مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 362 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 362 مدبلجة
Transcript
00:00J'ai passé des moments difficiles, je vais toujours t'attendre, je sais que tu m'aimes.
00:07J'ai tant souhaité que mon esprit soit pour moi.
00:12Mais cette espérance n'a pas été réalisée.
00:14Mais maintenant, je souhaite que mon esprit soit pour mon frère Rohit.
00:19Et je souhaite qu'ils s'unissent.
00:22Et qu'ils vivent ensemble.
00:25J'espère que j'aurai la force pour t'endurer cette douleur.
00:28C'est un voyage d'un point à l'autre.
00:32Ça va être très difficile pour nous.
00:35Mais ça sera plus facile si j'ai quitté toutes ces idées négatives et que je n'y ai pas pensé.
00:40Oh, Kadir!
00:41Tout ce que je veux, c'est d'aller là-bas et de commencer une nouvelle vie avec ma mère.
00:45Je veux être heureuse.
00:47C'est mon seul rêve.
00:49Je t'en prie.
00:55Je t'en prie.
00:57Je t'en prie.
01:00Je t'en prie.
01:075, 6, 7, 8.
01:091, 2, 3, 4.
01:121, 2, 3, 4.
01:155, 6, 7, 8.
01:17Attends, attends, calme-toi un peu.
01:19Ma mère ne sait pas danser.
01:21Ma mère ne sait pas danser.
01:25Qu'est-ce que c'est que ça?
01:26Tu t'es mis à nous apprendre?
01:28On se prépare pour ton mariage et toi, tu nous apprends à danser.
01:31Parce qu'on s'entraîne pour mon mariage.
01:33J'essaie de vous aider pour que vous ne me détruisez pas le mariage.
01:36Un instant, mon fils.
01:37Je suis malade et je ne peux pas faire des mouvements difficiles comme vous.
01:40Je vais vous entraîner, mais pas jusqu'à ce que vous finissiez.
01:42Je ne peux pas maintenant, s'il vous plaît.
01:44Je suis très fatigué.
01:45Continuez, je vais rester ici.
01:48Tu bois?
01:57Continuez.
02:03Allez.
02:04Et tu es le seul à t'entraîner, marié?
02:06Par contre, tu dois t'entraîner avec nous aussi, parce que toute l'église s'entraîne.
02:14Alors, où est mon frère Arman?
02:16Arman?
02:18Il se prépare pour quelque chose de bien, maintenant.
02:23Allez, Kiara, montre-moi quelques pas beaux.
02:25D'accord.
02:26Je ne veux pas tomber en colère devant la maison de protection avec des mouvements difficiles.
02:29Allons, commençons.
02:30Un, deux.
02:33Trois, quatre.
02:34Frère, frère, frère.
02:35Allez, viens avec moi.
02:37Je veux que tu oublies ton travail ces deux jours-ci et que tu t'entraînes avec nous au danseur.
02:40La fête est demain.
02:41Je n'ai pas le temps pour ça.
02:42J'ai beaucoup de travail que je n'ai pas terminé.
02:44J'ai beaucoup de mal dans mes jambes.
02:46Frère, il n'est pas nécessaire que tu t'entraînes aujourd'hui.
02:48Est-ce que tu veux travailler et que la fête de ton frère est demain?
02:50Tu es vraiment bizarre.
02:51Un instant.
02:52Maman, où est ma soeur?
02:53Parlez-lui.
02:55Arman, s'il te plait, tu dois rester avec nous ce jour-ci, mon fils.
03:00Je suis avec vous et je ne vous quitterai pas.
03:02Mais, j'ai une question très importante.
03:14C'est quoi la question?
03:15C'est quoi la question?
03:16C'est quoi la question?
03:17C'est quoi la question?
03:18C'est quoi la question?
03:19C'est quoi la question?
03:20C'est quoi la question?
03:21C'est quoi la question?
03:22C'est quoi la question?
03:23C'est quoi la question?
03:24C'est quoi la question?
03:25C'est quoi la question?
03:26C'est quoi la question?
03:27C'est quoi la question?
03:28C'est quoi la question?
03:29C'est quoi la question?
03:30C'est quoi la question?
03:31C'est quoi la question?
03:32C'est quoi la question?
03:33C'est quoi la question?
03:34C'est quoi la question?
