Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Captain Pugwash had had some strange adventures in his day, but to find himself inside a great
00:21fish was something new even to him, and it was lucky that his pockets contained a candle
00:57tough, I'd have thought, mixed cannons and cordage, rather like spaghetti, and all washed
01:02down with a few barrels of rum. Lucky fish. Can't say I ever cared for eating sand, though.
01:10Fluttering flounders? Footprints! Leading that way. Looks as though we have company. Where
01:17do they go now? Well, I'll be scuppered. A dinghy with a treasure chest in it. That's
01:23a rich diet, to be sure. Gold? Silver? Rubies? Emeralds? Money! Money! Money! And it's mine!
01:33All mine! Mine! Mine! Oh, no, it isn't! Oh, yes, it is! It's... eh? Who said that? I did!
01:45Thought you could do me out in me ill-gotten gains, did ye? What I were peaceably making
01:50away with when this here great fish swallowed me up, and now he's just working out me get
01:55away when you turns up! Come on, draw your sword, Captain! There's only room for one
01:59of us aboard this fish!
02:20Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
02:42There he is! There's the captain, at last! Captain Ahoy! Hard to start with, Tom. Hard to start
02:48Mais c'est vrai, maître.
02:49Aidez! Aidez!
02:51Voici la rope, Capitaine! Attendez!
02:53Et très bientôt, Pugwash a été secoué de la côte de son bateau.
02:57Cutthroat Jake a floundé furieusement dans l'eau à quelque distance.
03:01Et il a été encore plus furieux quand il a vu Tom
03:04tirer son poche d'arbre sur le bateau de Black Pig.
03:08Excellent! Excellent!
03:09Un merveilleux jour de pêche, n'est-ce pas, meilleur artiste?
03:12Pauvre vieux Cutthroat Jake!
03:13Oui, mais nous ne pouvons pas juste partir, Capitaine.
03:16N'est-ce pas, cher poisson?
03:17Ne vous inquiétez pas, meilleur artiste.
03:19Il est bienvenu dans mon dinghy si il le souhaite.
03:21Il y a une île pour lui d'atterrir, pas si loin.
03:24Et pour le poisson,
03:26bien, il n'est pas proche de nous tous de nouveau.
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada