ça !
11:51C'est un équipement très cher.
11:53Je vais faire quelques tests sur vous.
11:55Si il n'utilise pas de magie pour le garder vivant,
11:58alors le secret doit être à l'intérieur.
12:00J'ai peut-être vu quelque chose qu'il a mangé.
12:02C'est ça ! Je lui fais...
12:05...casser ses gances !
12:07Dépêche-toi, prends ça.
12:11Tasty, c'était quoi ?
12:13Juste un petit truc fait des fenghuis de la pêche et des parts de lézard.
12:16Ça fait un, comment dire ?
12:18Un régurgitant, un espectrocité...
12:20Un barf ?
12:22Tasty, tu as encore ?
12:24Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
12:26Ton corps est comme un... un...
12:28...frein de la nature.
12:29Tu sais combien de gens m'ont dit ça ?
12:31C'est ça. Mon garçon, tu es un merveilleux médecin, un GOLDEMIND !
12:36Ne bouge pas !
12:38Non, c'est blanc. Je fais de l'histoire. J'ai trouvé la cure à la plague.
12:42Tu parles de ce petit garçon ?
12:44Oui ! Il a quelque chose à l'intérieur de lui qui le garde vivant !
12:48Es-tu sûr qu'il a la plague ?
12:51Est-ce que je me ressemble à un fou ?
12:53Bien sûr que si ! Je suis brillant, tu te souviens ?
12:56Je vais l'apporter à l'université de Bologna et devenir célèbre !
13:04Viens, tu seras mon invité à l'université de Bologna.
13:07J'adore les sandwiches de Bologna. Je suis là.
13:12Ne bouge pas !
13:13C'est un truc.
13:18Excusez-moi, ne regardez pas, mais les gens dans ce bâtiment ont une plague !
13:27Qu'est-ce qui se passe ?
13:29Ils ont brisé le bâtiment. Il a toujours été un boss, mais comment a-t-il pu faire ça à moi ?
13:35Ce n'est pas bon !
13:44C'est ridicule ! Je ne peux pas croire qu'ils ont brisé le bâtiment avec nous à l'intérieur !
13:50C'est la plague, Moe, et les gens étaient désespérés.
13:53Les officiers de la ville n'ont pas hésité à monter sur un endroit où il y avait de la maladie.
13:56Il y avait des cas où toute une famille allait être fermée ensemble.
13:59Et on va rater si on ne s'en sort pas vite !
14:08Tu vas bien ?
14:09Oui...
14:10Beaucoup mieux après avoir vu ça !
14:13Comment allons-nous y aller ?
14:16Avec la laverie !
14:17Luthien, est-ce que c'est ce que tu penses ?
14:19Ce que je veux dire, c'est que...
14:21Est-ce que c'est ce que tu penses ?
14:22Ce que je veux dire, c'est que nous pouvons nous unir et fabriquer une laverie.
14:26Maintenant tu parles, Luthien !
14:37Vendictus a dit qu'il allait prendre les bâtiments dans la ville de Bologna.
14:40Est-ce qu'il y a de la manière de nous trouver là-bas, Nurse Hemlock ?
14:42Nurse Hemlock ?
14:43Nurse Hemlock ?
14:45Il nous a déchirés !
14:46Pourquoi ?
14:47Ce n'est pas un bon bâtiment jaune,
14:49sauvage, long,
14:51Oh !
14:52Patio !
14:53Pauvre !
14:54Là-bas tu es !
14:55Comme je te l'ai dit, Hemlock, tu es le meilleur !
14:57Allons-y vite.
14:58On a un bâtiment à attraper et un docteur à arrêter.
15:08Alors, comment se passe mon patient médical préféré ?
15:11Oh, vous savez, juste en se pliant.
15:15Où je viens, c'est appelé Comedy Gold.
15:17Laissez-moi sortir, vous monstre sans rire !
15:22Regardez-le !
15:23Juste parce que je suis venu après vous, vous amener dans cette ville lointaine,
15:26et vous tirer dans une cage, il n'y a pas de raison d'obtenir...
15:28Comment vous dites ?
15:29Un sniping !
15:30Pourquoi faites-vous ça ? Je vous l'ai dit, je n'ai pas la pluie, ni la cure.
15:34C'est vrai, et ma mère ne fait pas de bâtiments spécifiques !
15:37C'est l'heure de vous présenter au tribunal médical !
15:41Oh non, c'est pas cool !
15:43J'ai faim, j'ai manqué d'eau, et mon cul brûle !
15:46Si je n'avais pas pris le shot de technicien, je ne serais pas dans cette merde !
15:52Ok, la côte est claire !
15:57Espérons-le, Stitch est là-bas !
15:58On s'en va !
16:00Et le temps !
16:01Ah, c'est vous deux encore !
16:03Je m'en vais !
