مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 362 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 362 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Réalisé par Neo035
00:05Avec le soutien de Denix
00:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:15Abhira ?
06:18Qu'est-ce qui se passe ma chérie ?
06:23Abhira ?
06:27Abhira ?
06:30Abhira ?
06:31Qu'est-ce qui se passe ma chérie ?
06:32Ma fille ?
06:33Chut !
06:35C'est bon ma fille
06:37Calme-toi un peu
06:38Calme-toi un peu
06:39Je suis avec toi ma chérie
06:40N'aies pas peur
06:41Chut !
06:42C'est bon calme-toi
06:43Calme-toi un peu
06:44Calme-toi ma chérie
06:45Calme-toi
06:46C'est bon
06:49N'aies pas peur
06:50N'aies pas peur
06:52Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
06:53Respire
06:55Respire profondément
06:56Oui c'est bon
06:57Qu'est-ce qui se passe ma chérie ?
06:58Dis-moi
07:00Je ne sais pas ce qui s'est passé
07:03Maman, j'ai l'impression d'avoir mal
07:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas bien
07:09Ça s'est passé
07:11Ou ça va se passer la prochaine fois
07:13C'est bon, ça ne va pas se passer
07:15N'aies pas peur
07:16Rien ne va pas se passer
07:17Tout ira bien
07:18N'y penses pas comme ça
07:20Calme-toi
07:22Maman
07:24Toutes nos vies on essaie de construire une vie qui va bien
07:28Mais peut-être qu'à un moment
07:31Tout va se détruire
07:33Ne dis pas ça ma fille
07:35Viens avec moi
07:43Après tout ce qui s'est passé avec Anourak
07:45Tu as peur que quelque chose se passe la prochaine fois, n'est-ce pas ?
07:47Maman
07:50Ce n'est pas comme ça
07:54Ne t'inquiètes pas
07:57Rassure-toi, rien ne va pas se passer
08:00Tu as peur de moi, n'est-ce pas ?
08:06Maman
08:08Je t'ai appelée une fille forte
08:11Et maintenant tu es habituée à vivre sans Anourak
08:15Mais je ne peux pas vivre sans toi, maman
08:19Comment vais-je vivre sans toi ?
08:20Je me sens comme une ville sans personne
08:23Je ne peux pas supporter ton absence
08:25Je ne peux pas vivre sans toi
08:27Ne dis pas ça ma fille
08:29Il n'y a rien dans le monde qui s'appelle une identité
08:31C'est nous qui construisons notre identité
08:33Et tu dois faire de ta personnalité et de ton travail ta identité
08:36Tu n'as pas besoin de personne dans le monde
08:39Maman, je n'ai pas besoin de toi et je ne vais pas me séparer de toi
08:42Comprends-moi
08:43Ma fille
08:44Non maman, je vais toujours avoir besoin de toi
08:48Maman
08:49Laisse-nous quitter Mossuri et partir
08:52Je te prie, maman
08:54Je te prie, laisse-nous partir
08:56Abira, nous avons parlé de cette histoire
08:58N'essaye pas de nous convaincre
09:00Maman, nous avions planifié qu'on allait faire la justice si nous avions gagné cette cause, n'est-ce pas ?
09:04Non, nous n'avons pas planifié rien
09:06C'est toi qui planifie tout ça pour toi
09:08Tu dois aussi me sentir un peu
09:10Abira
09:11Maman, je ne suis pas à l'aise de vivre ici
09:13Je te prie, laisse-nous changer ce lieu pour nous
09:15Abira
09:16Je te prie, maman, laisse-nous partir
09:18Je te prie, maman
09:23D'accord
09:25Nous allons faire la justice
09:27Merci, maman
09:28Merci
09:30Tu es la meilleure mère au monde
09:32Je t'aime
09:34Et tu es la meilleure fille du monde
09:50Tu es la raison de tout ce qui se passe avec moi, Irmane
09:55Pourquoi ?
10:03Pourquoi ?
10:04Pourquoi ?
10:05Pourquoi ?
10:06Pourquoi ?
10:07Pourquoi ?
10:08Pourquoi ?
10:09Pourquoi ?
10:10Pourquoi ?
10:11Pourquoi ?
10:12Pourquoi ?
10:13Pourquoi ?
10:14Pourquoi ?
10:15Pourquoi ?
10:16Pourquoi ?
10:17Pourquoi ?
10:18Pourquoi ?
10:19Pourquoi ?
10:20Pourquoi ?
10:21Pourquoi ?
10:22Pourquoi ?
10:23Pourquoi ?
10:24Pourquoi ?
10:25Pourquoi ?
10:26Pourquoi ?
10:27Pourquoi ?
10:28Pourquoi ?
10:29Pourquoi ?
10:31Pourquoi ?
10:33Pourquoi ?
10:34Pourquoi ?
10:36Pourquoi ?
10:58Pourquoi ?
11:03J'ai essayé de t'appeler jusqu'à ce que tu m'apportes mon numéro, mais tu n'as jamais essayé de m'appeler.
11:07Pourquoi ?
11:11Mais tu n'as même pas essayé de me rencontrer.
11:16La destinée nous a permis de se rencontrer pour la première fois dans le temple.
11:22Pourquoi tu m'as promis et tu m'as menti, Arman ? Pourquoi ?
11:26J'avais confiance en toi. Pourquoi ? Pourquoi ?
11:35Calme-toi un peu.
11:36Pourquoi tu veux que je calme-toi ?
11:42Tu m'as parlé et tu m'as invité pour un voyage, mais tu n'es pas venu.
11:46Tu m'as envoyé un message que tu allais venir, mais tu n'es pas venu.
11:49Je suis restée assise et j'ai attendu que tu viennes.
11:53Mais tu...
11:56Tu n'es pas venu.
11:58Pourquoi ?
12:01Je t'ai appelé plus de fois, mais tu ne m'as pas répondu.
12:05Et pourtant, je t'ai donné une chance et je t'ai encore appelé.
12:08Mais une fille m'a répondu sur son téléphone et elle a crié.
12:10J'ai entendu ton son qui s'éloignait.
12:12J'ai entendu ton son qui s'éloignait.
12:14J'ai entendu ton son qui s'éloignait.
12:16J'ai entendu ton son qui s'éloignait.
12:18Je n'ai compris pourquoi je soude.
12:25Je n'ai même pas compris pourquoi je soude.
12:30Je n'ai même pas compris pourquoi je sousde.
12:34Je ne comprends pas pourquoi je me suis dérailléée.
12:40J'ai commencé à croire que c'est ridicule et stupéfait.
12:44Comment est-ce possible de continuer et d'évoluer ?
12:52Mais je ne t'ai pas menti !
12:57Je suis désolée.
12:58Vous cherchez Roohi ?
13:00Oui, mais où est-il ?
13:01Tout le monde est là, ils attendent qu'on prenne des photos avec lui.
13:03Mais je ne sais pas où il est.
13:05Moi aussi, je cherche Roohi.
13:07Honnêtement, ma femme veut que Roohi et Rohit prennent des photos avec tous les invités.
13:12J'ai une idée.
13:13Tu es là et je vais chercher Roohi.
13:15Une bonne idée ?
13:16Oui.
13:21Roohi et Arman, c'est pas eux.
13:23Est-ce possible qu'ils soient ensemble ?
13:25Depuis notre première rencontre avec ma famille, tu as pris une impression sur eux et ce n'était pas bien.
13:31Je voulais juste que tu les vois.
13:37Vraiment.
13:38Je voulais juste que tu les vois comme je les vois.
13:46Je t'ai donné une heure pour que tu m'écoutes, Roohi.
13:50Quand tu m'as donné le numéro, j'ai gardé le papier et je l'ai toujours gardé.
13:55Mais mon frère m'a fait une blague et je l'ai caché.
13:57Et je l'ai cherché.
14:00Je ne l'avais pas trouvé.
14:03Je n'ai pas laissé sa place et je ne l'ai pas cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.
14:08Et en ce qui concerne notre engagement,
14:13est-ce possible que tu penses que je n'ai pas venu au rendez-vous ?
14:15Est-ce possible que tu m'as laissé attendre ?
14:18Si tu n'avais pas vraiment voulu venir au rendez-vous,
14:20pourquoi as-tu arrêté le rendez-vous ?
14:22Pourquoi as-tu fait ça ?
14:25Mais il fallait aller voir Moussouri parce qu'il y avait un rendez-vous à la cour en ce moment.
14:30C'est-à-dire que c'était plus important pour toi que pour moi ?
14:33Il y a une fille de ton âge qui est venue voir Moussouri avec son amie
14:37pour passer un mois d'amitié.
14:39Et il y avait un homme riche qui a tué sa femme dans sa voiture et qui l'a tué.
14:42Si tu n'étais pas allé à ce rendez-vous et que tu n'avais pas voulu venir au rendez-vous,
14:44la justice n'aurait pas eu lieu.
14:47Si tu étais à mon endroit,
14:51si tu étais là et qu'il y avait un rendez-vous entre nous,
14:55si tu avais dû aller voir Moussouri pour défendre cette fille opprimée,
15:01dis-moi honnêtement, Ruhi, qu'est-ce que tu aurais fait ?
15:05Dis-moi ce qui est le plus important, le rendez-vous ou la justice.
15:10Et quand j'étais en train de t'appeler,
15:12mon téléphone s'est cassé.
15:15Et quand je suis arrivé à Moussouri,
15:18j'ai acheté un nouveau téléphone et une nouvelle carte immédiatement
15:21et j'étais en train d'attendre qu'il travaille et qu'il puisse t'appeler.
15:24J'ai pris mon téléphone et je t'ai appelé,
15:26mais tu ne m'as pas répondu.
15:28J'ai essayé beaucoup de t'appeler, mais tu ne m'as pas répondu.
15:30Qu'est-ce que j'ai fait ?
15:32Regarde-moi.
15:34Regarde-moi dans tes yeux.
15:35Regarde combien je t'ai envoyé des messages.
15:37Mais tu ne m'as pas répondu.
15:46C'est vrai.
15:48Et quand tu m'as appelé,
15:50ils m'ont dit que papa était à l'hôpital et qu'il avait été tué.
15:56Rohat m'a appelé et m'a dit que papa avait été tué.
15:58Je voulais juste parler avec Rohat.
16:02Je voulais juste m'assurer que papa était en bonne santé
16:05et que je savais exactement comment il s'est passé.
16:07J'étais très peur.
16:09Je n'arrivais pas à me calmer et j'ai même perdu mon téléphone.
16:12Et cette fille a pris mon téléphone et a appelé Rohat,
16:14mais elle ne nous a pas répondu.
16:16Je n'arrivais pas à l'accès au téléphone de Rohat
16:18et en même temps, tu m'as appelé.
16:20C'est pour ça que cette fille t'a répondu
16:22et t'a dit que je ne voulais pas parler avec elle.
16:26Elle t'a dit quelque chose, mon amour ?
16:29Elle m'a promis quelque chose ?
16:31Elle m'a demandé quelque chose ?
16:33Bien sûr que non !
16:40Et tu...
16:44Tu es la fille que j'aime.
16:49Tu es la fille qui m'attend.
16:55Tu pouvais m'avoir confié.
17:00Mais non !
17:03Depuis deux jours,
17:05on n'a rien discuté,
17:07et tu m'as dit que j'étais ton frère.
17:10Je suis le seul à te demander.
17:14Pourquoi ?
17:16Pourquoi ?
17:18Pourquoi ?
17:26Rohi !
17:30Où est-elle allée ?
17:43J'ai vraiment mal aux pieds.
17:45C'est une grande maison et je ne vais pas pouvoir la trouver.
17:47Laissez-moi dire à quelqu'un d'aller la chercher avec moi.
17:50Rohi !
18:00Et maintenant ?
18:02Lili, qu'est-ce que tu veux ?
18:04Laissez-nous changer notre décision, Arman.
18:06Faites ce que vous voulez.
18:08Dis à Rohit et à ta soeur et à ta mère que tout ce qui s'est passé aujourd'hui
18:13n'était qu'une mauvaise compréhension.
18:15Dis-leur que toi et moi sommes très attachés.
18:17Et que ce mariage va se produire.
18:19Mais ce n'est pas un mariage entre moi et Rohit.
18:21C'est un mariage entre moi et Rohit.
18:23Et ce n'est pas un mariage entre moi et Rohit.
18:26C'est un mariage entre moi et Rohit.
18:28C'est un mariage entre moi et toi.
18:34Ce mariage n'est pas pour moi, ni de mon droit.
18:37J'ai le droit dans ce mariage qui porte ton nom.
18:41Tu dois aller et dire à tous les Armans,
18:44dis-leur qu'on aime l'un l'autre et qu'on ne va pas se séparer.
18:56Arman !
19:19Je te comprends.
19:21Je sais que c'est difficile pour toi de dire la vérité.
19:25Mais si on ne leur dit pas la vérité maintenant,
19:27on ne pourra pas être ensemble et on va se séparer toute notre vie.
19:32Alors écoute-moi.
19:33On va y aller ensemble, on va s'excuser de tout et on va les renouer.
19:36C'est notre droit, Arman.
19:38Tu dois aller chez tes parents et défendre ton droit.
19:42Allons-y.
19:44Allons-y et dis-leur tout.
19:51Arman ?
19:55Allons-y.
20:21Je vais lui appeler et je vais voir.
20:23Ne t'en fais pas.
20:25Les filles prennent du temps pour se préparer.
20:29Et les filles prennent beaucoup de temps pour s'habiller.
20:33Oui, c'est vrai.
20:34On doit être belles pour faire face à l'amour.
20:38Ne t'en fais pas.
20:39Ruhi va t'aider.
20:41Oh, Kadir.
20:42Je ne sais pas si ce qui se passe est vrai ou non.
20:44Je t'en prie,
20:45appelle à Ruhi sur le bon chemin.
20:5311 juin 2017
21:00Il y a deux ans,
21:03Ruhi fut décédé de la maladie.
21:08Tu ne peux pas imaginer ce que je suis en train de réagir aujourd'hui.
21:12Je rêvais tout mon vie de toi.
21:19Ce jour de ta fête est le plus beau de toute ma vie.
21:21C'est ce que j'ai vécu toute ma vie.
21:22Qu'est-ce qu'il y a, mademoiselle?
21:23Pendant toute notre vie, on te voyait fort.
21:25Mais en réalité, ton cœur est très léger.
21:27Tu pleures pour tout.
21:28C'est bon, mademoiselle.
21:29Qu'est-ce qu'il y a?
21:30Tu es calme, crois-moi.
21:31Je n'ai pas besoin de ces pleurs.
21:32Calme-toi.
21:33Ces pleurs, c'est la joie, mon fils.
21:35Mais tu es petit et tu n'as pas l'espoir.
21:39Tu sais, la joie n'est pas seulement un sentiment beau.
21:43Nous aussi, nous devons vivre.
21:45Et enfin, la joie est retournée à notre maison
21:47après qu'on nous a barré de la joie.
21:49C'est pour ça que nous devons vivre cette joie dans tous ses détails.
21:53Et si tu veux mon avis,
21:55si tu cherches, tu ne trouveras jamais une fille comme elle.
22:04C'est vrai.
22:05Et comme tu le sais,
22:06c'est la destinée qui vous connaît.
22:08Oui, tu as raison.
22:20Si je meurs maintenant,
22:22je ne serai pas triste.
22:23Qu'est-ce qu'elle dit?
22:24Pourquoi dis-tu ça, maman?
22:26Tu vas vivre et tu vas tous être heureux.
22:28Oui, maman.
22:29C'est pour ça.
22:31Je prie que la vie d'Al-Qadir soit longue.
22:34Pourquoi toutes les femmes de notre famille sont si amoureuses?
22:37Tu nous laisses comme ça?
22:49C'est pour ça.
23:12Maman...
23:14Tu es la plus grande victime de tout ce qui s'est passé.
23:17C'est pour ça que tu dois réfléchir avant de faire quelque chose qui t'aimera.
23:21C'est impossible.
23:22C'est impossible.
23:23Non.
