مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 358 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 358 مدبلجة
Transcript
00:00Mais pour atteindre notre objectif, nous devons savoir qui est l'advocat qui va nous arrêter.
00:05Raja et son père sont des pervers, et bien sûr que leurs advocats seront aussi pervers qu'eux.
00:10M. Sanjay, merci de m'avoir envoyé Arman.
00:13Que dis-tu, M. Jagrat ? Tu es un honnête homme de cette famille.
00:17Je vais dire à Arman tout ce qui concerne le cas.
00:19Non, ne fais pas cette erreur.
00:22Mais il n'est pas nécessaire d'informer l'advocat, M. Sanjay.
00:25Tu dis toujours qu'il n'est pas nécessaire d'informer l'advocat ou le médecin.
00:29Tu n'es pas nécessaire d'informer le médecin, mais tu n'es pas nécessaire d'informer toute la vérité.
00:33Arman est un médecin très compétent, mais il a un petit problème.
00:39C'est son principe.
00:40Je suis sûr que tu vas gagner si il accepte ta question.
00:44Mais il ne va pas accepter ta question pour être 100% sûr que tu es innocent.
00:50Tu comprends ce que je dis ?
00:51D'accord, j'ai compris.
01:00Lorsque l'accident s'est produit, tu étais en train de conduire le charbon, n'est-ce pas ?
01:05Oui, monsieur.
01:07J'étais à la fête du mariage et tout le monde était en train de boire, donc j'ai boit avec eux.
01:13Yuvraj, comment sais-tu qu'il était en train de conduire le charbon ?
01:17Non, je sais.
01:18Quand je l'ai connu, j'ai demandé qu'il revienne à la maison.
01:21Mais il n'est pas venu.
01:23Il n'est pas venu.
01:25Il n'est pas venu.
01:27Quand je l'ai connu, j'ai demandé qu'il revienne à la maison.
01:30Dis-lui que je ne t'ai pas parlé.
01:32Nous étions allés à ta maison.
01:34Oui, monsieur m'a dit.
01:36Donne-moi ton téléphone.
01:37Mon téléphone ? Pourquoi tu veux mon téléphone ?
01:39Je veux voir combien d'argent il y a dans ton compte bancaire.
01:42La blague sur la pauvreté de l'homme n'est pas une bonne chose, mon fils.
01:45Je suis mon grand-père, monsieur.
01:47C'est ce qui se passe dans des cas comme celui-ci.
01:49Lorsque quelqu'un de riche est touché par un accident, le chauffeur est le responsable de l'accident.
01:53Un chauffeur qui n'a pas payé l'argent n'est jamais responsable d'un accident.
01:56Et quand quelqu'un est touché par un véhicule, il se tue.
02:00Mais ceux qui l'ont touché et qui ont volé leur liberté,
02:03c'est eux qui se moquent de leur pauvreté et qui l'utilisent pour leur bien.
02:08Et vous, vous n'êtes pas comme ça, n'est-ce pas, Yuvraj ?
02:12Non.
02:13C'est lui qui est responsable de l'accident.
02:17Donne-moi ton téléphone.
02:19Donne-moi ton téléphone.
02:24Donne-moi ton téléphone.
02:30Mon père, tu lui as donné l'argent.
02:32Il y a dix minutes.
02:34Mais je ne sais pas si ils l'ont reçu ou pas.
02:41Monsieur, en général, dans des cas comme celui-ci, le chauffeur est le responsable de l'accident.
02:44Mais le personne qui a pris l'argent et qui a silencé,
02:47ou qui a essayé de prendre le responsable de l'accident,
02:49est le responsable de l'accident.
02:54Je suis désolé.
02:56C'est l'argent que nous avons gagné.
03:06Tu as reçu un million de rubis.
03:11Arman, je te prie, fais quelque chose.
03:14Tout ça est une conspiration.
03:16Je veux gagner les élections.
03:18C'est pour ça que les opposants veulent m'utiliser pour qu'ils prennent mon siège.
03:21Tu peux t'imaginer?
03:23Des hommes sont morts.
03:25Ils les ont abandonnés et ils parlent de politique.
03:29Il n'y a plus d'humanité chez les humains.
03:32Arman, fais quelque chose pour moi.
03:35Comme ami.
03:37La police ne nous a pas permis de parler avec la famille Anourag,
03:40ni même de les voir.
03:42Peux-tu parler avec eux?
03:45Si ils ont besoin d'aide,
03:47nous ferons tout pour les aider.
03:56D'accord.
03:58Je vais parler avec leurs secrétaires immédiatement.
04:03C'est vrai.
04:05Tu connais qui sont leurs secrétaires?
04:07Akshara Sharma.
04:18Les médias sont très rapides.
04:20Ils viennent tout de suite.
04:22Il n'y a personne d'autre que lui.
04:24Comment sais-je qui est le criminel qui a pris le cas?
04:27J'ai besoin de l'argent pour le chauffeur, pas seulement pour la famille.
04:30Et n'oublie pas de vérifier les comptes de sa femme et de ses enfants.
04:35J'ai vérifié leurs comptes,
04:37mais nous ne pouvons en arriver là.
04:41D'accord.
04:44Il y a quelqu'un qui est sorti de la maison du ministre.
04:47Est-ce que c'est le gendarme d'Evrage?
04:49Monsieur?
04:50Monsieur, attendez.
04:51Dites-nous quelque chose sur l'affaire d'Evrage.
04:54S'il vous plaît, monsieur.
