مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 349 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 349 مدبلجة
Transcript
00:00Le jour où la vie est vraiment épouvantable
00:20Qu'est-ce qu'il y a maman?
00:22Maman, je te prie!
00:24Je te promets que je vais chercher une fille très gentille
00:26Je ne vais pas te parler de la vérité
00:28Je ne l'ai pas fait de ma faute !
00:30L'accident d'Aaru...
00:32C'était à cause de moi !
00:37C'est à cause de ta faute que tu nous as perdus nos enfants,
00:40et que ta petite soeur nous a emprisonnés !
00:42Tu ne peux pas croire ce que tu es en train de dire !
00:44C'est pour toi que j'ai oublié les rêves de ma fille Rohi,
00:46et que j'ai oublié les rêves de ton fils !
00:48Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
00:50C'est ça que tu me demandes ?
00:52C'est à cause de toi que tu as emprisonné la vie de Rohi de sa mère,
00:54et que tu l'as détruite !
00:56Je ne vais pas oublier ta faute pendant que je vis dans ce monde,
00:58et que je souffre !
01:00Ecoute-moi bien,
01:02personne ne doit savoir que Rohi...
01:04Rohi a été le cause de la mort de sa mère !
01:08C'est bon, pas de problème.
01:14Il n'est pas nécessaire d'être marié pour obtenir son fils.
01:20Abhir veut une famille complète et simple.
01:22Et maintenant,
01:24nous vivons sous l'esprit d'une famille comme n'importe quelle autre.
01:26Avec son père, sa mère,
01:28et un nouveau frère.
01:30Et demain, quand Rohi sera né,
01:32il sera heureux,
01:34et il oubliera la histoire du mariage,
01:36et ce sera du passé.
01:38Et quand il a l'âge, il comprendra pourquoi notre famille est différente
01:40des autres familles, et pourquoi nous ne nous sommes pas mariés pour lui.
01:44Mais nous allons essayer d'être aussi heureux que possible.
01:48Au moins, il sera heureux et content,
01:50car nous sommes une famille jolie et simple.
01:52Laissez-nous nous concentrer sur ce qui nous reste à faire.
01:56Il faut que nos enfants soient heureux
01:58jusqu'à ce qu'ils ne pensent pas à notre mariage,
02:00et qu'ils ne souffrent pas de cette histoire.
02:04Je t'aime.
02:06Je t'aime.
02:08Je t'aime.
02:10J'ai toujours aimé toi,
02:12et je t'aime toujours, et je t'aimerai toujours.
02:14Mon père n'est pas là.
02:16Nous étions heureux ensemble,
02:18c'est pourquoi tu dois te marier.
02:20Tu ne veux pas être heureux ici?
02:22Demain, tu verras comment ce garçon te quittera
02:24et qu'il reviendra chez sa mère dans le prochain temps,
02:26car il ne peut pas vivre sans sa mère,
02:28si quelque chose se passe.
02:40J'ai parlé avec le prêtre,
02:42il m'a dit qu'il serait là à l'avenir.
02:44J'ai pris toutes les choses,
02:46tu as pris les médicaments, n'est-ce pas?
02:52Qu'est-ce qui s'est passé?
02:54Je dois y aller,
02:56j'ai un travail important et je suis très pressé.
02:58Je vais y aller vite,
03:00je vais prendre le petit avec moi et je reviendrai.
03:08Où est-il?
03:10Je ne le vois pas.
03:12Va où tu veux,
03:14j'ai oublié les médicaments,
03:16je vais les prendre.
03:18J'ai 5 minutes,
03:20je vais prendre Abhir avec moi.
03:22Est-ce que tu voulais me marier sans les médicaments?
03:24Tout ça ne prend pas 5 minutes.
03:26Je te vois là-bas,
03:28tu dois être à l'avenir,
03:30tu dois avoir Abhir et les médicaments.
03:36Qu'est-ce qui s'est passé?
03:38Maman,
03:40est-ce que c'est mauvais
03:42qu'ils se voient avant le mariage?
03:46Nous vivons sous le même toit
03:48et nous faisons nos préparations pour le mariage.
03:50Comment peux-tu ne pas me voir?
03:52Qu'est-ce que tu penses si nous travaillons
03:54sans nous voir?
04:02Qu'est-ce qu'il y a?
04:04Regarde,
04:06je peux te faire une photo?
04:12Et maintenant?
04:14Je sais qu'il faut y aller.
