Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién te va a extinguir,
00:02Cansu?
00:03Decide, o te vuelves mi esclavo
00:07o mueres.
00:07Tú puedes ser el siguiente
00:08en caer.
00:09Cansu.
00:10Cansu.
00:11Cansu.
00:12Cansu.
00:12Cansu.
00:13Cansu.
00:14Cansu.
00:15Cansu.
00:16Cansu.
00:17Cansu.
00:21Cansu.
00:22Cansu.
00:24Cansu.
00:26Lo único que quiero es
00:28que nos escapemos juntos.
00:29Que tengamos un futuro juntos.
00:32Nosotros no tenemos
00:36nada que ver.
00:37Humberto sí era un hombre
00:39de verdad, no como tú.
00:45Te amo.
00:47Nada más porque eres
00:51una madre desamada.
00:53Y ella se merece
00:55tener una madre
00:57desamada.
01:01Mauro, si quieres
01:04que Samara sea feliz,
01:07tienes que eliminar a Ginebra.
01:09Solamente tú puedes hacer
01:10que pare.
01:14Límpia tu conciencia, Mauro.
01:17Tú y yo nos vamos
01:20a volver a ver.
01:23No, no, no, no, no, no, no.
01:25No, no, no, no, no, no, no.
01:28No, no, no, no, no, no, no.
01:32¡Habla o te mato!
01:33¡Habla!
01:34¿Va a cometer un crimen,
01:35señor Esteban?
01:38¡Aaah!
01:43No te mato
01:44porque no soy un asesino.
01:46Pero Ginebra y Mauro
01:48van a terminar acabando
01:49contigo.
01:50¡Eres hombre muerto!
01:58¿Cuáles son tus últimas
01:59palabras para tus hijos?
02:00¿Alguna canción?
02:03¿De verdad prefieres deshacerte
02:04por dentro antes
02:06que pedirme tu antídoto?
02:08¿Vas a dejar a esos bortanitos
02:10solos en la vida?
02:12Yo solo quiero que el amor
02:13nos guíe de ahora en adelante.
02:17Ya.
02:19Ya, ya, ya.
02:21Acepto tu propuesta, ya.
02:22No voy a dejar a mis hijos
02:23solos, ¿está bien?
02:24Es muy fácil, tenso.
02:26Tú cumples mis órdenes
02:28y yo blindo a tus hijos.
02:35¿Sí o no?
02:36Sí, sí, ya, ya.
02:47Listo.
02:49Ginebra es la vida.
03:01¿Sí vas a seguir las órdenes
03:02de esos tipos?
03:04Ginebra es la jefa.
03:05Tenemos que hacer
03:06lo que ella mande
03:07si queremos tener dinero.
03:08OK, entonces hay que empinar
03:09el grupito de Gala y Salomón.
03:19¿Es Jero?
03:21¿Qué pasó, Jero?
03:22Aún no tenemos una respuesta.
03:24No hablo para eso, Gala.
03:26Parece que mis fans
03:27encontraron la posible ubicación
03:28de Mauro.
03:30Pásamela.
03:30¿Dónde la está buscando?
03:31En este momento no puedo salir
03:32del hospital, pero necesito
03:34esa dirección.
03:35¿De verdad están seguros
03:36de enfrentarse a ese tipo?
03:37Segurísimos.
03:39Vamos a tener que ingeniárnosla
03:41para distraer a los elementos
03:42de seguridad.
03:43¿Qué pasó, Jero?
03:44Soy el Salo.
03:45Oye, necesito que me mandes
03:46toda la información que sepas
03:47del Mauro.
03:47Yo mismo le voy a arrancar
03:48la cabeza por haber lastimado
03:49a mi jefa.
03:51Ahorita les mando todo lo que
03:52me enviaron, pero por favor
03:55tengan cuidado.
04:03No lo puedo creer, Dios mío.
04:06Estás enferma.
04:11En este punto, Kenzo,
04:12tu vida me pertenece.
04:14Obedeces o te arruino.
04:16No.
04:17No, no, no.
04:17Acá el asesino eres tú.
04:19Si van a sacarme unos análisis,
04:20van a ver que en mi sangre
04:21tengo la misma toxina.
04:21La que mató a él fuiste tú,
04:24no yo.
04:24En ese punto te equivocas,
04:26querido, tengo todo
04:29en contra de ti.
04:30¿No le has dicho a Esteban
04:31que tu hijo Jerónimo iba a
04:34arruinar a Gala, verdad?
04:36¿Cómo sabes eso?
04:38Tu hijo me lo contó.
04:39Y yo entiendo que quisieras
04:40el secreto, porque Esteban
04:42es tan cerrado y tan cuadrado
04:44y ese bastión de justicia
04:45que seguramente hubiera querido
04:48que no lo hubiera hecho.
04:49¿Cómo hiciste para que mi hijo
04:50viniera a ti, Gina?
04:52¿Con qué lo estás chantajeando?
04:53Con nada.
04:55Él vino solito.
04:57Y eso no es lo mejor, ¿eh?
04:59Hace varios crímenes más
05:01de tu retoñito.
05:02¿Sabes que él le disparó
05:04a Mireya y Humberto?
05:05Él mató al primo
05:07de tu mejor amigo.
05:09No, no me estás mintiendo.
05:10Mi hijo es incapaz
05:11de asesinar a alguien.
05:13Yo lo conozco.
05:14Pues esta pistola
05:15que no les opina lo contrario
05:17es con la que asesinaron
05:19a Humberto Villa de Correas.
05:22Yo misma hice que tu hijo
05:24la sujetara y dejara sus huellas.
05:27Tu hijo trabaja para mí.
05:30Gina, por favor,
05:33te lo ruego, deja de hacerle
05:36daño a mi hijo, por favor.
05:39Inténtate, suelta.
05:40Y vas a memorizar
05:42todas mis órdenes.
05:45Y tú vas a desaparecer
05:47del cuerpo de Castro.
05:52Acepté escaparme con Mauro
05:54para detener todo lo malo
05:55que nos estaba pasando.
05:58Pero yo nunca me imaginé
05:59que iba a ocurrir
06:00una tragedia así.
06:02Que Humberto iba a terminar
06:04muerto por mi hijo.
06:05Mire, tranquila, por favor.
06:07Tú todavía estás delicada.
06:08No podemos permitir
06:09que la tragedia crezca.
06:11Tú solo estabas haciendo
06:13el bien, sacrificándote
06:15por nosotros.
06:16Gina.
06:17Humberto era un buen hombre,
06:19carnalita.
06:20Él estaba dispuesto
06:23a quererme bien.
06:25Ahora ni siquiera lo podemos
06:26acompañar a su funeral.
06:28Yo me siento como una miserable
06:29aquí, de verdad.
06:30No, no, mira, escúchame.
06:32Aquí los únicos miserables
06:33son Ginebra y Mauro.
06:35Ellos no tienen límites.
06:36Yo también estoy igual
06:37de frustrada que tú,
06:38porque es increíble
06:39que no puedan detenerlos.
06:41Su poder y su maldad
06:42lo superan todo.
06:44Yo tengo bien clarado
06:45en mi mente el momento
06:48en el que Ginebra me disparó.
06:50¡Ginebra!
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Ah?
06:54Quizás alguien tendría
06:55que tomar
06:56una terrible decisión.
06:57Alguien tendría
06:58que sacrificar su libertad
07:00a cambio de matarla.
07:02Escúchame bien, paz.
07:05No te atrevas a hacer
07:06ninguna estupidez, ¿sí?
07:07Pero métemelo.
07:09Y menos ahora
07:10que encontraste a tu hijita,
07:11porque ella te necesita
07:12más que nunca.
07:13Ni la cárcel
07:14fue suficiente para ella,
07:15mire.
07:16Al contrario,
07:17regresó todavía más maldita.
07:18Alguien la tiene que matar.
07:19Es un peligro que esté viva.
07:26Ginebra.
07:27Ginebra, por favor,
07:28te lo pido.
07:29Yo jamás he hecho esto
07:30en mi vida.
07:31Jamás escondí un cuerpo.
07:32Por favor,
07:33no me hagas hacer esto.
07:34Pues siempre hay
07:35una primera vez.
07:36Ponte creativo.
07:37Mira,
07:38si mi hijo cometió un error,
07:39él lo va a tener que pagar.
07:40Yo no voy
07:41a lastimar a nadie.
07:42Y menos,
07:43voy a ayudarte.
07:44Pensé que dirías algo así.
07:45¿Y adivina qué?
07:47Ya lo hiciste.
07:49Y ahí cuentas a tu nombre
07:50con dinero sucio
07:51que yo te transfiero.
07:53¿De qué hablas?
07:55¿Tú pensabas
07:56que te ibas a deshacer
07:57de mí tan fácil?
07:58Tu vida me pertenece,
07:59Kenzo.
08:00Ya.
08:02Tú vas a hacer
08:03todo lo que yo te diga.
08:05Si no,
08:06tu amigo se va a enterar
08:07no solo de que Filipa
08:08era mi cómplice,
08:09sino tú también.
08:10No,
08:11porque él no te va a creer
08:12y le voy a contar
08:13todas las cosas como fueron.
08:14Ándale, ve corriendo.
08:15Corriendo,
08:16ve y explícale todo.
08:17No tienes una idea
08:18todo lo que tengo
08:19preparado para ti.
08:21Y si Esteban
08:22te contó algo mío,
08:23tenía toda la razón.
08:25Decide, Kenzo,
08:27porque tu amiga
08:28puedo ser muy buena,
08:29pero tu enemiga,
08:31mucho mejor.
08:33Después de deshacerte
08:34de este muertito,
08:36vas a ir a ver a Esteban
08:38y vas a hacer
08:39todo lo que yo te diga.
09:07Aún no puedo creer
09:08que Humberto
09:09se haya ido tan joven
09:11con una vida llena
09:12de sueños
09:13y aspiraciones.
09:15Era un hijo para mí.
09:17Yo lo sé, papá.
09:19Humberto te ayudó
09:20a sobrellevar el dolor
09:21de nuestra separación,
09:23a la muerte de mi mamá
09:25y también te ayudó
09:26con las tierras.
09:28Estoy sintiendo
09:29tanto dolor
09:30como cuando tuve
09:31que despedir a mi esposo.
09:34No hay nada más terrible
09:35que enterrar a un hijo.
09:36Es algo raro, hijo.
09:39Es algo antinatural.
09:42Yo estoy viejo
09:44y él tenía un futuro
09:45por delante.
09:47Tú también tienes mucho
09:48por vivir, viejo.
09:50Y yo sé que a él
09:51le habría gustado verte feliz,
09:53dando lo mejor de ti
09:54con cada amanecer.
09:56Ay, verte así
09:57me parte el corazón,
09:58Porfirio.
10:00Un hijo es lo más sagrado
10:01que tenemos,
10:03pero debes encontrar consuelo
10:04porque era un hombre bueno
10:06y ahora seguramente
10:07está con Dios.
10:09Mientras no lo olvides,
10:10él estaba viviendo
10:11en tu corazón.
10:13Querido Porfirio,
10:15Humberto ya está gozando
10:17de la presencia
10:18de nuestro padre
10:19en el cielo.
10:21Lo único que nos resta
10:23es aceptar
10:24el llamado
10:25que Dios le hizo
10:27y rezar
10:29porque pronto
10:30nos mande consuelo.
10:34Yo también tuve
10:35la oportunidad
10:36de conocer a mi padre.
10:38Es un dolor
10:40que nunca vas a superar.
10:42Te acostumbras a él,
10:44nada más.
10:46Y no existe palabra
10:47que te apague.
10:49Sientes que tu vida
10:51se parte en pedazos
10:53y que no vas a poderla
10:54reconstruir.