04:56Vous savez bien que je ne peux pas parler de cette affaire.
04:59Donc, s'il vous plaît.
05:01C'est comme si ce son n'était pas étrange.
05:04Laissez-moi faire mon travail et je vais faire comme eux.
05:07Je dois savoir qui est le gendarme du ministre et son fils.
05:09Monsieur, qu'est-ce que vous pouvez nous dire?
05:11Qu'est-ce que vous pouvez nous dire sur l'affaire?
05:13Qu'est-ce que je dois faire?
05:14Je l'ai trouvé.
05:18Maintenant, je ne sais pas.
05:29Un instant, un instant.
05:31Pourquoi?
05:33Si vous voulez me surprendre dans ma vie,
05:35cette fois-ci, vous devriez avoir quelqu'un pour moi.
05:37Pourquoi l'avez-vous pris?
05:38Pourquoi?
05:40Pourquoi, Roohi?
05:41Pourquoi as-tu menti à ta famille pour ce garçon?
05:43Comprends-moi.
05:44Qu'est-ce que tu auras gagné si tu l'as défendu?
05:47J'étais en train de protéger ma famille.
05:48Je ne le protège pas pour lui.
05:52De quoi?
05:53De la douleur.
05:55Mais si tu es triste,
05:57comment vont-ils s'y sentir?
05:59Ils auraient certainement été brisés.
06:01Et je peux faire tout,
06:03mais je ne peux pas briser le cœur de ma famille.
06:05Comprends-moi.
06:07D'accord, d'accord.
06:08Ne leur dis pas la vérité.
06:10Mais tu dois pouvoir la voir.
06:12Quelle est la vérité?
06:14Que ce garçon n'est pas venu au premier rendez-vous
06:16et qu'il ne t'a pas envoyé un message,
06:17ni appelé pour te dire la vérité.
06:19Même lui n'est pas déçu de toi.
06:21C'est pour ça que tu dois comprendre
06:22que tu n'as pas de valeur dans sa vie.
06:24C'est bon, c'est bon.
06:25Ne t'inquiètes pas.
06:27Tu sais bien que je parle de la vérité.
06:30Il n'est pas comme ça, crois-moi.
06:32J'ai vu la vérité et l'amour dans ses yeux.
06:34Il n'est pas comme ça.
06:36Hier, j'ai vu l'attentat dans tes yeux, Ruhi.
06:39Tu es prête à attendre cette personne toute ta vie?
06:42Crois-moi, il vaut mieux qu'il parte.
06:45Non.
06:46Je ne peux pas oublier.
06:48C'est pas possible, Ruhi.
06:49Tu es vraiment plus stupide que je ne m'attendais.
06:52Tu restes là, déprimée,
06:53en train de te défendre.
06:54Et où est-il?
06:55Il ne te répond même pas.
06:57Tu ne m'entends pas.
07:02Regarde.
07:06Il n'est pas venu.
07:08Oui, mais s'il ne voulait pas me voir,
07:11pourquoi il ne répond pas à cette belle date?
07:14Ruhi, ton amour pour lui
07:16est dans tes yeux et tu ne vois pas la vérité.
07:18Et tu ne vois pas cet amour à cause de ta peur pour moi.
07:21Regarde, écoute-moi.
07:22Il va m'appeler.
07:27Je suis sûre qu'il va m'appeler.
07:37Je dois parler à Ruhi.
07:41Qu'est-ce qu'il y a?
07:43Oui.
07:44As-tu vu Mr. Jagratt et son fils?
07:46As-tu tous les détails de l'incident?
07:48J'ai tous les détails.
07:49Il ne reste plus qu'à collecter les preuves.
07:50Les preuves pour quoi?
07:51Le chauffeur a admis tout.
07:53Il a fait l'incident.
07:54C'est un simple cas, Arman.
07:56Ne t'en fais pas, il n'y a pas besoin.
07:58Mais c'est très important pour nous de savoir
08:00si c'est le chauffeur qui a fait l'incident ou non.
08:03Et c'est aussi très important de savoir
08:05si nous sommes en train de protéger l'inconnu ou l'innocent.
08:08J'ai l'impression que je ne parle pas avec toi.
08:12Je parle avec mon frère, Madhav.
08:15Rappelle-moi une chose, Arman.
08:17Cette affaire est très importante pour l'avenir de notre entreprise.
08:20Nous devons gagner en quelque sorte.
08:23C'est ce que ma mère veut.
08:25D'accord.
08:27Je vais gagner en quelque sorte.
08:31Je vais gagner en quelque sorte.
08:34Très bien.
08:35Par ailleurs,
08:36sais-tu qui est le médecin qui a reçu l'affaire?
08:40Akshara Sharma.
08:42Cette médecin n'a pas peur du tout.
08:45Tu vas l'éliminer avec un coup d'œil, Arman.
08:48Ce n'est pas si facile, mon ami.
08:51Mme Akshara est une médecin intelligente.
08:53C'est l'affaire d'Yuvraj qui a reçu l'affaire, Arman?
08:56Il a des principes?
08:59Maman,
09:00ce sont des gens qui utilisent leurs principes quand ils le veulent.
09:03Ce garçon ne peut pas se relier à toi.
09:05Il n'a pas d'éthique, ni de valeurs, ni de principes.
09:07Tout ce qui l'intéresse, c'est l'argent.
09:09C'est incroyable.
09:10Qu'est-ce qui est incroyable, maman?
09:11Tu pensais qu'il allait être comme toi juste parce qu'il t'a demandé?
09:14Non, ne rêve pas de ça.
09:16Il y a une grande différence, maman.
09:17Tu es une classe moyenne et il est riche.
09:19C'est lui.
09:20Il est riche parce qu'il a reçu l'affaire
09:21et qu'il a gagné de la défense contre des gens comme eux.
09:23Et devant toi, il est un garçon propre.
09:25Arman est un homme pauvre.
09:26Ma fille, regarde.
09:38Arman, comment vas-tu?
09:43Bien, madame.
09:44Je suis désolée.
09:46Je suis désolée, ma fille.
09:56Qu'est-ce que tu penses?
09:57Qui a dit que je veux le voir?
09:58Bien sûr que tu ne vas pas me voir.
09:59C'est normal que tu aies besoin de voir les fiches, n'est-ce pas?
10:03Abhira, entre dans la chambre.
10:05Mais je n'ai rien fait, maman.
10:06Sans parler et sans problème.
10:15Tu as un travail?
10:17Madame, dans ton cas, je suis l'autre côté.
10:19Oui, je sais.
10:20Est-ce que tu es venue me saluer ou est-ce qu'il y a quelque chose d'autre?
10:23Madame, j'ai parlé avec le chauffeur qui était en train de conduire.
10:25Je ne peux pas discuter avec toi d'un sujet de ce sujet.
10:28Et je ne fais rien d'immoral.
10:30C'est pour ça que tu n'as pas besoin de venir.
10:32Oui, madame.
10:33Mais entre dans le sujet...
10:34Madame, tu m'as étonnée.
10:35Tout ce que j'ai appris jusqu'à aujourd'hui, c'était de moi.
10:38C'est pour ça que je ne veux pas que tu prennes un sujet que tu vas perdre.
10:41Si j'ai perdu ce sujet devant un élève de mes élèves,
10:43je serai très heureuse et je considérerai que j'ai gagné.
10:46Mais avec une condition.
10:47C'est pour ça que j'ai perdu ce sujet devant un élève de mes élèves.
10:49Si j'ai perdu ce sujet devant un élève de mes élèves,
10:51je serai très heureuse et je considérerai que j'ai gagné.
10:53Mais avec une condition.
10:55C'est pour ça que j'ai demandé qu'il soit avec la vérité.
11:00Mais tu n'es pas avec la vérité, Arman.
11:03Madame Akshara?
11:06Tu me connais?
11:07Je suis Dhani Ram.
11:08J'ai gagné à l'élection contre moi.
11:10Tu enseignes à ton fils.
11:12Il ne va pas oublier sa vie.
11:14J'ai beaucoup apprécié ma position.
11:17J'ai dit tout ce que je voulais dire.
11:20On se retrouve à la cour, Arman.
11:35Tout ça est une conspiration.
11:37Je veux gagner à l'élection.
11:39C'est pour ça que les opposants veulent m'utiliser pour qu'ils prennent la chaise.
11:46Je dois parler à Rohi.
12:17Bonjour, monsieur.
12:18Cette flèche contient les choses que vous avez demandé.
12:20D'accord.
12:23Je vais vérifier si c'est le chauffeur qui est en train de conduire.
12:38Je ne comprends rien.
12:40L'esprit dit que les preuves et les témoignages sont contre le chauffeur.
12:46Mais mon cœur dit que madame Akshara ne fait rien.
12:50Elle ne peut pas soutenir le malheur.
12:52Elle disait toujours...
12:55qui n'était pas le perdant dans la cause.
12:58Mais la vérité doit toujours gagner.
13:01Comment peut-elle abandonner la vérité ?
13:10Oui, monsieur.
13:11Je veux enregistrer la loi à Jagrat et son fils.
13:14Si il y a une cause contre eux, je veux la connaître.
13:17Abhira !
13:18Je l'ai laissée dormir.
13:20Faites attention à elle.
13:21Le pauvre est en train de pleurer.
13:23Je ne peux pas l'entendre.
13:25Je ne peux pas l'entendre.
13:27Je ne peux pas l'entendre.
13:29Je ne peux pas l'entendre.
13:30Le pauvre est en train de pleurer.
13:33C'est vrai, écoutez-moi.
13:34Les témoignages que nous avons mis pour la cause demain...
13:38Si tu n'as pas fait attention à Yuvraj,
13:41pourquoi peut-il rêver de te marier ?
14:00Ce que vous faites, c'est de blâmer les victimes.
14:03Et c'est ce qui se passe avec les filles.
14:05Si quelqu'un suit une fille, nous blâmons la fille.
14:08Et si quelqu'un dérange une fille, nous la blâmons aussi.
14:11Tout ce qui n'est pas correct, c'est son sourire,
14:13ses vêtements, ses marches,
14:14et quelqu'un qui n'a pas le droit,
14:16il s'en va et nous ne le blâmons pas.
14:20Yuvraj a détruit toute ma vie.
14:22Il s'appelait Yusuf.
14:24Il s'appelait Yusuf.
14:26Il s'appelait Yusuf.
14:28Il m'appelait et me dérangeait.
14:30Et c'est lui, c'est lui qui m'a aussi attrapée.
14:34Bonjour, ma fille.
14:37Il ne va plus rien faire pour toi.
14:52Ne me touche pas.
14:54Non, ne me touche pas !
14:57Ne t'en fais pas, ma fille, c'est moi.
14:59C'est moi, c'est moi.
15:01Mon amie, c'est toi.
15:03Ruei, ne t'en fais pas.