04:16Et je sais qu'il faut qu'on se réunisse,
04:18mais je me demande toujours,
04:20pourquoi est-ce qu'il y a quelque chose qui m'interesse?
04:22Tu dois y aller, c'est important.
04:24Si on a perdu le temps sacré,
04:26tu vas devoir expliquer à ton fils.
04:28Je ne vais pas l'expliquer.
04:30Non, je m'excuse, je ne vais pas l'expliquer cette fois.
04:32Je ne vais pas l'expliquer.
04:34Je ne vais pas l'expliquer.
04:36Je ne vais pas l'expliquer.
04:38Je ne vais pas l'expliquer.
04:40Je ne vais pas l'expliquer.
05:10Aujourd'hui, toi et ton frère,
05:12vous allez avoir une famille très jolie.
05:14Tu verras, tout va bien.
05:40Maman!
06:11Dis-moi maintenant,
06:12et je vais me faire une femme très jolie devant ma mère.
06:17Regarde-moi.
06:36Regarde-moi encore.
06:41Tu vas te marier aujourd'hui, n'est-ce pas?
06:43Non, non, pas aujourd'hui.
06:45Maintenant.
06:48Merci, père.
06:49Je t'aime beaucoup.
06:50Merci, merci, merci.
06:52Allez, allons-y.
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:40Et voilà, votre famille est arrivée.
09:11Vous êtes tous venus.
09:13Comment ça, nous ne voulons pas venir?
09:15Ce mariage de ma soeur n'est pas suffisant.
09:17Nous attendions une occasion pour vous partager votre joie.
09:25Mes filles, ceux qui ne sont pas avec vous dans la joie et la tristesse
09:27ne seront pas une famille dans leur vie.
09:29Nous sommes votre famille et nous vous fâchons.
09:33Vous aussi?
09:36Tu verras demain.
09:37Votre vie sera heureuse et tout ce qui se passe autour de vous.
09:40Action.
09:45Action.
09:46Pardonne-moi, ma chérie.
09:48Après la mort d'Aarouf, j'ai eu une très forte choc et je ne m'étais pas réveillée.
09:52J'ignorais ce que je disais et ce que je faisais.
09:55Je sais, ma soeur.
09:56Je sais que tu nous aimes tous de ton cœur.
10:01Il n'y a pas de raison de pleurer.
10:03Il n'y a pas de raison de pleurer.
10:33Je peux!
10:41Mon chef, celui qui va se marier le jour d'aujourd'hui et mon fils me ressemblent à ma famille.
10:46Fais-le arriver vite, il s'appelle malheureusement.
10:49Oui, mon chef.
10:50Finalement!
10:51Mon rêve va se réaliser et nous serons une famille.
10:52Personne ne m'aura jamais peur de me faire plaisir !
10:54Je serai à la maison avec une famille normale,
10:56tous mes amis.
10:57Nous serons lasembles, nous parlons, nous serons ensemble...
10:58nous prendrons des photos de la famille tout le long de la rue.
11:03...
11:08...
11:09Regarde, c'est ma mère qui t'appelle
11:11...
11:13...
11:14...
11:16...
11:17...
11:18...
11:20...
11:23...
11:24...
11:25...
11:26...
11:27...
11:28...
11:29...
11:30...
11:31...
11:32...
11:33...
11:34...
11:35...
11:36...
11:37...
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:45...
11:46...
11:47...
11:48...
11:49...
11:50...
11:51...
11:52...
11:53...
11:54...
11:55...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:00...
12:01...
12:02...
12:03...
12:04...
12:05...
12:06...
12:07...
12:08...
12:09...
12:10...
12:11...
12:12...
12:13...
12:14...
12:15...
12:16...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:32...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:40...
12:41...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:53...
12:54...
12:55...
12:56...
12:57...
12:58...
12:59...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16...
14:17...
14:18...
14:19...
14:20...
14:21...
14:22...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:29...
14:30...
14:31...
14:32...
14:33...
14:34...
14:35...
14:36...
14:37...
14:38...
14:39...
14:40...
14:41...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:46...
14:47...
14:48...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52S'il vous plaît, connaissez-vous cet homme ? Personne ne l'a connu, personne ne m'a demandé de l'avoir connu.
16:14Oh non, Kadir ! Celui-ci ne peut pas être Abhimanyu !
16:17Non, je suis sûre que ce n'est pas lui !
16:22C'est mon fils !
16:36C'est mon fils !
16:39C'est mon fils ! C'est mon fils et mon amour !