03:35C'est quoi la question?
03:36C'est quoi la question?
03:37C'est quoi la question?
03:38C'est quoi la question?
03:39C'est quoi la question?
03:40C'est quoi la question?
03:41C'est quoi la question?
03:42C'est quoi la question?
03:43C'est quoi la question?
03:44C'est quoi la question?
03:45C'est quoi la question?
03:46C'est quoi la question?
03:47C'est quoi la question?
03:48C'est quoi la question?
03:49C'est quoi la question?
03:50C'est quoi la question?
03:51C'est quoi la question?
03:52C'est quoi la question?
03:53C'est quoi la question?
03:54C'est quoi la question?
03:55C'est quoi la question?
03:56C'est quoi la question?
03:57C'est quoi la question?
03:58C'est quoi la question?
03:59C'est quoi la question?
04:00C'est quoi la question?
04:01C'est quoi la question?
04:02C'est quoi la question?
04:03C'est quoi la question?
04:04C'est quoi la question?
04:05C'est quoi la question?
04:06C'est quoi la question?
04:07C'est quoi la question?
04:08C'est quoi la question?
04:09C'est quoi la question?
04:10C'est quoi la question?
04:11C'est quoi la question?
04:12C'est quoi la question?
04:13C'est quoi la question?
04:14C'est quoi la question?
04:15C'est quoi la question?
04:16C'est quoi la question?
04:17C'est quoi la question?
04:18C'est quoi la question?
04:19C'est quoi la question?
04:20C'est quoi la question?
04:21C'est quoi la question?
04:22C'est quoi la question?
04:23C'est quoi la question?
04:24C'est quoi la question?
04:25C'est quoi la question?
04:26C'est quoi la question?
04:27C'est quoi la question?
04:28C'est quoi la question?
04:29C'est quoi la question?
04:30C'est quoi la question?
04:31C'est quoi la question?
04:32C'est quoi la question?
04:33C'est quoi la question?
04:34C'est quoi la question?
04:35C'est quoi la question?
04:36C'est quoi la question?
04:37C'est quoi la question?
04:38C'est quoi la question?
04:39C'est quoi la question?
04:40C'est quoi la question?
04:41C'est quoi la question?
04:42C'est quoi la question?
04:43C'est quoi la question?
04:44C'est quoi la question?
04:45C'est quoi la question?
04:46C'est quoi la question?
04:47C'est quoi la question?
04:48C'est quoi la question?
04:49C'est quoi la question?
04:50C'est quoi la question?
04:51C'est quoi la question?
04:52C'est quoi la question?
04:53C'est quoi la question?
04:54C'est quoi la question?
04:55C'est quoi la question?
04:56C'est quoi la question?
04:57C'est quoi la question?
04:58C'est quoi la question?
04:59C'est quoi la question?
05:00C'est quoi la question?
05:01C'est quoi la question?
05:02C'est quoi la question?
05:03C'est quoi la question?
05:04C'est quoi la question?
05:05C'est quoi la question?
05:06C'est quoi la question?
05:07C'est quoi la question?
05:08C'est quoi la question?
05:09C'est quoi la question?
05:10C'est quoi la question?
05:11C'est quoi la question?
05:12C'est quoi la question?
05:13C'est quoi la question?
05:14C'est quoi la question?
05:15C'est quoi la question?
05:16C'est quoi la question?
05:17C'est quoi la question?
05:18C'est quoi la question?
05:19C'est quoi la question?
05:20C'est quoi la question?
05:21C'est quoi la question?
05:22C'est quoi la question?
05:23C'est quoi la question?
05:24C'est quoi la question?
05:25C'est quoi la question?
05:26C'est quoi la question?
05:27C'est quoi la question?
05:28C'est quoi la question?
05:29C'est quoi la question?
05:30C'est quoi la question?
05:31C'est quoi la question?
05:32C'est quoi la question?
05:33C'est quoi la question?
05:34C'est quoi la question?
05:35C'est quoi la question?
05:36C'est quoi la question?
05:37C'est quoi la question?
05:38C'est quoi la question?
05:39C'est quoi la question?
05:40C'est quoi la question?
05:41C'est quoi la question?
05:42C'est quoi la question?
05:43C'est quoi la question?
05:44C'est quoi la question?
05:45C'est quoi la question?
