Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un film d'horreur
00:21Qu'est-ce que c'est que ce mot de passe ?
00:22C'est Sloane, t'es une banane !
00:24Maintenant, laisse-moi entrer !
00:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:29J'ai regardé un film hier soir sur un super-héros qui a fait tellement d'ennemis
00:32qu'il a pris ses amis et sa famille en danger !
00:34Et je ne suis rien si ce n'est pas héroïque !
00:36Oh, donne-moi une pause !
00:38Mendel, dis à Ace qu'il est paranoïde !
00:40Au contraire, Sloane !
00:42C'est seulement prudent de prendre des précautions.
00:44Comme ce laser grin, par exemple.
00:51Oh non !
00:57Bonne nouvelle, le laser grin fonctionne !
01:01La seule pièce de la maison restée secouée est la salle de Stewie.
01:04Viens, Stewie ! Je suis prêt à installer ton détecteur d'émotions !
01:09Euh, je crois que tu veux dire détecteur d'émotions ?
01:12Non, c'est le détecteur d'émotions.
01:14Regarde, Sloane est...
01:16Une banane !
01:17Qu'est-ce que tu sais ? Ça marche parfaitement !
01:19C'est bizarre, Stewie utilise toujours les matins pour nettoyer sa chambre.
01:24Oh non ! Si il ne nettoie pas, il n'y a qu'une seule explication.
01:28Stewie a été...
01:29Enfoiré !
01:30Regarde, il y a une note !
01:32Elle dit que si tu t'en fous de Stewie, tu sais ce qu'il faut faire.
01:36Je t'ai dit qu'il a été enfoui !
01:38Ça a l'air susceptible.
01:40Eh bien, je m'en fous de Stewie et je sais exactement ce qu'il faut faire.
01:43C'est l'heure de l'enfer !
01:46Qu'est-ce que tu penses d'un laser de sécurité délicate pour l'extrême focus ?
01:51Oh, et un couteau de Wolverine pétrifié de la bibliothèque de zoologie de Stewie pour l'extrême tout autre chose ?
02:01Un couteau d'Owl pour l'animal le plus mignonne du monde ?
02:04En plus, un laser super-sage qui équivaut à...
02:11LASERY !
02:14Qui t'a enfoui ?
02:15Quelqu'un m'a ennuyé mon Stewie.
02:17Ne t'inquiète pas, j'ai un talent très spécifique.
02:20Des talents qui me font rêver pour les gens.
02:22Les gens comme celui qui a pris le Stewie.
02:24Quoi qu'il en soit.
02:26Wow, c'est un match intense.
02:29Calme-toi, chauve-lizard.
02:30Mes sens d'enfer ont détecté l'intruder.
02:36Où est le Stewie ?
02:38Wow, t'inquiète pas.
02:39Ce bot fait tout mon travail pour moi.
02:42Donne-moi un adresse.
02:43Attends, arrête. Je te donnerai notre liste d'envoi, d'accord ?
02:48Attends, c'est juste une liste de chaque adresse de chaque personne à Del Nuevo.
02:53Alors j'ai du travail à faire.
02:56Donne-moi un nom. J'ai besoin d'un nom.
03:09Il a l'air génial.
03:12Et le Stewie ? Où est-il ?
03:14Si quelqu'un a pris mon Stewie, j'aurais probablement commencé par Wan.
03:17Qui est Wan ?
03:19Il doit être nouveau. Il est de la mauvaise nouvelle.
03:24Je suis de la mauvaise nouvelle. Où ?
03:26Tout ce que je sais, c'est que Wan aime l'HP One Saturdays.
03:29Vérifiez la cave de la cavité.
03:33Alors, tu vas me laisser comme ça, hein ?
03:37Et ne change pas.
03:39Je l'ai besoin pour le nettoyage sec. Je suis deux nettoyages secs de Free Guacamole.
03:43Tu vas acheter Neapolitan ?
03:46N'est-ce pas le goût préféré du stewie ?
03:49Tu as raison !
03:50Scrabbles !
03:51Appuyez-les !
03:53Aaaaah !
03:55Hein ?
03:59Euh...
04:06BBQ Pies !
04:09Hey ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:10Ce gars est en train de faire tous les compléments !
04:16Tu es face-à-face avec Ace !
04:18Attends, c'est toi ?
04:19Ace ! Oh, c'est bien ! Je suis heureux qu'il s'est réveillé !
04:21J'ai écrit une note pour toi, mais je me suis rendu compte que je l'avais laissé dans ma chambre.
04:24Ouais, j'ai compris ! Je suis au milieu d'un énorme brouhaha en train de te sauver.
04:28Quoi ?
04:29Ma note était à propos de toi faire tes plats qui sont plongés dans le bain !
04:32Qu'est-ce que tu penses que je veux dire ?