15:05C'est moi.
15:07J'ai toujours voulu devenir une attendante.
15:09Mais tu es dans ce cas.
15:11Tu seras un témoin.
15:14Ils t'appelleront à la cour,
15:16ils demanderont ton témoin et ils t'appeleront.
15:19Je suis vraiment très désolée, ma fille.
15:22Je suis très désolée.
15:24Je ne comprenais pas à quel point c'était dérangeant et difficile pour toi de vivre ici.
15:28Mais maintenant, j'arrive à comprendre pourquoi tu as insisté d'aller à Delhi.
15:33Maman, je ne veux pas aller à Delhi à cause d'une peur de l'influence.
15:38Ce n'est pas ce qui m'inquiète.
15:40La vie d'un homme n'est pas plus importante que ce que j'ai entendu, n'est-ce pas ?
15:44Maman, il faut qu'on règle l'injustice.
15:48Et je ne me fais pas peur de moi-même, maman.
15:51J'ai peur de toi, ma fille.
15:55Cette peur...
15:57Cette peur devient une force pour les gens comme Yuvraj et Aboula qui l'utilisent contre nous.
16:02Mais maintenant, ce n'est plus la peur.
16:05C'est eux qui doivent avoir peur.
16:22Comment allez-vous, Mme Smitha ?
16:25Si vous avez besoin de quelque chose...
16:27Personne n'a besoin de rien de vous ici.
16:30M. Boudar a dit que votre employé doit garder le respect de la Cour et qu'il se calme.
16:35Il n'est pas nécessaire que Wadood parle avec mon employé, ni de toute façon.
16:41Yuvraj, calme-toi, s'il te plaît.
16:44Allez-y et suivez-moi.
16:51Aboula !
17:13Abhira !
17:15Réussis ce travail et mets-le ici.
17:17Attends-moi un moment et je viens.
17:20J'ai toujours souhaité que tes étudiants te précipitent.
17:23Mais aujourd'hui, je demande tes bénéfices.
17:26Pas pour que je gagne contre toi, mais pour que tu me défaces.
17:31Blesse-moi, madame.
17:33Pour qu'on se batte pour la justice.
17:35Et que je gagne si ma preuve est vraie.
17:38Si tu mets ta main sur ma tête,
17:40je sens que tu es avec moi, même si tu es mon adversaire dans la Cour.
17:47Tu n'as pas besoin de mon soutien pour que je me défasse, Arman.
17:52Je vais te bénir maintenant.
17:55Si tu gagnes ou non, tu resteras mon adversaire.
17:59Je t'en prie.
18:02Je vais te bénir maintenant.
18:05Si tu gagnes ou non, tu resteras mon adversaire.
18:10Peut-être que la preuve est fausse,
18:13mais la vérité est toujours vraie.
18:17Si j'ai perdu ou que tu as perdu,
18:20il n'y a pas de différence.
18:22Ce qui est important, c'est que la justice gagne.
18:26J'y crois.
18:30Je t'en prie.
18:50Tu peux dormir?
18:53Comment?
18:54Tu peux dormir bien?
18:56Je veux dire, tu as reçu beaucoup de cas,
18:58c'est pour ça que tu gagnes la plupart.
19:01Tu ne peux pas acheter plus d'assiettes à l'argent,
19:04mais la vérité te fait dormir.
19:10Pourquoi t'inquiètes-tu pour ça?
19:13C'est ton but,
19:14c'est d'assurer la sécurité de l'ensemble de la société,
19:17pas seulement d'une seule personne.
19:19Très bien.
19:21Nous n'avons pas encore commencé,
19:22et tu as déjà annoncé ta jugement.
19:25Tu es une juge?
19:26Bien sûr que non.
19:29Et tu n'es pas une juriste.
19:31C'est pour ça que tu n'as pas le droit de juger.
19:33J'ai tout le droit,
19:35parce que ma mère ne m'a pas appris à soutenir les gens qui font des erreurs
19:37et les choses qui font des erreurs
19:38et à défendre les personnes qui agissent le monde.
19:41C'est vrai.
19:42Madame l'a révélé ainsi.
19:45Et j'ai appris ça de lui.
19:47Mais parfois, nous devons prouver la vérité.
19:50Et j'ai aussi des preuves.
19:52Et je vais gagner la cause.
19:55Tu vas perdre la cause.
19:58Et ce que tu as perdu dans cette cause,
20:00c'est que tu n'as pas le droit de juger ta carrière et ton avenir.
20:20C'est ce que j'ai appris.
20:41Madame la juge, j'ai des preuves.
20:43Le chauffeur d'Uvraj était en train de conduire la voiture lors de l'accident.
20:46Et c'est tout.
20:47Je vous prie.
20:49Il est possible que la photo soit modifiée.
20:51Je veux dire que ce soit une fausse photo.
20:53Dans ce cas, nous devons analyser la photo.
20:55J'ai obtenu une image, madame.
20:57Montrez-le moi.
20:58Bien sûr.
21:02Madame, le juge m'a permis de demander au chauffeur de le renouer.
21:05Bien sûr, nous vous avons permis.
21:07Maman,
21:09en ce moment, ils vont détruire la vie du chauffeur.
21:12Le financement et la guerre font que beaucoup de gens deviennent incapables de se battre.
21:19Mais ce sujet est resté pour nous, pour décider si nous serons incapables ou non.
21:24Ceux qui se battent contre l'incapacité et la peur, et qui soutiennent le droit et le défendent,
21:29sont des diamants.
