Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'aime les femmes volantes, presque autant que j'aime aller nager.
00:05Je n'y vais jamais, mais si j'y allais, j'allais me caler.
00:08Si je pouvais arrêter de manger, je pourrais commencer à nager.
00:15Regarde, Wuff, un oiseau plongé.
00:17On a passé toute la nuit marchant. Mes chiens pleurent.
00:20C'est ça ! Malibu, biatch !
00:23L'océan spécifique !
00:25Mutatif, n'est-ce pas, mon ami ?
00:28Assez chaud ?
00:31J'ai ton dos, Stray.
00:34Où est mon chien ?
00:41Prêt à se cacher, les gars ?
00:43Cours-là ! On dirait qu'ils nous ont adoptés.
00:49Wow, Vance.
00:50Comment avons-nous passé la nuit à ce bar mitzvah ?
00:53Je ne me souviens plus de prendre quelques chiens.
00:57C'était pire.
00:58Mon ami, c'est ces deux bâtards mariés.
01:00Owen et Vince !
01:06Pas de Strays sur la plage !
01:11Hey, hey, hey, hey !
01:12Pourquoi tu te fiches de l'Abu-Ghraib, mon garçon ?
01:14Ce ne sont pas des Strays, ce sont des animaux.
01:16Ils le sont ?
01:17Bien sûr qu'ils le sont.
01:18Dis-moi, mon chouette,
01:20ne peuvent-ils pas avoir un couple de gars sur la plage,
01:22en vêtements, avec leurs chiens fiers,
01:25des muffins et...
01:26et un chouette petit Fuggly ici ?
01:28Hey !
01:29Alors je ne devrais pas prendre ces bagues de flics
01:31sur la plage sans vous, vous bâtards.
01:33Qu'est-ce que ?
01:34Un double bagueur.
01:37D'accord, on a fait notre bon acte pour le jour.
01:39Maintenant, allons à ce club de strip avec le buffet de déjeuner.
01:42Pas de problème, mon chouette.
01:43Je dois faire un peu de face-time avec Jennifer.
01:45Oh, des pantalons ?
01:46Je suis en train de tirer au dodgeball en Végas,
01:47pendant six semaines.
01:48Jen va s'énerver.
01:49Elle déteste être seul.
01:50Apporte à Jen ces Strays.
01:52Elles peuvent la garder en compagnie
01:53pendant que tu tires au dodgeball.
01:54J'aime ce qu'ils font.
01:55Ces chiens sont tellement riche.
01:57Celui-ci ressemble à Jon Favreau.
01:58Pauvre chien.
02:00Attention aux doigts, Swinger !
02:07Mais qui est-ce ?
02:08Vince, mon chéri.
02:18J'ai entendu qu'elle pleurait à la touche d'un chapeau.
02:25Oh, d'où viennent ces belles créatures ?
02:28Je voulais juste te donner un cadeau
02:29parce que tu es tellement riche, chérie.
02:31Je les aime !
02:34J'ai juste entendu un bruit avec ma gauche.
02:36Oh, Vince.
02:37Celui-ci a tes yeux.
02:41Vince, c'est la meilleure façon de nous préparer
02:43pour une famille de notre propre.
02:44Je vais changer mes vêtements,
02:45tu vas les nourrir
02:46et on ne sera jamais séparés.
02:49Eh bien, voici la chose.
02:50Tu te souviens de mon film sur le dodgeball ?
02:52Bien sûr, j'ai ri.
02:53J'ai ri, j'ai pleuré.
02:54Bien sûr.
02:55Ils font un sequel, Dodgeball 2.
02:57Personne ne gagne.
02:58Donc je dois aller à Vegas pour 6 semaines
02:59pour filmer le film.
03:00Mais tu ne seras pas trop seul
03:01parce que tu as ces chiens, n'est-ce pas ?
03:05Tsunami !
03:08Vous me laissez et nos deux petits ?
03:11Muffin et...
03:13Yuffie est là ?
03:15Sortez !
03:16Maintenant !
03:17Je ne veux jamais revoir
03:18votre gros visage de chien !
03:24Mes bébés !
03:26Vous êtes tout ce que j'ai maintenant !
03:29Où est ma nouvelle assistante ?
03:31Matt !
03:34Désolée, je suis en retard, Rach.
03:36Euh, Mme Aniston.
03:38J'ai vos affaires
03:39et le nouveau sujet de Them Weekly.
03:42Oh non !
03:44Oh, j'ai oublié !
03:45Il a commencé un combat avec ton coeur.
03:47Non !
03:48Stupide !
03:49C'est le mec de Joey
03:50de la série Bad Spinoff.
03:52Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
03:53C'est cancelé,
03:54parce que Matt l'a détruit.
03:55Il n'y a clairement pas
03:56de futur pour Vince et moi.
03:58C'est juste moi
03:59et mes petits anges.
04:01Elle parle de nous ?
04:02Alors, Matt,
04:03peux-tu les nourrir,
04:04les emmener au parc,
04:05les baigner, les lire
04:06une histoire de repos
04:07et les mettre chez Betty ?
04:08Oh, et souviens-toi de leur dire
04:09que je les aime beaucoup.
04:11La mère d'une célèbre
04:12est tellement demandée.
04:15Oui, votre Majesté.
04:16Oh, et Matt,
04:17vous devez s'assurer
04:18que mes bébés
04:19aient tout ce qu'ils souhaitent.
04:20Tout !
04:23I love you, mama !
04:29I find this degrading.
04:31And I drink out of a toilet.
04:33I'm loving it !
04:34Since the dawn of time,
04:35humans have been telling
04:36dogs what to do.
04:37It's payback time, baby !
04:39Reparations are a bitch !
04:44Hey, bad doggy !
04:47Oh, man.
04:48I can't believe
04:49how far I've fallen.
04:50I can.
04:51You're the dumb guy
04:52on a show full of idiots.
04:53I'm out of here.
04:59On second thought,
05:00Google Gaga.
05:04Baby formula
05:05ain't even room temperature, Joey !
05:07Somebody cancel my life !
05:12No boyfriend, no friends.
05:15I suppose I'll just spend the day
05:17downloading Morrissey
05:18and Fiona Apple songs.
05:20Oh, and Meat Place.
05:21I used it to make
05:22some new friends
05:23until my computer
05:24got repossessed.
05:25What a great way
05:26for me to get
05:27my life back on track !
05:28Meat Place ?
05:29That's Jeffy's
05:30favorite website !
05:32Check it out, buddy !
05:33Some guy named
05:34Uncle Buck Naked
05:35put me in his top nine !
05:36And he says
05:37he'll buy me ice cream !
05:38Wahoo !
05:41If I can get on Meat Place,
05:42it's just a matter of time
05:43before Jeffy spots me.
05:45Matt,
05:46could you hold the camera
05:47while I take my Meat Place photo ?
05:48Yes, Mrs. Pitt.
05:49I mean, Mrs. Smith.
05:51I mean...
05:52Stupid !
05:53I'm ready for my
05:54user-friendly Meat Place
05:55profile close-up !
05:58Okay !
05:59Smile !
06:06What did I tell you, Wolf ?
06:07Now I just sit back
06:08until Jeffy sees me
06:09and sends Jilted Jen
06:11a friend request.
06:12Hell, the whole world
06:13will see me !
06:14Everyone's on Meat Place !
06:20So that's where my dog at !
06:26Look at this !
06:27I finally finished
06:28filling out my profile !
06:30I am officially
06:31a Meat Placer !
06:34Soon we'll have
06:35thousands of friends !
06:36I'm so happy
06:37I could cry !
06:38Hook your sockets,
06:39Jilted Jen !
06:41I only care about
06:42my best friend,
06:43Jeffy.
06:44Is that him ?
06:45Oh, it's my very first
06:46friend request.
06:47And her name is
06:49Dear Jen,
06:50OMG !
06:51I love you S-O-O-O-O-O much !
06:53Almost as much
06:54as I love music !
06:55But only good music
06:56like Bovice,
06:57Ashley Simpson
06:58and my all-time favorite,
06:59Ryan Cabrera !
07:01P.S. !
07:02Did I mention I'm deaf ?
07:03Smiley face !
07:04XOXO !
07:06Oh-ho-ho !
07:07Look at you,
07:08Miss Popularity !
07:09Dear Jennifer,
07:10I like your profile
07:11because I have
07:12the same hobbies as you.
07:13Crying and weeping
07:14and we even have
07:15the same haircut !
07:16Oh, God !
07:17Absolutely !
07:18Your friend in blood,
07:19Goth Kid !
07:20Dear Miss Aniston,
07:21Late at night,
07:22whenever the mortar fire
07:23gets too intense
07:24here in Kaboomistan,
07:25I pop in my DVD
07:26of Along Came Polly
07:28and fall asleep
07:29within minutes.
