مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 360 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 360 مدبلجة
Transcript
00:00Ils ont refusé de nous aider.
00:03Maman, nous n'avons plus de preuves, ni d'exemples.
00:07Yuvraj va gagner cette case demain sans confrontation.
00:22Mère de mon frère.
00:24Regarde avec la caméra.
00:25Allez, reviens.
00:27Oui, RRR.
00:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30C'est la même lettre que votre nom.
00:32Allez, filme-moi.
00:36C'est tout ?
00:37Mère de mon frère, s'il te plait, s'il te plait.
00:43Il suffit de filmer.
00:44C'est bon, on a filmé.
00:45Non.
00:46C'est bon, il suffit de filmer.
00:47C'est bon, c'est bon.
00:54Que se passe-t-il, Seyed Sanjay ?
00:56Tu as l'air stressé.
00:58Tout va bien, n'est-ce pas ?
01:01Il n'y a pas de problème.
01:02Je suis juste en train de vérifier les dates de la voyage.
01:04Tu veux aller en voyage ?
01:05Oui.
01:06Je vais aller à Mossori aujourd'hui.
01:13Tu m'as confié.
01:15Quoi qu'il en soit, je n'arrêterai pas de t'aider.
01:18Je n'arrêterai pas de t'aider.
01:25Non, non, ne dis pas ça.
01:27Si tu décides de m'aider, je t'accepterai immédiatement.
01:29Et je te laisserai faire tout.
01:30Ne m'apportes pas l'aide.
01:33Quand j'ai entendu le nom de Mossori,
01:35je me suis rappelé d'Abira.
01:37Mon frère, tu es en train de téléphoner à mon frère Arman,
01:39mais si ma grand-mère te voit, qu'est-ce qu'elle va faire ?
01:41C'est vrai.
01:42Elle est très énervée de mon frère Arman.
01:44Ça veut dire qu'elle va commencer les fêtes sans mon frère Arman ?
01:47C'est vrai.
01:48Il faut que mon frère Arman regarde ces fêtes,
01:50et qu'il regarde aussi ma grand-mère.
01:56Mon frère, c'est une bonne réponse ?
01:58Regarde, écoute-moi d'abord.
02:00Ma grand-mère n'est pas encore très déçue de moi, n'est-ce pas ?
02:05Mon frère, oublie ma grand-mère aujourd'hui.
02:07Il y a quelque chose d'important que tu dois savoir.
02:09Mon frère, nous avons une surprise pour toi.
02:11Notre nouvelle grand-mère est avec nous.
02:14Je suis un mauvais frère, n'est-ce pas ?
02:16C'est parce que je n'ai pas eu l'occasion d'être avec toi aujourd'hui.
02:20D'accord.
02:21J'ai besoin de votre soutien.
02:24Montrez-moi les fêtes.
02:26Je vais vous montrer tout de suite.
02:27Vite, bougez !
02:28Oui, mais attendez un peu.
02:30Il y a beaucoup de gens ici et je ne veux pas que quelqu'un s'occupe de nous.
02:33Et qu'est-ce que tu veux avec les gens ?
02:34Va vite !
02:36D'accord, un instant.
02:47Rohit ?
02:48Hizir Min est en train de parler avec vous.
02:52C'est qui Hizir Min ?
02:54Dis-moi qui c'est.
02:56Tu verras bien.
03:17Mon frère !
03:18Allez, c'est l'heure.
03:20Nous devons commencer avec les fêtes.
03:23Maman ?
03:30Non.
03:32Je ne peux pas parler avec maman maintenant,
03:34car j'ai peur qu'elle s'ennuie plus de moi.
03:37Je ne peux pas.
03:39Je ne peux pas.
03:41Je ne peux pas.
03:43Je ne peux pas.
03:44J'ai peur qu'elle s'ennuie plus de moi.
03:47C'est un jour important pour Rohit.
03:50J'ai envie d'un jour comme celui-ci.
03:56Et j'ai envie de te tuer.
03:59Quoi, frère ?
04:00Tu ne veux pas arrêter ces mouvements ?
04:04Quand as-tu dit que j'avais envie de te tuer ?
04:08Il n'y a pas besoin de dire ça, frère.
04:10Je sais.
04:12D'accord.
04:14Frère, arrête ton drame.
04:16Va continuer les fêtes,
04:18pour ne pas faire ennuyer maman, d'accord ?
