مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 371 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 371 مدبلجة
Transcript
00:01Mon frère, c'est toi qui a acheté un manteau et un masque pour Abhira et que tu les as mis dans le jardin ?
00:05Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:06Regarde, ces mouvements indiquent que tu l'aimes et que tu t'en fais plus attention que toi-même.
00:11Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
00:14La fille a perdu sa mère il y a un temps,
00:16et elle a perdu sa maison et elle a aussi été tordue.
00:19Tous ceux qui étaient proches de nous ont perdu.
00:22Et quand il n'y a personne dans le monde,
00:25les étrangers doivent être proches de nous aussi.
00:27Même si c'était une blessure pour ceux qui m'aiment.
00:34J'ai perdu ma mère et j'ai aussi perdu mon père.
00:37Je ne peux pas te perdre aussi, grand-père.
00:40Je ne peux pas laisser quelqu'un d'étranger me participer à toi.
00:43Même si c'était quelqu'un d'autre.
00:45Ma fille, tu sais très bien que je t'aime et je ne peux pas te quitter.
00:52Ma fille, je t'aime autant qu'il n'y a pas de nuages dans le ciel, je ne peux pas te quitter.
00:55Mais ma fille, pardonne-moi, tu n'en prends qu'une seule nuage.
00:59Ce n'est pas vrai, grand-père.
01:01Depuis que j'étais petite, quelqu'un m'a partagé mon amour et ma joie.
01:04Que dis-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi.
01:09Tous ceux que j'aime ont pris de moi tout, grand-père.
01:13Abihira est devenue étrange.
01:17Comment peux-tu m'accepter qu'elle ne t'en prend pas ?
01:26C'est assez, ma fille.
01:28Non ! Dis-moi tout d'abord, si ma tante venait maintenant...
01:41Mon cœur me fait mal à chaque fois que je pense à ce nom.
01:44Rappelle-toi de l'injurie que j'ai à l'intérieur.
01:47Si ma tante venait bientôt, dis-moi pour voir qui va choisir de rester avec toi, grand-père.
01:51Si un jour, je dois choisir entre toi et quelqu'un d'autre, je te choisirai.
01:57Sans même y penser.
02:00Mon grand-père, tu m'as donné la chambre de ta fille sans remboursement.
02:05J'ai senti comme si tu m'avais donné un endroit dans ton cœur.
02:08C'était la plus belle cadeau de toute ma vie.
02:10Comment peux-je comparer cette grande cadeau à n'importe l'autre ?
02:15C'est pour ça que je te laisserai tout dans cette chambre.
02:18Je sais bien que la vie n'est pas facile sans toi.
02:22Merci pour tout.
02:34Tu es tellement stupide, Abira.
02:37J'ai senti comme si j'avais rencontré une nouvelle famille.
02:41Mais malheureusement, ce n'est pas ma famille.
02:48Abira, t'as quitté le pays.
03:02Toi et Blech, m'aurais-tu adoré ?
03:18Soirna,
03:20amène la table pour qu'on accueille notre fille.
03:23C'est ta maison, tu peux venir quand tu veux.
03:27Si tu veux quelque chose, dis-moi tout de suite.
03:30Ne t'inquiètes pas.
03:42Chibek !
03:44Chibek !
03:47Abira ?
03:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:51Tu es partie de la maison ?
03:53Je suis venu te chercher.
03:55Tu n'as pas de téléphone, ni de monnaie.
03:57Qu'est-ce que tu ferais si quelque chose s'est passé ?
03:59Tu serais allé chez quelqu'un ?
04:08Mais tu vois bien que c'est faux.
04:10Essaye de changer de point de vue.
04:12Peut-être que tu pourras voir la vérité.
04:14Tu veux manger chez moi ?
04:16Viens voir.
04:17Je vais te mettre dans la même assiette.
04:20Je sais bien combien tu veux.
04:21Tu veux que toutes les assiettes soient pareilles ?
04:24Pour moi, c'est les rites.
04:26Il n'y a pas de débat sur ce sujet.
04:27Je suis désolée, mais je ne peux plus manger avec Aya.
04:34Maman m'a appris à ne pas relier à quelqu'un dans la vie.
04:37Cet accord a été terminé aujourd'hui.
04:40Et si je ne m'assure pas de ma famille en ce moment,
04:44elle va me faire tomber comme elle l'a fait.
04:48Et on va en parler à tous.
04:51Tu ne vas pas te battre avec moi dans le milieu de la rue, Amane.
04:53Viens avec moi chez moi.
04:55Ce n'est pas ma maison.
04:58Et ce n'est pas le même endroit où je viens de venir.
05:01Ma mère était la première et la dernière maison.
05:03Et c'est ce qu'elle a fait.
05:05Et maintenant, je n'ai plus de maison dans cette vie.
05:08Je suis toute seule.
05:11Je n'ai plus personne dans cette vie.
05:13Je n'ai plus rien.
05:15Je suis toute seule et je n'ai personne.
05:18Où vais-je aller ?
05:20Qu'est-ce que je vais faire ?
05:36Quatre pas, juste quatre pas.
05:42Ne partez pas avec moi.
05:47Regardez-moi ce roman, laissez-le à la maison.
05:56C'est vrai que vous avez mangé quelque chose ?
05:59Comment avez-vous trouvé la maison de la famille Larouhi ?
06:01Tous ceux qui m'aiment m'ont pris tout mon grand-père.
06:04Abhira reste étrange.
06:06Abhira ?
06:08Depuis que tu m'es si intéressée, pourquoi as-tu partagé avec eux là-bas ?
06:11Tu me dis toujours que je suis responsable de toi.
06:15Pourquoi as-tu partagé avec elle et que tu l'as portée pour mon grand-père ?
06:18Ils ne sont pas de ma famille.
06:20Elle m'a portée avec toi depuis le début.
06:22Depuis que je suis son responsable.
06:24Oui, tu as raison.
06:26Tu es mon seul responsable.
06:28Tu es mon seul responsable.
06:31Et je devais te garder avec moi depuis le début.
06:36Je m'excuse.
06:44Maître ?
06:46Oui ?
06:50Tu as tout le droit !
06:52Tu penses que j'ai mangé quelque chose ?
06:54Oui, pourquoi ?
06:55Je ne suis pas faim.
06:57C'est pour quelqu'un d'autre.
06:59Vraiment ? Pour qui ?
07:01Pour Ria, Tina et Rina aussi.
07:03Et qui sont-ils ?
07:05Ils sont là-bas.
07:07Et si tu veux, mange avec eux.
07:09Merci, je n'ai pas envie de manger.
07:11Tu es sûre que tu ne veux pas ?
07:13Non.
07:15Tu veux boire avec moi ?
07:17Je peux t'aider.
07:19Il veut m'aider.
07:21Tu sais que la vie ressemble à un château.
07:23Parfois c'est dur et parfois c'est beau.
07:25La vie d'une famille est toujours jolie.
07:28Mais les états-unis, comme moi,
07:30ont toujours la vie à leur côté.
07:33Et elles ne s'éteignent que de sucre.
07:42Pourquoi est-ce que tu es silence ?
07:44Qu'est-ce que je dois dire ?
07:46Dis-moi les 4 mots magiques.
07:48Qu'est-ce que c'est que ces 4 mots magiques ?
07:50Mon frère !
07:52Préparez-nous deux assiettes !
07:55Tu es prêt ?
07:59Nous avons deux couleurs très connues au Rajasthan.
08:02La première, la couleur du sac à chou,
08:04et la deuxième, la couleur du piment.
08:06Tu peux manger ce piment ?
08:08Ne te déranges pas, fille de la forêt.
08:10Et ils disent aussi ne pas jouer avec les Rajasthanais,
08:12pour qu'ils soient scientifiques.
08:14Vraiment ?
08:16Mon frère, il faut que tu te calmes et que tu commences ton défi.
08:18Je vais te faire les deux assiettes,
08:20et on verra qui peut en manger plus.
08:22D'accord ?
08:23C'est parti !
08:53Mon frère, nous avons deux assiettes !
08:56Mais vous avez fini tout !
08:58Les pommes et les saucisses sont déjà dégoutées.
09:00Oui !
09:02Non, c'est pas possible !
09:06Tu vas me défendre !
09:09Tu vas me défendre !
09:11Tu vas me défendre !
09:13Tu vas me défendre !
09:15Tu vas me défendre !
09:17Tu vas me défendre !
09:19Tu vas me défendre !
09:21Tu vas me défendre !
09:24C'est combien, mon frère ?
09:26100 rubis.
09:28Merci.
09:30C'est bien.
09:32Que ce soit beau ou pas, ça n'a pas de différence.
09:34Les gens mangent toujours le chèvre,
09:36et ne rient pas après avoir pleuré.
09:38Si on avait fait la même chose avec l'amour et la vie,
09:40nous aurions beaucoup mieux.
09:47Tu aimes quelqu'un ?
09:48Tu aimes quelqu'un ?
09:52Tu bois ?
10:00Ça veut dire que tu aimes quelqu'un ?
10:07Qu'est-ce que tu racontes ?
10:09C'est clair, et ton visage me dit qu'il y a une fille que tu aimes.
10:12Pourquoi dis-tu ça ?
10:14Parce que tu ne me dis rien et tu me caches.
10:15Quand on parle de ta vie, tu me dis rien.
10:18Je ne sais rien de nous.
10:20Et je ne sais rien de toi.
10:22Demande-moi et tu verras.
10:24D'accord.
10:26Avant qu'on ne se marie,
10:28il y avait quelqu'un dans ta vie ?
10:30Oui, on étudiait à l'université.
10:32Puis il est parti pour finir son étudiant.
10:34Tu vois comment ?
10:36Je t'ai répondu facilement,
10:38parce que je n'aimais pas lui.
10:40Je ne l'aimais pas, et je n'ai pas peur de lui.
10:42Je l'aime et je n'ai pas peur de lui.
10:44Mais tu as l'air d'avoir peur de ton grand-père,
10:47alors tu ne peux rien dire.
10:50Et c'est comme si la blessure n'était pas terminée.
10:54C'est bon, la vidéo suffit.
10:56Quand vas-tu continuer à protéger Arman et cette fille ?
10:59Maman, je suis juste en train de résoudre le problème.
11:02Tu es la personne qui t'intéresse à la maison depuis longtemps.
11:04Mais aujourd'hui, tu es incapable de t'intéresser à Arman et de le contrôler.
11:08Tu n'es pas la seule à être obligée.
11:10Maman, tu es la seule.
11:12Donne-moi une seule chance et je vais tout réparer.
11:15Non, tu ne peux rien réparer.
11:17Parce que la protection doit prendre sa place et mettre ses limites.
11:20Mais tu ne peux pas prendre cette place.
11:22S'il te plaît.
11:24Tu es une très bonne jeune fille et une très bonne mère.
11:27Mais malheureusement, tu ne peux pas prendre la place de protection.
11:42Arman !
11:44Arman !
12:12Arman !
12:21Oui, je suis parti.
12:23Maintenant ?
12:26D'accord, je viens.
12:37C'est très important et il faut que je parte vite.
12:40Et tu...
12:42Tu dois entrer dans ma chambre immédiatement.
12:44Et ne sors pas d'ici jusqu'à ce que je revienne.
12:47Je veux dire...
12:49Je ne t'emmerde pas.
12:51Je t'en prie.
12:53Parce que l'atmosphère de la maison est très stressante, s'il te plaît.
12:55D'accord.
12:57Je vais rester dans ta chambre jusqu'à ce que tu reviennes.
12:59Ce n'est pas long.
13:10Maman, je vais tout réparer.
13:13Ne t'en fais pas, ma fille.
13:15Réparer les choses d'abord.
13:17Et on en parlera plus tard.
13:20Je sais que tu es très stressée.
13:23Mais ne t'en fais pas maintenant.
13:26Tu dois manger pour que tu prennes tes médicaments.
13:29Non, Vidia.
13:31Je ne mangerai pas ce que tu as fait.
13:33Tout d'abord, contrôlez cette fille.
13:36Et on verra plus tard.
13:37Et on verra plus tard.
13:51Abhira ?
14:07Abhira ?
14:27Maman, elle ne savait pas que je suis sortie de la maison.
14:31Personne ne le savait.
14:35C'est moi qui ai fait une erreur.
14:37Je suis prête.
14:46Très bien.
14:48Alors, concernant le problème entre Kaviri Bodar
14:51et l'âme d'Abhira Sharma,
14:54cette famille a décidé de te réparer.
14:58Comme tu es sortie de la maison,
15:01tu vas sortir et t'arrêter maintenant.
15:03Dehors, sans manger ni boire.
15:08Rohit,
15:10pourquoi es-tu là ?
15:13Tu n'as pas interrompu la relation entre nous.
15:15Ce que tu as dit ne me réduira pas mon sentiment de gambling.
15:18Même si j'ai interrompu la relation entre vous,
15:21vous connaissez l'un l'autre,
15:23mais on a décidé de se rejoindre.
15:24Ce qui est passé, est passé.
15:26On ne peut pas changer la situation.
15:28La vérité, c'est qu'elle a pris l'igne d'otage.
15:30Comment peux-tu que je récupère cela, Armand ?
15:33Espèce de méchant.
15:34C'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est Arman qui l'a envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l
16:04envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'est pas moi qui l'ai envoyé, c'
16:34L'amire va arriver. Vous êtes prêts?
16:37Oui, allons-y.
17:00Non, non, non. Maman m'a dit de rester là.
17:04J'ai peur que si elle voit que je suis là maintenant, elle va me faire la récompense.
17:09Laissez-moi rester ici.
17:11La mort.
17:33Mon fille, je t'aime tellement qu'il n'y a pas de nuages dans le ciel, c'est-à-dire que le ciel est ton tout.
17:36Qu'est-ce qu'il y a si tu donnes à cette fille une seule nuage de toi?
17:39Abir, tu es partie ?
17:41Alors, tu es par l'église ?
17:43Oui
17:45Et si tu ne fais pas ce que je te dis...
17:47Je te tuerai pendant que tu es encore jeune
17:49Tu me trompes
17:51C'est mon droit
17:53Je t'en prie
17:55Je t'en prie
17:57Viens
17:59On passe la nuit
18:01Tu n'es pas enceinte
18:03Tu presses
18:05Laisse moi
18:07Je suis enceinte
18:09Donnez-moi un peu d'eau, s'il vous plait, j'ai très faim.
18:24Allez, prenez de l'eau et mangez.
18:32Vite!
18:40Non, non, c'est à cause de moi qu'ils disent que tu es une dame mauvaise.
18:46Je ne veux pas, merci.
18:48Parce que tu es la dame de la famille de l'advocat qui discute comme lui.
18:50Ce n'est pas vrai, je ne discute pas du tout, je parle seulement des choses bonnes.
18:53Tu discutes, et la discussion n'est pas aimable dans cette famille.
18:57En tout cas, je n'ai pas besoin de parler. Prenez de l'eau, vite.
19:06Rohit!
19:10Non, non.
19:28Je vous avais déjà annoncé que personne ne pourrait aider cette fille.
19:33Mais, ce n'est pas vrai.
19:35Elle n'est pas venue ici par elle-même.
19:37J'ai appelé pour qu'elle vienne, pour qu'elle m'amène de l'eau.
19:40C'est pour ça que je te demande de ne pas interrompre.
19:42Je ne vais pas y entrer.
19:43Tu parles de moi de nouveau ?
19:44Calme-toi, je vais...
19:46C'est tout ?
19:55Je veux dire, vous deux, vous devez vous interrompre.
20:01Mais je vais vous remercier pour votre amour pour l'un pour l'autre.
20:05J'espère que votre amour pour l'un pour l'autre va durer et que vous allez toujours vous soutenir.
20:12Oui.
20:15Que penses-tu ?
20:16Que tu reviennes maintenant, un pas en arrière,
20:19que tu restes là-bas, à côté de ton grand-frère, et que tu joues avec lui.
20:25Clive !
20:26Clive !
20:27Clive !
20:28Clive !
20:34Maintenant, vous deux, vous allez vous retrouver à l'extérieur de cette maison, d'accord ?
20:46Et vous, écoutez-moi.
20:47Je veux que l'un d'entre vous ait le courage de les aider.
20:56Je veux dire, je suis sûre que ma femme va s'occuper d'eux avec amour.
20:59Ils sont nos canailles.
21:00Mais cette famille n'a qu'une seule protection, et c'est ma protection.
21:03Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:06Mais cette famille n'a qu'une seule protection, et c'est ma protection.
21:09Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:12Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:15Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:18Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:21Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:24Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:27Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:30Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:33Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:36Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:39Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:42Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:45Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:48Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:51Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:54Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
21:57Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:00Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:03Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:06Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:09Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:12Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:15Je suis sûre qu'elle va s'occuper d'eux avec amour.
22:18Par contre, ma soeur, le temps et la situation ont changé.
22:21Les Canailles ont un grand-père et une grande-mère.
22:24Si ma mère ne change pas et continue de s'occuper d'eux comme ça,
22:28et de les faire mal,
22:30je vous assure qu'ils vont sortir de cette maison comme des oiseaux,
22:33à un point que même Hamati ne va pas sortir en main.
22:36Tu sais, Chamal, c'est la famille.
22:38Ne dis pas ça, Manisha.
22:40Je ne dis pas plus, mais c'est la vérité.
22:48Sous-titrage MFP.
23:18...
23:46...
24:10...
24:39...
24:59Arman ?
25:00...
25:10Oui ?
25:12Arman ?
25:14Arman et Rohit sont là ?
25:19Et Rohit est-il encore en prison ?
25:26Je vais parler à ma grand-mère.
25:30...
25:33Oubliez-le.
25:35Rohit est venu et m'a aidée.
25:37C'est pour ça qu'il est avec moi sous ce soleil fort.
25:40Tu veux venir nous tuer ?
25:45C'est vraiment dangereux.
25:47Mais on doit parler à ma grand-mère, n'est-ce pas, Abhira ?
25:49Allez, mon frère, allons-y.
25:51Je reviens.
25:52...
25:56Maman, on va parler à ma grand-mère.
25:58Non.
25:59Personne ne va parler à ma grand-mère.
26:03Mais cette fille est ma responsabilité.
26:05Et pourquoi est-ce que c'est ma responsabilité ?
26:07J'ai oublié que vous êtes mes deux enfants.
26:09...
26:12Maman, les Canailles sont déjà dehors.
26:15Ils sont là depuis 6 heures sans manger ni boire.
26:18Et demain, c'est la fête de l'accueil et je n'ai pas encore décidé ce que je vais porter.
26:22Je veux dire...
26:24Le soleil est fort.
26:25Ils sont fatigués.
26:26Laissez-les s'occuper d'eux.
26:28Maman, pardonne-les.
26:31Parce que Abhira s'est arrêtée avec Vidya.
26:34Et mon esprit a aussi aidé Abhira.
26:36Il faut que cela ne te dérange pas.
26:39Vidya est devenue une canaille pour toi.
26:42J'aimerais que tu les laisses entrer.
26:45Et il y a autre chose.
26:47Tu dois rester heureuse, maman.
26:49Parce qu'ils sont devenus des frères et des amis.
26:51Comme moi et ma grand-mère.
26:52Et ils vont comprendre les règles de cette maison.
26:54Pardonne-les.
26:55Oui.
26:58Ils n'ont pas de mère.
27:01Je t'en prie, ne sois pas trop difficile.
27:28Sous-titrage MFP.
27:59Abhira.
28:00Abhira.
28:02Laisse-nous entrer.
28:04Non, maman est en colère.
28:06Maman nous a dit de laisser vous entrer.
28:09Allons-y.
28:10Allons-y.
28:29C'est la vie.
28:31C'est la vie.
28:32C'est la vie.
28:33C'est la vie.
28:34C'est la vie.
28:35C'est la vie.
28:36C'est la vie.
28:37C'est la vie.
28:38C'est la vie.
28:39C'est la vie.
28:40C'est la vie.
28:41C'est la vie.
28:42C'est la vie.
28:43C'est la vie.
28:44C'est la vie.
28:45C'est la vie.
28:46C'est la vie.
28:47C'est la vie.
28:48C'est la vie.
28:49C'est la vie.
28:50C'est la vie.
28:51C'est la vie.
28:52C'est la vie.
28:53C'est la vie.
28:54C'est la vie.
28:55C'est la vie.
28:56C'est la vie.
28:57C'est la vie.
28:58C'est la vie.
28:59C'est la vie.
29:00C'est la vie.
29:01C'est la vie.
29:02C'est la vie.
29:03C'est la vie.
29:04C'est la vie.
29:05C'est la vie.
29:06C'est la vie.
29:07C'est la vie.
29:08C'est la vie.
29:09C'est la vie.
29:10C'est la vie.
29:11C'est la vie.
29:12C'est la vie.
29:13C'est la vie.
29:14C'est la vie.
29:15C'est la vie.
29:16C'est la vie.
29:17C'est la vie.
29:18C'est la vie.
29:19C'est la vie.
29:20C'est la vie.
29:21C'est la vie.
29:22C'est la vie.
29:23C'est la vie.
29:24C'est la vie.
29:25C'est la vie.
29:26C'est la vie.
29:27C'est la vie.
29:28C'est la vie.
29:29C'est la vie.
29:30C'est la vie.
29:31C'est la vie.
29:32C'est la vie.
29:33C'est la vie.
29:34C'est la vie.
29:35C'est la vie.
29:36C'est la vie.
29:37C'est la vie.
29:38C'est la vie.
29:39C'est la vie.
29:40C'est la vie.
29:41C'est la vie.
29:42C'est la vie.
29:43C'est la vie.
29:44C'est la vie.
29:45C'est la vie.
29:46C'est la vie.
29:47C'est la vie.
29:48C'est la vie.
29:49C'est la vie.
29:50C'est la vie.