07:30Thanks for supporting
07:31the troops !
07:32Hi, Jennifer !
07:33I'm Uncle Buck Naked
07:34and I'd like to buy
07:35you ice cream !
07:36Hey, pretty lady !
07:37If you really want
07:38to make friends
07:39and win the respect
07:40of your fellow meatglassers,
07:41stick your junk
07:42all up in the camera !
07:43Warmest regards,
07:44sexy girl !
07:46Hey, Uncle Buck Naked !
07:47I'd like to buy you ice cream !
07:48Ouch !
07:49Buddy,
07:50there's a sazillion people
07:51on there !
07:52Do you really think
07:53Jeffy's gonna spot you ?
07:54Do ya ?
07:55Hey, anything's possible !
07:56Let me know
07:57when you wanna join me
07:58back in the real world !
07:59Bleh !
08:00Bleeeeh !
08:01Matt,
08:02please be careful !
08:03My baby's not old enough
08:04to masticate !
08:05That's what you think !
08:06You've got to feed him
08:07like a loving mother bird
08:08feeds a baby chick !
08:10You heard momma !
08:11Now start masticating, boy !
08:14I really hope I land
08:15that Mattress King commercial !
08:20I don't care what you say, Wuff,
08:21I'm not moving from this computer
08:22until I hear from little Jeffy !
08:44Damn, you still out ?
08:45You heard anything
08:46from your owner ?
08:47Who ?
08:48Oh, yeah, Jeffy !
08:49Uh, n-n-not yet,
08:50but some yoga instructor
08:51in Dallas
08:52just sent me
08:53some pretty hot photos
08:54of her Maltese !
08:55Totally hairless !
08:56And I don't see
08:57what all this fuss is about
08:58with this dang cook guy !
08:59I mean, I'm funnier than him !
09:00Dog,
09:01if you don't get off that thing,
09:02you're gonna become
09:03a meat place addict !
09:04You need to get out
09:05of the house !
09:06I don't care
09:07what you say, Wuff,
09:08I'm not moving from this
09:09computer
09:10until I hear from little Jeffy !
09:11Dog,
09:12if you don't get off
09:13that thing,
09:14you're gonna become
09:15a meat place addict !
09:16I don't care
09:17what you say, Wuff,
09:18I'm not moving from this
09:19computer
09:20until I hear from
09:21little Jeffy !
09:22Dog,
09:23if you don't get off
09:24that thing,
09:25you're gonna become
09:26a meat place addict !
09:27I don't care
09:28what you say, Wuff,
09:29I'm not moving
09:30from this computer
09:31until I hear from
09:32little Jeffy !
09:33Dog,
09:34if you don't get off
09:35that thing,
09:36you're gonna become
09:37a meat place addict !
09:38I don't care
09:39what you say, Wuff,
09:40I'm not moving
09:41from this computer
09:42until I hear from
09:43little Jeffy !
09:44Dog,
09:45if you don't get off
09:46that thing,
09:47you're gonna become
09:48a meat place addict !
09:49I don't care
09:50what you say, Wuff,
09:51I'm not moving
09:52from this computer
09:53until I hear from
09:54little Jeffy !
09:55Dog,
09:56if you don't get off
09:57that thing,
09:58you're gonna become
09:59a meat place addict !
10:00I don't care
10:01what you say, Wuff,
10:02I'm not moving
10:03from this computer
10:04until I hear from
10:05little Jeffy !
10:06Dog,
10:07if you don't get off
10:08that thing,
10:09you're gonna become
10:10a meat place addict !
10:11I don't care
10:12what you say, Wuff,
10:13I'm not moving
10:14from this computer
10:15until I hear from
10:16little Jeffy !
10:17Dog,
10:18if you don't get off
10:19that thing,
10:20you're gonna become
10:21a meat place addict !
10:22I don't care
10:23what you say, Wuff,
10:24I'm not moving
10:25from this computer
10:26until I hear from
10:27little Jeffy !
10:28Dog,
10:29if you don't get off
10:30that thing,
10:31you're gonna become
10:32a meat place addict !
10:33I don't care
10:34what you say, Wuff,
10:35I'm not moving
10:36from this computer
10:37until I hear from
10:38little Jeffy !
10:40You can call me
10:41anything you want !
10:42My name's Givenchy !
10:44I'm a bitch
10:45from Laguna Beach !
10:46I thought that was
10:47Christian Cavallari !
10:49Givenchy,
10:50you one classy lassie !
