مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 351 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 351 مدبلجة
Transcript
00:00Qu'est-ce que c'est qu'une relation ?
00:31Bon, ma fille, j'espère que tes rêves se seront réalisés.
00:39Tout d'abord, tu as une manière unique de demander des bénédictions.
00:45Oui, ma mère m'a appris que tu peux prendre tes bénédictions de n'importe qui à l'âge grand, n'est-ce pas ?
00:51C'est bien.
00:54Maintenant, tu as pris 20, et tu as pris 75.
00:58Et pour la deuxième fois, Arman a pris 100.
01:00Arman n'est jamais faux dans son objectif.
01:02Et moi, je ne l'ai jamais fait.
01:05Au début, il y avait beaucoup de problèmes.
01:08Mais honnêtement, j'ai adoré ce lieu.
01:12Et en même temps, il faut ajouter à leur billet l'argent de réparation de Balor.
01:19Je te jure, j'ai oublié la petite histoire.
01:21On a tout. Pourquoi devons-nous prendre l'argent ?
01:25Non, tu as compris la erreur.
01:27On leur donne...
01:29Quoi ?
01:30Des cours.
01:32Je vais voir si ma mère et ma mère ont besoin de quelque chose.
01:36Et si tu peux, amène-moi mes médicaments.
01:38D'accord.
01:40Allez, on va faire une autre course ?
01:44Sahri ?
01:46J'ai reçu une question.
01:48Une question sur l'occupation d'un petit commerce.
01:50Qu'est-ce qu'on refuse ?
01:53Qui est l'employé ?
01:54Omish Gupta.
01:55Il est un homme d'affaires, mais la question est petite.
01:58Pour l'employé, l'employé doit être plus important que la question.
02:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:03Je veux dire...
02:04Tant que l'employé est un homme d'affaires, il doit être plus important que la question.
02:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:10Je veux dire...
02:11Tant que l'employé est un homme d'affaires, il doit être plus important que la question.
02:16Tant que l'employé est un homme d'affaires, il doit être plus important que la question.
02:24J'ai l'impression qu'il est un criminel.
02:27Parce qu'il a commis une crime.
02:29Une crime comme celle-ci.
02:31Fais attention à notre travail de protéger les gens.
02:33Alors, dis-moi, qu'est-ce qu'on refuse ?
02:37Oui, bien sûr.
02:39La victoire est correcte, mais la perte est fausse.
02:42C'est tout.
02:43Si tu as du mal, crois-moi.
02:47Tu ne vas pas atteindre ton objectif.
02:52L'air ici fait la peau un peu sec.
02:55Oui, maman.
02:56C'est pour ça que je t'ai apporté la crème.
02:59Le thé est prêt.
03:01Prends-en.
03:02Merci.
03:03La crème.
03:05Honnêtement, quand tu es avec moi, j'ai toujours l'impression qu'il y a quelqu'un qui m'apporte quelque chose.
03:11Ta présence reste une blessure pour nous.
03:14Et je serai toujours à ton côté.
03:20Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:21C'est comme si je ne méritais pas les blessures ?
03:25Est-ce que je mérite aussi la blessure de ma mère ?
03:34Manisha Kajal ?
03:37Tu sais, les gens de cette vie ne se méritent pas autant que ma mère qui nous humilie et qui nous déteste, Kajal.
03:43C'est bon, ne t'inquiètes pas.
03:45Comprends-moi.
03:46Pourquoi ?
03:47Mon mari et ta mère acceptent tout le travail de la famille.
03:49Le maître n'est pas obligé de travailler.
03:51Mais avec elle, qui est ce personnage préféré de ma mère ?
03:54Dis-moi pour voir.
03:55C'est ma soeur.
03:56Regarde, je sais que c'est la petite soeur.
03:59C'est normal.
04:00Mais toi, tu es sa fille, n'est-ce pas ?
04:03Et de son sang aussi.
04:04Je veux dire, tu as plus de droits que moi.
04:06Mais ça ne fait pas que ton sang boit ?
04:09Manisha, si tu laisses tout ça dans ton cœur, il va te faire mal.
04:14Sors tout ça de ton cœur.
04:16D'accord ?
04:17Allez.
04:19D'accord, je comprends.
04:20Mais fais attention à cette chose.
04:22D'accord, maman.
04:23Je vais m'en occuper.
04:30Maman, est-ce que tout va bien ?
04:33Dis-moi, est-ce qu'il y a un problème ?
04:34On a besoin de la paix.
04:35Ce que nous n'avons pas eu à cause de cette fille.
04:38Maman, oublie cette histoire.
04:40Et regarde ce qui se passe.
04:42C'est vrai que ça se passe.
04:44Mais j'espère que les gens se rendront compte.
04:50Est-ce possible ?
04:52C'est Rohit.
04:55Rohit ?
04:56Maman, je t'aimais beaucoup.
04:59Oh, Rohit.
05:00Et moi aussi, je t'aimais beaucoup, mon fils.
05:02C'est pour ça que je t'appelle tous les jours.
05:04Pour que tu vois mon beau visage et que tu penses en moi.
05:07Oui, je vois ton visage.
05:09Mais je ne peux pas te tenir.
05:11Et je ne peux pas t'embrasser.