05:46C'est quoi la question?
05:47C'est quoi la question?
05:48C'est quoi la question?
05:49C'est quoi la question?
05:50C'est quoi la question?
05:51C'est quoi la question?
05:52C'est quoi la question?
05:53C'est quoi la question?
05:54C'est quoi la question?
05:55C'est quoi la question?
05:56C'est quoi la question?
05:57C'est quoi la question?
05:58C'est quoi la question?
05:59C'est quoi la question?
06:00C'est quoi la question?
06:01C'est quoi la question?
06:02Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour nous.
06:04Merci beaucoup pour votre soutien et votre amour.
06:06Prenez soin de vous-même.
06:07Au revoir, maman.
06:20Qu'est-ce qui s'est passé?
06:22Pourquoi les gens font-ils des concerts au milieu de la route?
06:27Mais comme ça, nous allons être très en retard pour arriver.
06:30S'il vous plaît, sortez d'ici.
06:33Les gens, sortez d'ici.
06:36Qu'est-ce qui se passe?
06:37Pourquoi ils ne nous répondent pas?
06:38Mais qu'est-ce qui se passe?
06:39Pourquoi ils ferment la route?
06:43S'il vous plaît, nous devons passer.
06:46Comme ça, nous allons être en retard.
06:47S'il vous plaît, nous devons partir.
06:56Les gens, répondez.
06:58Qui vous a permis de danser au milieu de la route?
07:00Moi!
07:28J'espère que tu me manques.
07:45Allez, dansez.
07:46Pourquoi vous retenez?
07:51Je fais cette fête pour vous faire revoir.
07:53Je vous dis, ne parlez pas à ma fille.
07:55Je vais te faire endommager.
07:56Ne vous approchez pas.
07:58Qu'est-ce que tu vas faire pour m'en remercier ?
08:04Lili, pourquoi t'es-tu silencieuse ?
08:11Qu'est-ce que tu vas faire ?
08:12Tu vas m'appeler ?
08:14Ou tu vas m'emmener à la cour ?
08:16Ou t'as oublié que tu as déjà fait ça ?
08:20Qu'est-ce que j'ai gagné après t'avoir perdu tout ce temps ?
08:24Lili, de quoi t'es-tu surpris ?
08:26C'est-à-dire qu'un garçon chouette qui aime ta fille chouette et qu'il l'aime,
08:31c'est moi.
08:33Maman !
08:56...
09:06Mme Akshara, ta fille va venir à cette maison,
09:09de toute sa puissance.
09:12C'est pour ça qu'elle n'a pas de problèmes.
09:14...
09:18Ça veut dire que...
09:20C'est sûr que Yuvraj fait tout ça pour montrer à maman.
09:24...
09:40Maman !
09:41Maman, laissez-moi !
09:42Laissez-moi !
09:43Maman, calme-toi un peu.
09:44Calme-toi et viens avec moi un peu.
09:46Tu dois courir.
09:47Maman !
09:48Je dois courir, Abhira.
09:49Qui est-ce qui a peur de courir ? Laissez-moi !
09:51Maman !
09:52J'ai beaucoup peur de lui.
09:54Je sais que tu es forte et que tu n'as pas peur de lui,
09:56mais tu dois courir maintenant.
09:57Laissez-nous partir de là.
09:59...
10:28...
10:39Mme Akshara !
10:40Anse Abhira !
10:41Dites-moi, où êtes-vous ?
10:43...
10:50Laissez-nous commencer la fête.
10:51Quand voulez-vous que nous attendions ?
10:52Qu'est-ce que vous en pensez ?
10:53Allons-y !
10:54Commencez !
10:55...
11:06...
11:26Wouhou !
11:27Wouhou !
11:58...
12:07...
12:13...
12:14Oui !
12:15...
12:22Allez, allez, allez !
12:23Arrêtez, arrêtez !
12:24Ne pensez pas que vous allez vous fatiguer.
12:26Vous devez vous faire en sortie !
12:28...
12:29Wouhou !
12:56...
13:16...
13:23...
13:52...
13:57...
14:07...
14:17...
14:27...
14:37...
14:57...
15:02...
15:20Arman, ne pleure pas.
15:25Aujourd'hui, c'est la fête de ton frère.
15:28Et ses moments sont plus importants que ta vie.
15:31Moujou !