04:36Eh bien, pas ça !
04:37Je suis désolé de manquer de spécificité, mais dans ce cas, j'ai pensé que la rime était plus importante.
04:42Maintenant, si tu m'excuses, je me récompense pour une chambre propre avec un après-midi de l'étude du meilleur potentiel du cerveau humain.
04:49As-tu connu ?
04:51C'est dégueulasse !
04:52Ok, repose-toi, Lazarene !
04:54C'était tout un égoïsme.
04:58Un égoïsme ?
04:59Cette rime de marche a juste puréé mes meilleurs potes !
05:02Ouais, je pensais que tu avais réalisé que la famille et les amis étaient mes seuls faibles.
05:06Dans ma défense, je pensais que tu achetais de l'ice-crème pour deux.
05:09Fouille !
05:10J'achète toujours deux pints.
05:12Un pour maintenant, et un pour quand je me sens triste.
05:16Merci d'avoir révélé tes vraies faiblesses, Ace.
05:19Qu'est-ce que je devrais faire avec cette connaissance précieuse ?
05:27Ma fine intuition dit qu'il va chercher les pas, Stu.
05:30Tu penses ?
05:34C'est une recette de librairie.
05:35Pour un livre !
05:36Enlève la puissance de ton esprit.
05:39Et c'est signé par Stu !
05:42Ahem.
05:43Juan m'a instruit à présenter ses termes.
05:46Tu dois...
05:47Je pense que le bot est déjà en train de nous donner l'information.
05:50C'est trop tard ! Il interroge déjà !
05:55J'adore ce mec !
05:57Il dit que Ace doit rencontrer Juan dans le parc des Daisies.
06:01Seul.
06:02Ace, j'ai peur que, maintenant que Juan sait combien Stu vaut pour toi,
06:05ça va continuer de se passer.
06:08Tu as raison.
06:09Mais je pense que j'ai un plan.
06:14Stu, tu vas bien ?
06:17Hey, Ace.
06:18As-tu su que les humains n'utilisent que 10% de leur cerveau ?
06:22Ace Freaky.
06:23Tu es en train de courir en gardant ton frère précieux.
06:26Oui, moi.
06:28Et maintenant, tu es en grande difficulté.
06:30Stu a étudié l'esprit et a développé des puissances mentales.
06:35Impossible !
06:36Ou est-ce ?
06:38Qu'est-ce si j'avais vraiment développé un cerveau sombre ?
06:41Tu vas le prouver maintenant.
06:43Montre-le, Stu.
06:44Ouvre la cage avec ton esprit.
06:46Je...
06:48Je pense que je peux essayer.
06:56Wow, j'ai réussi !
06:59Vois-tu ? Télékinesis.
07:01Abandonne-toi maintenant, Juan, ou face les conséquences.
07:04Télékinesis ?
07:06Je ne crois pas à cette bêtise.
07:08Tu veux plus de preuves, hein ?
07:10D'accord, Stu. Laisse les Wonderbots s'en occuper.
07:16Ça marche !
07:20Wow, c'est tellement cool !
07:22Je ne dirais pas cool.
07:25Tu ne seras jamais cool.
07:26Mais terrifiantement puissant !
07:28Totalement.
07:30Ça ne m'effraie pas,
07:32mais je reviendrai un peu pour une raison complètement inrelatée.
07:36Wonderbots, détruisez-les tous !
07:42Pas si vite.
07:45J'ai un sandwich pour vous.
07:47Et l'ingrédient secret est...
07:57Je suis fini.
07:58Sauvez-vous-vous-mêmes.
07:59Ou vous pouvez laisser les restes s'occuper des Wonderbots.
08:02Ou Deepfryer.
08:03B.B.Q. Blast, sur la planète !
08:07Je m'occupe souvent seul,
08:09mais vous avez tous l'air d'avoir un talent similaire.
08:13Oui, je sais.
08:14Qu'est-ce que c'est ?
08:19Flashball !
08:22J'ai une équipe épicée pour vous, Laserines.
08:25Back to Laser !
08:29Laserines, là-bas !
08:33Belly Barbecue !
08:35Frightening Mode !
08:46Qui a besoin d'un boss quand j'ai mon Madsuit ?
08:48Je détruis tout le monde !
08:50C'est pas possible !
08:51C'est pas possible !
08:52C'est pas possible !
08:53C'est pas possible !
08:54C'est pas possible !
08:55C'est pas possible !
08:56Qui a besoin d'un boss quand j'ai mon Madsuit ?
08:58Je détruis tout le monde !
09:01Assez !
09:02Laissez mon petit frère seul !
09:04Ou bien...
09:13Ok, ok !
09:14S'il vous plaît, n'explosez pas ma tête.
09:16C'est tout ce que j'ai.
