مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 346 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 346 مدبلجة
Transcript
00:00Qu'est-ce que c'est qu'une relation ?
00:31Merci
00:33Si tu sens que les choses ne vont pas comme tu veux
00:36Rappelle-toi d'une chose
00:38Tu vas là-bas pour Cheevo et tu iras vite
00:42Ne laisse pas Roohi et Abihir jeûner quand ils verront le gâteau
00:45Roohi et moi ne serons pas là
00:47C'est pour ça que tu dois laisser le père et l'enfant de Cheevo à côté
00:51Prends soin d'eux, d'accord ?
00:53Et...
00:56C'est pour Cheevo
00:58Il a pris le premier place, c'est pour ça qu'il le mérite
01:01Merci
01:02J'ai oublié mon cadeau, je suis si stupide
01:05Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
01:07Parce que je suis gentille
01:09Je ne te moque pas
01:11Oui, je ne te moque pas
01:13Honnêtement, je discutais avec toi
01:15Sur la même chose que ce que tu viens de dire
01:18Mais j'ai compris sans que tu parles d'Abhimanyu
01:21Je suis désolé, mais...
01:23Non, non, je t'ai dit qu'il n'y a pas besoin d'excuser
01:27S'il te plaît, donne-moi une chance...
01:29Pour t'arranger ton cheveu
01:31Regarde, Tarek est très bizarre
01:33Donne-moi une seule chance pour qu'il s'arrange
01:35Non
01:36S'il te plaît
01:37Non
01:38Regarde, tu es très bizarre
01:39Je ne veux pas qu'il m'arrange mon cheveu
01:40Une seule fois seulement
01:41Regarde comment il va me faire peur
01:42Laisse-moi y aller, ils m'attendent, s'il te plaît
01:43Arrête, une seule seconde
01:44Seulement
01:47Regarde, une seule fois seulement
01:49Regarde, une seule fois seulement
01:51Je dois y aller, ils m'attendent
01:53D'accord, vas-y Abhir, ils t'attendent
01:59Merci
02:00Merci
02:15Le directeur m'a appelé au théâtre
02:17Et il m'a dit que je suis une personne très intelligente
02:20Wow
02:23Allez les garçons, les bonbons sont prêts
02:26Allez-y, allez-y, allez-y
02:28Les garçons
02:34Ah, Manjili, qu'est-ce que tu fais ?
02:37D'ailleurs, Shéva et les autres t'ont demandé
02:41Je ne comprends pas qui sont les autres, frère
02:59Allons-y
03:13Allons-y
03:29Personne de ma famille n'a des liens avec toi d'aujourd'hui
03:31Et ce n'est pas la même chose dans sa vie, compris ?
03:34Sors de notre vie !
03:37Maman !
03:40Maman ?
03:41Les garçons
03:59Vous la connaissez, c'est elle
04:02Croyez-moi, Abhimanyu, elle fait tout pour faire du amour
04:05Aujourd'hui, elle est insolente, mais...
04:08Je suis sûre qu'elle saura bientôt
04:11Qu'elle ne peut pas vivre sans vous, sans Abhir et Rouhi
04:15J'espère qu'elle...
04:17Saura de ceci avant la mort de Fawad
04:20Ta-ra-ta-ra !
04:22Ta-ra-ta-ra !
04:24Ta-ra-ta-ra !
04:26Ta-ra-ta-ra !
04:29Maman, merci
04:36Qu'est-ce que c'est ?
04:37Du vin ?
04:38C'est du vin, en fait, je ne peux pas manger de l'octotre après la naissance
04:42C'est pour ça que je t'ai fait ça
04:45C'est très gentil, mais je vais manger du vin
04:49Il n'y a pas de raison pour que tu me fasses de manière spéciale
04:51Je vais devenir fatiguée si je mange du vin
04:54Tu ne sais pas que quand quelqu'un arrive à un certain âge, il ne peut plus être fatigué
04:58Je veux que les gens regardent toi et Rouhi
05:00Et qu'ils se préoccupent de qui est la mère et la fille
05:02Et si vous êtes des frères ou pas
05:03Vraiment, c'est terrible
05:04Tais-toi
05:05C'est la première étape de ta campagne
05:07Et maintenant...
05:08Tu vas m'entendre, pas moi
05:10Aarouf ?
05:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:15Tu te souviens ?
05:16Quand tu as décidé de nommer ton fils...
05:18En nom de Tommy ?
05:20Mais maintenant, c'est toi
05:21Tu as eu l'occasion de nommer Tommy
05:23Ne me déçois pas maintenant
05:24Tu voulais nommer ton fils Béjili
05:28Béjili
05:31Nous étions si stupides quand nous étions petits
05:33Rien n'a changé jusqu'à maintenant
05:36Nous nous sommes trompées tous ces années, ma soeur
05:38Et au-dessus de tout ça, nous avons perdu beaucoup de temps
05:43Nous remercions le destin que nos enfants n'aient pas fait ces erreurs
05:46Pour moi, mon rêve est devenu réel
05:48Oui, je sais
05:49Et je te remercie aussi
05:51Parce que tu as travaillé plus fort que moi
05:53Pour résoudre ce grand débat qu'il y avait entre nous
05:55Ne dis pas ça, Aakchou
05:56Ecoute-moi
05:57Quand...
05:59J'ai devenu la soeur d'Aabir, tu lui as offert ton amour
06:02Et je ne vais jamais oublier ça dans ma vie
06:04Je n'ai rien fait de particulier
06:06Si tu n'étais pas là en ce moment, toi aussi
06:08Tu serais la mère de Roohi
06:10Tu auras aimé Roohi comme tu aimes Aabir
06:13Oui, bien sûr
06:15Promets-moi Aakchou
06:16Nous ne laisserons pas nos enfants vivre la vie que nous avons vécu
06:19Si l'un d'entre nous est mort, l'autre le protège et le garde aussi
06:24Je le ferai, et toi aussi
06:26Et nous serons là
06:29Je te promets
06:30Je serai un époux pour Roohi
06:32Et je ne laisserai rien l'arrêter
06:40Aakchou, tu te souviens de la boîte de souvenirs?
06:42Quand on a gardé des choses qu'on avait perdues
06:44Que penses-tu qu'on ouvre et qu'on regarde?
06:46Oui, c'est vrai, j'ai encore un peu de temps et je vais te montrer
06:52Maman, pourquoi tu n'as pas venu voir Lili il y a longtemps?
06:55C'est comme si papa n'avait pas vécu avec nous
06:57Tu restes avec nous aussi, s'il te plait
07:01Oui, maman, ma mère a dit que
07:03Jusqu'à ce qu'il n'ait pas de fils de ma soeur
07:05On va rester avec ma soeur Aakchou
07:07Et on s'occupera bien d'elle
07:08Si tu permets de vivre avec nous, maman
07:10On s'occupera ensemble
07:12S'il te plait, maman, s'il te plait
07:16S'il te plait, maman, s'il te plait
07:22Ruhi et Abhir, vous êtes venus ici pour s'amuser
07:25Ou pour jouer à une compétition?
07:27Allez-y, jouez avec les autres
07:29Ok
07:30Allez-y
07:31Shifu, présentez-les à vos amis
07:33Allez-y
07:34Regardez ça!
07:36C'est incroyable!
07:38Vous vous rappelez de cet oiseau?
07:40Je l'avais collé sur chaque carte
07:42C'est pas bizarre que Ruhi ne soit pas touché par l'oiseau?
07:45Regardez, c'est votre travail
07:47Je les portais tout le temps
07:49Mais parce que leur couleur est rose
07:51Regardez, c'est ton oiseau
07:53C'est mon oiseau?
07:55Oui, c'est mon oiseau
07:57C'est mon oiseau
07:59C'est mon oiseau
08:01C'est mon oiseau
08:03C'est mon oiseau
08:05Regardez, c'est mon oiseau préféré
08:07C'est pas pour toi, c'est pour moi
08:09Je jouais avec ça, tu ne te souviens pas?
08:11Qu'est-ce qu'il y a?
08:13C'était mon oiseau bleu
08:15Non, tu mens, ton oiseau s'est cassé
08:17C'est moi qui l'ai gardé
08:19Non, tu mens, c'était mon oiseau
08:21Pourquoi je dois te mentir?
08:23Je jouais avec ça tout le temps
08:25Donne-le-moi
08:27Mon téléphone s'est cassé
08:29Ce n'est pas ton téléphone
08:31Pourquoi est-ce que ton téléphone est sur la table?
08:37Mon téléphone s'est cassé
08:39Je suis très désolée, je n'ai pas voulu me tromper
08:41Je vais t'acheter un nouveau téléphone demain
08:43C'est sûr?
08:45Demain, avant qu'il ne fait plus froid, ton nouveau téléphone sera à côté
08:47Je te le promets
08:49Ne sois pas triste
09:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:31Hey les gars!
09:33Qu'est-ce que vous faites là?
10:01Noura!
10:05Tu as essayé d'acheter un téléphone de ta mère et tu n'as pas gagné
10:08S'il te plaît, viens avec nous
10:10C'est qui qui m'a posé la question?
10:12Le Seigneur Bart Perla
10:23Chiffon, mon fils, je n'ai pas acheté le téléphone
10:26Je l'ai acheté, je l'ai acheté
10:28Je l'ai acheté
10:30J'ai acheté une nouvelle vidéo
10:32Allez tes amis en parlent
10:34Allez-y
10:51Que fais-tu dans cette maison?
11:00Je ne sais pas si Abhir et Ruhi ont mis deux chaînes selon le programme, je vais vérifier.
11:30Musique d'ambiance
12:00Musique d'ambiance
12:30Musique d'ambiance
13:00Musique d'ambiance
13:30Musique d'ambiance
14:00Musique d'ambiance
14:30Musique d'ambiance
14:48Musique d'ambiance
15:00Musique d'ambiance
15:30Musique d'ambiance
15:32Musique d'ambiance
15:34Musique d'ambiance
15:36Musique d'ambiance
15:38Musique d'ambiance
15:40Musique d'ambiance
15:42Musique d'ambiance
15:44Musique d'ambiance
15:46Musique d'ambiance
15:48Musique d'ambiance
15:50Musique d'ambiance
15:52Musique d'ambiance
15:54Musique d'ambiance
15:56Musique d'ambiance
15:58Musique d'ambiance
16:00Musique d'ambiance
16:02Musique d'ambiance
16:04Musique d'ambiance
16:06Musique d'ambiance
16:08Musique d'ambiance
16:10Musique d'ambiance
16:12Musique d'ambiance
16:14Musique d'ambiance
16:16Musique d'ambiance
16:18Musique d'ambiance
16:20Musique d'ambiance
16:22Musique d'ambiance
16:24Musique d'ambiance
16:26Musique d'ambiance
16:28Musique d'ambiance
16:30Musique d'ambiance
16:32Musique d'ambiance
16:34Musique d'ambiance
16:36Musique d'ambiance
16:38Musique d'ambiance
16:40Musique d'ambiance
16:42Musique d'ambiance
16:44Musique d'ambiance
16:46Musique d'ambiance
16:48Musique d'ambiance
16:50Musique d'ambiance
16:52Musique d'ambiance
16:54Musique d'ambiance
16:56Musique d'ambiance
16:58Musique d'ambiance
17:00Musique d'ambiance
17:02Musique d'ambiance
17:04Musique d'ambiance
17:06Musique d'ambiance
17:08Musique d'ambiance
17:10Musique d'ambiance
17:12Musique d'ambiance
17:14Musique d'ambiance
17:16Musique d'ambiance
17:18Musique d'ambiance
17:20Musique d'ambiance
17:22Musique d'ambiance
17:24Musique d'ambiance
17:26Musique d'ambiance
17:28Musique d'ambiance
17:30Musique d'ambiance
17:32Musique d'ambiance
17:34Musique d'ambiance
17:36Musique d'ambiance
17:38Musique d'ambiance
17:40Musique d'ambiance
17:42Musique d'ambiance
17:44Musique d'ambiance
17:46Musique d'ambiance
17:48Musique d'ambiance
17:50Musique d'ambiance
17:52Musique d'ambiance
17:54Musique d'ambiance
17:56Musique d'ambiance
17:58Musique d'ambiance
18:00Musique d'ambiance
18:02Musique d'ambiance
18:04Musique d'ambiance
18:06Musique d'ambiance
18:08Musique d'ambiance
18:10Musique d'ambiance
18:12Musique d'ambiance
18:14Musique d'ambiance
18:16Musique d'ambiance
18:18Musique d'ambiance
18:20Musique d'ambiance
18:22Musique d'ambiance
18:24Musique d'ambiance
18:26Musique d'ambiance
18:28Musique d'ambiance
18:30Musique d'ambiance
18:32Musique d'ambiance
18:34Musique d'ambiance
18:36Musique d'ambiance
18:38Musique d'ambiance
18:40Musique d'ambiance
18:42Musique d'ambiance
18:44Musique d'ambiance
18:46Musique d'ambiance
18:48Musique d'ambiance
18:50Musique d'ambiance
18:52Musique d'ambiance
18:54Musique d'ambiance
18:56Musique d'ambiance
18:58Musique d'ambiance
19:00Musique d'ambiance
19:02Musique d'ambiance
19:04Musique d'ambiance
19:06Musique d'ambiance
19:08Musique d'ambiance
19:10Musique d'ambiance
19:12Musique d'ambiance
19:14Musique d'ambiance
19:16Musique d'ambiance
19:18Musique d'ambiance
19:20Musique d'ambiance
19:22Musique d'ambiance
19:24Musique d'ambiance
19:26Musique d'ambiance
19:28Musique d'ambiance
19:30Musique d'ambiance
19:32Musique d'ambiance
19:34Musique d'ambiance
19:36Musique d'ambiance
19:38Musique d'ambiance
19:40Musique d'ambiance
19:42Est-ce possible qu'ils n'ayent pas de mère dans cette maison ?
19:51Est-ce que tu es sûre que Bart peut changer ?
19:55Il essaie au moins.
19:58Et je suis sûre qu'il ne reprendra pas ce qu'il a fait avec Chevalier.
20:04Si tu es sûre, alors qu'est-ce qui te garantit ?
20:08Est-ce que tu es sûre qu'il ne reprendra pas ce qu'il a fait avec Chevalier ?
20:12Allez, je t'écoute.
20:16Et s'il le frappe, est-ce qu'il va parler avec lui sans lui crier ?
20:20Est-ce que tu es sûre ?
20:21Comment est-ce que je peux être sûre de ça ?
20:23Pourquoi pas, maman ?
20:26Qu'est-ce que tu voulais d'Akshara ? La garantie, c'est ça ?
20:29Est-ce que tu es sûre de ça ?
20:32Akshou !
20:34Je ne peux pas voir. Comment vais-je arriver à la chambre d'Akshou ?
20:38C'est pas possible, pourquoi est-ce qu'il y a un téléphone dans la cuisine ?
20:41Akshou !
21:01Arou ?
21:11Arou ?
21:21C'est impossible.
21:25Arou ?
21:27Arou ?
21:29Arou ? Où es-tu ?
21:31Encore Akshara, Akshara.
21:33Tu te souviens toujours de son nom.
21:36Tu ne vois même pas qui est devant toi.
21:38Ta mère.
21:40Je ne sais pas comment elle t'a fait comme ça.
21:42Je te le dis de la même manière que tu m'as fait.
21:45Ouvre bien tes yeux et tu verras tout.
21:49Arrêtez.
21:50Arrêtez.
21:56C'est bon, c'est assez.
21:57C'est la fête de Cheevo, il n'y a pas besoin que vous vous moquez.
22:04En fait, vous avez fait du bruit.
22:06Ils ne font pas du bruit, ils se moquent.
22:09Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
22:10Rien, mon fils.
22:11Personne ne se moque.
22:13Mais ils parlaient très fort.
22:15C'est pour ça que vous les avez fait.
22:16C'est tout.
22:17Pourquoi n'est-ce pas mon oncle Akshara et mon oncle Arohi qui sont venus à ma fête ?
22:30Mon fils, mon oncle Akshara va avoir un enfant très proche.
22:35Elle est restée à la maison.
22:36Et Arohi est restée avec elle dans cette maison pour s'occuper d'elle.
22:40Ils n'ont pas pu venir.
22:41Je veux parler avec mon oncle Akshara.
22:44Ok, je vais te laisser parler avec lui.
22:46Je vais lui appeler.
22:53C'est bizarre, pourquoi est-ce que ton téléphone est fermé ?
22:56Je vais lui appeler une deuxième fois.
23:01Est-ce que quelque chose s'est passé ?
23:06La maison est vide.
23:07Laissez-nous nettoyer la cuisine.
23:08Ne laissez rien.
23:14Tu vois ?
23:15C'est le téléphone qui sonne.
23:17C'est sûr qu'il y a quelqu'un à la maison.
23:19Tu penses que tu resteras comme ça ?
23:21Prends-le, on va le vendre.
23:27Mon oncle Arohi ?
23:28Que fais-tu là ?
23:29Amène mon oncle Akshara à la fête si tu veux.
23:32C'est sûr que tu n'es pas à la maison maintenant.
23:34Je t'ai dit et tu m'as convaincu.
23:36Il y a quelqu'un à la maison.
23:37C'est pas quelqu'un.
23:38C'est les femmes qui sont à la maison.
23:40Et je ne vais pas faire une d'entre elles.
23:42Elle s'appelle Akshara.
23:44C'est elle qui est enceinte.
23:46C'est pour ça qu'on ne lui a pas donné beaucoup de travail.
23:50Si on l'envoie,
23:52on peut demander beaucoup d'argent.
23:55Argent ?
23:56Qu'est-ce que tu dis ?
23:57On est venu ici pour le meurtre.
23:59Et tu parles de l'envoi ?
24:01Mais la pauvre est enceinte.
24:02Dis-moi comment on va l'envoyer.
24:03C'est pour ça qu'on doit l'envoyer.
24:05Elle va s'inquiéter de son fils.
24:07Elle ne va pas résister.
24:08Pense un peu à elle.