16:53S'il vous plaît, mon fils ! Mon fils était là ! Il s'appelle Abhir et il avait son père dans la voiture ! Ils sont là !
16:59Beaucoup de gens ont perdu la vie à cause de cette catastrophe.
17:01Regardez la liste des morts là-bas, allez la voir et n'en faites pas la peine.
17:15Abhimanyu m'a dit ce matin qu'il n'y avait plus de tests pour nous dans ce monde.
17:19Mais que se passe-t-il maintenant ? Il est impossible de croire que quelque chose s'est passé à mon fils.
17:22S'il vous plaît, Kadir, soyez avec nous.
17:24S'il vous plaît, je vais voir la liste des morts, je ne veux pas voir leur nom.
17:28S'il vous plaît, aidez-moi !
17:50Ecoutez, il n'est pas dans la liste ! Il n'est pas dans la liste !
17:55C'est sûr qu'Abhir et Abhimanyu ne sont pas là ! Ecoutez, il n'est pas dans la liste !
18:11Une autre liste ?
18:19Une autre liste ?
18:49Une autre liste ?
18:51Une autre liste ?
19:19Une autre liste ?
19:21Une autre liste ?
19:23Une autre liste ?
19:25Une autre liste ?
19:27Une autre liste ?
19:29Une autre liste ?
19:31Une autre liste ?
19:33Une autre liste ?
19:35Une autre liste ?
19:37Une autre liste ?
19:39Une autre liste ?
19:41Une autre liste ?
19:43Une autre liste ?
19:45Une autre liste ?
19:47Une autre liste ?
19:49Une autre liste ?
19:51Une autre liste ?
19:53Une autre liste ?
19:55Une autre liste ?
19:57Une autre liste ?
20:05Je t'aime, maman. Je t'aimerai pour toujours.
20:12Je ne te l'avais pas dit avant que l'on ne devienne sixième siècle.
20:16Maintenant je vais te dire que je vais t'aimer jusqu'à ce que la mort m'emprisonne.
20:46...
21:13Bonsoir, assurez-vous de votre réservation avec le produit Honey Flower.
21:17En plus, nous accepterons les réservations des visiteurs limités.
21:20Parce que notre signe est le moins de visiteurs, c'est-à-dire plus de visiteurs.
21:24Et si vous rencontrez un problème, appelez-moi immédiatement.
21:28Mon nom est Akshara.
21:43...
22:04Abhira!
22:06Abhira!
22:08Abhira!
22:10...
22:18...
22:23Bonjour maman!
22:25...
22:46...
23:16...
23:23Bonjour maman!
23:25...
23:26Ghaliza!
23:27Maman!
23:28Non, non, Abhira!
23:30Abhira! Qu'est-ce que tu fais?
23:32Maman, tu ne dois pas me crier avec ton son.
23:35Pourquoi?
23:36Parce que, mon amour, je n'ai jamais eu de romance à cause de vous.
23:39Parce que si tu continues à me crier comme ça devant tout le monde,
23:42tout le monde va penser que je suis encore petite et que personne ne va m'aimer.
23:45Donc, vous voulez une romance dans votre vie?
23:48Oui, bien sûr, je veux.
23:50Je veux une romance dans ma vie.
23:52Et que Amir vienne dans mes rêves.
23:54Oui.
23:55Et...
23:56Je veux regarder dans ses yeux.
23:58Et lui dire avec honte...
24:00Oui.
24:01Que...
24:02Oui.
24:03Pardonne-moi, mon frère, je n'ai pas d'argent.
24:06Abhira!
24:07Qu'est-ce que c'est que cette fille?
24:09Maman!
24:10Tu es si innocente.
24:11Tu es toujours en train de me tromper.
24:14Tu sais ce que je pense de la romance?
24:18C'est...
24:19Je n'ai pas d'idée.
24:20La romance est une grande conspiration.
24:22Une conspiration pour le rachat des rêves, l'ambition des filles et la fin de leur avenir.
24:26Réfléchis un peu.
24:27Oui.
24:28Maman, tu ne peux pas me dire ça pour demander des droits en fin d'études.
24:32Et puis, mon avenir est lié à la conspiration.
24:34D'accord, ma belle, d'accord.
24:36Viens, sors.
24:41C'est parti!
24:42Ouais!
24:43Ouais!
24:48Abhira, écoute.
24:50Un homme m'a appelé et m'a dit qu'il y avait une famille riche qui avait un appartement à l'hôtel.