09:17Laissez-le vivre, Stu !
09:18Il n'est pas valable pour la puissance du cerveau.
09:21C'était entre nous, hein ?
09:23J'ai confiance en toi, Stu !
09:24Et sa puissance étrange !
09:26Estrange ?
09:27Tu m'as juste appelé étrange ?
09:36Ça m'a fait mal.
09:40Bonjour, Scramers.
09:41Merci de me montrer la valeur des alliés dans la bataille.
09:43Je crois que mes jours de solitude, Laserine, sont terminés.
09:48Malheureux, les gars.
09:49Je pense que mes super-pouvoirs mentaux doivent causer des douleurs brutales.
09:54Oh !
09:55Hein ?
10:00Je crois que tu es en sécurité maintenant, Stu.
10:06Incroyable !
10:07Tu m'as trahi pour essayer l'entraînement d'un henchman.
10:10Et tu pensais que je ne trouverais pas.
10:13As-tu faim d'avoir seulement un deuxième coup de coude ?
10:16Alors je veux que tu fasses l'entraînement d'un henchman.
10:18L'entraînement se déroulera demain à mon semi-secret lieu.
10:21J'espère te voir là-bas !
10:22L'entraînement se déroule.
10:23Les applicants ont choisi McFerrish Thinking.
10:26Oh, viens !
10:27Qu'est-ce que ce traître a que je n'ai pas ?
10:29Des émotions humaines sincères.
10:31Ne pense même pas à aller n'importe où !
10:38L'entraînement d'un henchman ?
10:40Quoi ? Parce qu'un n'est pas puissant tout seul ?
10:43Nous devons s'arrêter.
10:45Et comment proposez-vous que nous fassions ça ?
10:47Simple.
10:48Faire l'entraînement d'un héros au même jour.
10:52Ou...
10:54Brillant !
10:55Ce n'est pas l'entraînement d'un héros, mais...
10:58Bien sûr, je suis prêt pour l'aventure.
11:00Que pensons-nous de mon disguise ?
11:02Votre disguise ?
11:03J'ai apporté la nouvelle de l'entraînement. J'ai pensé à un plan.
11:06Donc, je devrais être le spy.
11:08Hum, d'accord, mais je vais aller demander la question.
11:11Qu'est-ce que fait Ace ?
11:13Appréciez le défilé !
11:15Oh !
11:18Oh !
11:20Spycam !
11:29Bienvenue au défilé des henchmen !
11:36Ok, c'est l'heure de notre premier événement !
11:38Pas du tout !
11:40Dites bonjour au nouveau phénomène de Del Fuego,
11:43Spike-out !
11:45Spike-out ! Comme Strike-out, mais avec des étoiles, parce qu'elle a des étoiles sur son disguise !
11:50Hilarique !
11:53Premier événement, l'amour de la victoire, commencez !
11:56Muahahahaha !
11:58Muahahahaha !
12:02Muahahahaha !
12:06Cackles the clown, you are eliminated !
12:10Wait !
12:12I was just nervous !
12:14Oh, I had him going all the way !
12:18Événement numéro 2, laser shoot-out !
12:22Oh !
12:25Sorry, I couldn't help myself !
12:28It appears Dumb King is eliminated !
12:33Final événement, taking candy from a baby !
12:40Muahahahaha !
12:41Fowl, you brought that from home !
12:43Spike-out, your turn !
12:46Muahahahaha !
12:48Never underestimate me, my dear opponent !
12:59You are my new sidekick,
13:03Flow Blunderman !
13:07Oh, of course it's me !
13:09You think I trust you ?
13:11Bien sûr que c'est moi ! Vous pensez que j'essaie de fouser un génie ? Ace et moi, on s'est fait foutre ! Je ne peux pas le supporter de toujours sauver le jour et de faire des bonnes choses !
13:25Oh ?
13:26C'est ça ! Je suis finie avec tout ce bêtisier d'héros !
13:30Est-ce que tu entends ça, Ace ? Swan est légitimement mauvais maintenant !
13:33Calme-toi ! Swan est juste en train d'actuer ! Vraiment, vraiment bien ! Je veux dire, elle aime mon bêtisier d'héros !
13:41Yikes ! Les enfants sont en dénial !
13:44J'ai toujours eu du respect pour toi, Swan ! Tu étais le seul à se tenir compte de ton frère buffon ! Je suis heureux que tu sois là !
13:52Moi aussi, Swan ! Je suis commise à la cause ! Je jure la revanche sur l'Ace Ripley !
13:59Comme la fille que je n'ai jamais eu !
14:02Quoi ? Donc maintenant c'est un drame ? Bizarre !
14:21Est-ce que quelqu'un pense que c'était un overkill ?
14:23J'étais bien avec ça !