05:13Je ne peux pas t'aider.
05:15Crois-moi, mon fils.
05:16Je suis en train de m'ennuyer sans toi.
05:18Oui, c'est pour ça que j'ai un corps sportif.
05:20C'est la seule chose qui m'empêche d'être loin de toi.
05:23D'accord, c'est à toi.
05:25Tu veux dire que tu ne veux pas parler avec ta mère ?
05:28Bien sûr, maman.
05:29Je peux vivre sans parler avec elle.
05:31Mais je m'ennuie beaucoup de vous, d'ailleurs.
05:33Vous allez fêter un anniversaire sans moi.
05:35C'est pas possible.
05:37C'est injuste.
05:38Désolé, mon fils.
05:39Je ne vais pas m'excuser.
05:41Vous devez me promettre de faire quelque chose qui me plaira,
05:43comme vous êtes heureux maintenant.
05:46D'accord, mon fils.
05:47Nous vous promettons ça.
05:48Mais sois prudent.
05:49Tu dois prendre ton diplôme de médecin injuste.
05:52Bien sûr, maman.
05:53Tu sais combien je suis intelligent.
05:55Et maintenant, donne-moi ton téléphone, mon frère.
05:57Je veux te parler d'une chose importante.
05:59Arman, viens ici.
06:04Mon frère.
06:05Bonjour, Rawhat.
06:06Comment vas-tu, mon frère ?
06:07Comment peux-je vivre sans toi, mon frère ?
06:08Ne pleure pas et ne t'imagine pas comme si on avait pas parlé depuis longtemps.
06:11Tu m'appelles et tu m'appelles.
06:12C'est vrai.
06:13Et tu sais ce que je dis à mon ami dans la chambre quand tu m'appelles ?
06:16Imagine-moi l'affaire d'Arman.
06:20C'est adorable.
06:21Pourquoi as-tu ri ?
06:22Parce que tu plaisantes, bien sûr.
06:24Maintenant, je veux te parler d'une chose importante.
06:27Je vais t'appeler.
06:29Au revoir, maman. Au revoir, maman.
06:30Au revoir, Rawhat.
06:32Au revoir.
06:33Au revoir.
06:34Désolé, c'est le moment des frères.
06:43Comment vas-tu, Rawhat ?
06:45Et comment as-tu étudié ?
06:46Prends soin de toi.
06:48Tu dois être un médecin plus grand que moi.
06:50Tu dois réaliser le rêve de ma mère et de ma grand-mère.
06:52Alors, qu'est-ce que je vais faire quand je deviendrai un médecin ?
06:55Tu es un médecin grand et connu.
06:57Il suffit de devenir un médecin et c'est tout.
06:59C'est bien que tu m'appelles. Je suis désolé, frère.
07:01C'est un beau endroit.
07:02C'est vrai que c'est un beau endroit, mais...
07:04J'ai mis beaucoup de temps à te manquer.
07:05Non, tu as perdu ton temps et tu me manques maintenant, frère.
07:08Va chercher ton amour, vu que tu es allé là-bas.
07:12Crois-moi, c'est comme dans les films.
07:13Tu trouves ton esprit dans les scènes naturelles, tu vois ?
07:16Va chercher ton esprit dans les scènes naturelles, frère.
07:19Pour combien de temps vas-tu suivre les affaires de tes affaires ?
07:22Ferme-la, frère.
07:23Qu'est-ce que tu veux que je ferme ?
07:25Tu dois te détendre de tes affaires à Audibor, c'est tout.
07:29Vu que tu es allé là-bas, c'est bien que tu ailles dans les scènes naturelles, frère.
07:32Ecoute-moi, cherche ton amour.
07:34Oui, laissez-moi dans les scènes naturelles.
07:36Il faut que l'intention soit présente.
07:38Et tout le monde va suivre tes conseils.
07:41Ecoute, laissez-moi prier pour trouver mon frère qui va oublier tout son travail.
07:50C'est bon.
07:51Pourquoi ?
07:52Ton frère te prie maintenant.
07:54Ecoute, mes bénédictions sont avec toi maintenant.
07:56N'en fais pas peur.
07:57Apprends à aimer la nature.
07:59Et tu verras sûrement ton amour.
08:02Je te prie de réaliser ton amour, Moussori.
08:04Je te prie de réaliser ton amour, Moussori.
08:06En bas dans le ciel bleu, dans les montagnes bleues,
08:09pour trouver ton amour.
08:12Allô ?
08:13Frère ?
08:16Tu veux que je réalise mon amour ?
08:18Oui, je sais très bien que c'est le meilleur accord de ma vie.
08:21Mais l'accord que je suis venu ici pour,
08:24est aussi très important pour moi.
08:26Et cet accord s'appelle la famille.
08:28Et honnêtement, je ne veux pas que ma famille s'éloigne de mon travail.
08:31Quoi qu'il arrive.
08:35Mais dis-moi, qui t'a dit que cette génération n'a pas confiance en la famille ?
08:39Je veux dire, la famille n'est pas une mode.
09:05Je te prie, ne lâche pas ma main.
09:07Je te prie, ne me laisse pas.
09:34Je t'aime.
10:05Ne t'en fais pas.