04:28Rohit ?
04:30Qu'est-ce que tu fais ?
04:32C'est l'heure des fêtes,
04:33et tu es occupé sur ton téléphone ?
04:34Je suis désolé, maman.
04:35Je parle juste avec mon frère.
04:38Rohit, ne t'ennuie pas de moi.
04:40Mais je ne peux pas dormir.
04:41Il est l'homme le plus important de ma vie,
04:43et il n'est pas là pour moi.
04:45Je suis très contente de cette génération.
04:47Ils s'occupent encore de leurs relations familiales,
04:49et ils ne l'oublient jamais.
04:50Tu aimes beaucoup ton frère,
04:51n'est-ce pas, mon fils ?
04:54Pourquoi pas ?
04:55Mon frère est le premier ami de ma vie.
04:57Et s'il n'était pas là pour moi,
04:59il serait très perdu.
05:01Il a l'air d'aimer beaucoup.
05:02Bien sûr, frère.
05:03Il est mon ami préféré.
05:05J'irai avec lui à n'importe quelle fête.
05:07Mais c'est bien que vous n'ayez jamais vu mon frère.
05:10Si vous l'aviez vu avant,
05:11vous n'auriez peut-être pas accepté
05:12que je fasse une fête pour cette famille.
05:14Et cette fête sera votre fête.
05:20Rohit Chibak,
05:21qu'est-ce que tu racontes ?
05:22Mais c'est la vérité, frère.
05:25Rohit, mon frère est très bien,
05:27et tout le monde l'aime.
05:28Quand tu le verras,
05:29tu l'aimeras immédiatement.
05:33Il est un homme parfait.
05:34Ma mère et ma grand-mère
05:35ont plus peur de moi qu'à mon frère.
05:36C'est pour ça qu'ils m'ont éloigné
05:37pour qu'ils me marient avant.
05:41Maman, j'aime beaucoup cette fille.
05:43Et sa famille est très gentille.
05:45C'est pour ça qu'on va marier cette fille à Rohit.
05:48Mais maman,
05:49tu penses que je vais la marier à Arma ?
05:52Rohit, qu'est-ce que tu racontes ?
05:54Tu travailles avec ton téléphone
05:55ou tu parles sans raison ?
05:56Tu veux qu'on continue la fête ou pas ?
05:58Non, mademoiselle,
05:59bien sûr qu'on va continuer.
06:02Bien sûr qu'on va continuer les fêtes.
06:10Sous-titrage ST' 501
07:10Sous-titrage ST' 501
07:40Sous-titrage ST' 501
08:10Sous-titrage ST' 501
08:40Sous-titrage ST' 501
09:10Sous-titrage ST' 501
09:41Rohit,
09:42est-ce que c'est trop tôt pour la fête ?
09:44Tu es sûre ?
10:03Comment pouvons-nous aller à la fête
10:04sans avoir de preuves ?
10:06C'est comme si nous allions à une fête
10:07sans avoir de preuves.
10:09Abhira,
10:12la guerre n'a pas besoin d'armes.
10:15Elle a besoin de force et d'intention.
10:18Et le Qadir nous a donné cette force.
10:20Ça veut dire qu'il va nous aider.
10:25Quoi ?
10:27Où est notre voiture ?
10:29Elle est...
10:31En fait,
10:32le Seigneur du Chien veut acheter des légumes,
10:34donc il l'a pris et il est parti.
10:36Oh, le Qadir !
10:37Maman, je...
10:38Abhira, tu ne peux pas faire quelque chose de mal, non ?
10:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:54Je suis venu vous emmener à la cour.
11:00Il n'y a pas besoin de t'amuser.
11:02Nous allons prendre un taxi et aller à la cour,
11:04c'est la seule façon de partir.
11:05Abhira,
11:06il m'a dit qu'il est venu ici pour nous emmener à la cour.
11:10Pourquoi es-tu si sûre de lui ?
11:12Calme-toi.
11:14Maman,
11:15comment peux-je croire qu'il ne va pas nous tromper ?
11:19Abhira...
11:22Mais...
11:23C'est bon, pas de problème.
11:24Abhira a le droit de vérifier tout.
11:29Je n'ai rien fait pour gagner votre confiance.
11:33Vous ne m'avez peut-être pas pardonné,
11:35mais je vous en prie,
11:36croyez-moi aujourd'hui.