15:32...
15:34Qu'est-ce que je peux faire ?
15:36...
15:38J'ai vu beaucoup de gens se mentir.
15:40...
15:42Mais c'est la première fois que je vois quelqu'un se mentir.
15:45...
15:46Nous sommes encore à la fête de la fête.
15:48Mais regarde-toi !
15:50Qu'est-ce que tu vas faire au jour de la fête, Arman ?
15:52Et après la fête, quand je vais mettre la peinture rouge...
15:54... et que je vais vivre chez toi comme une autre femme ?
15:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:57...
16:04Tu vas souffrir, et moi aussi.
16:06Mais tu ne vas pas dire la vérité à ta famille, Arman.
16:09Pourquoi as-tu fait ça ?
16:11Je t'ai déjà dit quelque chose, Rouhi.
16:13...
16:15Ma famille est le plus important pour moi dans la vie.
16:18...
16:20J'aime ma famille et je suis prêt...
16:22Et bien sûr, ils t'aiment, Arman.
16:24C'est pour ça que je te demande de leur dire, pour qu'ils comprennent.
16:27Ce n'est pas si simple.
16:29Il n'y a rien de simple dans l'amour, Arman.
16:31Tu dois t'assurer de ta personnalité.
16:33Si tu n'as pas cette courage, pourquoi as-tu aimé moi ?
16:35Ton amour n'était pas une aventure pour moi.
16:37...
16:38Et je n'ai pas commencé à travailler...
16:40... pour y penser.
16:42...
16:43C'est devenu ce que j'ai aimé.
16:44Et tu es encore sincère pour cet amour ?
16:46Oui, je suis sincère.
16:48Mais je suis sincère pour ma famille.
16:50Oui, c'est ta famille.
16:51Tu n'as même pas réussi à te sacrifier pour qu'ils t'aiment.
16:53Je n'ai pas sacrifié ma vie pour ça.
16:55Pourquoi ?
16:56Parce que mon nom est Arman Boudar.
16:59...
17:00Et mon père s'appelle Madaf Boudar.
17:02Mais ma mère qui m'a amené ne peut pas porter ce nom.
17:05C'est-à-dire qu'elle n'était pas une des familles de Boudar.
17:08Et sa famille ne l'a jamais accepté.
17:10...
17:12Je ne ferai pas d'erreur pour ma famille.
17:14...
17:15Depuis longtemps, mon père a violé les ordres de la famille,
17:19a marié et a détruit ma grand-mère.
17:22...
17:24Et après de nombreuses années,
17:26je ne veux pas faire de la même erreur.
17:30...
17:32D'un côté, il y a ton amour.
17:34...
17:35Et de l'autre, il y a la fierté de ma grand-mère et sa satisfaction.
17:37...
17:41Et c'est pour ça que je vais choisir la famille.
17:44Nous deux avons commencé cette histoire.
17:46Comment as-tu décidé de finir comme ça, Arman?
17:49...
17:50Et comment as-tu pensé que je serais heureuse si je m'éloignais d'Rohit?
17:54Parce que je sais que vous deux vous connaissez très bien.
17:56...
17:57Il va vous donner la joie de tout le monde.
17:59J'espère que vous vous mariez.
18:01Et quand vous vous mariez, qu'est-ce qui va se passer?
18:03...
18:04Tu peux me voir avec Rohit, mais je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre, Arman!
18:08Personne ne peut prendre ton place dans mon cœur, Rohit.
18:11...
18:16Pour moi, tu es tout l'amour.
18:18...
18:20C'est comme si on allait dans la rivière.
18:22...
18:24On va toujours se voir, mais...
18:26On ne sera pas ensemble.
18:27...
18:30...
18:41...
18:42...
18:43...
18:44...
18:46...
18:47...
18:48...
18:49Allô?
18:50Comment as-tu pensé à cette surprise, monsieur le juge?
18:52...
18:55Pourquoi as-tu calme?
18:57Pourquoi est-ce que tu n'as pas ton téléphone?
18:58Arman, ne me demandes pas ce que tu comprends.
19:01Tu dois me demander quand on va se marier.
19:04Abhira et moi, on va se marier.
19:05Et je te le dis pour que je t'invite.
19:07Youvraj?
19:08...
19:11Tu me parles comme si tu voulais me faire peur.