21:31Et ces gens sont devenus...
21:34...rares.
21:36M. Kamal,
21:38dis au courant si tu es en train de conduire à l'heure de l'accident.
21:41Oui, j'étais en train de conduire.
21:43Tu peux y aller.
21:47Et voilà, c'est tout, madame.
21:50J'ai donné à vous l'idée et l'accès au courant.
21:54Et je ne veux pas, madame,
21:56perdre le temps du courant.
21:58C'est un sujet facile et simple.
22:00Ce n'est pas un sujet facile et simple, madame.
22:02C'est facile pour quelqu'un de jouer avec la vidéo,
22:05et on peut acheter des témoignages aussi.
22:07On ne peut pas refuser la vérité que nous avons vu.
22:09J'ai un témoin qui s'occupe de ce sujet et il va nous dire tout.
22:22La femme de la mort,
22:24madame Smita Sayedi,
22:26c'est notre témoin.
22:27Et je veux que tu m'accompagnes pour l'inviter ici.
22:29S'il te plait, nous t'avons pardonné.
22:33Madame Smita Niggi,
22:35s'il te plait, dis-moi tout ce qui s'est passé au courant
22:38et raconte-moi ce que tu as vu.
22:55Madame Smita a perdu la vie de son partenaire à nouveau.
23:00Elle vit des moments difficiles.
23:03Et elle est venue ici pour se tuer.
23:06Il n'y a pas de raison pour la faire mentir.
23:10Madame Smita, j'ai une question.
23:12S'il te plait, monsieur Armand.
23:13Merci.
23:16Madame Smita,
23:17peut-être que le chauffeur et Yovrage
23:19portaient les mêmes vêtements.
23:21Peut-être que tu as pleuré.
23:22C'est impossible, je n'ai pas pleuré.
23:24J'ai vu Yovrage dans mes yeux
23:26et je suis sûre que c'est lui qui a tué mon mari.
23:28Peux-tu me dire pourquoi tu es sûre de ça?
23:30Madame Smita,
23:31Yovrage et son mari se connaissaient déjà.
23:34Y'a-t-il un ennemi?
23:36Non, on ne les a jamais rencontrés.
23:38Ça veut dire que
23:39Yovrage n'a pas de raison pour tuer son mari.
23:41Mais il était là-bas.
23:45Yovrage était là-bas
23:46et il s'est battu avec mon mari
23:47avant que l'accident ne se produise.
23:49Quelle lutte?
23:56Dis-moi.
23:58Abihira répondra à ta question.
24:04Monsieur,
24:05permettez-moi d'appeler le deuxième témoin,
24:07l'ancien Abihira Sharma.
24:08Nous vous avons pardonné.
24:11Abihira Sharma,
24:12dis-moi s'il te plaît,
24:14d'où sais-tu que Monsieur Yovrage est?
24:20Yovrage reste derrière moi.
24:34Tu sais qui c'est?
24:35C'est Abihira Sharma,
24:37l'ancienne abhoreuse de l'île de Paris.
24:39Il me suit sur le toit, il me suit sur le toit, il me suit sur le toit, il me suit sur le toit, il me suit sur le toit
24:50Pouvez-vous nous dire s'il vous plait en détail pourquoi vous me dites ça ?
24:53Parce que c'est lui qui le fait, il entre dans mes voitures,
24:56parfois il arrive avec une canne de gaz, parfois avec un téléphone et avec une clé en train de partir,
25:00parfois avec des vêtements de mariage et je lui ai dit centaines de fois qu'il ne me suit plus parce qu'il ne m'intéresse pas maman.
25:05Mais il ne m'a pas répondu, il m'a toujours suivie,
25:08puis il est venu me marier à ma maison.
25:11Et quand on a refusé, moi et ma mère,
25:14on a refusé le mariage avec respect, mais il n'a pas arrêté.
25:17Et aussi son père, le maire de Jagraj,
25:21il n'a rien laissé qu'à nous menacer.
25:25C'est les vêtements de la nouvelle canne, j'espère qu'il va les accepter.
25:29Et le jour de l'accident,
25:33c'était très drôle.
25:35Il a essayé de me harceler et de me tenir,
25:37et il a fait des choses très mauvaises avec moi.
25:39Et Anurag, quand il l'a vu, il m'a aidée et a tué, parce qu'il est un bon homme.
25:43Il m'a tenue et m'a élevée, et il m'a éloignée.
25:46C'est pour ça qu'il l'a tuée.
25:50Il l'a tuée, Anurag.
26:03Madame la juge, j'ai appris ceci.
26:06J'ai besoin de temps pour vérifier les faits.
26:08La prochaine séance est dans deux jours.
26:10Prenez place.
26:11Merci, madame.
26:12Merci, madame.
26:14Arman, je vais vous dire la vérité.
26:16Je peux découvrir la vérité moi-même.
26:33Un instant.
26:35Vous travaillez pour Madame Ekshara?
26:37Oui, monsieur.
26:38Vous étiez notre visiteur.
26:39Je ne pensais pas que vous me connaissiez.
26:41Dites-moi quelque chose.
26:43Vous connaissez l'enfant du ministre?
26:45Yuvraj, le fils de Jagrat, est venu à la juge et a fait des problèmes
26:48ou a fait quelque chose de désagréable.
26:50Je ne sais pas.
26:51Je ne sais pas.
26:52Je ne sais pas.
26:53Je ne sais pas.
26:54Je ne sais pas.
26:55Je ne sais pas.
26:56Je ne sais pas.