10:07Tu ne peux pas lâcher ta main.
10:10Quoiqu'il arrive.
10:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:04Merci.
11:07Tu m'as sauvé la vie.
11:09Pas du tout.
11:11C'est toi qui m'as sauvé la vie.
11:13Hein ?
11:17Bonjour.
11:20Vas-y, ma fille.
11:21J'arrive.
11:34J'arrive.
11:41Vas-y.
11:45C'est l'amour de première vue.
11:56Mon grand-père.
12:01Les gars.
12:02Si tu veux parler, appelle-moi.
12:06Ma belle-mère.
12:07Mon grand-père.
12:09Ruhi.
12:10C'est trop vieux, ma fille.
12:13Ne m'appelles pas comme ça.
12:15Pourquoi pas ?
12:16Mon grand-père dit que c'est son grand-père.
12:19Appelle-le comme tu veux.
12:21Mais ne m'appelles pas ma belle-mère.
12:23Regarde, ma fille.
12:24J'adore la mode et mes cheveux.
12:28Ruhi.
12:30Pourquoi il y a de la poudre sur ta main, ma fille ?
12:32Tu m'as fait mal, ma fille ?
12:33Est-ce qu'il t'est tombé quelque chose ?
12:35Non, non.
12:36J'ai éclaté mon grand-père.
12:37C'est pour ça qu'il n'y a pas besoin d'avoir peur.
12:40C'est trop vieux.
12:41Qu'est-ce que c'est que ça, les gars ?
12:43Vous n'êtes pas encore réunis ?
12:45Je ne sais vraiment pas ce que je veux dire.
12:47Quand j'ai pris quelqu'un d'autre, il était réunit dans ma nouvelle maison.
12:50Et vous, vous ne pouvez pas être réunis dans votre chambre ?
12:55Voici vos médicaments.
12:56Et ma fille, c'est votre papier.
12:59Prends-le, ma fille.
13:01Donne-moi la cuillère.
13:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:04J'ai mis les vitamines et le charbon à côté de la table.
13:13Je sais ce que c'est.
13:17Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?
13:18Tu penses à quelque chose d'amoureux, n'est-ce pas ?
13:21Honnêtement, ma fille, je ne sais pas pourquoi les gens se moquent de la nouvelle génération.
13:24Ma grand-mère aime sa famille plus que tout le reste.
13:27Elle me donne beaucoup, c'est-à-dire plus que tout le reste.
13:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:31Si tu m'appelles par le nom de ma grand-mère,
13:33tout le monde saura que tu es ma grand-mère.
13:36D'accord, ça veut dire quoi ?
13:37Qui suis-je ?
13:38Je sais ce qu'il faut me dire.
13:40Je vais dire que je suis ton oncle.
13:41C'est une bonne chose, grand-père.
13:44Oh, ma chérie.
13:45Je ne sais pas ce que je dois dire.
13:47Je ne sais pas ce que je dois dire.
13:50Oh, ma chérie.
13:52S'il vous plaît.
13:55C'est un accueil modeste.
13:56Merci.
13:57Merci.
13:58Merci.
13:59Et maintenant, je vais te donner cette salle.
14:01Prends-la, grand-père.
14:02Et je vais voir ma petite-mère.
14:04Ma petite-mère ?
14:06Ma petite-mère.
14:07Oui.
14:16J'ai rencontré ma fille avec plaisir.
14:18Elle m'a souvenue de Nairobi.
14:22Et cette fois-ci,
14:23je me souviens de mes souvenirs.
14:26N'oublie pas que nous sommes ici pour fêter ton anniversaire.
14:28C'est pour ça que tu ne devrais pas être triste.
14:31Regarde-moi, Amel.
14:32Le temps passe et les années passent.
14:34Je suis venu pour regarder le passé et les souvenirs.
14:39La tempête de l'époque
14:40m'a pris beaucoup.
14:42Après cet incident,
14:44nous avons partagé nos relations avec la famille Berla.
14:47Au début, ma mère est allée à Moscou.
14:49J'ai pris Kairav et ils sont allés en Amérique.
14:52Mais...
14:57Si nous avons perdu beaucoup,
14:59nous avons aussi gagné beaucoup.
15:01Une famille qui a une fille comme Rohi
15:03ne peut pas être triste.
15:04C'est pour ça que je ne veux pas que Rohi pense au passé.
15:07Tu comprends ?
15:09Je ne veux pas voir des fleurs dans ses yeux.
15:11Je veux qu'elle regarde en avant.
15:14J'espère que notre joie dépendra de Rohi.
15:20Les invités sont arrivés aujourd'hui.
15:21Je suis sortie du travail pour un vacances.
15:23Aujourd'hui, c'est tout mon travail.
15:29Allez-y.
15:31Allez-y.
15:32Il ne peut pas ouvrir la porte ?
15:34Il doit se battre.
15:35Il doit s'occuper de sa propre nourriture.
15:37Il doit faire du bain.
15:39Il doit faire de la lave.
15:41Il doit faire du bain.
15:43Il doit faire du bain.
15:45Il doit faire du bain !
15:52Il doit se faire laver.
15:54Qu'est-ce qu'il veut dans sa nouvelle nourriture ?