14:24Oh, Spike, je n'ai pas eu autant de plaisir depuis des siècles ! C'est génial d'avoir quelqu'un qui n'est pas un robot !
14:31Je me sens exactement de la même manière ! Je vais te dire tous tes secrets, Swanzy !
14:38Swanzy ?
14:39Eh bien, maintenant que je peux te confier, j'ai détecté une signature Splinter sous le Clashatorium, donc j'ai l'intention de la brûler et de la miner !
14:49Je veux dire...
14:52Maintenant qu'elle veut brûler le Clashatorium, qui est-ce qui écrit cette merde ?
14:55Ok, je m'admets qu'elle est un peu éloignée de ce rôle, mais Swan aime la W.C.L. Elle n'a jamais laissé Swan brûler le Clashatorium !
15:03Hey, Swanzy, juste pour que tu saches, je suis contente que tu ne sois pas un robot aussi !
15:13Allons-y !
15:14C'est temps de mettre ce plan en marche !
15:15Je suis avec toi, Swanzy !
15:18Non !
15:20Oh mon dieu, j'ai vraiment voulu voir comment ça finit !
15:22C'est tout ! Je ne vais pas rester ici et regarder Swan brûler le Clashatorium encore une minute !
15:26Je vous ai dit que c'était une mauvaise idée !
15:30Non, tu ne l'as pas fait, et réfléchis, techniquement, c'est toujours partie du plan !
15:34Tu as raison, Mental !
15:35Il faut que Swan brûle de nouveau avant que c'est trop tard !
15:37Au Clashatorium !
15:39Ouais !
15:43C'est temps de brûler le Clashatorium !
15:46C'est temps de trouver un autre Splinter et de devenir complètement insupportable !
15:51Ouais, super !
15:52Insupportable !
16:01Prêt ?
16:02Prêt ?
16:04Eh ?
16:05Comment a-t-il ?
16:06Oh, nous étions ici !
16:08Eh, allons-y !
16:10Donc c'est vrai, hein, Sloan ?
16:12Tu es un villain maintenant !
16:13Eh bien, pas si je peux t'aider !
16:15Réfléchis, Swan !
16:17Sloan était sous contrôle !
16:18Tout était préparé pour que l'Intel soit sur toi !
16:21Et ça a marché !
16:22Ha ! Juste un peu trop bien !
16:24Sloan ?
16:26C'est vrai ?
16:28Ace, je l'avais sous contrôle !
16:31Pourquoi as-tu assumé que tu serais le seul à être un héros ?
16:34Tu veux dire que tu jouais ?
16:36Ha ! Bien, tu as bien fait de nous fous !
16:39Non, je n'avais absolument aucune idée !
16:42Sloan, je t'avais confié, et tu m'as menti !
16:46Maintenant, tu vas mourir !
16:53Au contraire, je pense que tu seras le seul à faire ça !
16:57Un...
16:58Scrambler Charge !
17:02Bats-fesses !
17:03Coups de pieds !
17:04Coups de pieds !
17:10Elastikitty !
17:11Coups de pieds !
17:17Ace !
17:18Tu es mon amour éternel !
17:22On dirait que ton leader sans peur ne peut plus t'aider !
17:27Wonderbot !
17:28Arrêtez-les !
17:31Ace ? Qu'est-ce que je fais ? Ace ?
17:34Regarde toutes ces jolies étoiles !
17:38Prends ça !
17:41C'est tout ce que tu as ?
17:48Tuez-la !
17:49Coups de pieds !
17:56Kitey !
17:57Coups de pieds !
18:06Bats-fesses !
18:07Coups de pieds !
18:08Coups de pieds !
18:10Coups de pieds !
18:17Un effort invalide !
18:19Mais le moment est venu pour toi et ton petit ring de bataille !
18:22Bats-fesses !
18:29Le suite ! Il est blessé !
18:33Désolée, Juan, mais cette femme de pince est en train de devenir un vrai héros !
18:38Dicky, c'est l'heure du déjeuner !
18:43Bats-fesses !
18:47Maintenant ! Juan suite ! Il y a une boule dans la poitrine !
18:51Exécutez le ping-pong !
19:00Une boule !
19:01Une boule !
19:08Bien joué, Slow ! Pourquoi n'avons-nous jamais fait ça avant ?
19:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:15J'ai entraîné les Bats-fesses à la victoire !
19:18Tu l'as fait ?
19:19Elle l'a certainement fait !
19:20T'es sûr ?
19:21Je l'ai vu moi-même !
19:23Je suis désolé de te douter, Slow. Tu es vraiment un héros !
19:26Merci, Ace !
19:31Il y a un pince-pince là-bas pour toi, Juan. Tu le trouveras... un jour.
19:37Sous-titres par Juanfrance
20:07Sous-titres par Juanfrance