24:54Ils ont envoyé des détails aussi.
24:56D'accord, d'accord.
24:57C'est bon.
24:58C'est bon.
24:59C'est bon.
25:00C'est bon.
25:01C'est bon.
25:02C'est bon.
25:03C'est bon.
25:04C'est bon.
25:05C'est bon.
25:06C'est bon.
25:07C'est bon.
25:08C'est bon.
25:09C'est bon, Tiki.
25:10J'en ai assez, mec.
25:12Fais-toi un peu plus grand.
25:13Je te dis désolé.
25:14Pas de chatouiller et de me pêcher.
25:16Ouais!
25:17Ouais, et faites-moi en aussi.
25:19Regarde.
25:20Il faut que tu agisses avec respect, et que tu te souviennes de ce que tu as fait avec ces pauvres marios.
25:24C'est beau, maman.
25:25Regarde, quelle est la photo que tu as publiée?
25:27Elle est vraiment formelle.
25:28Mais, madame, c'est comme si tu n'étais pas là.
25:30Qu'est-ce qu'il y a de faux chez moi?
25:32Ohhh!
25:33Ouais.
25:34Et ceux-là, ils ont peur qu'ils nous donneront une mauvaise réputation.
25:38C'est à cause de la nourriture qu'ils ont dégagé sur notre compte.
25:44Attends un peu, maman.
25:46Ma fille, peux-tu m'accompagner un peu?
25:48Madame, je vais aller voir si ton amie est bien.
25:51Abhira, goûte-la toi-même. C'est comme ça que tu parles avec les adultes?
25:55Maman...
25:56Ne t'inquiètes pas, je vais aller voir mon amie.
25:58Quoi?
25:59Tu as vu?
26:00Allons-y, madame.
26:03Tu as vu?
26:04Tu as vu qu'elle n'est pas toujours avec moi?
26:06Allons-y, madame.
26:08Allons-y!
26:12Maman, s'il te plaît, ne fais pas ce que tu as fait à l'anniversaire de l'amour, d'accord?
26:18C'est l'anniversaire de l'amour pour nous tous!
26:23Maman, pourquoi a-t-on perdu l'électricité?
26:25J'ai payé la bille d'électricité.
26:27Oh!
26:30Goûte-la toi-même.
26:31Ne pleure pas, maman.
26:32Fais attention à la voiture, maintenant.
26:33Je veux dire, après, tu peux m'embrasser et me tuer dans l'hôtel.
26:36Oh!
26:38Chut!
26:47C'est vrai que c'est un long chemin.
26:49Mais enfin, on est de retour chez nous.
26:51Enfin, on est de retour chez nous.
26:57Rahoul, Shambou, dépêchez-vous!
26:59Mettez vos affaires, allez!
27:00Allez, dépêchez-vous!
27:01Une grande famille va venir ici.
27:03Demain, il y a beaucoup de travail, allez!
27:04Où est le reste?
27:05Allons-y!
27:06Maman, maman!
27:07Oh, c'est toi?
27:08Tu es arrivée très tôt.
27:09Oui, je veux dire que j'ai envoyé ma soeur.
27:11Lado, Masri et Mkhalal aussi.
27:14Oh, salut!
27:16Merci, ma belle!
27:19Ma belle!
27:28Allez!
27:29Commencez par pleurer.
27:32Je ne pleure pas, mais je ne peux pas ne pas être emotif.
27:39J'espère beaucoup que, si j'avais une soeur, comme tout le monde,
27:45je n'aurai jamais eu une de ces soeurs.
27:50Abhira, on a du travail.
27:52Allez, suivez-moi!
27:54Chaque fois que je vois la lumière dans le ciel,
27:57et que j'envoie de l'argent,
27:59j'espère que j'aurai une belle famille.
28:06Et j'aurai une maison pour ma soeur,
28:09et une maison pour ma mère.
28:11Et je vais prendre Lado de sa maison,
28:13et Mkhalal de l'autre.
28:17Tout d'abord, tout ce que tu as.
28:19Et après, l'autre.
28:23Mais ce n'est pas suffisant, maman.
28:26Pourquoi est-ce qu'on n'a pas la même chose?
28:31Regarde, je suis là.
28:34Ce n'est pas suffisant pour toi?
28:38Abhira!
28:41Tu es ma famille et ma vie.
28:43Tu es tout pour moi.
28:45Tu es l'amour du grand-père,
28:47et Dalal, la bonne soeur.
28:49Tu m'as suffisamment pour la famille.