15:58Excusez-moi ?
16:00Voici ta nouvelle nourriture.
16:04C'est magnifique, on voit bien que le nom de la gym n'est pas le nom de votre maison, n'est-ce pas?
16:10Merci.
16:11Bienvenue. Si vous avez besoin de quelque chose d'autre, dites-moi.
16:14J'ai besoin d'un peu de calme.
16:16Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu veux dire?
16:18Je veux que je parte d'ici.
16:29J'espère que tu vas bien.
16:34Tu m'as rassuré et je vais bien.
17:04J'espère que tu vas bien.
17:16Oui, tu es mon amie. Tu es aussi ma soeur et mon amie.
17:19Je t'aime beaucoup.
17:20Regarde combien tu m'as fait plaisir dans ta vie.
17:22Je suis fière de toi et je ne vais pas te séparer.
17:24Oui, oui. Il n'y a pas besoin de m'embrasser.
17:34Je t'aime.
17:47Hé, c'est bon, c'est bon.
18:04C'est bon, c'est bon.
18:34C'est bon, c'est bon.
18:36C'est bon, c'est bon.
19:04Qu'est-ce qu'il a dit?
19:08Qu'est-ce qu'il a fait? Je dois entrer ou je dois sortir?
19:11Mais je pense qu'ils nous ont donné la même chambre par erreur.
19:16Laisse la carte d'entrée avec toi.
19:18Je m'en occupe.
19:20Non, non. Honnêtement, je suis venue ici avec ma famille.
19:23Je m'en occupe. Merci, tout est bon.
19:26Ne t'en fais pas. C'est un grand défi.
19:28Bien sûr, je trouverai une autre chambre et je m'en occupe.
19:30C'est pour ça que je m'occupe de cette chambre.
19:32Non, tu vas garder cette chambre.
19:34Waouh, waouh, les gens sont compréhensibles.
19:37J'espère qu'ils ne m'en ont pas besoin.
19:39Si tu veux, prends-la.
19:41C'est bon, écoute-moi et ne sois pas insolente.
19:43Laisse-la.
19:44C'est bon, s'il te plait, écoute-moi.
19:46Ils ont transformé Maussouli en une petite chambre.
19:48Ils sont très insolents et honnêtement, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
19:51Très?
19:52Bien. J'espère qu'ils ne vous manqueront pas.
19:54Tout ira bien.
19:56Allons.
20:02Félicitations, maman, tu as gagné la case.
20:06C'est vrai, mais comment as-tu pu le savoir?
20:08On a deux histoires d'amour dans le monde.
20:10Kays et Layla et ton amour pour la cour.
20:12C'est impossible que ces deux filles ne se fâchent pas.
20:18Oui, tu es comme ta fille quand il s'agit de la loi.
20:21Très intelligente.
20:22Ma fille?
20:23L'enseignant est l'exemple pour les élèves, non?
20:26Oui, c'est vrai, maman, mais nous sommes d'autres, non?
20:29Mets en compte que ta fille est différente.
20:31Oui, je sais que tu es différente.
20:33Ces deux me l'ont dit.
20:36Les deux? Qui sont les deux?
20:38L'enseignant qui est brisé et l'enseignant qui est écroulé.
20:44Maman?
20:45Tu es une lueur ou une espionne?
20:47Ma fille, chaque mère dans ce monde doit être une espionne.
20:51Et maintenant, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé?
20:54Rien ne s'est passé, maman.
20:55Une chose simple, j'ai réglé tout.
20:57Dis la vérité.
20:58Attends une seconde.
20:59Pourquoi, maman? Quand ai-je dénoncé?
21:01Qu'est-ce que j'ai dit, Abhira?
21:03Il n'y a pas de problème sans ma connaissance.
21:05Oui, maman, il n'y a pas eu de problème.
21:09Tout est bien.
21:11Prends une cuillère de thé.
21:13Prends-la.
21:17Prends-la.
21:19Oublie tout ça et dis-moi tous les détails de l'événement.
21:22Qu'est-ce qui s'est passé?
21:23As-tu oublié les points sur lesquels j'ai dit quelque chose?
21:25Et as-tu utilisé l'exemple de la loi comme je t'ai dit?
21:28Ou n'as-tu rien dit à ce sujet, maman?
21:30Oui, ma fille, j'ai oublié tous tes points.
21:32Et j'ai utilisé cet exemple pour m'assurer.
21:35Mais honnêtement, quelque chose d'étrange s'est passé aujourd'hui à la cour.
21:39Qu'est-ce qui s'est passé?
21:41Un homme est entré avec une boule.
21:43Il s'est posé devant moi et il avait une boule de fleurs.
21:45Il m'a dit qu'il allait m'étonner.
21:48Quelle est la situation, madame?
21:50Cette fille est loin d'aller à la cour.
21:53Il faut la dire avant que la histoire ne se déroule et que nous ayons une autre situation.
21:56Avant qu'il y arrive, il m'a dit...
21:58Je vais faire comme ça sur la plate-forme de la mariée.
22:00Son geste était étrange.
22:06Il y a une odeur.
22:08Eh, avez-vous allumé le feu?
22:11Mmm, honnêtement...