23:29Mon fils Arman.
23:30Maman.
23:31Maman.
23:32Tu sais, mon fils,
23:34depuis que tu étais petit,
23:37je t'ai toujours brûlé les yeux ce mois-ci.
23:41Et je t'ai toujours gardé ce mois-ci.
23:44Et tu jouais avec moi et tu m'as élevé.
23:46Et tu m'aimes tellement, maman.
23:48Maman, je veux...
23:50Je veux te dire que je...
23:51Scott.
23:53Scott, tu n'as pas le droit.
23:56Tu restes mon fils.
23:58Vraiment?
23:59Oui.
24:00Maman.
24:01Mon frère.
24:02Tu sais quoi?
24:03Toi et moi, nous ressemblons beaucoup.
24:05La même famille, la même femme, la même mère.
24:07Mais honnêtement, je suis un peu plus chanceux que toi.
24:10Tu sais pourquoi?
24:11Parce que j'ai un frère comme toi dans ce monde.
24:14Je t'aime.
24:15Mais...
24:16Mais je suis vraiment désolé.
24:18Je veux te dire...
24:20Rohane?
24:45Le courage est important comme l'amour.
24:47C'est important dans notre vie, Arman.
24:49Allons-y.
24:51Et nous leur dirons la vérité.
25:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:44Je ne peux pas lire ce livre et je n'ai pas le temps pour ça.
25:46Est-ce que je peux savoir pourquoi tu m'as amenée ici?
25:48Chut!
26:14Je veux devenir entreprise.
26:16C'était mon rêve depuis que j'étais petite.
26:18C'est pour ça qu'il n'y a pas besoin de promesses et de ces mouvements, maman.
26:23Maintenant, tu...
26:28Regarde.
26:30Nous voyons toujours notre chemin clair.
26:33Nous voyons tous les détails dans nos yeux et nous sommes assurés.
26:36Et tout d'un coup, des voitures viennent et changent ton chemin.
26:39Et tu quittes ce chemin court.
26:41Et tu pars dans un chemin long.
26:43Tu as changé ton plan.
26:44Oui.
26:45Oui?
26:46C'est pour ça que si quelque chose comme ça s'est passé avec toi dans la vie,
26:49tu dois me promettre que tu ne vas pas me perdre
26:52et que tu trouveras un nouveau chemin pour marcher.
26:55Mais maman...
26:56Tu es là.
26:57Et on va rester ensemble.
26:58Et tu vas m'occuper de moi.
27:00Tu vas me montrer le chemin.
27:02Et peut-être que toi et moi...
27:03nous avons loupé.
27:04Quoi?
27:05Maman, qu'est-ce que tu racontes?
27:06Qu'est-ce que je te dis?
27:08Abhira, dans cette vie,
27:11personne ne sait ce qui se passe avec lui
27:13et personne ne sait quand il va partir.
27:15Mais si quelque chose comme ça s'est passé,
27:17tu dois me promettre de ne pas arrêter ton étudiant.
27:21Et tu vas continuer à t'étudier.
27:23D'accord?
27:25Je ne sais pas pourquoi tu me parles ainsi
27:27et pourquoi tu as l'intention de me faire peur.
27:29Mais...
27:30si c'est un promis très important pour toi...
27:33D'accord.
27:34Je ferai ce que tu veux.
27:37C'est pour ça...
27:39que je te promets...
27:40que si quelque chose ne se passe pas avec moi,
27:42je vais étudier, je vais étudier et je vais devenir une attorney.
27:45Et je ne vais pas abandonner,
27:46si quelque chose ne se passe pas.
27:48Je te promets ça.
28:11Qu'est-ce que tu as fait?
28:15Si tu aimes vraiment moi,
28:16tu dois me protéger.
28:18Tu dois t'assurer de toi-même
28:19et t'admettre la vérité devant tout le monde.
28:21Tu...
28:22Pourquoi as-tu peur, Arman?
28:23Je suis avec toi et je vais t'aider
28:24et te dire la vérité.
28:25Mais tu dois être plus forte que ça.
28:27Ma grand-mère veut me marier,
28:28moi et Rohait, après deux jours.
28:30Je ne peux pas vivre sans toi,
28:31ni une seconde.
28:32Tu ne peux pas rester calme
28:33et ne rien faire, Arman.
28:36Allez, sors.
28:37Allons leur dire la vérité.
28:39Je suis désolé,
28:40mais je ne peux pas venir avec toi.
28:44Moi et toi,
28:45nous devons nous séparer.
28:47Qu'est-ce que tu veux dire?
28:51Je veux dire, moi et toi,
28:52nous ne pouvons pas être ensemble.
28:57Dis-moi pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble.
28:59Pourquoi tu ne veux pas leur dire la vérité?
29:02Et tu ne veux pas me protéger.
29:05Tu veux leur dire la vérité
29:07et tu m'aimes.
29:11Il n'y a rien de plus important
29:12que ma famille pour moi,
29:16ni même toi.
29:24Je ne peux pas leur briser les cœurs
29:25de cette façon.
29:27Mon amour,
29:29que veux-tu que je fasse?
29:33Tu veux que je me marie, mon frère?
29:41Bien sûr, bien sûr.
29:46Comme je te l'ai dit,
29:47ma famille est la plus importante pour moi.
29:50Et ce ne sera pas Anan.
29:54Comme tu l'aimes, bien sûr.
29:56Ils t'aiment aussi,
29:58donc ils te pardonneront
30:00si tu ne leur donnes pas ton amour.
30:02Je t'aime de tout mon cœur
30:04et je t'ai considéré comme le fils de cette maison,
30:06le fils de ma famille.
30:09Ruhi,
30:12je t'aime beaucoup.
30:15Et cet amour
30:17va être comme un cadeau pour moi
30:21et va rester dans mon cœur
30:23toute ma vie.
30:26Un cadeau qu'on ne peut pas toucher
30:29ni ressentir, ni voir.
30:33Je ne demande pas de toi
30:35pour ce cadeau.
30:38Mais je te promets
30:40ce cadeau.
30:42Par ailleurs,
30:44Ruhi est beaucoup mieux que moi.
30:46Et ma famille va t'aimer
30:48et va s'occuper de toi.
30:53Je t'en prie.
30:59Pense à ce que je te dis et décide.
31:01Pour moi...
31:28...
31:30...
31:32...
31:34...
31:36...
31:38...
31:40...
31:42...
31:44...
31:46...
31:48...
31:50...
31:52...
31:54...
31:56...
31:58...
32:00...
32:02...
32:04...
32:06...
32:08...
32:10...
32:12...
32:14...
32:16...
32:18...
32:20...
32:26...
32:28...
32:30...
32:32...
32:46...
32:48...
32:50...
32:52...
32:54J'ai quitté tout dans ma vie, je n'ai plus qu'une chose à me demander,
33:23c'est que tu es le meilleur, Abihira.
33:28Je veux partir d'ici, je vais partir pour elle.
33:36Et ce n'est pas la première fois, je vais faire tout pour elle.
33:43Abihira est plus important que tout.
33:53Oh!
33:55Au début des mois,
33:57ma mère travaillait dans la cour supérieure.
33:59Quand je serai élevée,
34:01on ira à la cour ensemble.
34:03Si quelque chose
34:05s'arrête dans notre chemin,
34:07c'est la chandaille.
34:09Mais si je l'ouvre,
34:11personne ne nous empêchera d'aller à la cour.
34:13Fais ce que tu veux,
34:15mais sors de là.
34:17Nous n'avons qu'une seule nuit.
34:19Si ils nous donnent les documents,
34:21je ferai tout mon poids pour te sortir de là.
34:23Ne t'en fais pas.
34:25Je veux sortir de là.
34:27Je vais épouser Abhira dans deux jours.
34:29Je vais l'épouser devant sa mère.
34:31Je ferai tout ce que je peux pour elle.
34:35Je ferai tout,
34:37même si cela me coûte la vie.
34:42Ruhi?
34:44Que se passe t-il, ma fille?
34:46Allons-y, Ruhi va nous attendre.
34:48Allons-y.
34:51Sous-titrage Société Radio-Canada