10:56Te abrazo con el corazón,
10:58Porfirio.
11:00Humberto era un hombre
11:02tan generoso,
11:03tan amable.
11:05Lo voy a extrañar
11:06cada instante
11:07del resto
11:08de mi existencia.
11:12Pasaron muchos años
11:13para poder estar así,
11:15juntos y unidos.
11:17Y hoy agradezco
11:18tener a mi padre
11:19y a mi hermano.
11:21Yo siempre supe
11:22que la sangre
11:23iba a terminar uniendo.
11:25Esto no hubiera ocurrido
11:27sin ti, Humberto.
11:29Me hiciste recordar
11:30que necesitaba
11:31el amor de Esteban.
11:32Y cuando terminamos
11:33con riñas y combates,
11:35terminó en esto,
11:37riéndonos los tres.
11:39Y aquí van a tener
11:40a su padre
11:41para respaldarlos.
11:43Yo sé que me iré
11:44antes que ustedes
11:45por ley de vida,
11:46pero quiero
11:47que los dos
11:48se tengan el uno al otro,
11:49que lleguen a ser
11:50verdaderos hermanos.
11:52Yo me comprometo a eso.
11:56Y a ser familia.
11:59Juntos
12:00en las buenas
12:01y en las malas.
12:03Los quiero mucho.
12:05Nosotros a ti.
12:08Él se me adelantó.
12:11No sé si pueda
12:12seguir viviendo
12:13sin extrañarlo
12:14un solo instante.
12:17No dejo de lamentar
12:19que Humberto
12:20se haya ido
12:21por culpa de mi hija.
12:23Genebra terminó
12:24con otra vida.
12:26Y ese es un dolor
12:27que siempre voy a cargar.
12:28Humberto,
12:30les agradezco mucho.
12:33Hijo,
12:35agradezco lo que hiciste,
12:37pero no manches
12:38tus manos con esa gente.
12:40No te vuelvas a arriesgar,
12:41por favor.
12:43No puedo perder otro hijo.
12:45Eso ya no lo resistiría.
12:53Soy yo quien debe
12:54detener a Genebra.
12:56Yo soy su madre.
12:58No, usted tampoco
12:59se puede arriesgar, doña Elvira.
13:01Genebra es una mujer
13:02muy peligrosa.
13:03Humberto acaba
13:04de perder la vida.
13:05¿Cuántos más, Esteban?
13:06Ya no, ya no.
13:08Ya nadie puede morir
13:09por culpa de Genebra,
13:10ya no.
13:17¿Deberías usar mejor
13:18las pocas neuronas
13:19que te quedan?
13:21No le juegues al listo.
13:24Te pueden encerrar.
13:26La verdad es que
13:28la cárcel
13:29no es suficiente castigo
13:30para todo el daño
13:31que he hecho.
13:33Me aburre tu remordimiento,
13:34francamente.
13:36¿Deberías darme gracias
13:37porque dejé viva a Mireya?
13:39Por ahora, no.
13:41No.
13:44Ataca a quien quieras,
13:46pero a Mireya
13:47y a Zamara
13:48no las tocas.
13:50La niña de esa tonta de paz
13:51es lo que quiero
13:53y además Kenzo
13:54me va a ayudar a conseguirlo.
13:58No.
14:01Qué bueno que ya estás mejor,
14:02mamita.
14:04Tenía tantas ganas
14:05de verte.
14:06Te amo,
14:07pero por favor descansa
14:08para que pronto
14:09nos podamos ir de aquí.
14:11Ahora sí nos sacaste
14:12un sustote, jefecita, ¿eh?
14:14Pensamos que no le ibas
14:15a librar.
14:16Échale ganas,
14:17te necesitamos.
14:20Mira, aquí nos vamos
14:21a quedar para cuidarte.
14:23Sí, carnalita,
14:25aquí estás tan chula
14:26como siempre.
14:27Tenemos Mireya
14:28para rato
14:29y ni modo
14:30que se ataque
14:31la que se tenga que atacar.
14:33Bueno,
14:34yo los dejo un ratito
14:35porque voy a comprarles
14:36algo de cenar
14:37porque no quiero
14:38que se me malpasen.
14:41Nosotros ahorita
14:42nos regresamos, mamá.
14:48A ver, mañana
14:49a primera hora
14:50nos vamos a ir a buscar
14:51al infeliz de Mauro.
14:52No, pero yo no estoy seguro,
14:53Salud.
14:54Creo que debemos
14:55pensar mejor las cosas.
14:56Sí, está bueno
14:57hacer nuestra justicia
14:58con nuestra propia mano.
14:59La neta, no hay nada
15:00que pensar, Pepa.
15:01Como está nuestra jefa
15:02por su culpa,
15:03ese extraño
15:04tiene que estar fundido
15:05en la cárcel
15:06o en una tumba.
15:26Esteban, mi amor,
15:27¿estás bien?
15:32Esteban.
15:43No.
15:46No.
15:48Mira nada más
15:49cómo estás.
15:51No te diste
15:52de estar así.
15:54No te diste
15:55de estar así.
16:04Es que no puedo
16:05acompañarme.
16:08No puedo creer
16:09que Humberto
16:10ya no está entre nosotros.
16:14Tenía tantos planes,
16:17sueños,
16:19estaba enamorado.
16:22Maldita Ginebra.
16:24Mil veces maldita.
16:27Ella le arrebató la vida.
16:30Humberto fue un gran apoyo
16:31para todos nosotros.
16:33Gracias a él,
16:34mi familia salió libre
16:35de la cárcel
16:37y agilizó todo
16:38para que Zamara
16:39se convirtiera en nuestra hija.
16:42Yo tenía que haberla matado.
16:45Tenía que haberla matado
16:46si Ginebra no tiene piedad
16:48porque ella
16:49tendría que tenerla.
16:51Pero eso no es el ejemplo
16:52que le quiero dar
16:53a mis hijos.
16:54Me cuesta.
16:56Te confieso
16:57que yo también
16:58me he dado vueltas
16:59a esa idea, mi amor.
17:00Es tanto bien coraje
17:02que te juro
17:03que me siento capaz
17:04de estrangularla.
17:05Sí, pero tú y yo
17:06no tenemos esas agredas.
17:08Ay, mi amor.
17:10Mauro se atrevió
17:11a meterse al hospital
17:13y yo lo único
17:14que pensaba
17:15era matarlo
17:16igual que a Ginebra.
17:18Saber que están libres,
17:19yo tengo ese terrible pensamiento
17:20de convertirme
17:21en una criminal
17:22con tal de que nadie
17:23de nosotros
17:24siga en peligro.
17:26Ay, mi amor, ya.
17:28Quiero dejarla sobrevivir
17:29y empezar a vivir.
17:31Ni siquiera podemos dormir
17:33por culpa de esos monstruos.
17:35Nosotros no somos asesinos
17:36pero parece que pelear
17:37desde la justicia
17:38y desde el amor
17:39no es suficiente.
17:42Sí, pero nuestro amor
17:48es capaz de resistirlo todo.
17:52Sí.
18:16Amigo,
18:17fue muy lamentable
18:18y sorpresivo lo de Humberto,
18:19pero quiero que sepas
18:20que siempre vas a contar
18:21con mi amor.
18:22Gracias, Kenzo.
18:23Yo sé que tú eres
18:24el más leal de mis amigos.
18:26Investigué el perfil
18:27de los psiquiatras
18:28para tus hijos
18:29y encontré un gran candidato.
18:31Ay, qué bueno.
18:32Sí, este es el mejor.
18:44Gracias.
18:45Oye, ¿revisaste
18:46los antecedentes?
18:47Algo extraño.
18:48Hay que ser muy precavido.
18:49Sí, sí, sí lo revisé.
18:50Tiene experiencia,
18:51tiene estudios
18:52en el extranjero
18:53y muchos reconocimientos.
18:54Aparte, ya lo había visto
18:55en internet
18:56y verificé que todo fue real.
18:57No te preocupes.
18:58Mira, yo voy a hacer
18:59todo lo necesario
19:00para regresarle
19:01la tranquilidad a mis hijos.
19:02Han pasado por tantas
19:03situaciones que no quiero
19:04que esto afecte
19:05su calidad de vida.
19:06Ah, y me atreví a citarlo
19:07para que lo entrevistes.
19:10Te necesitaba, amigo.
19:11Eres indispensable
19:12en mi vida.
19:16Según las fotos,
19:17dice que Mauro
19:18debería estar
19:19en el hospital.
19:20¿Qué piensa?
19:21Pues yo digo que
19:22o le damos un besito
19:23con el coche
19:24o lo partimos
19:25o mandaremos en gajos
19:26entre todos.
19:27A ver, no,
19:28lo que tenemos que hacer
19:29es provocarlo
19:30para que quiera cometer
19:31un crimen
19:32y si hace eso
19:33lo logramos,
19:34entonces se rompe
19:35el acuerdo que yo estoy teniendo.
19:36Oiga, los gorros
19:37de don Esteban
19:38no vienen, ¿no?
19:39No, no, no se preocupen.
19:40Yo le pedí a Mendoza
19:41que fuera a comprar
19:42unas cosas
19:43para que nos pudiéramos
19:44escapar, ¿ok?
19:45¿Seguro es que es por aquí?
19:46Oigan, a ver,
19:47va a ser el momento,
19:48por favor,
19:49no va a ser.
19:50Vas a estar haciendo
19:51estas cosas
19:52sin ninguna consecuencia,
19:53¿ok?
19:54Es que...
19:55¿Va a llegar, ahí?
19:56A ver, aquí no meto nada,
19:57¿seguro?
19:58A ver, ya,
19:59a la izquierda,
20:00a la izquierda.
20:01Lo voy a hacer.
20:02A ver, dale.
20:03Ay, ms.
20:04No salos, pero...
20:05No fui yo,
20:06no fui yo.
20:07¿Qué haces así?
20:08Perdón, perdón,
20:09no fui yo.
20:10El coche se fue,
20:11perdón, solo el coche.
20:12Entra en el coche,
20:13entránlo.
20:14A ver, no sé,
20:15está como trabado.
20:16No, no, no, no, no, no!
20:18Abre!
20:19Salo!
20:19Abre la puerta!
20:20No se abren!
20:20Salo!
20:21Ayúdame, ayúdame!
20:22¡Ayúdale!
20:23¡Ayúdame!
20:23¡Ayúdale!
20:24¡Ayúdale!
20:24¡Ayúdale!
20:25¡Ayúdale!
20:25¡Ayúdale!
20:26¡Ayúdale!
20:26Hay que pedir ayuda, hay que pedir ayuda
20:27¡No puedo cerrarla!
20:28¡Ya se muere!
20:29¡Los teléfonos están trabajando, están bloqueados!
20:31¿Qué?
20:31Intercambio, intercambio
20:32¡No funciona!
20:32Aparen, abre la puerta precisa
20:33¡No puedo!
20:34¡Pli!
20:34¡Pi!
20:47En este momento vas a terminar con tu juego de venganza.
20:53Y cuéntame, ¿quién te crees tú para exigirme cualquier cosa a mí?
20:56Tu madre.
20:57No eres mi madre, eres una perra que me abandonó.
21:02Tu problema es conmigo, no, Ginebra.
21:04Aquí me tienes.
21:06¿Te quieres seguir aferrando a esa idea de que yo te abandoné por gusto?
21:10Mátame.
21:12Mata a tu propia madre.
21:16¡No, no, no, no!
21:19¡Auxilio!
21:21¡Auxilio!
21:22¿Qué era saliendo de las vestilas?
21:23No lo sé, pero...
21:25Cortica de la garganta.
21:27¡Estamos atrapados!
21:29¡Ayuda!
21:31¡Ayuda!
21:33¡Salgo, salgo!
21:40¿Está bien?
21:42Sí, sí.
21:43De pronto tuve una sensación extraña.
21:46Como si alguien me estuviera presionando.
21:51¿Y cómo está la princesa más hermosa del mundo?
21:54Ven a mis brazos.
21:55Hola.
21:56¿Cómo está?
21:58Extraño a mi tío Humberto.
22:00No sé por qué se fue al cielo.
22:02Aquí también lo necesitamos.
22:05Todos lo vamos a extrañar muchísimo.
22:07Pero estoy seguro que desde el cielo tenemos un angelito que nos va a cuidar.
22:11Y también tienes a tu tío Quienso que te adora.
22:13Sí, hija.
22:14Además, cuando se muere un ser querido nos toma tiempo aceptarlo y entenderlo.
22:18Pero lo más importante es guardar esas cosas lindas aquí en nuestro corazón.
22:23Mira, afortunadamente la ayuda para sentirnos mejor está por llegar.
22:26¿Ah, sí? ¿A quién esperamos?
22:28A un psiquiatra que Quienso me recomendó.
22:30Nos va a ayudar a contenernos en todo este proceso que estamos atravesando.
22:34Señores, ya llegó el doctor.
22:39Muy buenas tardes.
22:40Hola.
22:41¿Señor Villa de Cortés?
22:43Mucho gusto.
22:44Me presento, soy el doctor Ignaz Sabón.
22:48Hola, nena.
22:49Vengo para platicar contigo.
22:54Hija, ¿no tenías miedo?
22:56Sí, el doctor tiene toda la intención de ayudarnos.
23:07¡Habla!
23:08¡No te me quedes viendo!
23:10¡Mátame!
23:12¡Acaba ya con tu retorcida venganza!
23:14¡No fue por eso que mataste a mi hija!
23:18Mejor siéntate, ¿quieres?
23:20A una mujer tan nerviosita y tan frágil como tú le podría dar un infarto.
23:25Y sería una pena que eso me arrebate la felicidad de verte sufrir.
23:33Ni un insulto más, señora.
23:36Qué curioso.
23:37Estaba ofendida por un insulto y viene rogando que te ponga una bala en el cerebro.
23:42¿Cómo le hacemos?
23:44Estás temente.
23:49¿Qué fue eso que me dijiste, Ginebra?
23:51¿Que tú no ibas a descansar hasta que todos muriéramos?
23:56No me digas que vienes con tantas ganas de hablar porque tienes un micrófono escondido.
24:00¿Me quieres encontrar?
24:01No, no, no traigo nada.
24:03Tu sufrimiento, mamita, está muy lejos de acabar.
24:08Y yo sufrí años en el orfanato, en las calles, vendida por mis padres adoptivos.
24:14Y maté, maté para sobrevivir.
24:18Para tener un nombre, para tener la existencia que tú me negaste.
24:22Ya te dije.
24:24Hasta alcancencia.
24:26Y yo te busqué toda mi vida.
24:29Hice lo inimaginable.
24:31Gasté todo lo que tenía para tratar de hablar contigo.
24:34Y lo único que encontré fueron cenizas.
24:39Yo tengo que internarte en un hospital psiquiátrico.
24:44Loca no estoy, mamá.
24:47Si tú hubieras querido encontrarme, lo hubieras hecho.
24:50Tu papá sabía dónde estaba.
24:51¿Era tan difícil que él te lo dijera?
24:55A pesar de toda tu altivez y de ser tan empoderada, según tú fuiste sometida,
25:01sobajada por un hombre, por tu papá.
25:05Valiente ejemplo femenino me ibas a dar.
25:07No conocías a mi padre, era capaz de todo.
25:10No, no lo conocí.
25:13Pero a ti sí.
25:15Y no te voy a matar.
25:16Quiero que tu patético aliento se escape con cada llanto.
25:21Y sueño con el día que tú veas partir a todos antes que a ti.
25:27Y cuando estemos inundados de tus lágrimas,
25:31entonces se voy a tomar tu vida.
25:37¡Párale! ¡Apúrate!
25:38¡Salo, abre la puerta!
25:39¡No, no! ¡Está bloqueada!
25:40¡Está bloqueada!
25:41¡Salo!
25:42¡Salo!
25:43¡Salo!
25:44¡Salo!
25:45¡Está bloqueada!
25:46¡Salomón!
25:47¡No! ¡Abre! ¡Quita!
25:48¡No sé qué le damos! ¡Nos entronan! ¡Quita!
25:49¡No sé! ¡La ventana no es para mí!
25:51¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
25:52¡Salomón!
25:53¡Está bloqueada!
25:54¡No tiene caso romper las ventanas! ¡Están blindadas!
25:57¡No se puede! ¡No se puede!
25:58¡Ya no hay espacio!
26:01¡Pásame la herramienta! ¡Está en la cajoya! ¡Rápido!
26:03¡Atrás! ¡En la mochila negra!
26:04¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
26:05¡Atrás en la mochila! ¡En la mochila de atrás!
26:07¡Es una mochila pero está muy negra!
26:09¡Quítame! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
26:10¡Rápido! ¡Pásamelo¡
26:11¡Pásamelo! ¡Estoy ahogando¡
26:13¡Métete!
26:16¡Aguanta! ¡Aguanta! ¡Aguanta!
26:17¡No respire! ¡No respire!
26:18¡Ya los vas a cagar! ¡No respiro!
26:22¡Aguanta! ¡La puerta! ¡La puerta!
26:25¡Gala! ¡Gala, por favor!
26:33Hola, creo que te pusiste mucho perfume
26:37¿Por qué me haces así?
26:39Es que me gusta
26:41oler bien siempre.
26:42Creo que es una parte
26:44muy importante de la vida.
26:45¿Usted tiene experiencia
26:46con niños?
26:46Sí, señora.
26:47Llevo algunos años
26:48dando consulta a niños
26:49y adolescentes
26:51en diferentes partes del mundo.