11:40L'homme prend des courses dans la vie,
11:43en tant que mère et professeur.
11:46Et les cours que j'ai apportés à toi,
11:48n'ont pas été inutiles.
11:50Et tu étais le meilleur étudiant,
11:51et le meilleur dans ta classe.
11:55Aujourd'hui, tu es la meilleure attorney.
11:59Je suis fière de toi, Arman.
12:01Je suis très fière de toi.
12:04Mais maman,
12:05ce qui s'est déroulé avec Arman,
12:07ne va pas nous aider.
12:10Il n'y a plus de preuves, ni de preuves.
12:14Je suis sûre
12:17qu'on va perdre cette case.
12:19Et tu as choisi l'autre côté.
12:22Mais la vérité est avec nous.
12:24Et la vérité ne peut pas perdre.
12:27Par contre,
12:29j'ai quitté l'affaire Yuvraj.
12:34Et je ne pense pas qu'il puisse trouver
12:37une bonne atteinte comme ta femme,
12:38Chara, en une seule nuit.
12:41Oui, Arman, mais ce n'est pas comme ça.
12:43J'ai compris.
12:44Tout va bien.
12:46Mon frère,
12:48tu es venu ?
12:49J'ai fait le mauvais choix de t'envoyer ici.
12:51Je suis juste en train de réparer mon erreur.
12:54Et ne penses pas
12:56que je t'ai éloigné de cette affaire, Arman.
13:00Mais tu iras à la maison
13:01quand tu vas faire face à un tribunal plus grand.
13:04Tu n'as pas seulement éloigné ta carrière,
13:06tu as éloigné ta famille qui t'a donné la confiance, Arman.
13:08Je n'ai pas éloigné la confiance de personne.
13:09C'est eux qui m'ont éloigné.
13:13Ils font tout en nom de politique.
13:15Ils utilisent les gens et ne respectent pas la loi.
13:17Ils n'ont même pas de conscience.
13:20Ces gens sont des criminels.
13:23Et notre famille n'est pas habituée à aider les criminels dans notre vie.
13:26Tu sais que tu es comme ton père ?
13:31Tu vas beaucoup perdre aujourd'hui.
13:34Même si ta grand-mère t'a beaucoup parlé,
13:36tu n'as pas appris la leçon, Arman.
13:39Je n'ai pas perdu qu'une seule fois dans toute ma vie.
13:43Et cette fois-ci, c'était devant ta mère.
13:45Chaque fois que je te vois, c'est devant mes yeux.
13:48Je vois ma perte en toi.
13:50Et je vois ta mère gagner comme si c'était maintenant.
13:56Monsieur, s'il vous plaît.
13:59Tant qu'il s'agit d'une histoire importante,
14:01au final, c'est une question de cour.
14:04Donc, il n'y a pas d'obligation d'intervenir dans le travail.
14:08Arman sait ce qu'il doit faire.
14:09Tout à fait. Tu as raison, madame.
14:11Cette histoire concerne notre famille.
14:13Pourquoi t'interrompre ?
14:15Reste loin d'elle.
14:17Arman, ne t'inquiète pas.
14:20Quand tu interviens, c'est la seule fille qui comprend.
14:26Arman peut peut-être avoir des conséquences.
14:29Mais ce n'est pas un problème.
14:31Bien sûr, nous allons gagner.
14:33Je suis convaincu.
14:35J'ai beaucoup appris de ton attorney.
14:38Et c'est très bien qu'il s'occupe d'elle.
14:41C'est une bonne chose.
14:42J'ai beaucoup appris de ton attorney.
14:45Et c'est très bien qu'il s'occupe d'elle.
14:49Mais l'ampleur de l'amitié peut mettre la personne en danger.
14:52Et cette amitié va te faire remercier.
14:55Et quand ton père ne pourra plus t'accepter,
14:58tu n'auras pas d'argent.
14:59Je vais t'accepter, bien sûr.
15:06Et ce n'est pas l'amitié qui va m'améliorer.
15:08C'est mon expérience, monsieur.
15:11Jusqu'ici, je n'ai rien perdu.
15:13Ça veut dire que tu peux être choquée cette fois-ci.
15:16Prépare-toi car tu vas perdre la première question de ta vie.
15:29Madame, tu as reçu un message de l'adresse d'Akira.
