Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te pasa?
00:02Hija, quiero que sepas
00:03que mi corazón va a estar
00:07contigo hasta la muerte.
00:08Pero tú necesitas
00:11ayuda profesional.
00:12No, en estos momentos
00:15te necesito a ti.
00:17Hija, no te voy a abandonar,
00:19pero...
00:20Pero tampoco puedo
00:23descuidar a tus hermanos.
00:24Me voy a asegurar
00:25que tengas la atención
00:25del mejor especialista
00:28en el mundo.
00:29Pero lo que quiero
00:32es estar contigo, mamá.
00:46Muy bien, licenciado.
00:47En este momento
00:48salgo para allá, sí.
00:53¿Qué haces aquí, imbécil?
00:56A ver, insultame
00:58todo lo que quieras, ¿ok?
00:59Pero tú y yo necesitamos
01:02hablar, hermano.
01:02Mira, las cosas entre Mónica
01:04y yo se dieron las...
01:06¿Qué caray, qué caray estás
01:09hablando de mi madre?
01:11¿Cómo te atreviste, Bruno?
01:13¿Tú la conoces, Isabel?
01:14¿Cómo le iba a decir que no
01:15a tu madre, eh?
01:18Ya sé que no debí, pero...
01:20¿Qué? ¿Qué no debiste?
01:21Eras mi hermano
01:22y me traicionaste.
01:23¿Sabes qué?
01:25Ya lárgate de mi oficina.
01:26No te quiero volver a ver
01:28en mi oficina, ¿entiendes?
01:29Sí, sí, sí, sí.
01:32Diez repeticiones.
01:35Ajá, diez.
01:38Diez, muy bien.
01:39Después las doblas
01:41un poquito, hacia atrás.
01:43Hasta ahí.
01:44Así, despacito.
01:47Y te regresas.
01:49Así, igual, diez veces.
01:50Así, perfecto.
01:57¿Qué tal?
01:59Lo contacté por internet
02:00para la compra de esto.
02:05Yo he sido tu cómplice
02:08todo este tiempo, además,
02:09yo sé muchas cosas de ti.
02:10¿Ah, sí?
02:12¿Y qué sabes?
02:13¿Tú crees que puedes controlarme
02:15por información que tienes
02:18en mi contra?
02:19Mira, está bien ya.
02:20Si no quieres verme,
02:22está bien, me voy.
02:23Nada más te pido que me des
02:25mi parte del dinero.
02:26Y aquí la dejamos, no me vuelves
02:26a ver en tu vida.
02:28No te voy a dar ni un centavo.
02:31¿Seguro?
02:32¿Por qué no te conviene
02:35que yo hable a Isabel?
02:36Yo te conozco, Bruno, demasiado.
02:38Y yo sé que no vas a hablar,
02:41porque si yo caigo, tú caes.
02:42Y yo ya sé que tú no quieres
02:44quedar en la cárcel,
02:46así que lárgate, ¡que te valgues!
02:48Y váte de aquí.
02:54¿Es que por qué Rebeca
02:56está en la cárcel?
02:57¿Por qué no podemos encontrar
02:59por fin la paz?
03:00Mi vida, tranquila,
03:02nadie va a salvar a Rebeca.
03:03Ella va a terminar en la cárcel
03:04y así no va a poder lastimarte
03:07ni a ti ni a nuestro hijo.
03:08Rebeca tiene que pagar
03:09por todos los crímenes que cometió,
03:11uno por uno.
03:12Así que quédate tranquila,
03:14que yo no voy a descansar
03:15hasta saber que Rebeca
03:16está en la cárcel y que mi familia
03:18estará segura.
03:22Si mi mamá me rechazó
03:25fue por culpa de Angéli.
03:26Voy a irme a la cárcel.
03:30Prepárese para dejar
03:31el hospital en este momento.
03:33¿Me van a llevar a la cárcel?
03:37Gracias por venir.
03:39Gracias, Elena.
03:40Gracias, Santiago.
03:50Ay.
03:50Adiós, tía.
03:52No olvides que más tarde
03:54tiene cita con el especialista.
03:56Créeme que lo tengo
03:57muy presente.
03:58Yo te voy a acompañar.
04:00De ninguna manera voy a dejarte
04:02ir sola.
04:04Gracias.
04:05Estoy tan emocionada de saber
04:07que muy pronto voy a ser tía.
04:08Como hoy mismo me regreso
04:09a la hacienda,
04:11les traje un regalito.
04:12Ay, gracias.
04:14Gracias, hombre.
04:15Espero que les guste.
04:17Mira qué lindo, mi amor.
04:19Fátima va a ser una tía
04:21muy consentidora
04:24y además sabe contar
04:25cuentos muy bonitos.
04:29Oigan, disfruten
04:31su vida muchísimo
04:34como si fuera el último día
04:35de sus vidas.
04:36Quiero verlos felices.
04:38Ahora que viene este
04:40pequeñito que todos esperamos
04:42con tanta ilusión.