26:52Y he sido ponente
26:53en diversos congresos.
26:54Mi mamá era psicóloga,
26:56así que el estudio de la mente
26:57y el cerebro humano
26:58corren por mis venas.
26:59Recién llegué a México
27:01y estoy montando mi consultorio.
27:03Sí, leí de su currículum
27:04que su técnica está basada
27:05en las teorías de Jampi, Ajet,
27:07y de los estudios de Albach.
27:08Veo que hizo muy bien
27:10su tarea, señor.
27:11Bueno, comprenderá
27:12que tuvimos que revisar
27:13sus antecedentes.
27:14Si ha visto las noticias,
27:15hay muchos asuntos
27:17que resolver en esta familia.
27:18Siéntase con la tranquilidad
27:19de investigar
27:21lo que necesite.
27:23Le dará calma.
27:25¿Pasa algo, Quenzó?
27:26No, no, no.
27:27Solo que sigo sin procesar
27:29todo esto que ha pasado.
27:30Pero el doctor Sabón
27:32es el mejor en su rango.
27:33También atiendo a adultos,
27:35señor Figueroa.
27:37Si tiene con todos sus problemas,
27:40no dude en hablar.
27:41Bueno, aún no he decidido
27:43si contratar sus servicios.
27:45Sí, queremos ver si Sam
27:47se adapta a su forma de trabajar.
27:48¿Le molestaría si estoy presente
27:50en la sesión?
27:51Eh, no es como suelo trabajar,
27:53pero si así lo prefieren,
27:55estoy listo.
27:55Bueno, mi esposa
27:56lo acompañará a un lugar
27:58donde tendrá mayor privacidad.
27:59Por favor, siéntase
28:00como en casa.
28:01Muchas gracias, ya lo hago.
28:03En su casa se respira
28:07y se siente muy bonito.
28:08Vamos, hija,
28:09no vamos a tardar mucho.
28:10El doctor nos va a ayudar
28:11a quedarnos solo
28:12con los bonitos recuerdos, ¿va?
28:13Vamos.
28:13Por favor.
28:14Gracias, vamos.
28:15Vamos, vamos.
28:22Es como medio raro
28:25ese doctor, ¿no crees?
28:26Supongo que los genes
28:29son así.
28:31¿Qué te pasa?
28:32¿Te sientes mal?
28:33¿Se te fue el color?
28:35No, no, no, no, no.
28:36Me cayó mal,
28:37tengo ganas de volver al estómago.
28:38Bien, respira profundo
28:40y siéntate, siéntate.
28:40Voy a pedir que te hagan
28:41un suelo, prometaro.
28:42Bien, gracias.
28:48Dios, por favor, perdóname.
28:49No te asinos a todos.
28:57¡Salo!
29:00¡Ayúdame a sacarla!
29:01¡Ayúdame a sacarla, Gara!
29:02¡Gara, Gara, Gara!
29:04¡Mipa!
29:05¡Rápido, rápido!
29:07¡Ayúdame, ayúdame!
29:08¡Gara, Gara, por favor!
29:10Por favor, reacciona.
29:12¡Gara, por favor!
29:13Cuida a mi hermana, cuida a mi hermana.
29:14Sí, sí.
29:15¡Saca a Mipa, rápido!
29:17¡Rápido, por favor!
29:19¡Reacciona, por favor!
29:19¡Gara, no puedes dejarlo!
29:21¡Gara, Gara, Gara, por favor!
29:23¡Gara, Gara, Gara, por favor!
29:26¡Mipa!
29:34¿Amigo, qué te pasa?
29:36Oye, te voy a llevar al hospital,
29:37te ves muy mal.
29:38No, no, no, no, tranquilo.
29:39Con el suero me voy a sentir mejor.
29:40No, no, no, en serio.
29:41Ve a descansar a tu casa.
29:42A ver, tómatelo.
29:43Ey, Kenzo, Kenzo, con calma.
29:44¿Qué pasa?
29:45Estás muy raro.
29:46¿Qué no me estás diciendo?
29:47Lo que pasa es que la muerte
29:48de Humberto me tiene muy mal.
29:49Me ha dejado pensar en mi familia.
29:50Me ha dejado pensar en mi familia.
29:51¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa?
29:55¿Qué pasa?
29:56¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
29:58¿Qué pasa?
29:59¿Qué pasa?
30:00La muerte de Humberto
30:01me tiene muy mal.
30:02Me ha dejado pensar
30:03en mi familia.
30:04¿Pero te refieres
30:05a lo de Filipa?
30:06Sí.
30:07Humberto estaba haciendo
30:08todos los arreglos
30:09para liberarla
30:10y yo no quiero que muera
30:11en prisión, Esteban.
30:12Yo entiendo,
30:13pero ella tiene que asumir
30:14las consecuencias
30:15de sus errores.
30:16Lavó dinero,
30:17obligó a tu hijo a hacerlo.
30:18Ella tiene que cumplir
30:19su condena.
30:20Ah, no, ya sabía
30:21que ibas a empezar
30:22con todas tus reglas morales.
30:23¿No te das cuenta
30:24que Filipa puede morir?
30:25Mira, discúlpame,
30:26yo no quise ser insensible,
30:27pero los delitos
30:28no pueden quedar impunes.
30:30No quiero que te hagan daño,
30:31pero la ley es clara, Quenzo.
30:32Y esto me lleva
30:33a preguntarte por Jerónimo.
30:36¿De qué estás hablando?
30:37Mira, yo sé que Filipa
30:38aprovechó la popularidad
30:39de tu hijo
30:40para lavar dinero.
30:41¿Tú estás seguro
30:42que Jerónimo
30:43no tuvo nada que ver?
30:45Jerónimo puede ser maleducado
30:46y todo lo que tú quieras,
30:47pero él
30:48no es ningún criminal.
30:50¿De dónde está sacando eso?