24:10Elle va payer pour qu'on l'envoie.
24:12Et on va devenir riches le jour et la nuit.
24:15Allons la chercher.
24:16Allons-y.
24:17Arou, où es-tu ?
24:19Arou ?
24:21Où es-tu ?
24:22Pourquoi il y a de la nuit dans la maison ?
24:25Arou ?
24:27Arou ?
24:31Où es-tu, Arou ?
24:34Arou ?
24:40La nuit nous a laissé plus loin.
24:42Comment vais-je savoir où est-ce qu'il est ?
24:46La porte du maire est fermée.
25:05Pourquoi il sonne de la terre ?
25:08Bien sûr que le téléphone n'a pas de chargeur.
25:11Oui, ma fille ?
25:12Allô, grand-père ?
25:13Grand-père, viens chez moi, vite.
25:14Il y a des gens qui sont allés à la maison.
25:24Ma fille ?
25:25Qu'est-ce que tu dis ?
25:26Qui est allé à la maison ?
25:27Grand-père, c'est les hommes.
25:28Ceux qu'on a abandonnés pendant la soirée.
25:29Ils ont détruits la maison.
25:30Je te prie, viens vite.
25:32Ne t'attardes pas sur nous.
25:33Grand-père, on est en danger.
25:35Allô ?
25:36Allô, grand-père ?
25:37Allô ?
25:43Grand-père, tu m'entends ?
26:07Tu es Aruhi ?
26:09Et tu as des cheveux ici aussi.
26:12Et elle est enceinte, n'est-ce pas ?
26:15Qu'est-ce que tu fais là ?
26:16Va chercher pour elle.
26:18Non, non, non.
26:21Ne fais pas cette erreur.
26:37Aruhi ?
26:39Aruhi ?
26:43Aruhi ?
26:49Aruhi ?
26:52Aruhi ?
27:00Aruhi ?
27:02Aruhi, c'est moi !
27:03Aruhi, dégage !
27:04Aruhi !
27:05Dépêchez-vous et fermez les portes !
27:07Aaru ?
27:09Aaru ?
27:10Qu'est-ce qu'il y a Aaru ? Pourquoi tu cries comme ça ?
27:20Aakshu !
27:21Faites-le courir !
27:22Aaru ?
27:26Aakshu !
27:32Ecoutez !
27:33Votre inquiétude ne va pas nous suivre !
27:35Donnez-moi mon argent et allez-y en paix !
27:37C'est vous ?
27:38Mais c'est pas vous !
27:39Oui, c'est moi !
27:41C'est moi, le homme à qui vous avez parlé !
27:43Un con !
27:44Et un idiot !
27:46Quoi ?
27:47Vous ne voulez pas me donner une lecture ?
27:50Maintenant, c'est à moi de prendre mon revanche !
28:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
28:34Ha ha ha ha !
28:37Vous ne voulez pas me donner une lecture ?
28:40Ha ha ha ha !
28:42Vous faites ça parce qu'il y a des filles qui vous ont apporté un cours dur dans votre vie ?
28:47Vous êtes venu à notre maison pour un laptop ?
28:49Je vous en supplie !
28:50Vous voulez dire que j'ai fait ça pour un laptop ?
28:53J'ai perdu mon emploi à cause de vous !
28:56Et je dois récupérer mon argent de toute façon !
28:58Bon, prends tout ce qu'il y a à la maison !
29:00Laissez-moi et ma soeur !
29:01La vie de l'homme est plus importante que tout, madame !
29:04Je ne veux rien de vous !
29:07Je veux juste que vous soyez avec moi, compris ?
29:11Mais vous et l'autre, c'est gratuit !
29:14Vous êtes un homme, n'est-ce pas ?
29:17Quand je vais vous tuer, je vais demander de l'argent !
29:20Contre deux personnes, pas une seule !
29:22Je rêve de jouer à des millions de dollars tous les jours !
29:24Alors pourquoi je devrais acheter des choses chères, comme un laptop ou un téléphone ?
29:28Je te dis de ne pas toucher à ma soeur, compris ?
29:30Sinon je vais te briser les mains !
29:31Que penses-tu ?
29:34Je vais tuer ta soeur maintenant et devant tes yeux !
29:38Laissez-moi voir maintenant ce que tu vas faire !
29:41Dis-moi, allez !
29:44Viens !
29:45Arou !
29:48Allez, ne me fais pas peur !
29:49Je te dis de partir avec moi !
29:50Arou !
29:53Je te dis de partir avec moi !
29:55Laisse-moi !
29:59Arou !
30:02Pas une seule lettre !
30:07Il faut que tu m'apportes quelque chose !
30:08Allez, vas-y !