15:35Je ne sais pas l'idée qu'elle a trouvée à la dernière seconde.
15:38Mais j'espère qu'elle arrive rapidement.
15:41Je veux juste qu'elle soit en bonne santé.
15:45Madame, il n'y a rien qui prouve ce qu'elle a dit.
15:48Et il n'y a pas de preuves qui prouvent qu'il est un criminel.
15:51Nous avons tous les preuves.
15:53Et le témoin n'est pas là, madame.
15:56Et ils n'ont pas d'autres preuves.
15:58Ils sont juste en train de perdre notre temps.
16:00Madame, je te rassure que l'adresse d'Akira est innocente du crime.
16:06Et il n'a rien fait.
16:08C'est pourquoi je veux que tu juges sa innocence.
16:11Parce qu'il est innocent.
16:13Non, madame!
16:30C'est Raje qui a commis le crime de la mort.
16:37Ma fille, tu n'as pas le droit de mentir dans la cour.
16:40Si tu n'as pas de preuves, reste calme.
16:44Merci pour l'enseignement, monsieur.
16:46Mais le témoin va parler.
16:48Et la cour va décider.
17:01Je vous prie pour le témoin.
17:19Madame, je veux changer la décision que j'avais prise.
17:24Je ne peux pas.
17:26Je ne peux pas.
17:27Aujourd'hui, je veux changer la décision que j'avais prise.
17:32J'ai donné 1 million de rubis.
17:34Je veux changer ma décision.
17:36Dites-moi ce qu'on va faire.
17:40Madame, je n'étais pas en train de conduire.
17:43C'est Raje qui m'a menacé.
17:47Il m'a empêché de prendre toute la responsabilité.
17:57En écoutant les médecins et en voyant les témoins,
18:00la cour a décidé de libérer Raje, responsable de la mort d'Anourak.
18:09Nous l'avons pris en prison pendant 10 ans.
18:24Et maintenant, la session est en cours.
18:27C'est la fin.
18:33Oh mon Dieu !
18:36Je vais te tuer !
18:38Raje,
18:40ne t'en fais pas.
18:42On t'a pris en prison pendant 10 ans.
18:44Tu veux en plus ?
18:46Allez-y.
18:48Je lui ai dit que peut-être qu'en plus de quelques années.
18:54Allez-y.
18:57Allez-y.
19:13Je vais vous montrer.
19:17Vous comprenez ?
19:21Ecoutez-moi, M. Youbraj.
19:23Maintenant, les policiers vont vous emprisonner pendant environ 10 ans.
19:28Et quand vous sortirez de la prison, dîtes-leur de me le dire.
19:31D'accord ?
19:33Pour que j'aille vous recevoir.
19:35On a d'accord ?
19:37Mesdames et Messieurs,
19:39soyez prudents.
19:41Parce que ce garçon va durer chez vous.
19:43Pour qu'après 10 ans, il soit capable de s'occuper des filles.
19:48Et qu'il n'ait pas le courage de les voir.
19:53Voilà pourquoi je suis désolée.
19:55Je sais que vous en saurez plus.
19:59Parlez-en.
20:02Prenons cette manière.
20:04Merci.
20:06Pourquoi menez-vous après ça ?
20:07C'est pas possible !
20:08Mais tu me remercies, je ne suis pas une étrange ?
20:10Ma fille, je suis très fière de toi.
20:13Et moi, c'est ce que je veux.
20:37C'est pas possible !
20:51Bonjour.
20:52Bonjour, comment allez-vous ?
20:54C'est fini ?
20:59J'ai préparé une petite surprise pour vous, j'espère que vous allez aimer.
21:03Depuis ce moment, je suis la légende Rohait Boudar.
21:08J'ai brillé votre librairie.
21:10Allez, rentrez dans votre librairie.
21:14Depuis ce moment, c'est votre librairie.
21:16Venez ici.
21:20Et maintenant, dites-moi ce que vous en pensez.
21:27Ah, je m'en souviens bien.
21:29On t'a apporté ce groupe pour que tu choisisses un signe pour Rohit.
21:32Time-out, time-out, time-out.
21:34Maman, maman, vous me croyez vraiment ?
21:36Qu'est-ce que tu racontes ?
21:38Qu'est-ce qui se passe ?
21:39Tu peux nous en dire ?
21:40Je veux dire, il y a quelques jours, j'ai joué à la guitare et je portais des pantalons.