11:01You know what my
11:02favorite boy was
11:03as a kid ?
11:04Speaking spell !
11:05A-E-I-O-U !
11:10You are great, Dane !
11:11LOL !
11:14That's a great point, Muffin !
11:15You know,
11:16I'm glad we spent
11:17this time together !
11:18Me too, Dog !
11:19And thanks for the beer !
11:24Would you party animals
11:25take it outside ?
11:26You're invading my space !
11:28I wonder how Jennifer
11:29made out with
11:30his secret admirer !
11:31We did a lot more
11:32than make out !
11:33Owen asked me
11:34to marry him !
11:35I'm gonna be
11:36Mrs. Owen Wilson !
11:39Je t'aime, Jen !
11:40Je veux qu'on ait
11:4118 enfants !
11:42Aucun d'entre eux
11:43n'a pas été adopté
11:44par le 3e monde !
11:45Moi, dans les USA !
11:50Excusez-moi,
11:51j'ai besoin d'aller
11:52brûler mon nez !
11:53Je reviendrai dans une heure !
11:54Owen Wilson
11:55est la meilleure amie
11:56des montagnes féminines ?
11:57C'est fou !
11:58Oui, bien, Vince
11:59a dû oublier
12:00le territoire de Marcus !
12:01Matt !
12:02Alerte les paparazzis !
12:03Dis-leur qu'Owen et moi
12:04on va se marier
12:05cet après-midi !
12:06Et si ils apparaissent
12:07à Malibu Drive,
12:08j'irai chercher
12:09des photos !
12:10J'apprécie mon privilège !
12:11Il y a plein de parking
12:12derrière la boutique !
12:13Prends les chiens !
12:14Non !
12:15Je suis dans le bon endroit !
12:16Je ne veux pas partir !
12:17Que se passe-t-il
12:18si on reçoit un appel
12:19d'un ami ?
12:21Wow !
12:22Je ne peux pas croire
12:23que nous sommes
12:24au mariage annuel
12:25de Jennifer Aniston !
12:26Qui s'en fout ?
12:27Je dois retourner en ligne !
12:28C'est là qu'est la vraie vie !
12:30Que se passe-t-il
12:31si on reçoit
12:32un appel d'un ami
12:33tout de suite ?
12:34Oh, mon amour !
12:35Je perds l'espoir !
12:36Je perds l'espoir !
12:37Je perds l'espoir !
12:38Je perds l'espoir !
12:39Je perds l'espoir !
12:40Je perds l'espoir !
12:41Je perds l'espoir !
12:42Je perds l'espoir !
12:43Je perds l'espoir !
12:44Je perds l'espoir !
12:45Je perds l'espoir !
12:46Je perds l'espoir !
12:47Je perds l'espoir !
12:48Je perds l'espoir !
12:49Je perds l'espoir !
12:50Je perds l'espoir !
12:51Je perds l'espoir !
12:52Je perds l'espoir !
12:53Je perds l'espoir !
12:54Je perds l'espoir !
12:55Je perds l'espoir !
12:56Je perds l'espoir !
12:57Je perds l'espoir !
12:58Je perds l'espoir !
12:59Je perds l'espoir !
13:00Je perds l'espoir !
13:01Je perds l'espoir !
13:02Je perds l'espoir !
13:03Je perds l'espoir !
13:04Je perds l'espoir !
13:05Je perds l'espoir !
13:06Je perds l'espoir !
13:07Je perds l'espoir !
13:08Je perds l'espoir !
13:09Je perds l'espoir !
13:10Je perds l'espoir !
13:11Je perds l'espoir !
13:12Je perds l'espoir !
13:13Je perds l'espoir !
13:14Je perds l'espoir !
13:15Je perds l'espoir !
13:16Je perds l'espoir !
13:17Je perds l'espoir !
13:18Je perds l'espoir !
13:19Je perds l'espoir !
13:20Je perds l'espoir !
13:21Je perds l'espoir !
13:22Je perds l'espoir !
13:23Je perds l'espoir !
13:24Je perds l'espoir !
13:25Je perds l'espoir !
13:26Ok, Courtney, David, dis bonjour à l'équipe de conduite !
13:29Ok, maintenant, coupez les ninjas !
13:32Et ils ont même le chef le plus célèbre du monde !
13:35Bonjour, enfants !
13:37On n'est pas des enfants, on est des chiens !
13:39J'ai quitté !
13:43Oh, Matty, mon garçon !
