Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prince of the Deep, so beware the deadly demon!
00:05Lord Namor of Atlantis is the Prince of the Deep!
00:16Namor I, Prince of Atlantis, Emperor of the Deep, Lord of the Seven Seas, returns to his domain in fabled Atlantis
00:23to save his throne from Warlord Krang, who tried to seize it during his absence.
00:29My Prince, at last you have returned!
00:31Quickly, Dorma, how stands my kingdom?
00:33Alas, it is your kingdom no longer, for Krang has already seized your throne.
00:38But all is not lost, the people still stand with their rightful Prince.
00:42Let me help you, Namor, together we can regain your crown.
00:45Unhand me, woman, Namor needs no help.
00:48Again you reject me and scorn my love.
00:51But take heed, my Prince, if I cannot have you, no one shall.
00:55It is your crown that stands between us, then let it be lost to you forever.
01:00Guards, he is here, seize him!
01:03My palace guards, you dare strike out against your Prince?
01:06Thou art Prince no more!
01:07Careful, he is not to be harmed.
01:13He is as strong as ever, only the Hydra Ray can stop him.
01:19Now bring him to Krang, let him see that he has lost his throne forever.
01:23For only then may I hope to win his heart.
01:26Krang, your regal trappings ill become so monumental a traitor.
01:31Silence, Namor, you have deserted your people for the last time.
01:36It is you who are the traitor.
01:38Though you were born a Prince of Atlantis, your heart belongs to the surface world.
01:43While your people cried for vengeance upon the humans, you pleaded the cause for peace.
01:49You mouth the words of a madman, Krang.
01:51Hold your tongue whilst speaks the King.
01:55I shall lead an invasion of the surface world.
01:59Atlantis once again shall rule the earth.
02:02You'll pay dearly for this.
02:04Sew that dungeon with him, I'll hear no more.
02:08Namor the First, bound and helpless, and yet I shall escape.
02:12I shall regain my throne, I must be true to my destiny.
02:16Lady Dorva.
02:18Je t'ai offert mon cœur, Namor, mais tu as détruit mon amour.
02:22Est-ce que cette dungeon est plus à ton aimant?
02:25Est-ce que tu es venu pour pleurer, mademoiselle?
02:27Non, mon cœur ne me permettrait pas d'y rester.
02:31Il est encore temps d'éviter ton acte de trahison.
02:33Avec ton aide, je peux encore s'échapper et détruire Krang.
02:37Jamais!
02:38Les gens le soutiennent maintenant.
02:40Tu ne peux pas combattre tout l'Atlantis.
02:42Mais je peux gagner de la loyauté encore une fois.
02:45As-tu oublié le trident enchanté du roi Neptune?
02:48C'était son jour.
02:50Et comment il a dit aux gens de l'Atlantis
02:52que le trident jaune a longtemps été le symbole de son pouvoir impérial.
02:55Mais le moment venait pour qu'il commence à dormir.
02:58Et quand il a laissé l'Atlantis pour la dernière fois,
03:00il a pris ce trident avec lui,
03:02pour le cacher dans un endroit secret jusqu'à ce que le joueur gagne le trône.
03:06Ensuite, son héritier devait chercher et trouver le trident.
03:09Et tous ceux qui l'ont gardé savent que le trône était son.
03:12Bien sûr que je me souviens.
03:14Mais il y a des preuves mortelles et celui qui accepte la mission
03:17doit rencontrer des dangers fantastiques à chaque étape.
03:21Qu'est-ce qu'il y a de dangereux?
03:23Seule une chose peut me libérer.
03:25Par l'amour que tu professes,
03:27je t'envoie le trident.
03:32Quoi?
03:33Tu le gardes encore maintenant?
03:35Bien sûr, mon prince.
03:37Tourne autour et je vais libérer tes mains.
03:41Je me souviendrai, madame,
03:43encore une fois, prince d'Atlantis.
03:45Et maintenant, au revoir.
03:47Jusqu'à ce que le trident ou la mort soit la mienne.
03:50Au revoir, mon prince.
03:51Que Neptune te regarde.
03:54Pas un être vivant sait où le trident est caché.
03:57Seulement le point de départ.
03:59Où la première preuve doit être trouvée,
04:01c'est là où je dois commencer.
04:08D'autres avant lui ont cherché le trident caché.
04:11Maintenant, mon amour s'en va.
04:13Et si la mort soit sa destinée,
04:16alors, jusqu'à la fin de mes jours,
04:18je devrai savoir que je l'ai en partie à blâmer.
04:21Namor s'approche maintenant de la cave des ombres, madame.
04:24Bien.
04:25Une fois qu'il a entré dans la cave,
04:27tu sais ce qu'il faut faire.
04:29Qu'est-ce que c'est?
04:30J'ai-je aidé à conduire mon prince dans une voie?
04:33Tu me prends pour un fou, Dorma?
04:35Je t'ai regardée à chaque moment depuis le retour de Namor.
04:39Quelque part à l'avant, c'est la première preuve.
04:43Cette caisse a la marque de Neptune.
04:46C'est ce que j'ai cherché,
04:48mais elle est gardée par un géant qui tue les oiseaux.
05:00Elle s'envole dans le désespoir.
05:02Maintenant, c'est mon chance d'attraper la faible caisse et...
05:06Je l'ai!
05:07Maintenant, attendre...
05:08La caisse est fermée.
05:10Criant doit avoir appris de ma mission.
05:12C'est son travail de main,
05:14et l'oiseau est presque sur moi.
05:16Il n'y a pas d'autre moyen.
05:17Je suis emprisonné.
05:18Emprisonné!
05:19Avec un tueur dont la puissance peut faire tout pour des centaines d'années.
05:23Est-ce que Prince Namor va s'échapper et continuer sa mission pour le triomphe de Neptune?
05:30L'oiseau géant commence à compléter son embrassement de la douleur.
05:34L'oiseau est sur moi.
05:36Je suis emprisonné.
05:37Il m'a dans son bras.
05:39Si je ne fais pas maintenant,
05:40même la puissance du Submarineur puissant ne sera pas à mon service.
05:44N'y a-t-il pas d'espoir?
05:45Est-ce que c'est la fin?
05:47Je ne peux pas faire faillite!
05:48Je dois être fidèle à mon héritage royal.
05:51Le Prince d'Atlantis doit combattre jusqu'à sa victoire!
05:54Cette caisse, la marque de Neptune,
05:57devait être une clé à laquelle se trouve l'Enchanté Trident.
06:00Maintenant, elle est devenue ma seule arme.
06:02Le Prince de la Fleur ne peut jamais se surprendre.
06:08N'ai-je pas été né par Namor, le fils de l'Avenger?
06:11Et éparpillé par l'arme la plus puissante sous la mer,
06:13l'objet brillant devient aussi détruisant qu'un fusil guidé,
06:19car il détruisit les tentacules mortelles des monstres.
06:24En retour dans le Palais Royal,
06:25l'ambitieux roi de la guerre, Crang,
06:28a vu en rage la victoire de Namor.
06:31Il a défendu l'Oiseau,
06:34mais en tout cas, il a fermé la caverne.
06:37Je ne peux pas simplement assumer qu'il ne s'échappera plus.
06:42Je dois mettre en place une trappe mortelle.
06:45Mais, mon roi Crang,
06:47il est écrit que personne ne peut interférer avec la quête royale.
06:50Silence, Madame Dorma.
06:52Pensez-vous que je ne sais pas si votre cœur appartient à Namor?
06:56C'était vous qui l'avez envoyé sur Yonquest,
06:59en pensant qu'il reviendrait ainsi sur son trône.
07:02Et je l'ai permis,
07:04car je sais que votre amour ne peut jamais être la mienne pendant que Namor vit.
07:09Mais je vous promets que, avant que cette quête ne s'arrête,
07:13le Submariner mourra,
07:16et le trône d'Atlantis sera pour toujours Crang.
07:19Alors vous m'avez laissé envoyer-le à son domicile.
07:23Bien sûr.
07:24Avec Namor mort, vous devrez devenir ma reine.
07:28Jusqu'à ce moment joyeux,
07:31vous pouvez quitter ma présence royale.
07:33Si la mort prétend mon prince,
07:35alors mon destin n'a pas d'importance,
07:37car mon cœur s'est transformé en poussière à l'intérieur de moi.
07:41Pendant que Dorma pleure à l'intérieur de la caverne fermée,
07:44le prince désespéré regarde la faible quête qui a sauvé sa vie,
07:48comme une apparition de Nossum commence à se former au-dessus de l'étoile détruite.
07:57Bien fait, valide.
07:59L'image spirituelle du Père Neptune a disparu de l'étoile.
08:03Si vous continueriez votre quête pour mon sacré trident,
08:08alors vous devriez partir vers les profondes abondances,
08:12pour affronter la prochaine pérille qui vous attend.
08:15La vision s'effondre.
08:17Maintenant, il ne reste plus qu'à trouver un moyen de sortir de cette caverne fermée.
08:21Cela prendrait une éternité pour couper un chemin par ces tonnes de rochers.