28:51Abhira!
28:53Tu es l'amour du grand-père,
28:55et Dalal, la bonne soeur.
28:57Quand tu chantes pour moi,
28:59tu ressembles à ma grand-mère.
29:03Tu as toutes les qualités que j'ai besoin.
29:06Maintenant, tu n'as pas le temps,
29:08mais je n'ai pas le temps.
29:11C'est suffisant pour que tu m'aimes
29:13et que tu m'aimes de tout ton cœur.
29:15Maman, tu ne m'as pas laissée
29:17savoir que je t'aime.
29:21C'est tout.
29:23Ma fille Hanouna,
29:25pouvons-nous aller commencer le travail?
29:27Laissez-nous terminer,
29:28car j'ai du travail à faire dehors.
29:30Bien sûr, Lakan.
29:31Nous avons une séance
29:32pour écouter ta question.
29:33Qu'est-ce qu'il y a?
29:34Tu es nerveuse?
29:36Je suis sûre que tu vas gagner,
29:38maman.
29:39Non, je ne suis pas nerveuse du tout.
29:40Lakan!
29:41Mais pense bien
29:42qu'il n'y a pas de juriste
29:43dans le monde
29:44qui n'est pas nerveuse dans la cour.
29:45Mais maman,
29:46c'est le travail d'un juriste.
29:47Il faut que, dans les cas
29:48où il y a des disputes
29:49entre le juge et le juge,
29:50il reste calme et calme.
29:51C'est vrai ou faux?
29:52Dis-moi.
30:04Madame,
30:05le juge est en train
30:06de jouer un jeu d'erreur.
30:09Lorsque le juge
30:10se bat dans le bain,
30:11il a vu,
30:12par la fenêtre de son bain,
30:13cet homme
30:14se battre contre quelqu'un.
30:16La cause est très claire.
30:18C'est une crime d'assassinat.
30:20Le juge est devant vous.
30:37Monsieur,
30:38nous perdons.
30:39Vraiment?
30:40Nous perdons.
30:41Nous perdons.
30:42Nous perdons.
30:43Nous perdons.
30:44Nous perdons.
30:45Dis quelque chose, monsieur.
30:48Je vais dire au juge
30:51que la décision est claire,
30:54qu'il a perdu
30:58et que la cause est fermée.
31:01Nous avons fini.
31:04Pas si vite, monsieur.
31:11Il reste encore un bouton.
31:15Alors, vous disiez
31:18que votre témoin a vu
31:19quelqu'un se battre contre quelqu'un,
31:20n'est-ce pas?
31:21Oui, c'est ce que j'ai dit.
31:24Qu'est-ce qu'il faisait à ce moment-là?
31:26Il se battait.
31:28Si vous étiez avec nous,
31:30vous vous en souviendriez.
31:33Monsieur, vous le sauriez
31:34si vous aviez vu
31:35le compte de votre employé
31:36sur les médias sociaux.
31:37Il a utilisé
31:38Berucca depuis un an, n'est-ce pas?
31:45Et s'il n'avait pas de cheveux,
31:48qu'allait-il faire?
31:51Après votre permission, monsieur,
31:53voulez-vous retirer le Berucca
31:54ou le mien?
31:56Décidez, s'il vous plaît.
32:03Et il y a d'autres choses.
32:15Monsieur Oberoi,
32:19vous avez besoin
32:20de choisir votre employé
32:21pour votre famille.
32:22Et comme vous le savez,
32:24le témoin a vu
32:25peut-être que vous êtes
32:26le propriétaire du prison,
32:27n'est-ce pas?
32:37C'est tout, madame.
32:40C'est pourquoi
32:41ils l'appellent les yeux sur le feu.
32:43Le témoin d'aujourd'hui,
32:45Faz Arman Boutan.
33:13Sous-titrage MFP.
33:43Sous-titrage MFP.
34:14Et moi aussi.
34:16Vous êtes la plus chère
34:17que j'aie dans la vie.
34:22Je suis très fière de vous.
34:32Je ne t'emmerderai pas dans ma vie.
34:34Je te promets
34:35que je m'occuperai
34:36de la santé de notre famille.
34:37Et qu'est-ce que Rohait
34:39va faire si tu as fait tout?
34:41Laisse ton petit frère
34:42un peu de travail.
34:43Je vais lui parler.
34:46D'accord, madame.
35:12Personne ne va croire
35:14que la plus belle
35:16et la plus intelligente
35:17d'aujourd'hui
35:18est simplement
35:19une bonbonne normale.