30:09Arou !
30:17S'il te plait, laisse-lui un peu d'humanité !
30:19Laisse-lui boire un peu d'eau, c'est la première chose !
30:21S'il te plait, laisse-lui boire de l'eau, c'est la première chose !
30:24S'il te plait !
30:29Ecoute, regarde-moi bien, je vais lui prendre de l'eau !
30:40Bois-le !
30:59Ecoute, c'est fini !
31:00Sortez de notre maison, sinon je vais ramener le monde sur vous !
31:03Ne sois pas stupide !
31:04Tu vas pleurer à cause de ça !
31:05Je te préviens !
31:06Arou !
31:07Appelez la police, vite !
31:08Allez, allez !
31:09Arrête-moi !
31:10Laisse-moi !
31:28Arrête-moi !
31:29Arrête-moi !
31:30Arrête-moi !
31:31Arrête-moi !
31:32Arrête-moi !
31:33Arrête-moi !
31:34Arrête-moi !
31:35Arrête-moi !
31:36Arrête-moi !
31:37Arrête-moi !
31:38Arrête-moi !
31:39Arrête-moi !
31:40Arrête-moi !
31:41Arrête-moi !
31:42Arrête-moi !
31:43Arrête-moi !
31:44Arrête-moi !
31:45Arrête-moi !
31:46Arrête-moi !
31:47Arrête-moi !
31:48Arrête-moi !
31:49Arrête-moi !
31:50Arrête-moi !
31:51Arrête-moi !
31:52Arrête-moi !
31:53Arrête-moi !
31:54Arrête-moi !
31:55Arrête-moi !
31:56Arrête-moi !
31:57Arrête-moi !
31:58Arrête-moi !
31:59Arrête-moi !
32:00Arrête-moi !
32:01Arrête-moi !
32:02Arrête-moi !
32:03Arrête-moi !
32:04Arrête-moi !
32:05Arrête-moi !
32:06Arrête-moi !
32:07Arrête-moi !
32:08Arrête-moi !
32:09Arrête-moi !
32:10Arrête-moi !
32:11Arrête-moi !
32:12Arrête-moi !
32:13Arrête-moi !
32:14Arrête-moi !
32:15Arrête-moi !
32:16Arrête-moi !
32:17Arrête-moi !
32:18Arrête-moi !
32:19Arrête-moi !
32:20Arrête-moi !
32:21Arrête-moi !
32:22Arrête-moi !
32:23Arrête-moi !
32:24Arrête-moi !
32:25Arrête-moi !
32:26Arrête-moi !
32:27Arrête-moi !
32:28Arrête-moi !
32:29Arrête-moi !
32:30Arrête-moi !
32:31Arrête-moi !
32:32Arrête-moi !
32:33Arrête-moi !
32:34Arrête-moi !
32:35Arrête-moi !
32:36Arrête-moi !
32:37Arrête-moi !
32:38Arrête-moi !
32:39Arrête-moi !
32:40Arrête-moi !
32:41Arrête-moi !
32:42Arrête-moi !
32:43Arrête-moi !
32:44Arrête-moi !
32:45Arrête-moi !
32:46Arrête-moi !
32:47Arrête-moi !
32:48Arrête-moi !
32:49Aksu a sauvé ma vie.
32:50Notre amie Aksu est très forte.
32:57Tu t'es trompée dans un autre endroit ?
32:59Non.
33:00Et toi ?
33:20La Notre-Dame est né en 1804
33:27La Notre-Dame est né en 1804
33:30Oh, monsieur !
33:32Bienvenue monsieur.
33:33Vous vous êtes arrêtés.
33:35Vous avez dégagé le terrain.
33:37Ne vous en faites pas.
33:39Je vais les accuser d'un peu d'obligation.
33:41Oui, mais ce n'est pas tout.
33:42Ces gens légitiment voulaient capturer la Reine Akshara
33:44et ont prétendu demander une soutien à nos enfants.
33:47J'étais en train de me défendre. Ils ont essayé de me tuer, moi et mon fils, et ils n'ont rien à faire.
33:51Quoi ?
33:53Je suis sûr qu'ils vont rester en prison toute leur vie pour qu'ils soient punis.
33:56Ne t'inquiète pas. Et je suis sûr qu'ils vont vivre toute leur vie en prison.
33:59Prends-les d'ici.
34:10T'es sûre ?
34:11Non, il n'y a pas besoin de croire que je suis sûre.
34:13Mais où sont les enfants ?
34:15Ils sont à la maison avec Bart. Ne t'en fais pas. Ils ne savent rien.
34:20Très bien. Et ils ne devraient pas en savoir plus.