08:25Mais il y a un autre méthode,
08:26qui n'est possédée que par le véritable Submariner.
08:36En utilisant son corps comme un bâton vivant,
08:38le puissant Namor pousse son chemin vers la liberté.
08:41Inconscient de l'encore plus grave danger qui se trouve à l'extérieur de la caverne.
08:46Et comme le monarque juste des sept mers
08:48s'effondre à travers le tremblant mur de rochers...
08:51Là-bas, juste en avant de moi, c'est ce que j'attendais de trouver.
08:54C'est l'un des mouvements de terre hydropower de Crang
08:56pour fermer l'entrée de la caverne.
08:58Namor est libre!
08:59Détruis-le, ou cela signifiera nos vies!
09:05Trop tard!
09:06Il court sous le puzzle de nos rochers!
09:15Flee, traîtres flippants!
09:17Flee, car la pauvreté offre des ailes à vos pieds qui tombent!
09:20Rejoignez votre maître, Crang!
09:22Pour moi, je continuerai ma quête pour Neptune, Trident.
09:25Rien vivant ne me protégera de mon objectif.
09:27Et quand le prix sera gagné,
09:29Oh, quel jour de réconciliation il y aura!
09:32Et comme Namor s'éloigne de la caverne forbidde...
09:35Peu s'y attendent les autres enmesis.
09:39Car je ne reposerai pas jusqu'à ce que le trône de l'Atlantis soit mien.
09:45En plottant ses schémas mauvais,
09:48le prince Namor approche la caverne forbidde,
09:50prêt à rencontrer tout danger qui se trouve entre lui et le sacré Trident de Neptune.
09:56Peu importe la durée de la quête,
09:58ni la mort,
09:59la victoire ne sera pas la mienne,
10:01car je suis né pour gouverner.
10:03Et si je pensais à la faillite,
10:04car avec ma mort, un curieux Crang
10:06allait engendrer la guerre sur la planète.
10:08Et un holocauste comme celui-ci
10:10pourrait bien détruire toute la vie sur la planète.
10:12Alors je n'ai pas l'air de faire la faillite.
10:14Attendez...
10:15Quelque chose bouge dans les ombres.
10:17Je suis observé.
10:18Homme caché,
10:20viens ici.
10:21Le Submarineur commande.
10:23En voyant le voyage de Namor vers les profondeurs forbiddes,
10:26il se rend compte d'une chose dans les ombres,
10:28en le regardant.
10:29Repose-toi et rencontre le prince Namor,
10:31ou sache la fureur de l'attaque du Submarineur.
10:33Ce n'est qu'un ancien,
10:35d'Atlantis.
10:37Qu'est-ce qui t'amène si loin, bon citoyen ?
10:39J'ai longuement voyagé, mon prince,
10:41pour mettre les yeux sur le monarque juif des sept mers,
10:45et Neptune m'a bien répondu à mes prières.
10:48Tu es dans la présence du prince du sang de Namor.
10:51Pourquoi me recherches-tu ?
10:52Mon Seigneur,
10:53certains dans les hauts endroits t'ont trahi,
10:55mais le peuple de toi,
10:57ne perdra jamais confiance dans le mignonne Submarineur.
11:00Réveille-toi, ancien,
11:01tes mots m'ont apporté du confort.
11:03Oh, pour être apprécié par mon prince,
11:06c'est un honneur au-delà de mesure.
11:08Même si tu es âgé et humble,
11:10c'est pour toi que je me bats,
11:12et pour toi que je vais triompher.
11:14Bien sûr, comme l'océan s'endure,
11:16il est l'éternel Atlantis.
11:20En même temps, à la palace royale,
11:22une seule figure attend,
11:23son cœur,
11:24lourd avec peur et remorque.
11:26J'ai trahi mon prince
11:28parce qu'il n'a pas retourné mon amour.
11:30Et maintenant,
11:31même s'il devait rétablir son croix,
11:33son cœur serait toujours froid pour moi.
11:35Mais je n'abandonnerai jamais.
11:37Le mignonne Submarineur doit être le mien.
11:41Dans un autre quartier du palais,
11:42l'évil Krang
11:44monite secrètement le progrès de son ancien monarque.
11:47Namor devrait bientôt atteindre
11:49son deuxième point de bataille.
11:51Il a l'air si confiant.
11:53Il ne sait pas
11:54les périls qui l'attendent.
11:57Bientôt, Namor,
11:58tu vas rencontrer ton destin,
12:00et le triomphe sera le mien.
12:03Mais allons visiter les rues de l'Atlantis,
12:05où on entend...
12:06Ce tyran Krang
12:07prend tout de nous.