22:13J'ai oublié de demander de l'huile de gaz, maman, mais j'avais peur que la nourriture cuite au feu ait une bonne goûte.
22:23Alors, qui a brûlé le feu? Toi?
22:26Mais je ne peux pas brûler la lampe, maman. Comment je vais brûler mon appartement?
22:30Brûlez-le!
22:31Mon grand-père, maman!
22:44Qui est ce grand-père?
22:49C'est le grand-père de sa famille. Je ne me souviens pas de son nom, mais il est très gentil.
22:53Après, il est resté chez nous dans l'hôtel.
22:56Allez, maman, vite, pour qu'on sache ce qui se passe dehors.
22:59Maintenant?
23:00Mais, écoute un peu.
23:01Allez, viens!
23:02Ecoute un peu.
23:03J'ai porté ces vêtements depuis le matin.
23:05J'ai dû laisser une bonne impression à mes invités, n'est-ce pas, ma fille?
23:09Ah, tu as raison. Allez, vas-y, vite!
23:19Mettez les chaises à une distance équilibrée.
23:21Oui, mettez celui-ci au milieu.
23:24Oui, distribuez votre tableau.
23:26J'ai compris.
23:27Très bien.
23:29Anne-Sophie?
23:30Oui?
23:31Sur quelle table est-il posé le plan de l'invitation?
23:33Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:35Anne-Sophie?
23:36Oui?
23:37Sur quelle table est-il posé le plan de l'invitation?
23:39Je ne sais pas.
23:42Je vais le poser.
23:43Faites attention aux fenêtres.
23:55Anne-Sophie, rendez-vous avec les deux familles.
24:06J'ai terminé.
24:07Abhira, assure-toi que la séance est terminée ou pas.
24:10J'ai tout préparé.
24:11Vas-y et assure-toi.
24:13Abhira, ne crie pas.
24:14Vas-y et assure-toi.
24:15Maman, vas-y et assure-toi.
24:17Je vais tout réparer ici.
24:20Tu ne m'entendras pas.
24:21Fais-moi ça.
24:22Je le fais?
24:23Oui, j'ai compris.
24:24D'accord.
24:25Un, deux, trois.
24:26Allez.
24:27La pierre.
24:28La feuille.
24:30Vas-y.
24:31Au revoir, maman.
24:32Je te vois.
24:36Oh!
24:37Bienvenue.
24:38Voici votre table.
24:39Vous pouvez y aller si vous le souhaitez.
24:48Merci beaucoup pour l'hôpital.
24:51De toute façon, ma mère sera là.
24:53Et vous aussi.
24:55Vous allez adorer la vue.
24:57Et croyez-moi,
24:58elle est plus gentille que moi.
25:00Vraiment, grand-père.
25:01Non, ce n'est pas vrai.
25:03Vraiment?
25:07Je vais y aller.
25:09Oui.
25:12Bienvenue.
25:13Venez.
25:16Voici votre table.
25:33Et maintenant,
25:35s'il vous plaît,
25:36vous pouvez y aller.
25:38Vous êtes un hôte,
25:39et nous devons nous occuper de vous.
25:41S'il vous plaît,
25:42il y a une chaise.
25:43S'il vous plaît.
25:45Maman,
25:46tout va bien?
25:51Je vais y aller.
26:04Il y a un artiste
26:05qui a visité notre ville
26:06il y a longtemps.
26:07Honnêtement,
26:08cette fille me rappelle.
26:11Pourquoi, maman?
26:13Parce que tout à l'heure,
26:14nous étions sûrs
26:15qu'il allait y avoir un problème.
26:16Et cette fille
26:17m'a rappelé.
26:19C'est vrai, maman.
26:20J'ai même rappelé
26:21les danseurs
26:22qui étaient dans ma ville.
26:23Comment ça,
26:24si tu n'es pas
26:25d'ici en fait?
26:26C'est vrai.
26:27Mais j'y suis allée
26:28en fin d'été.
26:34Arman?
26:35Oui, ami.
26:37C'est la maison de Johanka?
26:39Oui.
27:04Qu'est-ce qui t'est passé,
27:08mon cœur?
27:10Dis-moi,
27:14dis-moi.
27:34Mon frère,
27:36si nous demandions
27:37un gâteau
27:38pour ton anniversaire,
27:39à quel moment...
27:40À quel moment
27:41nous ferions plus d'argent
27:42que le gâteau.
27:44Ce qui est drôle,
27:45c'est que j'ai utilisé
27:46mon téléphone
27:47pour m'amuser
27:48à mon anniversaire
27:49et me laisser
27:50ouvert.
27:51Tu m'as compris?
27:52Et c'est pour ça
27:53que je t'ai connu,
27:54ta sœur intelligente.
27:56Désolé, mon frère.
27:59Désolée.
28:01Sehri?
28:02Oui, maman.
28:03Que se passe-t-il
28:04avec la construction?
28:05J'ai demandé à Manouj
28:06de préparer les dossiers.
28:08Tout est prêt?
28:10Maman,
28:11je suis en retard
28:12pour l'anniversaire.
28:14Ecoute-moi, Sehri.
28:16Cette question
28:17va faire
28:18que notre histoire
28:19et notre mariage
28:20s'éloignent.