30:52Mira, Humberto no entró
30:53en detalles
30:54porque respetaba mucho
30:55el secreto profesional,
30:56pero esa idea
30:57me está dando vueltas
30:58en la cabeza.
30:59Discúlpame de verdad, Esteban.
31:01O sea, es que
31:03me da pánico sentir
31:04que mi familia
31:05se está desmoronando
31:06a cada segundo
31:07y todo es por mi culpa.
31:08No, no, a ver,
31:09no es tu culpa.
31:11Es que sí lo es.
31:12Era yo el que tenía
31:13que estar más presente.
31:15Mira, enfócate
31:16en defender
31:17y apoyar a los tuyos.
31:19Eso es lo que es
31:20un hombre de verdad.
31:22Gracias.
31:23Discúlpeme, doctor Sabón,
31:24yo no me quiero meter
31:25en su chamba
31:26y tampoco quiero
31:27faltarle el respeto.
31:28Nomás quiero estar
31:29al pendiente de mi niña.
31:30Si yo fuera usted,
31:31sería igual de precavido.
31:32Hay mucho loco
31:33suelto por ahí.
31:34Gracias.
31:35Y oiga,
31:36no estoy diciendo
31:37que usted esté loqué
31:38para nada.
31:39No, yo sí
31:40tengo que estarlo.
31:41Si no,
31:42no podría entender
31:43los problemas
31:44de mis pacientes.
31:45Oiga, doctor,
31:46¿sí me va a poder curar?
31:47Por supuesto, pequeñita.
31:48Conozco a mi mamá
31:49y a mi padre
31:50y a mi padre
31:51y a mi mamá.
31:52Por supuesto, pequeñita,
31:53conozco bien el dolor
31:54y el sufrimiento.
31:55Vengo a quitártelos.
31:56Doctor, perdón, perdón.
31:57Disculpe,
31:58¿le va a dar
31:59algún medicamento
32:00a mi hija?
32:01Primero necesito
32:02platicar con ella
32:03y después decidiremos.
32:04Sería muy irresponsable
32:05de mi parte
32:06recetarle algo
32:07sin antes tener
32:08un diagnóstico.
32:12Si se va a poder
32:13sentar así sin nada,
32:14le van a doler
32:15las pomponias.
32:17Vengo a escucharte
32:18y si no estamos
32:19al mismo nivel,
32:20va a ser más difícil
32:21que podamos platicar.
32:23Dime algo,
32:24¿qué esperas de esto?
32:28Pues yo no quiero
32:29estar triste
32:31y quiero que mi mamá
32:32pasita
32:33tenga una sonrisa
32:34grande,
32:35grande,
32:36grande.
32:38Quiero ser feliz,
32:39quiero que mi familia
32:40sea feliz.
32:46Pepa,
32:47ayúdame,
32:48ayúdame,
32:49hay que asesinar
32:50a mi hermano rápido.
32:51No se, no se,
32:52es como en las películas,
32:53así.
32:57Inspecciona, por favor.
32:58No, otra vez, otra vez,
33:00Gala,
33:03Gala, por favor,
33:04abre tus orokas,
33:05conmoviéndolo.
33:06Gala, por favor.
33:07Despierta.
33:08Pepa.
33:12Me conto con 19,
33:13ayúdame con Gala,
33:14por favor.
33:15Bosco.
33:16Gala.
33:17¡Gala, Gala!
33:19¿Estás bien?
33:20¿Estás bien, hermano?
33:21¿Estás bien?
33:22Arranca, arranca.
33:23Arranca, arranca.
33:24Respira, respira.
33:25Tranquila, se está mal.
33:27Tranquila, tranquila.
33:29Ya te puedes largar.
33:32Si no me matas tú...
33:36te mato yo.
33:40Ahora sí me sorprendiste.
33:45¿A poco sabes usarla?
33:48¿Para dame?
33:51No te muevas porque te disparo.
33:55Todavía recuerdo mi primer
33:59asesinato.
34:01El tipo me violó cuando yo era
34:03una niña.
34:04Trató de asesinar a Mauro y por
34:07eso le reventé la cabeza.
34:08¿Sabes qué es lo que mejor
34:11grabado se me quedó?
34:13Los ojos.
34:15La luz se fue de ellos en el
34:17momento en que me disparó.
34:18Y acá...
34:19¡Cállate!
34:20¡Cállate!
34:21¡Cállate!
34:22¡Cállate!
34:23¡Cállate!
34:24¡Cállate!
34:25Siempre me diste infantería.
34:26Si sacas un arma es para usarla.
34:31¿Por qué no acabas con mi
34:33sufrimiento de una vez?
34:34¿Qué más quieres?
34:36¿Qué más quieres?
34:37Mírame, por Dios.
34:38Por más que te miro,
34:41no veo nada en tus ojos.
34:43Es como ver al vacío.
34:45Pues así estoy, madre.
34:47Vacía.
34:48Y así te voy a dejar a ti.
34:52Ahora que lo pienso,
34:54podría acusarte de asesinato,
34:55¿eh?
34:56O intento de asesinato.
34:58Sería muy divertido verte
35:01por los lejos.
35:02Ay...
35:05Pero no.
35:07Te necesito viva y alerta.
35:11Si no, ¿cómo voy a hacerte
35:16sufrir?
35:17Dale gracias a Dios
35:19que tu madre todavía tiene
35:22corazón.
35:23Pero de mi cuenta va a correr
35:25que tú pagues por cada uno
35:28de los crímenes que has cometido.
35:32Lo que más pienso
35:35es que mi mamita Ginebra
35:37es mala.
35:39¿Cuándo piensas en ella,
35:41qué es lo que sientes?
35:43No sé.
35:45Me da miedo,
35:46pero también tengo tristeza
35:49porque siento que ella sufre.
35:52¿La gente no puede tener
35:56un mal corazón?
35:59¿O sí?
36:00Mi niña hermosa,
36:01cada día que pasa estoy más segura
36:03de que eres un ángel.
36:04Así es, señora.