16:11Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:12Donnez-moi un instant, je pense à quelque chose !
16:18Silence !
16:19Le tribunal médical est maintenant en session.
16:21Docteur Vindictus, vous promettez d'avoir fait une découverte fondamentale.
16:29Comme vous pouvez le voir, il est un peu le type calme, donc je vais faire le discours.
16:35Il devait être mort !
16:36Et il ne l'est pas, ce qui m'amène à une seule conclusion.
16:40Il a la cure pour la plaque !
16:46Stitch a la plaque ?
16:48Ta-dam !
16:50Non, pas de plaque, c'est juste un saut.
16:53Et comment savez-vous que vos conclusions sont bonnes, Docteur ?
16:57Vous avez l'air d'avoir une question, Vindictus !
17:00Docteur, vous êtes venu devant ce tribunal 14 fois, et dans chaque cas, vous avez eu une découverte fondamentale.
17:06Oui, je l'ai fait, mais c'est différent.
17:09Regardez-le.
17:10Les yeux noirs, les fesses, les ventes ouvertes.
17:13Il n'y a pas de raison pour qu'il soit en vie.
17:15Je vais mettre ma licence médicale dessus.
17:19Alors, où est sa plaque ?
17:24C'est ici.
17:25C'est ici.
17:32C'est juste un saut infecté, probablement le résultat de quelque chose qui l'a frappé.
17:37Mais ce n'est pas la plaque.
17:39Vous voyez, j'ai essayé de vous le dire, mais vous ne m'écoutiez pas.
17:42Il me semble que vous avez eu une erreur, encore une fois, Vindictus.
17:45Maintenant, donnez-moi votre licence médicale.
17:47Retournez-vous, ou je vous laisserai...
17:49Non, non...
17:50Je vous laisserai cette plaque !
17:53Je ne suis pas un roi !
17:54Vous voulez juste me voler mon argent.
17:56Cet imbécile, c'est à moi !
17:58Eh, regardez-le avec son nom, comment ça ?
18:03Au revoir, fils !
18:05Allons-y, Lucia ! C'est ici que nous passons !
18:15Eh, bien joué, Moe !
18:20Bonjour, Docteur. Rappelle-moi.
18:24C'est une affaire !
18:25Je suis un génie, vous comprenez ?
18:27Je ne veux pas être poussé dans un espèce de métal !
18:32Merci pour votre aide.
18:34Ça aurait été agréable d'avoir trouvé la cure, mais on y arrivera.
18:37Nous devons juste continuer à chercher.
18:40Je souhaiterais que cette plaque soit aussi facile à éliminer que celle de Vindictus.
18:43Je pourrais en trouver une pour vous.
18:45Un peu d'alcool de ruban, et c'est aussi bon que nouveau.
18:49Fantastique !
18:50Fantastique !
18:51Nous pourrions utiliser quelqu'un comme vous ici.
18:53Comment aimeriez-vous être le chef de l'université ?
18:56Moi ?
18:57Je ne suis plus une humile surfeuse ?
18:59D'accord !
19:00Quand peux-je commencer ?
19:01Tout de suite !
19:06Eh bien, je suppose que Lucia est contente.
19:08Oui, mais pour combien de temps ?
19:09Qu'est-ce qui la sauve de la pluie ?
19:13Oh, ne vous inquiétez pas de Lucia.
19:15Son nettoyage est une habitude saine.
19:17Travailler dans cette eau saine aide à éliminer les germes.
19:21Alors, ont-ils jamais trouvé une cure ?
19:23Oui, mais pas au Moyen Âge.
19:27Ce n'est pas jusqu'en 1894 que l'étudiant français Alexandre Yersin a découvert les bactéries qui ont causé la pluie.
19:36Les bactéries venaient des fleurs sur les rats.
19:39Donc, la propagation de la maladie pouvait enfin être contrôlée.
19:43Éventuellement, des antibiotiques ont été trouvés pour traiter la maladie.
19:50Je dois admettre que la médecine est arrivée à long terme.
19:52Je devrais être reconnaissant qu'il y a même une cure pour...
19:55Ce que j'ai, des aigus ou pas.
19:58Je pense que tu as le point, Stitch.
20:00Maintenant, on va te faire un coup de tétanus avant que tu n'aies pas de pieds froids.
20:04Ou des jambes fermées.
20:05D'accord, Nurse Rictus. Donne-moi ça.
20:07Mon esprit est en paix, mon corps n'a pas de douleur.
20:10Tout est fait.
20:11Mon cul est robuste, mon glu... Quoi ?
20:14Je t'ai déjà donné le coup.
20:17C'est tout ?
20:18Assez. Juste n'y va pas sur plusieurs voitures.
20:23Tu vois, ils ne sont pas si mauvais.
20:25Tu as raison. Ils ne me plaigneront jamais.
20:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org