28:21Bien sûr, maman.
28:23Manouj,
28:25tu es en retard,
28:26mais dans la construction,
28:27le fameux n'est pas au travail.
28:28Et tu sais
28:30que je n'en peux pas.
28:35Maman,
28:36ne t'en fais pas.
28:38J'ai préparé les dossiers.
28:59Je vais aller à la salle.
29:00D'accord.
29:01Prends soin de toi.
29:02Ne t'en fais pas,
29:03je ne reviendrai pas.
29:05Montre-moi les demandes, Boudar.
29:07Bien.
29:08C'est bien sans sucre pour la femme.
29:11Pas ça.
29:12Ça, sans sucre?
29:13Bien, excellent.
29:14D'accord.
29:15Ces deux sur cette table.
29:28C'est bon.
29:47Madame Akshara Sharma?
29:50Oui.
29:52Vous êtes...
29:54désolée.
29:56Je ne vous connaissais pas.
29:57Vous ne me souviendrez pas,
29:58mais je vous connais très bien.
30:01J'étais étudiante chez vous.
30:02Ah.
30:03Vous veniez une semaine
30:05à l'université de Delhi, n'est-ce pas?
30:08Oui, c'est vrai.
30:09Et vous visitez l'équipe juridique.
30:12Oui.
30:13Je suis allée là-bas, mais...
30:16Je suis désolée.
30:17Il y avait beaucoup d'étudiants,
30:18c'est pourquoi je ne vous souviens pas.
30:19Oui, madame, je comprends.
30:21Il y avait beaucoup d'étudiants,
30:23mais il n'y avait pas de professeur comme vous,
30:25sans professeur.
30:27J'y suis allée une semaine à l'année.
30:30Une seule lecture de votre professeur
30:31suffit pour changer la vie d'une personne.
30:33Vous n'avez donc pas une semaine à l'année?
30:36De toute façon, toute ma famille est venue ici.
30:38Ah, c'est une voyage de travail, c'est-à-dire?
30:40C'est à peu près ça.
30:41Le voyage de travail et la famille,
30:43nous les faisons ensemble.
30:44Nous sommes une famille...
30:45La famille Boudar?
30:47Vous nous connaissez?
30:49Vous gardez cet endroit?
30:52C'est vrai.
30:53Moi et ma fille aussi.
30:54C'est magnifique.
30:57Madame, ma famille est ici.
30:59Je veux les rencontrer.
31:00Est-ce possible?
31:01Bien sûr, pourquoi pas?
31:02S'il vous plaît.
31:04Honnêtement, les gars,
31:05cette lentille est très spéciale en Moussourie,
31:07et nous la faisons avec une mélange très spéciale.
31:09Et ce beau plat ici,
31:10allez-y, mangez.
31:24C'est magnifique.
31:55Qu'est-ce qu'il y a?
31:56Je dois résoudre mon problème.
31:57Pas de problème.
31:58Oublie ça.
31:59C'est bien que tu fermes la porte,
32:00pour que je puisse manger.
32:01Pour ne pas me faire mal dans les yeux.
32:03Laisse-la.
32:08Tu devais faire ça depuis tout à l'heure.
32:12Madame, les gars,
32:14je vous présente Madame Akshara.
32:16Elle était dans la équipe d'enseignement
32:17de l'Université des droits.
32:19Madame,
32:20j'ai beaucoup appris de elle.
32:22Madame Akshara, je vous connais.
32:24C'est ma grand-mère.
32:25Bonjour.
32:27C'est ma mère.
32:28Bonjour.
32:29Et ça, c'est mon oncle.
32:30Bonjour.
32:31Et ça, c'est mon oncle Sanjay.
32:33Et lui aussi, c'est un médecin.
32:34Oh.
32:35C'est mon oncle Manisha,
32:36et c'est mon oncle Kajar.
32:37Bonjour.
32:38Bonjour.
32:39Et ça, c'est mes enfants.
32:42Bonjour.
32:43Bonjour.
32:44Et ça, c'est mes enfants.
33:12Mais ce sont des questions
33:13qui sont importantes pour moi
33:14et pour mes employés.
33:15Il n'y a pas d'employés.
33:16Peut-on payer des impôts
33:17ici ?
33:20Je vais être honnête.
33:21La plupart des impôts ici
33:22sont dans le manga,
33:23et parfois dans le lait du coq,
33:25et parfois,
33:26ils achètent des fleurs.
33:27Honnêtement,
33:28c'est ce qui me fait plaisir.
33:29Et ça me fait sentir
33:31que je suis utile dans la vie.
33:35C'est ce que disent
33:36ceux qui prennent
33:37les petites questions.
33:42Honnêtement,
33:43ils essayent de travailler
33:44par eux-mêmes,
33:45mais quand ils n'y arriveront pas,
33:46ils disent
33:47qu'ils sont utiles
33:48pour les autres.
33:54Calme-toi.
33:55Je rigole.
33:57Mais ne t'inquiète pas.
33:59Pas de problème.
34:03S'il te plaît,
34:05ma mère aime les fleurs
34:07sans sucre.
34:08Oui, bien sûr, madame.
34:09Ne t'en fais pas.