19:15C'était mieux si tu t'arrêtais à ce point.
19:18Tu ne devais pas me tuer.
19:20Maintenant, tu vas te récompenser, je t'ai appris.
19:23Pour mes erreurs.
19:25...
19:26Regarde, tu ne pourras rien faire pour moi, Arman.
19:29Si je ne laisse pas cette femme qui s'appelle Abhira pleurer,
19:32je ne serai pas Youvraj.
19:34Regarde...
19:36...
20:05Rouhi?
20:06...
20:07Que penses-tu, ma fille?
20:10Viens.
20:11On doit commencer les célébrations.
20:13Allez.
20:14...
20:17Où est-elle?
20:18Laissez-moi!
20:20...
20:28...
20:50Oh!
20:51Regarde ta belle-fille!
20:53...
20:56Ma belle-fille!
20:57Mets-la sur tes mains.
20:59...
21:00Madame Swarna,
21:01c'est la protection qui met la fille d'abord.
21:04D'accord.
21:05Vas-y, Vidya.
21:07...
21:11Rouhi,
21:13je t'ai bien sûr protégée,
21:15mais tu peux me considérer comme ton amie.
21:19Maintenant,
21:21je vais mettre la fille sur mes jolies mains
21:24et écrire le nom de ton mari pour l'avenir.
21:27Rouhi.
21:28...
21:47Rouhi?
21:48...
21:49Que se passe-t-il, ma fille?
21:51Rien.
21:53J'ai mis beaucoup de temps pour ma mère.
21:56...
22:03Ne t'en fais pas.
22:05Tu vas l'aimer,
22:07mais ne t'en fais pas.
22:09Tu vas recevoir beaucoup d'amour
22:11de ton mari
22:13et aussi de ton mari,
22:15Rouhi, bien sûr.
22:17Tu pourras même t'aimer à ta mère,
22:19mais on ne te laissera jamais pleurer, d'accord?
22:22...
22:26...
22:32Oh!
22:34Tu es en colère, ma chérie?
22:36Très bien.
22:38Ma chérie, tu peux rester en colère
22:40jusqu'à notre mariage, d'accord?
22:42...
22:44Mais quand il sera temps, ma fille,
22:46je veux voir ton amour,
22:48l'ambiance et l'amoureuse,
22:50tu sais très bien
22:52ce que je vais faire avec Hamadi.
22:54...
22:58...
23:08J'espère que rien ne se passera pour Mme Akshara
23:10et Amhira.
23:12Louvrache!
23:14...
23:16Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
23:18Oh, mon Dieu!
23:20Et après, on verra qui va s'occuper de Maman!
23:22Tu ne t'occuperas pas.
23:24Celui qui s'approche de nous,
23:26je vais couper son corps
23:28et tu verras qui sera le plus fort!
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
23:38...
23:40...
23:42...
23:44...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
24:02...
24:04...
24:06...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:16...
24:18...
24:20...
24:22...
24:24...
24:26...
24:28...
24:30...
24:32...
24:34...
24:36...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:50...
24:52...
24:54...
24:56...
24:58...
25:00...
25:02...
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12...
25:14...
25:16...
25:18...
25:20...
25:22...
25:24...
25:26...
25:28...
25:30...
25:32...
25:34...
25:36...
25:38...
25:40...
25:42...
25:44...
25:46...
25:48...
25:50...
25:52...
25:54...
25:56...
25:58...
26:00...
26:02...
26:04...
26:06...
26:08...
26:10...
26:12...
26:14...
26:16...
26:18...
26:20...
26:22...
26:24...
26:26...
26:28...
26:30...
26:32...
26:34...
26:36...
26:38...
26:40...
26:42...
26:44...
26:46...
26:48...
26:50...
26:52...
26:54...
26:56...
26:58...
27:00...
27:02Et j'ai préparé les ordonnances.
27:10Il a fait un erreur, frère.
27:11Qu'est-ce qui est plus important pour lui que mon mariage ?
27:14Je ne comprends pas.
27:16Ce qui est le plus important pour Arman, c'est sa famille.
27:19Qu'est-ce qui est le plus important ?
27:21Ce qui a laissé sa famille pour lui.
27:23Parfois, la responsabilité est plus importante que la famille.
27:27J'espère qu'il est parti pour sa responsabilité,
27:30pas pour autre chose.
27:32Et qu'il a laissé sa famille.
27:40Je reviens.
27:56Ruhi ?
28:08C'est si grave ?
28:10T'es malade ?
28:12Pourquoi veux-tu te marier ?
28:14Arman est parti parce qu'il n'a pas pu
28:16supporter ce qui se passait.
28:18Et tu pleures ici.
28:19Et Rohit pleurera aussi.
28:20Quand il saura la vérité,
28:22et personne n'est heureux de cette relation,
28:24tu ne peux pas vivre pour quelqu'un d'autre.
28:26C'est pour l'amour, maman.
28:28Ruhi, tu dois te marier avec celui que tu aimes.
28:32Ne te maries pas avec quelqu'un d'autre.
28:34L'homme que j'aime, maman,
28:36m'a dit qu'il aime sa famille plus que moi.
28:38Et que j'aime Arman plus que moi.
28:42Il ne pourra pas détruire le cœur de sa famille.
28:45Il ne pourra pas les tuer et les abandonner, maman.
28:49Et je n'accepterai pas de le détruire.
28:52Regarde, ce n'est pas juste une histoire d'un jour.
28:55Il est parti de ton mariage aujourd'hui.
28:57Qu'est-ce que tu vas faire quand il se marier ?
28:59Si tu veux qu'il s'en va, dis-moi.
29:01Maman, il m'a promis
29:03qu'il n'est pas capable de prendre ma place dans son cœur.
29:06Rohit, tu ne sais pas la puissance de l'amour.
29:11Au moment où Arman se marier avec quelqu'un d'autre,
29:15bien sûr, il sera toujours pour elle.
29:17Ce n'est pas important ce que tu dis.
29:19Et Arman sera pour elle.
29:21Il ne reviendra pas pour toi.
29:23Tout ce que je sais, c'est qu'Arman sera pour moi, maman.
29:27Je passerai à la même maison après le mariage de Rohit.
29:31Au moins, mon amour sera devant mes yeux.
29:34Non, Rohit. Je ne te laisserai jamais te détruire, ma fille.
29:37Je t'en parlerai tout de suite.
29:39Attends, maman.
29:42Ce n'est pas mon amour, crois-moi.
29:45Je n'ai pas l'amour de mon père, de ma mère
29:48ni de mes frères.
29:51Malheureusement, je ne peux pas être avec mon amour après le mariage,
29:54mais je peux être proche de lui, maman.
29:56Au moins, je mérite cette chance, n'est-ce pas?
30:03Ma fille, qu'est-ce que tu dis?
30:06Ne t'en fais pas, maman.
30:08Il y aura toujours des fleurs dans mes yeux.
30:11Mais à chaque fois que je vois Arman devant moi,
30:14je pourrai couvrir ces fleurs avec mon sourire.
30:17Rohit.
30:21Ces derniers jours, j'ai l'impression que j'ai très envie de maman.
30:24Tu sais ce que tu ferais si elle était là?
30:27Bien sûr que je la mettrais sur la main de mon mari.
30:30Non, t'es stupide.
30:32Tu leur donnerais le pistolet parce qu'elle n'est pas une juriste.
30:37Maman, il faut trouver un moyen de sortir d'ici.
30:51Je t'ai appelé.
31:05Bonjour.
31:08C'est ta responsabilité de tenir au courant l'appel d'Uvraj.
31:11Si tu ne le trouves pas, je te promets que tu ne pourras pas le porter d'ici.
31:17Je ne sais pas où est Ouvrage.
31:19Ok, je vais parler à l'exécutif et tu seras responsable de ton expulsion.
31:24S'il te plait, on verra Ouvrage dans une semaine.
31:26Dépêche-toi.
31:36Qu'est-ce qu'il y a?
31:37Montre-moi.
31:38Qu'est-ce qu'il y a?
31:39Qu'est-ce qu'il y a?
31:41Montre-moi.
31:44Il y a des matériaux chimiques dans cette bouche.
31:46Ils ont brûlé les doigts de ma fille.
31:50Mon frère, je n'ai pas acheté cette bouche.
31:52C'est pour ça que je t'ai appelé.
31:54Pourquoi n'as-tu pas acheté?
31:55Va chercher d'autres.
31:56Allons-y.