34:22Ils ne le sauront pas. Mais je suis heureuse, parce que vous allez bien.
34:29Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
34:30Allez, rentrez.
34:32Mais laisse Roohi dormir. Je vais dormir aussi. Elle doit se reposer.
34:37Roohi, s'il te plait, laisse-la dormir chez moi.
34:41Non.
34:46Non, je veux dire que je vais la envoyer demain.
34:49Mais elle a encore l'impression de danser.
34:51En fait, on va envoyer les enfants avec elle chez vous.
34:55Merci.
34:58Je pense qu'on doit retourner à la maison.
35:01Si on est en retard, les enfants vont se poser des questions.
35:15C'est incroyable. Dans ce grand marché, je ne trouve rien de bon. Je n'y crois pas.
35:20Sorika, tu n'aimes rien. Il y a beaucoup de choses jolies ici.
35:23Mais toi, non. Tu veux toujours trouver des choses.
35:25Oui, bien sûr.
35:26Prends ça.
35:27C'est mon choix.
35:29Je vais acheter la chose la plus belle ici.
35:31Oui, bien sûr. Personne ne dit non.
35:34Actu, tu es sûre que tu es fatiguée.
35:36Allons-y.
35:37Je suis sûre que tu es fatiguée.
35:38Je suis sûre que tu es fatiguée.
35:39Je suis sûre que tu es fatiguée.
35:40Je suis sûre que tu es fatiguée.
35:41Je suis sûre que tu es fatiguée.
35:42Actu, tu es sûre que tu es fatiguée.
35:44Allons-y. Je t'invite à quelque chose.
35:46Non, non, mademoiselle, je suis bien.
35:47Ok, alors laissez-moi t'apporter de l'eau.
35:49Non, non, il n'y a pas besoin.
35:50Non, non, mais...
35:52Je veux le Golgappa, bien sûr.
35:54Non, non, pas du tout. Je vais te faire mal à la maison.
35:57Parce que, honnêtement, je ne sais pas si l'eau ici est propre ou non.
35:59Non, mademoiselle, s'il te plaît, laissez-moi manger de l'eau aujourd'hui.
36:02S'il te plaît.
36:03Ok, c'est bon, ça suffit. Allons-y.
36:05Mais il y a quatre filles.
36:06Oui, allons-y.
36:08Allons-y, allons manger. Que penses-tu?
36:10Non, parce que mon père ne me laisse jamais manger dans le marché.
36:14Oh, oh.
36:15Que veux-tu? Allons-y.
36:17Allons-y.
36:38Allons-y.
37:08Je vais prouver à ma mère que j'ai de la conscience et que je peux conduire comme les adultes.
38:09Ruhi, comment vas-tu?
38:11Ruhi? Où est-elle?
38:13Ruhi?
38:14Ruhi?
38:15Ruhi? Elle était juste ici.
38:17Ruhi?
38:18Ruhi?
38:19Ruhi, où es-tu?
38:20Ruhi?
38:21Appelez-moi si vous la trouvez. Je vais aller la chercher.
38:24Ruhi?
38:39Ruhi?
38:41Qu'est-ce que tu fais là-bas? Vas-y, descends pour voir.
38:43Non, je ne veux pas descendre.
38:45Ruhi, mon amour, si tu veux, tu ne peux pas conduire.
38:48Non, je veux conduire la voiture et tu verras.
38:50Mon amour, tu as attendu 12 ans et tu peux conduire un avion si tu veux, mais descends maintenant.
38:54Non, je ne veux pas. S'il te plaît, laisse-moi conduire la voiture.
38:56Ruhi, ne t'en fais pas. Vas-y, descends.
38:58Allons-y.
38:59Non, non.
39:00Ne t'en fais pas.
39:01Non, je ne veux pas.
39:02Allons-y, descends pour voir.
39:03Non, je ne veux pas.
39:04Ecoute-moi.
39:08Vas-y, descends.
39:10Je vais te tuer, Ruhi.
39:11Tu sais combien c'était dangereux ce que tu faisais?
39:14Tu es encore petit.
39:15D'où as-tu pris tout cet ennui?
39:17Attends, laisse-moi ici.
39:20Je suis désolée, ma soeur.
39:25Oui, je l'ai trouvé, Ruhi, ici, sur la route.
39:28Oui.
39:37Je vais l'envoyer avec Mouskane.
39:39Oui.
39:40Ruhi, viens ici.
39:41Je veux manger de l'ice-cream maintenant.
39:45D'accord.
39:46Quel goût?
39:47Du chocolat.
39:48Allons-y.
39:53La voiture?
39:58Où est-elle?