26:57Je ne sais pas.
26:58Je ne sais pas.
26:59Je ne sais pas.
27:00Je ne sais pas.
27:01Je ne sais pas.
27:02Je ne sais pas.
27:03Il est venu à la juge et a fait des problèmes ou a fait quelque chose de désagréable
27:06ou a fait quelque chose de désagréable
27:07ou à quelqu'un d'autre a vidé de lui-même?
27:08Yuvraj est venu à la juge plus de quelques fois
27:10mais je ne sais plus plus de ce qu'il a fait.
27:13Je quelque chose de plus.
27:14Excusez-moi, monsieur.
27:15Je dois y aller.
27:31et qu'il s'exprime.
27:33Non, il n'a encore rien découvert.
27:35Mais attention, regarde ce que je te dis.
27:37Il ne va pas s'admettre facilement.
27:39Ils ne sont pas stupides
27:41pour accepter le mal et s'y accepter.
27:43Demain, tu verras.
27:45Il va te blâmer
27:47pour tout ce qui s'est passé dans l'accident.
27:49Et il va essayer de prouver
27:51que tu es le seul responsable de tout ça.
27:53Tu verras.
27:55On ne peut pas espérer autre chose de lui, maman.
27:57Mais ne t'en fais pas.
27:59Je m'occuperai du sujet.
28:01Abhira,
28:03tu dois témoigner à la cour
28:05et offrir ton témoignage à ceux qui te connaissent.
28:07Mais ils vont te douter de ton bonheur et de tes valeurs.
28:09Et je ne sais pas ce qu'ils vont te dire.
28:11Comment vas-tu...
28:13t'en tenir à tout ça?
28:15Tu peux me préparer
28:17à la pire chose, maman?
28:19Si Arman m'a blâmé personnellement et m'a douté,
28:21je l'ai fait. Montre-moi son erreur.
28:23Vu qu'on n'a pas peur de son père et de son fils,
28:25je n'ai pas peur d'un juge, maman.
28:27Ne t'en fais pas, maman.
28:29Je serai calme
28:31et je vais répondre à leurs questions.
28:41Vous savez qu'il n'y a rien à cacher
28:43sur le juge.
28:45Et vous avez cacher quelque chose de très important.
28:47Les choses ne sont pas comme vous le voyez.
28:49Ils jouent à la vérité.
28:51Désolé, monsieur.
28:53Mais c'est ce qu'il dit dans ses discours,
28:55c'est ce qu'il dit dans ses discours.
28:57Et vous avez cacher toute la vérité sur moi.
28:59Vous avez suivi la fille.
29:01C'est comme ça que l'histoire a commencé.
29:03Et peut-être que vous l'avez tué
29:05à cause de mon point de vue.
29:09Vous avez fait le mauvais choix.
29:11J'ai fini mon travail ici.
29:13Arman,
29:15si l'amour
29:17n'était qu'une erreur,
29:19alors j'ai fait le mauvais choix.
29:21Il y a une différence entre
29:23que vous l'aimez et que vous l'abandonnez.
29:25Oui, il y a une différence.
29:27Et je sais que je dois l'accepter.
29:29Mais je pensais que la fille m'aimait aussi.
29:31Qu'est-ce qu'ils font les hommes
29:33quand ils refusent ?
29:35Ils lui envoient des messages ou des fleurs.
29:37J'y suis allé et j'ai pris du gaz avec moi.
29:39Qui fait ça ?
29:41Qui d'autre que l'amoureux ?
29:43Elle m'a toujours parlé d'amour.
29:45Jusqu'à ce qu'elle finisse ses besoins.
29:47Elle m'a besoin d'un téléphone et d'un casque
29:49pour que je puisse faire mon travail.
29:53J'ai fait tout pour elle.
29:55Puis, elle s'est retournée sans savoir pourquoi.
29:59J'ai eu l'impression qu'elle m'attaquait sans raison.
30:03D'accord.
30:05Même si on croit ce qu'on dit,
30:07comment s'est terminé tout ça
30:09dans le spectacle de crime ?
30:11Vous étiez avec Abhira
30:13quand elle s'est battue contre le tueur.
30:15Sa femme t'a vu,
30:17et vous avez conduit la voiture.
30:19J'ai vu Abhira dans la rue,
30:21donc j'ai arrêté.
30:23J'avais juste pensé à elle.
30:25J'y suis allé pour lui parler.
30:27Je ne sais pas comment sont venus ces hommes
30:29et sa femme ici.
30:31Je ne vais pas accuser un homme
30:33qui est mort d'un crime.
30:35Je vais aller au diable.
30:37Ces hommes m'ont battu.
30:39Je ne l'ai pas répondu.
30:41J'ai accepté qu'Abhira
30:43soit avec moi pour mes relations.
30:45Et parce que j'ai beaucoup d'argent.
30:47Elle ne m'a pas aimé.
30:49Elle ne m'a pas aimé.
30:51C'est difficile de croire ça.
30:53Je ne vais pas
30:55croire que j'ai écouté
30:57mon père en pleine nuit.
30:59J'ai beaucoup d'espoir pour les filles.
31:01Mais j'ai fait une erreur
31:03quand j'ai cru dans cette fille.
31:05Elle a l'air simple,
31:07mais elle est très jouée.
31:09Elle m'a utilisé
31:11pour son bien.
31:15Je te vois dans la cour.
31:19Je dois parler à Abhira.
31:21C'est difficile de parler
31:23d'une fille en pleine nuit
31:25devant la cour.