29:51C'est la vie.
29:52C'est la vie.
29:53C'est la vie.
29:54C'est la vie.
29:55C'est la vie.
29:56C'est la vie.
29:57C'est la vie.
29:58C'est la vie.
29:59C'est la vie.
30:00C'est la vie.
30:01C'est la vie.
30:02C'est la vie.
30:03C'est la vie.
30:04C'est la vie.
30:05C'est la vie.
30:06C'est la vie.
30:07C'est la vie.
30:08C'est la vie.
30:09C'est la vie.
30:10C'est la vie.
30:11C'est la vie.
30:12C'est la vie.
30:13C'est la vie.
30:14C'est la vie.
30:15C'est la vie.
30:16C'est la vie.
30:17C'est la vie.
30:18C'est la vie.
30:19C'est la vie.
30:20C'est la vie.
30:21C'est la vie.
30:22C'est la vie.
30:23C'est la vie.
30:24C'est la vie.
30:25C'est la vie.
30:26C'est la vie.
30:27C'est la vie.
30:28C'est la vie.
30:29C'est la vie.
30:30C'est la vie.
30:31C'est la vie.
30:32C'est la vie.
30:33C'est la vie.
30:34C'est la vie.
30:35C'est la vie.
30:36C'est la vie.
30:37C'est la vie.
30:38C'est la vie.
30:39C'est la vie.
30:40C'est la vie.
30:41C'est la vie.
30:42C'est la vie.
30:43C'est la vie.
30:44C'est la vie.
30:45C'est la vie.
30:46C'est la vie.
30:47C'est la vie.
30:48C'est la vie.
30:49C'est la vie.
30:50C'est la vie.
30:51C'est la vie.
30:52C'est la vie.
30:53C'est la vie.
30:54C'est la vie.
30:55C'est la vie.
30:56C'est la vie.
30:57C'est la vie.
30:58C'est la vie.
30:59C'est la vie.
31:00C'est la vie.
31:01C'est la vie.
31:02C'est la vie.
31:03C'est la vie.
31:04C'est la vie.
31:05C'est la vie.
31:06C'est la vie.
31:07C'est la vie.
31:08C'est la vie.
31:09C'est la vie.
31:10C'est la vie.
31:11C'est la vie.
31:12C'est la vie.
31:13C'est la vie.
31:14C'est la vie.
31:15C'est la vie.
31:16C'est la vie.
31:17C'est la vie.
31:18C'est la vie.
31:19C'est la vie.
31:20C'est la vie.
31:21C'est la vie.
31:22C'est la vie.
31:23C'est la vie.
31:24C'est la vie.
31:25C'est la vie.
31:26C'est la vie.
31:27C'est la vie.
31:28C'est la vie.
31:29C'est la vie.
31:30C'est la vie.
31:31C'est la vie.
31:32C'est la vie.
31:33C'est la vie.
31:34C'est la vie.
31:35C'est la vie.
31:36C'est la vie.
31:37C'est la vie.
31:38C'est la vie.
31:39C'est la vie.
31:40C'est la vie.
31:41C'est la vie.
31:42C'est la vie.
31:43C'est la vie.
31:44C'est la vie.
31:45C'est la vie.
31:46C'est la vie.
31:47C'est la vie.
31:48C'est la vie.
31:49C'est la vie.
31:50C'est la vie.
31:51C'est la vie.
31:52C'est la vie.
31:53C'est la vie.
31:54C'est la vie.
31:55C'est la vie.
31:56C'est la vie.
31:57C'est la vie.
31:58C'est la vie.
31:59C'est la vie.
32:00C'est la vie.
32:01C'est la vie.
32:02C'est la vie.
32:03C'est la vie.
32:04C'est la vie.
32:05C'est la vie.
32:06C'est la vie.
32:07C'est la vie.
32:08C'est la vie.
32:09C'est la vie.
32:10C'est la vie.
32:11C'est la vie.
32:12C'est la vie.
32:13C'est la vie.
32:14C'est la vie.
32:15C'est la vie.
32:16C'est la vie.
32:17C'est la vie.
32:18C'est la vie.
32:19C'est la vie.
32:20C'est la vie.
32:21C'est la vie.
32:22C'est la vie.
32:23C'est la vie.
32:24C'est la vie.
32:25C'est la vie.
32:26C'est la vie.
32:27C'est la vie.
32:28C'est la vie.
32:29C'est la vie.
32:30C'est la vie.
32:31C'est la vie.
32:32C'est la vie.