36:05Todo mal proviene de algo
36:07que llamamos trauma.
36:08Pero todos sufrimos
36:09y no por eso nos desquitamos
36:10con los demás.
36:11Sí, señora.
36:12Si me permite terminar,
36:13se lo voy a agradecer mucho.
36:16Cada persona procesa
36:17lo que le ocurre
36:18de forma distinta.
36:20Algunas con rabia,
36:21otros con dolor.
36:22Puede provocar
36:23que quieras ayudar a todos
36:24o...
36:25Destruir.
36:26Lo importante es
36:27que cuando tengas
36:28esos sentimientos malos,
36:30te tomes una pausa.
36:32¿Como el juego
36:33de los congelados?
36:34Exactamente.
36:35Y así como en el juego,
36:37lo puedes analizar todo.
36:39La mente es muy poderosa.
36:41Puede llevar a lugares mágicos.
36:43María,
36:44¿por qué no cierras
36:45tus ojitos?
36:46Ciérralos.
36:47¿Qué puedes notar
36:48de lo que hay alrededor de ti?
36:51Puedo oler
36:52la loción del doctor.
36:56Y también puedo sentir
36:58el amor que me tienes.
37:00Abre los ojos.
37:01Cuando tengas miedo,
37:03recuerda este ejercicio, ¿va?
37:05El amor de tu mami
37:06te cuidará siempre.
37:20Ya nos tuvieron
37:21que haber avisado
37:22que están muertos.
37:23Seguro tu estúpido plan
37:24salió mal.
37:25Debiste hacer algo más fácil,
37:26un plomazo y adiós.
37:27A ver, no es tan fácil.
37:28¿Qué tú sabes?
37:29¿Disparar un arma?
37:30No, pero ¿qué tan difícil
37:31puede ser?
37:32Apuntas, das plomo
37:33y los truenas.
37:34Pues no, no es tan fácil.
37:35Apenas Ginebra
37:36me enseñó a disparar
37:37y esa cosa tiene su maña.
37:47Siguen vivos.
37:48Te lo dije, pollito pelado.
37:49¿Para qué tanto show
37:50con el gas?
37:51Pues porque no quería
37:52que sufrieran.
37:53Aparte, si era más fácil
37:54simular un suicidio.
37:55No, no, ahora las cosas
37:56se van a hacer a vivo.
38:01Su hija tiene secuelas
38:02de trauma importantes.
38:04Sufrió mucho en poco tiempo.
38:06Entonces considera
38:07que necesita medicarla.
38:09No por ahora.
38:10Entiendo que duerme bien.
38:12Sí.
38:13No presenta crisis.
38:14Pero sí debo seguir
38:15con la TCC.
38:18No, no entendí muy bien.
38:19¿Qué dijo?
38:20¿Con la qué?
38:21No se disculpe, señora mía.
38:23La TCC se refiere
38:24a la terapia cognitivo
38:25conductual.
38:26De verdad, no se preocupe.
38:27Yo sé lo que hago.
38:29Si le gustó el manejo
38:30que tuve con ella,
38:31me gustaría seguir viéndola.
38:32Yo no soy experta
38:33en este tipo de terapias,
38:34pero parece que mi niña
38:36se sintió cómoda con usted.
38:38Entonces sí, me gustaría
38:39que siguiera ayudando
38:40a mi María.
38:43Cuando termine con ella
38:44será muy distinta.
38:48Entiendo, licenciado.
38:49Gracias.
38:51Bueno, los trámites
38:52para liberar a Filipa
38:53siguen caminando.
38:54Podría salir
38:55en libertad condicional,
38:56pero hay que pagar
38:57algunas fianzas.
38:58No sabes el peso
38:59que me estás quitando encima.
39:00Ah, para eso somos amigos.
39:02Más que amigos.
39:03Eres parte de mi familia.
39:05Mis hijos son tus sobrinos.
39:06Y con los Roble
39:07hay más gente que te quiere.
39:08Sí.
39:09Y sabes que cuentan conmigo
39:10para lo que necesiten.
39:11Por cierto,
39:12¿cómo te fue con Ginebra?
39:13¿Cómo te fue?
39:14Bueno,
39:15no sé,
39:16no sé qué necesiten.
39:17Por cierto,
39:18¿cómo te fue con Ginebra?
39:19¿Castro y tú
39:20le sacaron alguna pista?
39:24Lo bueno
39:25es que estás fuertote.
39:26Te va a ser fácil
39:27llevarte el cuerpo de Castro.
39:28Vete por el camino
39:29que te dije.
39:30No hay cámaras.
39:31Ginebra,
39:32¿pero qué cosa
39:33le voy a decir a Esteban?
39:34Usa tu imaginación,
39:35no lo sé.
39:36Pero de eso
39:37no te preocupes,
39:38es el menor
39:39de tus problemas.
39:40¿De qué me estás hablando?
39:41¿Qué más
39:42me puedes pedir?
39:44Vas a autorizar
39:45la salida del auto
39:46que manejas el amor
39:48y le vas a decir
39:49a tu mejor amigo
39:50que sus hijos
39:51murieron.
39:52No.
39:54Ginebra no me puede pedir eso.
39:56Ey, amigo.
39:58Ey, Quienso.
39:59No, nada nuevo,
40:00nada nuevo.
40:01¿Qué pasa?
40:02Es que esa mujer
40:03es muy lista.
40:04No pierdo la esperanza
40:05de acabarla.
40:09Número desconocido.
40:10Yo creo
40:11que debería contestar.
40:14Diga.
40:17¿Qué?
40:18¿Cómo que los atacaron?
40:19No, no, no,
40:20métanse en algún negocio,
40:21ya vamos para allá.
40:23¿Qué cosa le pasó
40:24a mis sobrinos?
40:26¿Cómo sabes
40:27si no dije sus nombres?
40:28Ah, porque te conozco,
40:29solo te pondrías así
40:30por ellos.
40:31Trataron de matarlos,
40:32Quienso.