34:10Honnêtement,
34:11elle a fait
34:12tous les plats
34:13selon vos instructions.
34:14Et puis,
34:15Arman a envoyé un message
34:16et nous a dit
34:17ce que vous voulez.
34:18Donc,
34:19ne vous inquiétez pas.
34:24C'est une légende.
34:25Tu as vu
34:26comment elle est forte?
34:27Elle n'a pas laissé
34:28personne parler.
34:31Le souper est prêt.
34:33Allez,
34:34commencez avec le souper
34:35jusqu'à ce que le plat
34:36soit prêt.
34:37D'accord.
34:38Merci.
34:41Mettez le plat ici.
34:50Euh,
34:51s'il vous plaît?
34:53Oui?
34:54Pouvez-vous venir un peu?
34:55Oui, bien sûr.
34:57S'il vous plaît.
34:58Vous êtes sûres
34:59que ces repas
35:00ont été bien nettoyés?
35:01Oui, madame.
35:02Le groupe de travail
35:03les a nettoyés
35:04et j'ai été responsable.
35:05Ma mère veut savoir
35:06comment vous les avez nettoyés.
35:07Avec de l'eau, bien sûr.
35:08Personne ne va
35:09manger des arnabis
35:10sans nettoyer, par exemple.
35:19Personne ne mangera
35:20des arnabis.
35:22Je suis désolée,
35:23particulièrement vous,
35:24ma fille.
35:25Pourquoi?
35:26Pourquoi?
35:27Qu'est-ce qui s'est passé, madame?
35:28Bien, je vais vous dire.
35:29Parce qu'on est habitués
35:30à nettoyer les arnabis
35:31avec de l'eau, du sel
35:32et du curcum.
35:33Vous comprenez?
35:34D'accord, madame.
35:35Peut-être que vous achetez
35:36des légumes dans votre ville,
35:37mais ici,
35:38les arnabis sont
35:39complètement localisés.
35:40L'eau, l'air
35:41et tout ce qui est ici
35:42sont parfaits.
35:43Vous avez raison.
35:44Mais les insectes
35:45sont partout.
35:46Non, non, madame.
35:47Ils ont été nettoyés.
35:48Vous savez que les légumes
35:49sont nettoyés ici
35:50comme les héros
35:51sont nettoyés dans les films?
35:52C'est-à-dire
35:53avec toute l'attention
35:54et la finesse.
35:55Qu'il en soit,
35:56on ne mangera pas
35:57ces légumes,
35:58vous comprenez?
35:59Mais, madame,
36:00ma mère travaille
36:01dans l'agriculture.
36:02C'est pour ça
36:03que ma mère
36:04n'a pas le droit
36:05de faire de l'erreur.
36:06Au final,
36:07elle n'a pas le droit
36:08de faire de l'erreur.
36:09Vraiment?
36:10Vous m'avez dit
36:11que votre mère
36:12travaille dans l'agriculture
36:13et qu'elle n'a pas le droit
36:14de faire de l'erreur?
36:15C'est-à-dire que
36:16votre mère est incroyable?
36:17La cour,
36:18les légumes,
36:19les insectes,
36:20l'agriculture,
36:21qu'est-ce qu'elles font
36:22toutes ensemble?
36:23C'est bon, madame.
36:24Vous avez raison.
36:25Ma mère fait tout
36:26ici.
36:27On voit que vous êtes
36:28mariée,
36:29donc vous m'avez
36:30raconté comme ça.
36:31La vérité,
36:32c'est que ma mère
36:33est la femme incroyable.
36:34Oui?
36:35D'accord.
36:36Je ne vais pas
36:37manger cette assiette.
36:46Hum?
36:47J'ai mangé.
36:48Rien n'est arrivé.
36:49C'est vrai?
36:50Je peux vous donner
36:51plus de prédictions
36:52que ça.
36:56Ecoutez,
36:57vous êtes tous plus grands
36:58que moi,
36:59donc je dois écouter
37:00vos propos,
37:01pas vous.
37:02Et vous,
37:03vous savez que
37:04l'alimentation est arrivée
37:05à l'alimentation.
37:06Non,
37:07maintenant.
37:08S'il vous plaît,
37:09madame,
37:10je vous demande
37:11de vous débrouiller
37:12aujourd'hui.
37:13Votre mère n'est pas
37:14une personne incroyable
37:15du tout,
37:16sinon elle aurait
37:17contrôlé
37:18votre langue
37:19et le reste
37:20de son travail.
37:21Chibaki,
37:22qu'est-ce qui s'est passé,
37:23madame?
37:24Pourquoi est-ce
37:25que vous êtes
37:26si énervée?
37:27Maman?
37:28S'il vous plaît,
37:29dis-lui
37:30que le retour
37:31à l'alimentation
37:32n'est pas
37:33une simple raison.
37:34C'est fini.
37:35C'est fini.
37:51Je lui ai dit
37:52qu'elle serait
37:53si énervée
37:54comme ça?
37:55Calme-toi.
37:56Mais qu'est-ce
37:57qui s'est passé?
37:58C'est toi
37:59qui est la problème.
38:05Maman?
38:07Maman?
38:15Je ne comprends pas
38:16ce que vous avez fait.