13:45J'ai enlevé un petit cadeau de mariage pour toi, là-bas !
13:50Désolé, je n'ai pas eu le temps de le remplir !
13:52Pas de re-cadeau !
13:53Ok, c'est une merde !
13:54Une merde ?
13:55Je pensais qu'on était des amis, Muffin !
13:56Mais tu n'es qu'un bruité de Hollywood !
13:58J'en ai assez avec ces morts !
14:00J'ai quitté !
14:03Ici vient le bruit !
14:14Je dois revenir à Mi-Place !
14:16Combien de temps ça va prendre ?
14:17La cérémonie va durer plus longtemps que le mariage !
14:20Regardez-le, tout le monde !
14:21Réveillez-vous !
14:22Cette fête va commencer avec quelque chose comme ça !
14:27Prenez ça !
14:30Femme !
14:33Pour être votre...
14:35Arrêtez le mariage !
14:37Qu'est-ce qui se passe ?
14:38Vance !
14:39Jen, tu ne peux pas te marier avec Owen !
14:40Pourquoi ?
14:41C'est son ami !
14:43Mariez-vous !
14:44Je ne peux pas !
14:45Je ne peux pas !
14:47Je ne peux pas !
14:48Mariez-vous !
14:51Désolée, Double V !
14:52Vous avez perdu votre chance !
14:53Elle est 100% amoureuse de l'ancien maître !
14:56N'est-ce pas, Jennifer ?
15:00On dirait que Jilted Jen va être Owen Wilson !
15:04Je suis désolée, Owen !
15:06Je suis tellement désolée !
15:11Mais je ne t'ai qu'attachée pour faire envie de Vince !
15:13Allez, ma chérie !
15:14Allons faire de l'argent, ma chérie !
15:15Allons faire 100 !
15:17Ne soyez pas fous !
15:18Je vous prononce pas !
15:20Couple de célèbres de l'ancien maître !
15:28Enfin !
15:29Cette fête est de retour chez moi !
15:31Je sais que Jilted va voir ma photo !
15:33Je le sais !
15:42C'est bon, ta merde !
15:43Je te le dis, ma chérie !
15:44Tu vas juste être déçue !
15:47C'est comme si Matt était chez moi !
15:52Comment va l'imbecile ?
15:53Oh, il aime regarder l'ordinateur !
15:57Jeffy !
15:58Tu m'as trouvé !
15:59Je vais à la maison !
16:01Mais tu sais quoi, Vince ?
16:03Tu es l'unique amie que cette fille a besoin !
16:07Je serai là pour toi !
16:11Non !
16:17Le jeu est terminé, mon ami.
16:19Allez, on s'en va.
16:21Maintenant que nous faisons des vrais enfants,
16:23j'ai posté un bulletin sur Me Place
16:25pour trouver un nouveau propriétaire des chiens.
16:27Oh, ça doit être lui !
16:29Viens !
16:32Chien !
16:34Tu te souviens ?
16:35On s'est rencontrés ?
16:36Tu as probablement vu mon profil sur Me Place.
16:39Je suis Animal Lover 287.
16:42C'est ces petits anges ?
16:44Si tu n'en veux pas, sors d'ici.
16:46C'est de la merde ici.
16:48Maman !
16:49C'est un mauvais homme !
16:50Ne les laisse pas prendre !
16:52Ne t'inquiète pas, Muffin.
16:54Je ne vais pas te tuer.
16:56Je vais laisser ça à mon nouveau propriétaire.
16:59C'est l'heure de la paye !
17:01Muffin !
17:02Quelqu'un dans Hollywood t'a fait chier ?
17:05C'est choquant.
17:07Notre journée à la plage n'était pas une journée à la plage.
17:10Je n'ai personne à blâmer que moi-même.
17:13Et l'Internet.
17:14Chien, on est tous les mêmes.
17:16On veut juste de l'amour et de l'affection.
17:18Et des amis.
17:19Et de l'alcool.
17:20Et un toit sur nos têtes.
17:21Et mon pote, si mes doigts claquent,
17:23tu commences à te sentir comme un chien.
17:24Je ne suis pas un chien.
17:26Je suis juste perdu.
17:28Je ne suis pas un chien.
17:30Je ne suis pas un chien.
17:32Je ne suis pas un chien.
17:33Je ne suis pas un chien.
17:34Je suis pas un chien.
17:36V2.
17:37Où suis-je ?
17:39Qui suis-je ?
18:01C'est assez avec le pain.