31:57Ils ont brûlé tes doigts, mon amour.
32:00Je suis très désolé, mon amour.
32:01Prends un peu d'eau.
32:02Va chercher ma bouche maintenant.
32:04Rien ne va se passer.
32:05Je t'en prie, rien ne va se passer.
32:06Allons-y.
32:14Allo.
32:15Monsieur, nous avons trouvé Yuvraj.
32:35Vous ne pouvez rien faire.
32:37Venez voir les téléphones.
32:39Tout le système est brûlé.
32:41Il y a de la fumée.
32:42Regardez où elle vient.
32:43Il va se brûler.
32:44Regardez le système.
32:46J'ai des soldats qui n'ont rien fait.
32:48Faites quelque chose.
32:49Allons-y.
32:50Allons-y.
33:09Oh, Kadir,
33:10s'il te plaît,
33:11protège madame Akshara.
33:13S'il te plaît.
33:21Je suis tombé sur toi
33:23et j'ai brûlé tes mains.
33:25J'ai brûlé les mains de Hamati
33:27et j'ai fait la périphérie.
33:28Mais qu'as-tu fait?
33:30Tu m'as effrayée.
33:34Aucune fête n'arrive plus.
33:36Nous nous marierons.
33:39Si tu penses faire quelque chose de mal
33:41pendant les fêtes du mariage,
33:43je te dis que je te déclare un homme.
33:45Je ne veux plus que tu te maries.
33:47Je veux que tu sois un homme.
33:49à l'heure de la fête
33:51alors on va tous mourir
33:53avec la mort de Hamati, tu comprends ou pas?
33:59Qu'est-ce que tu dis?
34:07Abhira, Abhira
34:09Abhira, tu ne vas pas te marier
34:11Abhira, non
34:15Je vais me marier avec lui
34:19Je ne vais pas vivre sans toi
34:21Je ne suis pas prête à faire n'importe quoi
34:25Mais pour te sauver et te garder à mes côtés
34:29C'est mieux pour moi de mourir pour te sauver
34:31Mais pour te sauver
34:33Tu ne peux pas faire ça
34:35Abhira, tout ce que j'ai fait jusqu'à aujourd'hui
34:37C'est pour toi, ma fille
34:41Si tu te maries avec cet homme
34:43Tout ma vie
34:45Et tout ce que tu as fait pour moi
34:47Si tu te maries avec lui, Abhira va mourir
34:49Je te demande de ne pas faire ça
34:51Jusqu'à aujourd'hui, tu as fait tout
34:53Tu as fait toutes les sacrifices, maman
34:57Mais maintenant, c'est mon tour
35:03Abhira, non
35:05Attends-moi
35:07Ruhi, s'il te plait
35:09Fais-toi comprendre
35:11Tu sais bien qui peut mourir
35:13par l'amour ces jours-ci
35:15Mais
35:17Tu ne peux pas te marier avec Armand, non?
35:19Tu ne peux pas te séparer de lui
35:21Tu ne peux pas te mettre dans cette situation difficile
35:23C'est ce qu'il y a dans l'amour, Shivali
35:25Si quelqu'un m'avait dit
35:27que je ne pourrais plus voir Armand
35:29un jour, je mourrai de joie
35:31Je ne peux pas
35:33Au moins
35:35Si j'ai pris une étape dans ce mariage
35:37Je pourrais le voir et parler avec lui tous les jours
35:41Vraiment?
35:43Ruhi, tu penses que
35:45c'est ce qui me fait mal?
35:47Je ne peux pas
35:49penser à autre chose, Shivali
35:53Mais je peux, Ruhi
35:55Ecoute-moi maintenant
35:57Oublie la famille de Podar
35:59et viens avec moi
36:01Non, Shivali, l'oubli est difficile
36:03comme l'oubli d'Armand
36:05Je ne peux pas vivre sans oublier Armand, Shivali
36:07Je te prie
36:09s'il te plait, reste avec moi
36:13Mais
36:15ce que tu fais
36:17c'est le plus grave erreur
36:19Tu as mis les ennuis
36:21de ta façon
36:23et tu n'as pas besoin d'y aller
36:25Tu vas t'ennuyer toute ta vie
36:27et je pense que tu es stupide
36:29mais je ne peux pas
36:31abandonner toi
36:33Tu es mon ami stupide