38:17Si tu ne comprends pas
38:18ce que tu as fait,
38:19tu seras
38:20une idiote.
38:21Attends un instant.
38:22C'est qui qui vient
38:23à la tête
38:24et qui m'empêche
38:25de partir?
38:26Votre grand-mère a dit
38:27que je n'étais pas
38:28une personne incroyable.
38:29Je ne suis pas
38:30une personne incroyable.
38:31Je ne suis pas une personne
38:32incroyable.
38:33Votre grand-mère a dit
38:34que je suis la problème
38:35et que vous m'avez dit
38:36que je n'étais pas incroyable.
38:37Alors, qui a commencé?
38:38C'est vous
38:39qui avez commencé
38:40le malheur.
38:41Pourquoi avez-vous
38:42parlé de ma mère?
38:43Ne parlez pas
38:44de ma famille.
38:45Et ne parlez pas
38:46de ma mère.
39:03Abihira!
39:04Abihira!
39:05Abihira!
39:06Abihira!
39:07Abihira!
39:08Abihira!
39:09Abihira!
39:10Abihira!
39:11Abihira!
39:12Abihira!
39:13Abihira!
39:14Abihira!
39:15Abihira!
39:16Abihira!
39:17Abihira!
39:18Abihira!
39:19Abihira!
39:20Abihira!
39:21Abihira!
39:22Abihira!
39:23Abihira!
39:24Abihira!
39:25Abihira!
39:26Abihira!
39:27Abihira!
39:28Abihira!
39:29Abihira!
39:30Abihira!
39:31Abihira!
39:33Je n'ai rien fait de mal.
39:34Abihira,
39:35je t'en supplie,
39:36pardonne-moi.
39:37Je n'ai rien fait de mal.
39:39Pourquoi...
39:40Pourquoi je dois m'excuser?
39:44Abihira!
39:55Je suis désolée.
39:58Je suis désolée.
39:59Je suis désolée.
40:00Je suis désolée.
40:02Je suis désolée.
40:03Je suis désolée.
40:04Je suis désolée.
40:05Je suis désolée.
40:11Je suis désolée, monsieur.
40:14Je suis désolée, madame.
40:15Je m'excuse de ma jurisdiction contre Abihira.
40:17Vous êtes nos invitées.
40:18Vous avez la responsabilité.
40:20Je m'exuse de vous.
40:23Vous n'avez pas fait le bon moyen de décrocher
40:25la chauve-souris de ma fille Abihira.
40:27C'est pour cela que je suis désolée.
40:29Je suis très désolée.
40:30Tu es une juriste, mais ta fille parle trop et se dispute.
40:35Je suis désolée.
40:37S'il vous plaît, allez-y.
40:39Allez-y.
40:40Bon, on va s'assoir.
40:41Mais pourquoi est-ce que notre mère est morte à cause de votre fille?
40:45Ne vous en faites pas.
40:47Je vais lui envoyer de l'alimentation.
40:48J'espère qu'on peut aussi envoyer de l'alimentation à votre fille.
40:59Arman, je vous en prie, améliorez la situation.
41:15Je suis désolée.
41:20Je suis désolée.
41:30Je suis désolée.
41:40Maman, tu es encore trop jeune pour te nourrir.
41:45Bois-moi du lait.
41:46Non, Vidia.
41:48Je ne bois pas même du lait.
41:51Tu as vu comment elle a parlé de cette mort?
41:53C'est pas possible.
41:56Oui, maman.
41:58Nous sommes une famille d'enquêteurs.
42:01Mais nous n'avons personne à la maison qui se dispute de cette façon.
42:06J'ai le droit de supporter les disputes, Vidya.
42:08Mais pas dans cette situation.
42:09Et cette fille...
42:13Maman ?
42:17Retournez-moi vite à Arman.
42:18Parce que je ne mangerai rien d'ici.
42:21C'est bon, maman.
42:22Tout est résolu.
42:24C'est bon, s'il te plait.
42:27C'est bon, maman, si tu veux.
42:30Crois-moi, maman, ce n'est pas du tout de l'argent.
42:32C'est de l'indomie et je l'ai fait.
42:34C'est exactement comme ce que fait maman avec un peu de fromage.
42:38Maman, s'il te plait, ne t'inquiètes pas.
42:42Nous sommes en vacances.
42:43Il n'y a pas besoin de t'inquiéter à cause d'une fille comme elle.
42:46Allez, mange.
42:48Assure-moi.
42:50Tu as fait l'indomie ?
42:51Maman, Aryan sait parler et Sharu a créé le bonheur.
42:54Alors n'oublie pas que Arman est un bon indomie.
42:58Et une autre chose, maman.
43:00Le goût de la nourriture entre les vallées et les montagnes
43:03devient multiplié et te rassure.
43:06Allez.
43:08Je te prie, maman.
43:10Je te prie.
43:11J'arrive.
43:21Allez, maman, mange.
43:41Cette idiote a détruit ma famille.
43:44Et en plus de tout ça, elle a détruit mon temps et mon esprit.
43:48Mais j'aurais dû comprendre depuis le premier rendez-vous
43:50qu'en ce moment, Abhira est la magnatrice de tous les problèmes.
43:54Et les problèmes sont attirés par elle.