31:27Yavraj a des preuves.
31:29Mais je ne peux pas
31:31m'en occuper.
31:35Comment vais-je
31:37trouver Abhira?
31:49J'ai oublié d'appeler Roohi.
31:53Ah, Roohi...
31:57Maman?
31:59Tu m'as enfin rappelé
32:01ton fils?
32:03Oui.
32:05Je t'ai appellé.
32:07Je t'ai appelé.
32:09Je t'ai appelé.
32:11Je t'ai appelé.
32:13Je t'ai appelé.
32:15Je t'ai appelé.
32:17Tu m'as enfin rappelé ton fils?
32:19Arman, tu vas bien?
32:21Oui, je vais bien.
32:23Mais pourquoi tu parles comme ça?
32:25J'ai l'impression qu'il y a quelque chose
32:27qui ne va pas bien.
32:29J'ai l'impression qu'il y a quelque chose
32:31qui ne va pas bien.
32:37Arman, tu vas bien?
32:39Je vais bien.
32:41Je vais bien.
32:43Non, non, non...
32:45Ne pensons pas à ça.
32:47Il n'est pas nécessaire.
32:53Qu'est-ce qui se passe?
32:55Pourquoi tu prépare
32:56cette affaire?
32:57Je ne sais pas.
32:59Tu penses à l'enfant?
33:01Qu'est-ce qui se passe?
33:03Tu penses à l'enfant?
33:05Qu'est-ce qui se passe?
33:07Il n'y a pas besoin d'être le grand-père de l'amour et de la gentillesse.
33:16Tu ne peux pas tromper quelqu'un en prenant le magasin à l'envers.
33:21Je sais que vous avez un plan.
33:24Non, non, ma fille, ce n'est pas ça. Nous n'avons pas de plan, mais vous...
33:28Un client a appelé pour savoir les détails de son mariage.
33:32Oui, grand-père, j'ai envoyé un mail à lui
33:35Mais il n'a pas encore répondu.
33:37Oui, c'est difficile d'entendre ce qu'on dit sur les cellulaires.
33:40En fait, des numéros ou des personnes étrangères continuent d'appeler.
33:44On ne sait rien.
33:45Oui, ils appellent sans qu'on s'en souvienne.
33:48Je n'y avais pas pensé.
33:54Peut-être que Armand m'a appelé d'un autre numéro.
33:58Je reviens tout de suite.
33:59Allons-y.
34:00Où?
34:01Regarde ça.
34:04Il n'y a rien, maman. Tout ira bien.
34:06Fais attention à toi-même et à tout le monde.
34:09Je t'appellerai plus tard.
34:10Au revoir, mon amour.
34:14Maman, mon amour.
34:17Allons-y.
34:18Oui.
34:34Allons-y.
34:35J'ai mon téléphone...
34:48Je suis là...
35:00C'était la meilleure réponse que j'ai pu trouver.
35:03Je suis sûre que c'est Arman.
35:11Ton téléphone est en train de s'étendre.
35:24Allô?
35:26Mon frère, ils m'ont tué!
35:34Quoi?
35:36Mon frère?
35:38Mon frère, qu'est-ce que tu dis?
35:42Attends!
35:44Rohit?
35:55Où est-il? Pourquoi il ne répond pas?
36:03Mon frère!
36:24Mon frère!
36:26Mon frère!
36:28C'est assez, mon fils. Tu es un homme fort.
36:30Tu n'as pas le droit de pleurer ainsi.
36:33Tu sais comment fort mon frère est?
36:36Imagine qu'il n'a que sa mère devant lui.
36:39Tu comprends?
36:41Ne t'en fais pas, mon fils.
36:54C'est un peu vide.
36:56Les médecins sont en train de faire l'opération.
36:59Prends soin de toi.
37:04Maman, mon frère va bien?
37:07Oui, nous devons être optimistes.
37:10Nous devons penser à la bonne chose et ne pas imaginer la mauvaise chose.
37:13Regardez, je vous en prie, pleurez autant que vous voulez.
37:16Mais je vous en prie, gardez la paix devant nos frères Arman et Rohit.
37:21Mon frère Rohit est à l'hôpital, n'est-ce pas?
37:24Je dois aller le voir.
37:26Je dois voir mon frère aussi.
37:29Ne t'en fais pas, il va bien.
37:32Mon frère est très fort.
37:34Il n'aime pas voir quelqu'un triste à cause de lui.
37:37Il fera tout pour nous.
37:39Tu vois?
37:41Personne ne va devoir y aller.
37:43Tout ira bien.
37:47Manisha, fais attention à la vidéo.
37:56C'est pas possible.
37:58C'est pas possible.
38:00C'est pas possible.
38:02C'est pas possible.
38:04C'est pas possible.
38:06C'est pas possible.
38:08C'est pas possible.
38:10C'est pas possible.
38:12C'est pas possible.
38:14C'est pas possible.
38:16C'est pas possible.
38:18C'est pas possible.
38:20C'est pas possible.
38:23C'est pas possible.
38:24C'est pas possible.
38:55C'est pas possible.
38:57C'est pas possible.
38:59C'est pas possible.
39:01C'est pas possible.
39:03C'est pas possible.
39:05C'est pas possible.
39:07C'est pas possible.
39:09C'est pas possible.
39:11C'est pas possible.
39:13C'est pas possible.
39:15C'est pas possible.
39:17C'est pas possible.
39:19C'est pas possible.
39:21C'est pas possible.