21:43Mais maintenant, je dois porter des vêtements officiels.
21:45Désolé, je ne suis pas prêt pour tout ce changement.
21:47Et en tout cas, mon frère Arman...
21:49Arman ?
21:50Depuis quand vas-tu rester dépendant de ton frère ?
21:53Tu dois faire ton propre identité ?
21:57Rohit, ta grand-mère veut que tu ailles à l'université.
22:00Rohit, ta grand-mère veut que tu ailles à l'université.
22:03Tu dois faire ton propre identité.
22:05Tu dois faire ton propre identité.
22:07Tu dois faire ton propre identité.
22:09Maman, je suis encore petit. Pourquoi me préparez-vous ?
22:11Je vais y arriver l'année prochaine.
22:13Il n'est pas nécessaire de me porter la responsabilité tout de suite.
22:15Mais laissez-moi me préparer.
22:16Rohit, nous avons tous peur de porter la responsabilité au début.
22:20J'étais aussi très peur quand j'ai pris la responsabilité.
22:23Et ta mère était aussi très peur quand elle est venue ici.
22:26Et on a tous devenu comme notre famille.
22:28C'est pour cela que nous devons combattre cette peur.
22:30Nous allons tous grandir et nous serons forcés de porter cette responsabilité.
22:33Personne ne reste petit et ne perdra sa vie.
22:35Et toi, tu es plus grand maintenant.
22:36Mais maman, pourquoi dois-je faire tout ça ?
22:39Je suis encore petit à cause de cette responsabilité.
22:41Et mon frère n'est pas là pour m'aider.
22:43Quand Arman n'est pas avec moi, je me sens incapable de faire n'importe quoi.
22:46Ecoute-moi, Rohit.
22:47Maman, je sais que tu ne veux pas que je reste dépendant de mon frère toute ma vie.
22:52Mais mets-toi bien.
22:54J'ai toujours été dépendant de lui et il m'a toujours aidé.
22:56Il m'a aidé dans tout.
22:57Jusqu'à mon premier jour à l'école et jusqu'à mon premier match.
23:00Il m'attendait et ne me laissait pas si rien ne se passait.
23:03Mais je te comprends.
23:05Et je sais que tu es déprimé à cause de ce qui s'est passé.
23:07Mais tu ne dois pas oublier.
23:09Arman est le plus grand-enfant de tous tes enfants.
23:11Il était aussi responsable.
23:13Si nous, les cinq, pour toi, on est comme tes doigts, il est comme ta main.
23:17Arman est mon frère et mon grand-enfant.
23:19Il n'a pas le droit de me faire mal.
23:21Je sais que ce qu'il a fait était faux et particulier pour toi.
23:23Mais au moins, essaie de m'écouter.
23:25Mon frère est prêt à faire tout pour cette famille.
23:28Est-ce qu'on peut l'abandonner sans l'arrêter après tout ça?
23:31Est-ce qu'on ne peut pas l'excuser d'une erreur et l'arrêter avec lui?
23:38Smita, tu n'as pas le droit de m'abandonner.
23:42Tu es toute ma famille.
23:44Tu ne peux pas m'abandonner après ce que tu m'as fait.
23:47Merci, Abhira.
23:49Mais c'est bon, je dois y aller.
23:51Je ne sais pas comment je vais vivre sans Anourag.
23:53Mais il me semble que je dois m'habituer à vivre sans lui et à m'abandonner.
24:03La vie m'a appris à m'habituer à l'absence.
24:06Je sais que ce que je vais dire ne va pas m'éloigner de toi.
24:09Et que ce que je vais dire ne va pas me rassurer.
24:12Mais avec le temps, tout va bien.
24:14Je sais que le discours n'est pas utile.
24:17Et que notre douleur reste avec nous toute notre vie.
24:21Mais bien sûr, on apprendra comment s'occuper de lui.
24:25Et toi aussi.
24:27Tu apprendras comment t'occuper de lui.
24:30Et souviens-toi.
24:33On sera ensemble.
24:36Je te souhaite le bonheur.
24:38Je vais te manquer.
24:51Oh mon Dieu.
24:54J'ai une idée.
24:57Promets-moi de ne pas dire non.
25:00Au moins écoute ce qu'il voulait dire.
25:02Je sais ce qu'il va me dire, mais il n'y a pas besoin d'écouter.
25:04Quoi?
25:05Tu veux que j'invite Arman pour une bouteille de thé, ou une nourriture, ou un dîner, n'est-ce pas, maman?
25:08Oui.
25:09Regarde, ma fille, tu dois t'admettre qu'Arman s'est arrêté avec nous et nous a beaucoup aidé.
25:13C'est vrai?
25:14Oui, c'est vrai.
25:15Mais je ne sais pas ce qu'il veut dire.
25:17Ma fille, tu dois t'admettre qu'Arman s'est arrêté avec nous et nous a beaucoup aidé.
25:20C'est vrai?
25:21Oui, je sais ce qu'il veut dire, mais...
25:22Mais quoi?
25:23Je suis sûre que je vais l'inviter, s'il te plait.
25:25C'est pour moi.
25:26Ne t'inquiètes pas avec lui cette fois.
25:28Mais maman...
25:29Fais-le sans parler et sans problème.
25:31C'est pour moi.
25:32D'accord?
25:33Bonjour.
25:34C'est pour toi.
25:36C'est pour toi.
25:47Maman, est-ce possible que tu sois de Nouveau-Vrages?
25:52S'il te plait, qui t'a envoyé le message?
25:54Mme Arman.
25:58Allez, ouvre.
26:02Madame Akshara.
26:03Je sais que tu m'as oublié, mais je n'ai pas pu venir au lycée ce jour-là pour t'attendre à ta dernière séance.
26:07C'est vrai que j'ai perdu la dernière séance au lycée, mais aujourd'hui tu m'as appris beaucoup.
26:12C'est pour ça que je veux te remercier, car tu m'as guidé dans le bon chemin.
26:15Anse Abhira, je suis désolé.
26:18Désolé car j'ai causé beaucoup de mal sans savoir.
26:21J'ai voulu te désoler personnellement, mais j'ai deux excuses.
26:25La première, c'est que c'est l'anniversaire de mon frère d'aujourd'hui et qu'il faut qu'il vienne à Aoudipour.
26:30La deuxième, c'est que je n'aime pas les moments de partage.
26:33Et surtout, les gens qui m'ont aidé.
26:36C'est pour ça que j'espère que nous nous retrouverons la prochaine fois.
26:40C'est incroyable ce garçon.
26:42Mais tu n'arrêtes pas de te battre avec lui pour des raisons qui ne sont pas nécessaires.
26:48Excusez-moi, quand avez-vous l'obtenu ?
26:50Je l'ai acheté il y a un moment.
26:52Bien sûr, il n'est pas sorti de l'appartement.
26:54Maman, je veux qu'il m'excuse pour tout ce que j'ai fait et je veux le remercier.
26:57Maman, je reviens tout de suite.
26:59Il est certainement sorti. Attends-moi.
27:01Ruhi, réponds-moi. Qu'est-ce que tu as fait ?
27:04Tu es sûrement avec Chalet El Hazr.
27:07Mais je connais ton nom.
27:11Je suis venu chez toi.
27:13Et je suis sûr que je vais te convaincre.
27:19La conférence de Ruhi aujourd'hui ?
27:21Je vais aller à la conférence d'abord et ensuite à la maison de Ruhi.
27:26Allez Arman, il faut que tu ailles vite pour que tu ailles à l'avion.
27:30Allez.
27:37Arman !
27:39Arman !
27:56Je ne sais pas si nous aurions pu nous rencontrer à nouveau,
27:59mais j'espère que tu seras toujours heureuse.
28:25Ruhit, viens mettre la cloche pour le mariage.
28:27Maman, attends-moi un peu.
28:28Le temps est sorti, le temps est sorti.
28:29Laisse-nous attendre deux minutes.
28:30Mon frère est certainement en train de venir.
28:32S'il te plaît, laisse-nous attendre deux minutes.
28:34Deux minutes.
28:35On ne peut pas laisser les gens attendre comme ça.
28:37Ce n'est pas un bon objectif, mon fils.
28:39S'il te plaît, maman, deux minutes.
28:40D'accord, deux minutes.
28:41Je ne vais pas attendre plus d'une minute.
28:43D'accord.
28:45Ruhit !
28:47Ruhit !
28:49Ruhit !
28:51Ruhit !
28:52Ruhit !
28:53Ruhit !
28:55Allons-y !
28:58Comment pensent-ils ?