35:25Ce n'est pas une bonbonne.
35:27C'est un appréciation.
35:32À chaque instant,
35:33j'ai l'impression
35:34que ma grand-mère
35:35est très fière de moi.
35:36Et j'ai accumulé
35:38tous les moments
35:39dans cette trame.
35:42En fait, c'est mon cadeau.
35:45Oh, mon fils.
35:47J'espère
35:48que Rohait
35:49serait aussi responsable.
35:51Ma mère te le prie.
35:52Si il pouvait
35:53porter la responsabilité,
35:54il aurait fait
35:55un plus grand frère.
35:56Je suis le plus grand frère.
35:57Et il est plus petit que moi.
35:59C'est pourquoi
36:00il doit vivre sa vie
36:01en paix.
36:02Et crois-moi,
36:03quand il grognera,
36:04il sera responsable
36:05de lui-même
36:06et de tout.
36:07Ne t'en fais pas.
36:08Qu'est-ce que ça veut dire
36:09qu'il sera comme son père?
36:12Fais attention, Arman.
36:15Personne dans notre famille
36:16devient responsable
36:17quand il grogne, d'accord?
36:19C'est-à-dire qu'il faut
36:20qu'on l'enseigne
36:21à être responsable.
36:24Tu l'enseignes.
36:26Fais qu'il devienne comme toi.
36:29Maman,
36:30ne t'en fais pas.
36:31Il va devenir
36:32mieux que moi.
36:33Tu verras demain.
36:34Le cadeau du cadeau
36:35va être plus grand
36:36que mon cadeau.
36:39Bien sûr,
36:40mais d'abord,
36:41laisse-le retourner
36:42à Oedipus.
36:44C'est vrai.
36:45Tu n'as pas dîner?
36:47Maman,
36:48tu sais bien
36:51que je ne mange pas
36:52quand je gagne
36:53dans une cause.
36:55Je mange seulement
36:56des bonbons.
36:57Oui, je sais.
36:58Par contre,
36:59il y a une cause qui se passe.
37:00Qu'est-ce qu'elle?
37:01Je veux dire
37:02que tes petits frères
37:03t'ont fait
37:04une cour longue et large.
37:05Vas-y,
37:06lutte contre la cause.
37:08C'est ça.
37:21Oh, mon Dieu.
37:24Je n'arrive même pas
37:25à résoudre cette question.
37:26Mon frère,
37:27tu n'es pas
37:28qu'une blagueur.
37:29Tu dois faire
37:30une fête à la plage.
37:31C'est l'anniversaire
37:32du 65e anniversaire.
37:33Par contre,
37:34les gens de cette âge
37:35ne plagent pas.
37:36Ils utilisent l'eau
37:37et l'air.
37:38Et en plus,
37:39ma blague n'a pas de sens
37:40car j'ai tout préparé
37:41pour l'anniversaire
37:42de ma grand-mère.
37:43C'est Charou,
37:44la traditionnelle.
37:45C'est ma soeur,
37:46la talentueuse.
37:48Elle demande des droits.
37:49Elle réfléchit
37:50aux positifs et aux négatifs.
37:51Regardez-les.
37:52Mon frère.
37:54C'est Charou
37:55et c'est la plage
37:56de la ville des plages.
37:57Et si...
37:58Je veux dire,
37:59choisis une plage
38:00et mets tes idées là-dessus
38:01car j'ai une idée
38:02qui est très jolie
38:03et que tu aimes.
38:04La fête du soleil
38:05pour l'anniversaire
38:06de ma grand-mère.
38:07Oh, Kadir.
38:08Je veux juste comprendre
38:09comment son père
38:10a choisi le nom
38:11du soleil.
38:12Il n'a jamais
38:13changé d'idée.
38:14Nous faisons une fête
38:15qui s'appelle Bollywood.
38:16Chiara,
38:17si les filles de notre famille
38:18se permettent de choisir
38:19leur vie professionnelle,
38:20tu vas t'instaurer
38:21et tu pourras
38:22ouvrir ton endroit
38:23pour les clichés.
38:24Chiara,
38:26depuis que je suis enfant,
38:27elle rêve de grands rêves.
38:29Et bien sûr,
38:30elle va les réaliser.
38:31Vous savez,
38:32toutes vos idées
38:33sont comme vous,
38:34très anciennes.
38:36Et monsieur Arian,
38:37il a 14 ans
38:38et je pense qu'il est
38:3915 ans plus grand.