12:08Il a promis qu'un jour
12:09il conquérera le monde de la surface.
12:10Il nous taxe sans merci
12:11pour soutenir sa machine de guerre monstrueuse.
12:15Gardez vos langues, citoyen,
12:16ou souffrez les conséquences.
12:18Soyez silencieux, mon ami.
12:19Vous risqueriez nos deux vies.
12:21Quand notre monarque juste
12:22reviendra de son mission,
12:23tu seras le seul à souffrir les conséquences.
12:26Le prix de la tribu de Krang n'est pas assez élevé.
12:30Laissez-le continuer
12:32jusqu'à ce qu'il atteigne mon deuxième point de bataille.
12:34Pourquoi ne revient pas Namor
12:36si seulement il peut nous sauver?
12:37Il est annoncé que le Submarineur
12:39a disparu dans sa mission sans espérance.
12:41Non, ce n'est pas vrai.
12:43Avec mes propres yeux,
12:45j'ai regardé notre vrai prince.
12:47Il était noble, sans peur.
12:49Quelqu'un comme lui ne peut être tué facilement.
12:51Si Namor vit, il doit revenir.
12:53Seulement il peut nous libérer
12:54de la tyrannie de Krang.
12:56Il reviendra.
12:57C'est pour nous qu'il lutte,
12:59et pour nous qu'il triomphera.
13:02À ce moment-là,
13:03le Submarineur de Riggle
13:04a enfin atteint son objectif.
13:06Une montagne d'aubergines
13:07tombe devant moi.
13:08Non, par Neptune,
13:09c'est la forme d'un être vivant.
13:11C'est un gigantesque monstre d'aubergines.
13:14Pionniers, prenez soin de vous.
13:16Retournez-les d'où vous êtes venus.
13:19Personne qui vit ne peut passer dans mon domaine.
13:23J'ai besoin du Trident Enchanté de Neptune.
13:26Je ne peux pas changer de cours
13:27jusqu'à ce que je trouve le deuxième point.
13:29Folle.
13:30Seulement par moi
13:32peux-tu posséder ce point.
13:34Alors je vais vous défendre,
13:35car j'ai le pouvoir
13:36du véritable Submarineur.
13:38Avancez pas plus loin.
13:40Vous avez été warné.
13:42Je ne vous crains pas.
13:43Le Trident sera mien.
13:45Alors vous allez mourir
13:47où vous êtes.
13:50J'ai gardé mon domaine
13:52depuis le début du temps,
13:54défendant chaque intrudeur.
13:57Mais vous n'avez pas encore
13:58confronté le Prince d'Atlantis.
14:01Son incroyable accès
14:02m'arrête.
14:04Une fois qu'une victime est emprisonnée
14:06dans mon domaine,
14:08elle ne peut plus s'échapper.
14:11J'ai besoin d'une arme.
14:12Quelque chose pour tirer.
14:14Qu'est-ce que c'est ?
14:15Un Stalinguide intérieur.
14:17J'espère que ça servira à mon but.
14:19Revenez à la moindre profondeur.
14:21Fils de l'éternité.
14:23Vous pensez que un objet si flippant
14:25pourrait m'injurer ?
14:27Pour cette erreur,
14:28vous devrez payer avec votre vie.
14:31Personne ne s'échappe
14:32de mon embrassement
14:34toujours si ferme.
14:36Personne.
14:38Je deviens plus faible avec chaque coup.
14:40Si je ne me libère pas
14:41en secondes,
14:42je mourrai.
14:43Même ma grande puissance
14:44n'a pas l'espoir de l'équivaler.
14:46Je vous en prie,
14:48je suis invincible.
14:50C'est la seule chance.
14:52En changeant mon poids
14:53quand il ne l'espère pas,
14:55je peux utiliser
14:56son propre pouvoir contre lui.
14:59Je suis libéré.
15:00Mais il n'y a qu'une seule façon
15:01de le défendre.
15:02En utilisant tout mon pouvoir,
15:04je vais créer un grand poêle
15:06pour l'éviter.
15:08La Samaritaine a gagné.
15:10Mais ce n'est pas possible.
15:12Bien sûr qu'il a gagné.
15:13N'est-il pas Namor,
15:14le prince du sang ?
15:16Avec ou sans le trident de Neptune,
15:18il ne sera jamais
15:19le roi des sept mers.
15:23Plus fort que un bateau,
15:24il peut nager n'importe où.
15:25Il peut respirer sous l'angle d'eau,
15:27flotter dans l'air.
15:28Il n'a pas besoin d'un guerrier,
15:30le prince de la mer,
15:31pour lutter contre les démons.