28:59Jusqu'à maintenant, ma mère ne peut pas attendre deux minutes.
29:01Elle a besoin d'un temps plus long.
29:02Comment est-ce que Armand va pouvoir venir ici en deux minutes ?
29:04Le pauvre est certainement en train de courir de l'aéroport.
29:07Ma mère ne va pas attendre qu'il arrive.
29:09Pourquoi es-tu en train de faire des choses que tu n'as pas à faire ?
29:11Pourquoi es-tu en train de m'interrompre dans tout ça ?
29:13Maman.
29:14Calme-toi.
29:19Salut, Kajal.
29:20Où es-tu, mon petit ?
29:21Je suis sûrement arrivée, maman.
29:22Si la séance s'est terminée bien, qui a gagné ?
29:24On ne sait pas.
29:26Manisha.
29:28Il n'y a pas besoin d'ouvrir ce discours maintenant.
29:30Alors, à quoi allons-nous parler pour s'amuser ?
29:33Calme-toi.
29:37Madame Swarna.
29:38Monsieur Manish.
29:39Honnêtement, aujourd'hui, j'aimerais discuter d'un sujet important avec vous.
29:42Bien sûr.
29:44S'il vous plaît.
29:46L'histoire est que l'église a déterminé l'heure de la fête de la musique et de la fête de la fête de la fête.
29:52Elle a aussi déterminé l'heure de la fête.
29:54J'espère que vous n'avez pas d'opinion sur ce sujet.
30:11Et là, j'ai reçu ton discours, mon frère.
30:13Depuis que tu as gagné la fête de l'école,
30:15j'ai toujours cherché à t'accueillir avant d'aller sur scène.
30:19Aujourd'hui, tu as gagné la plus grande et la plus belle fête de ta vie.
30:22Par contre, je sais que tu m'attends.
30:24Quoi qu'il en soit, je viendrai.
30:32Si vous pensez qu'on est trop tôt et que l'heure n'est pas la bonne pour vous,
30:35on va parler avec lui et lui dire...
30:36Tôt ?
30:38Oui, honnêtement, il est très très tôt.
30:40J'ai pris beaucoup de temps pour m'exprimer ce mot.
30:43Oui, c'est vrai.
30:44Il faut que l'on appuie sur le fer et qu'il soit protégé.
30:46C'est pourquoi il faut que l'on fasse cette fête en deux jours.
30:49Nous ne disons pas que l'on fasse la fête en deux jours.
30:55Mais cela dépend beaucoup des dates de la fête,
30:58et surtout dans la prochaine période.
31:00Et le prêtre nous a dit qu'en deux jours, c'est un jour très béni.
31:10Les deux qui se marient ce jour-là seront très heureux.
31:26Ruhi, je sais que le mot «time out» est mon mot, mais tu peux l'utiliser.
31:30Et si tu es embarrassé, dis-le moi, je te le dirai.
31:32Je vais parler avec ma soeur et tu ne vas pas refuser mon appel.
31:36Il n'y a rien de plus important que nos enfants et leur joie pour nous.
31:40Et nous sommes d'accord sur tout ce qui les rend heureux.
31:44Si Ruhi est d'accord, cela signifie que nous sommes tous d'accord.
31:55Cet homme, mon amour pour lui était ce qui m'arrêtait,
31:59et maintenant, son attente est ce qui m'arrête.
32:01Mais l'attente est inutile.
32:03C'est pour ça que je ne m'intéresse pas à la date du mariage.
32:05Arman ne reviendra pas si rien ne se passe.
32:33Attendez, ma soeur, je pense que nous devons...
32:35Grand-père, je suis d'accord avec la date que vous avez déterminée.
32:45Cela signifie que nous restons sur la même date que vous avez déterminée, le prêtre.
32:48En tout cas, M. Manich, le mariage de votre fille de cette vitesse
32:51va être un effort difficile pour vous,
32:53mais nous ne vous laisserons pas tenir tous les coûts du mariage.
32:56Nous considérons que les filles sont notre bonheur,
32:59et nous sommes très chanceux,
33:01parce que nous avons une fille, et nous la marierons avec plaisir.
33:06Ruhi, tu es sûre?
33:13Cela signifie que nous sommes d'accord, et qu'en deux jours,
33:15le prêtre et Ruhi seront mariés.
33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
33:59...
34:25...
34:55...
35:10...
35:23...