38:40Pourquoi vous ne m'écoutez pas?
38:41Non, je suis le plus grand.
38:42Et on va faire la fête
38:43à mon endroit.
38:44Non, je suis le plus grand.
38:45C'est à vous.
38:47Allez Arman,
38:48vas-y,
38:49parce que si ta grand-mère
38:50l'entend,
38:51tu vas fêter
38:52ton anniversaire
38:53avec son anniversaire.
38:54C'est mieux pour moi
38:55d'y aller avant
38:56qu'ils me voient.
38:57Mon frère!
39:00Lâche tes mains!
39:03Ne bouge pas,
39:04ne bouge pas Arman Boudar.
39:06Ils t'ont tué
39:07de tous les côtés.
39:08Comme si tu les respectais
39:09beaucoup, mon frère.
39:10Mais j'ai dit
39:11le dialogue de la bonne façon.
39:12Oui, mais tu perds
39:13l'éthique,
39:14et l'éthique est plus importante
39:15que le dialogue.
39:16C'est vrai.
39:17Ils t'ont tué
39:18de tous les côtés.
39:19On a promis
39:20que tu parlerais
39:21à ma grand-mère
39:22pour fêter ton anniversaire.
39:35Aujourd'hui, c'est le jour
39:36le plus important de l'année.
39:38Pour nous quatre,
39:40c'est la meilleure tradition
39:41du monde.
39:42J'admets
39:43que je me sens
39:44très émotionnel
39:45aujourd'hui.
39:46Bien sûr,
39:47parce qu'aujourd'hui
39:48c'est le jour
39:49de la pizza!
39:51Merci beaucoup,
39:52Mme,
39:53parce que tu as suivi
39:54cette tradition
39:55depuis que nous étions
39:56enfants.
39:57C'est vrai.
39:58C'est vrai.
39:59C'est vrai.
40:00C'est vrai.
40:01C'est vrai.
40:02C'est vrai.
40:03Je n'ai pas su
40:04qu'elle faisait cette tradition
40:05depuis que nous étions enfants.
40:06Au fait,
40:07la pizza va s'écouler.
40:08On va commencer à manger?
40:10Maman,
40:11papa vient juste de Dubaï.
40:13Qu'est-ce qu'on fait
40:14si il est en retard?
40:15Laissez-nous manger la pizza.
40:18Personne ne va commencer
40:19à manger avant
40:20que Sohri arrive.
40:21Parce que cela
40:22est un manque d'héritage.
40:25Voilà,
40:26Sohri est arrivée.
40:33Maman, est-ce que tu es de retour ?
40:36Non, je ne suis pas de retour. Je suis en train de partir en avion.
40:40Abou Kirish est très gentil.
40:42Qu'est-ce que tu cries, maman ? Il est aussi mon père.
40:44Pourquoi tu appelles toujours Abou Kirish ?
40:46Tu peux lui appeler Abou Charou.
40:48Calme-toi.
40:49Maman.
40:50Bravo à toi, mon fils.
40:52C'est vrai ce que vous avez entendu ?
40:54Que j'ai arrêté Oubary dans la cour ?
40:56Je suis fier de toi. Bravo à toi.
40:58J'ai appris ça de lui.
41:01C'est bien, il y a quelqu'un qui a appris quelque chose.
41:07Arman, je te conseille de prendre soin des choses.
41:09Qu'est-ce que tu racontes, mon fils ?
41:11T'as oublié qu'ils sont encore petits ?
41:13Il faut du temps pour qu'ils deviennent comme toi.
41:17Bonjour.
41:19Maman, les gens disent que c'est le plus grand bâtiment du monde,
41:23le Burj Khalifa, à Dubaï.
41:26Mais aujourd'hui, le nom d'Abou Darwa et ses partenaires sont plus importants que le Burj Khalifa lui-même.
41:34Tout ça, c'est grâce à toi.
41:36Qu'est-ce que tu racontes ?
41:37Parce que après la mort de ton père,
41:39je m'intéressais à une grande entreprise comme celle-ci.
41:42Si ce n'était pas pour toi, tout aurait disparu.
41:45Toi, tu es le lien qui a connecté tous nos vies ensemble.
41:50Regarde comment ils nous ont éloignés de notre terre.
41:52Tout l'espoir et l'appréciation pour le bébé, et personne ne s'intéresse à l'enfant ?
41:55Minou, tu es le petit bébé.
41:58Tu n'es pas un petit bébé pour t'épanouir comme ça.