39:22C'est pas possible.
39:24C'est pas possible.
39:26C'est pas possible.
39:28C'est pas possible.
39:30C'est pas possible.
39:32C'est pas possible.
39:34C'est pas possible.
39:36C'est pas possible.
39:38C'est pas possible.
39:40C'est pas possible.
39:42C'est pas possible.
39:44C'est pas possible.
39:46C'est pas possible.
39:48C'est pas possible.
39:50C'est pas possible.
39:53Fait un selfie.
39:55Oui.
40:12Je dois me calmer.
40:22Mais, il y a quelqu'un qui s'appelle.
40:25Salut !
40:26Bonjour !
40:28Arman m'a appelé d'un numéro étrange.
40:30Vraiment ?
40:31Je vais lui appeler de nouveau.
40:32Allons-y.
40:33Ouvre-moi le téléphone.
40:34Ce numéro s'appelle, qu'est-ce que je dois faire ?
40:37Dépêche-toi.
40:38Je veux parler à mon frère.
40:39Je te demande de l'appeler.
40:41D'accord, d'accord, d'accord.
40:42Je vais lui appeler immédiatement.
40:45C'est comme s'il s'était séparé ?
40:49Bien sûr qu'il s'est séparé par erreur.
40:50Je vais essayer aussi.
40:51D'accord, d'accord.
40:54Ce numéro s'appelle encore.
40:56Dépêche-toi.
40:58D'accord.
41:01Encore ?
41:03Tu n'as pas de sens ?
41:05Arman s'est séparé plus d'une fois, ça veut dire qu'il ne veut pas parler.
41:08S'il te plaît, ne t'appelles pas.
41:13Je suis très désolée, j'ai peut-être parlé un peu trop vite.
41:16C'est normal.
41:18Tu as fait le bon choix.
41:19Pourquoi les gens m'appellent à l'heure de l'erreur ?
41:23Qui était-ce ?
41:25Mais qui n'était-ce pas ?
41:26C'est clair qu'elle est proche d'Arman.
41:28C'est pour ça qu'elle a répondu à son téléphone.
41:30Et elle t'a aussi appelé.
41:36Oui, oui, je suis parti.
41:37Dis-moi, comment est-il mon père ?
41:40Qu'est-ce que les médecins ont dit ?
41:41Calme-toi un peu, mon frère.
41:42Mon père est en bonne santé.
41:43Son opération a été réussie.
41:45Il n'y a plus besoin d'avoir peur.
41:54Mon fils Arman, ne t'en fais pas.
41:57Nous sommes tous là pour l'assurer.
41:59Ne t'en fais pas.
42:00Prends soin de la cause.
42:01Gagne la cause et reviens.
42:07D'accord.
42:08Mon frère est très bizarre.
42:09Il a peur de gagner la cause.
42:11Et son père est à l'hôpital.
42:15Prends un verre d'eau.
42:24Ruhi, nous sommes des amis d'enfance.
42:26Et je te connais très bien.
42:28Mais tu m'as dit que tu aimes ce garçon.
42:32Donc je ne vais pas considérer que c'est juste une amour.
42:35C'est sûr que c'est une amour.
42:36Je suis sûre.
42:37Je n'en doute pas du fait que tu l'aimes.
42:40Mais je ne suis pas sûre du fait que tu l'aimes.
42:42Je ne suis pas sûre du fait que tu l'aimes.
42:48Ruhi, nous sommes des amis d'enfance.
42:50Mais nous n'avons jamais touché nos téléphones.
42:53Et cette fille,
42:54avec toute sa malédiction,
42:56est en train de répondre au téléphone d'Arman.
42:57Et en plus, elle a parlé de malédiction
42:59et de malédiction comme si elle était très proche d'Arman.
43:04Regarde, Ruhi.
43:05Ce n'est pas logique.
43:06Chaque fois que tu réponds au téléphone de ton amie,
43:08et qu'il y a un moment où tu l'as répondu,
43:10cela signifie que ce garçon n'est pas pour toi.
43:15Peut-être qu'il a une explication pour tout ça.
43:20Je n'y crois pas, Ruhi.
43:21Même si tu l'as rencontré avec une autre,
43:24et qu'ils se sont fait un mariage,
43:25tu lui diras la même chose.
43:26Peut-être qu'il a une explication pour tout ça.
43:28Oui.
43:29D'accord.
43:30Mais il n'est pas comme tu le penses.
43:33Regarde, Ruhi.
43:34Il t'a fait aimer très facilement.
43:37Ce n'est pas la première fois qu'il le fait.
43:40Je t'en prie, comprends-moi.
43:42L'amour doit être de deux côtés.
43:44L'amour de l'un côté se produit dans les films,
43:46et même si c'est le cas dans la vie réelle,
43:49soit il fait de l'amour,
43:51soit il tue l'amour.
43:54D'une côté, tu es en train de trouver un mari pour ta famille,
43:57et de l'autre côté,
43:59ce garçon n'est pas pour toi.
44:02C'est une décision très grande.
44:04Je t'en prie,
44:05reconnais la vérité d'abord.
44:07Reste un peu,
44:08et réfléchis lentement à tout ce que tu dois faire.
44:11Et le plus important,
44:12souviens-toi que peut-être tu n'es pas d'une de ses priorités,
44:15ni qu'il n'a même pas pensé à toi.
44:17Mais si tu me laisses d'une de tes priorités,
44:19tu vivras toujours un problème.
44:22Je t'en prie, Ruhi, réfléchis un peu.