39:59Je ne sais pas.
40:00Je ne sais pas.
40:01Je ne sais pas.
40:02Je ne sais pas.
40:03Je ne sais pas.
40:04Je ne sais pas.
40:05Je ne sais pas.
40:06Je ne sais pas.
40:07Je ne sais pas.
40:08Je ne sais pas.
40:09Je ne sais pas.
40:10Je ne sais pas.
40:11Je ne sais pas.
40:12Je ne sais pas.
40:13Je ne sais pas.
40:14Je ne sais pas.
40:15Je ne sais pas.
40:16Je ne sais pas.
40:17Je ne sais pas.
40:18Je ne sais pas.
40:19Je ne sais pas.
40:20Je ne sais pas.
40:21Je ne sais pas.
40:22Je ne sais pas.
40:23Je ne sais pas.
40:24Je ne sais pas.
40:25Je ne sais pas.
40:26Je ne sais pas.
40:27Je ne sais pas.
40:28Je ne sais pas.
40:29Je ne sais pas.
40:30Je ne sais pas.
40:31Je ne sais pas.
40:32Je ne sais pas.
40:33Je ne sais pas.
40:34Je ne sais pas.
40:35Je ne sais pas.
40:36Je ne sais pas.
40:37Je ne sais pas.
40:38Je ne sais pas.
40:39Je ne sais pas.
40:40Je ne sais pas.
40:41Je ne sais pas.
40:42Je ne sais pas.
40:43Je ne sais pas.
40:44Je ne sais pas.
40:45Je ne sais pas.
40:46Je ne sais pas.
40:47Je ne sais pas.
40:48Je ne sais pas.
40:49Je ne sais pas.
40:50Je ne sais pas.
40:51Je ne sais pas.
40:52Je ne sais pas.
40:53Je ne sais pas.
40:54Je ne sais pas.
40:55Je ne sais pas.
40:56Je ne sais pas.
40:57Je ne sais pas.
40:58Je ne sais pas.
40:59Je ne sais pas.
41:00Je ne sais pas.
41:01Je ne sais pas.
41:02Je ne sais pas.
41:03Je ne sais pas.
41:04Je ne sais pas.
41:05Je ne sais pas.
41:06Je ne sais pas.
41:07Je ne sais pas.
41:08Je ne sais pas.
41:09Je ne sais pas.
41:10Je ne sais pas.
41:11Je ne sais pas.
41:12Je ne sais pas.
41:13Je ne sais pas.
41:14Je ne sais pas.
41:15Je ne sais pas.
41:16Je ne sais pas.
41:17Je ne sais pas.
41:18Je ne sais pas.
41:19Je ne sais pas.
41:20Je ne sais pas.
41:21Je ne sais pas.
41:22Je ne sais pas.
41:23Je ne sais pas.
41:24Je ne sais pas.
41:25Je ne sais pas.
41:26Je ne sais pas.
41:27Je ne sais pas.
41:28Je ne sais pas.
41:29Je ne sais pas.
41:30Je ne sais pas.
41:31Je ne sais pas.
41:32Je ne sais pas.
41:33Je ne sais pas.
41:34Je ne sais pas.
41:35Je ne sais pas.
41:36Je ne sais pas.
41:37Je ne sais pas.
41:38Je ne sais pas.
41:39Je ne sais pas.
41:40Je ne sais pas.
41:41Je ne sais pas.
41:42Je ne sais pas.
41:43Je ne sais pas.
41:44Je ne sais pas.
41:45Je ne sais pas.
41:46Je ne sais pas.
41:47Je ne sais pas.
41:48Je ne sais pas.
41:49Je ne sais pas.
41:50Je ne sais pas.
41:51Je ne sais pas.
41:52Je ne sais pas.
41:53Je ne sais pas.
41:54Je ne sais pas.
41:55Je ne sais pas.
41:56Je ne sais pas.
42:10Come on Haru, open your eyes.
42:14Fais gaffe !
42:15Allez Aro !
42:16Je te prie, je te prie Aro !
42:18Fais gaffe !
42:30Aro !
42:31Tu m'entends Aro ?
42:31Aro !
42:32Fais gaffe !
42:32Fais gaffe !
42:33Aro !
42:33Fais gaffe !
42:34Fais gaffe !
42:34Fais gaffe mon amour !
42:35Aro !
42:36Réponds à nous !
42:37Aro !
42:37Aqchou !
42:41Que fais-tu ?
42:43Qu'est-ce que j'ai fait ?
42:45Aro !
42:46Aro !
42:46Aro !
42:47Aro !
42:47Aro !
42:48Aro !
42:48Fais gaffe mon amour !
43:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org