42:01Mon bébé, personne ne peut compter sur toi.
42:04Félicitations.
42:06Tu sais, maman, il a même gagné aujourd'hui.
42:09C'est bien. Félicitations.
42:11Merci.
42:12Félicitations, papa.
42:13Merci, les enfants.
42:14Félicitations, mon frère.
42:17C'est génial.
42:19C'est le meilleur joueur de notre maison.
42:22Et le pire joueur.
42:24Les deux ont gagné.
42:26Félicitations.
42:28Merci.
42:29Je n'ai pas entendu. Il est là-bas et il est en train de rire.
42:33Minou.
42:34Alors, on prend ça pour mon père, mon frère et mon frère Armand ?
42:39Tout.
42:40Allons-y !
42:46Qu'est-ce que vous voulez, les gars ?
42:47Le tboul est toujours là.
42:49Mais laissons-nous manger une pizza d'abord.
42:51Ma tante, ce n'est pas une pizza.
42:53C'est une pizza.
42:55Oui, je sais.
42:57Je vais l'appeler une pizza.
42:58Mais vous, appelez-la une pizza.
43:01Slyfti, peux-tu l'appeler de cette façon ?
43:03Je vais utiliser le mot correct.
43:05Pizza, c'est vrai ?
43:06Oui, bien sûr que oui.
43:08Qui t'empêche ?
43:10Mais attention.
43:11Si tu dis quelque chose de mal sur la vidéo, ma fille,
43:14c'est parce qu'elle est la meilleure de toutes.
43:19Oui.
43:20D'accord.
43:21Slyfti est la meilleure de toutes.
43:24J'ai l'impression d'être très chanceuse parce que j'ai une tante gentille comme elle.
43:28Et moi aussi.
43:30Parce que j'ai une tante comme elle.
43:32La gestion d'une grande maison comme celle-ci, la cuisine,
43:35et tout ce qui est lié à la maison,
43:37ce n'est pas une blague.
43:39Non, bien sûr, ce n'est pas une blague.
43:41J'ai une question.
43:42Quand il y a quelque chose à faire,
43:44où es-tu ?
43:46Je veux dire, il y a deux tantes dans cette maison.
43:48Pourquoi je vois ma grande tante qui fait tout pour elle-même
43:51sans te voir ?
43:53Honnêtement, maman, je travaille secrètement sans que personne ne me voit.
43:57Manisha,
43:59rappelle-toi de ça.
44:00Comme jeune fille, tu es la fille de cette maison.
44:03Je ne la laisserai pas travailler dans la cuisine si rien ne se passe.
44:06Oui, parce que j'ai deux tantes dans la maison.
44:09C'est pour ça que tu dois te balancer dans le travail.
44:12Et c'est pour ça que Manisha doit commencer à t'aider.
44:15Et tu vas trouver des excuses et des excuses.
44:18Bien sûr, bien sûr.
44:19Manisha,
44:20si tu ne veux pas travailler,
44:22tu peux t'occuper du travail des enfants.
44:24Que penses-tu ?
44:25Oui, bien sûr, je n'ai pas le droit, maman.
44:30Oui, bien sûr, ma tante.
44:32C'est bon, je vais faire attention à mes enfants.
44:35Oui, maman.
44:37Qu'est-ce que tu penses ?
44:38Commencez à manger maintenant.
45:01Dis-moi, Vidya, s'il te plaît,
45:03n'est-ce pas que tu et mon fils sont comme ça ?
45:08Mais c'est ce qui s'est passé, maman.
45:10C'est-à-dire que mon fils n'a pas de qualités.
45:13Il n'a que ses beaux yeux.
45:15Je suis sûre qu'il est dans sa chambre,
45:17écoutant des poèmes.
45:19N'est-ce pas ?
45:21Oui, maman.
45:34Euh...
45:36Maman ?
45:40J'ai décidé de fêter ma naissance.
45:42C'est pour ça que nous avons tous pensé à fêter la fête.
46:04Arman, ne réponds pas à ces enfants, mon fils.
46:09Tu as oublié ce qui s'est passé l'année dernière ?
46:13Arman, tu sais que ma mère est très malade.
46:17Pourquoi parles-tu de ça maintenant ?
46:19Désolé.
46:22Alors, allons-y.
46:24Je vais te montrer quelque chose.
46:32Oui, oui, je parle sérieusement.
46:35Oui, oui, oui !
46:38Maintenant...
46:41Je me souviens...