04:44Esas sonrisas suyas,
04:45por favor, que brillen siempre.
04:47¿Verdad?
04:48Sí.
04:49Una nueva vida.
04:50Sí.
04:53Ay, Angelí me recomendó
04:55hablar con don Emilio.
04:56Ajá.
04:57Y cómo no,
04:58si él es el mero jefe
04:59de la familia.
05:00Claro.
05:01Hasta me dijo que ella
05:02me iba a acompañar
05:03y pues yo ni tarde
05:04ni perezosa
05:05le dije que sí, mano.
05:06¿Ah?
05:07Capaz de que si voy sola
05:08a casa de don señor,
05:09el Misael me echa
05:10a la patrulla
05:11y me meten al bote.
05:12¿De veras?
05:13Que existen hijos
05:14de su pelona
05:15y el tal Misael ese.
05:16¿No sabes cuántas ganas
05:17tengo de tomarlo
05:18de sus greñas,
05:19agarrar su chinito
05:20y barrer todo el mercado
05:22a ver si le quedan ganas
05:23de meterse con mi Wanda.
05:25Pues a lo mejor
05:26cuando se solucione mi bronca
05:27le echamos montón.
05:28Jalo.
05:29Pero por mientras
05:30pues yo me aguanto.
05:31Sí.
05:32¿No sabes las ganas
05:33que tengo de ver
05:34a mi Pedrito?
05:35Ay, mamita.
05:36Me muero de ganas
05:37por abrazar a mi hijito.
05:40¿Cómo le estará yendo
05:41a mi Pedrito
05:42en ese caserón?
05:44A mí la verdad
05:45prefiero estar aquí
05:46que comer con los grandes.
05:48Sí, es cierto.
05:49Los grandes
05:50hablan de puras cosas
05:51bien aburridas.
05:52Sí.
05:54Bueno, pues nomás
05:55no me vayan a hacer
05:56mucho reguero, ¿eh?
05:58Y si necesitan algo
05:59voy a estar en la cocina.
06:01Además, acuérdense
06:02que ustedes me prometieron
06:03que se iban a cortar
06:04muy bien.
06:06Sí.
06:07Bueno, ya me voy a hacer
06:08mi quehacer.
06:09Sí, gracias, Pedrita.
06:10De nada, mi cielo.
06:13Vos, la neta, la neta
06:14ya me aburrí.
06:16En la hacienda
06:17teníamos caballos
06:18y muchos amigos.
06:19Pero en esta casota
06:20ya sé.
06:22Vamos a hacer algo
06:23bien emocionante
06:24de emoción.
06:25Tú nomás dices rana
06:26y yo brinco.
06:28Vamos a aprovechar
06:29que no hay nadie
06:30para ir a la casa
06:31de la bruja.
06:34¿O qué?
06:35¿A poco te da miedo?
06:37No, no, no.
06:38¿Qué miedo?
06:39Ni qué, nada.
06:40¡Órale!
06:41¡Vamos a la casa
06:42de la bruja!
06:43¡Vamos!
06:46¡Vamos!
06:48¡Vamos!
06:53Oiga, gente,
06:54¿quién vino por mí?
06:55¿Mi mamá?
06:56No, Rebeca.
06:58Soy yo.
07:00Yo acepté tu custodia.
07:02Tranquila,
07:03yo sé que no me recuerdas,
07:04pero yo te voy a cuidar.
07:06Mira,
07:07como tú bien dijiste,
07:08tú y yo podemos
07:09volver a ser felices.
07:11Juntos.
07:17¿Cuánto es buzo, Javi?
07:19No nos vaya a salir
07:20un cuervo
07:21arbolando así de la nada.
07:23O un gato negro.
07:28¡Rápido!
07:29¡Mi cerda!
07:31¡Ay, mi cerdita!
07:38¡Órales!
07:40¡Ahora sí que estamos
07:41en el mero cuarto
07:43de la bruja espaldrufa!
07:46Seguramente aquí
07:47nos vamos a encontrar
07:48de todo.
07:50¡En nuestro mero moli!
07:52¡Sí!
07:54¡Qué chino!
07:55¿Sí?
07:57¡Guácala!
08:01Segurito que esta pósima
08:03está hecha
08:04de panza de sapo.
08:06Sí.
08:07¡Ay, qué asco!
08:08Seguramente que
08:09si seguimos buscando,
08:11igual nos encontramos
08:12con la varita de la bruja.
08:14¡Nombre!
08:15Y así,
08:16así vamos
08:17hasta su escoba.
08:19¡Sí, sí!
08:20¡Qué chido!
08:21A ver, vamos a seguir buscando.
08:22Sí.
08:24No, ¿por aquí está su varita?
08:27¡Mira, Javi!
08:29¿Qué?
08:30Aquí está
08:31el libro de hechizos
08:33para su varita.
08:35¡Pedrito!
08:36¡Wingardium Leviosa!
08:37¡Javi!
08:39Escóndete.
08:43Niños,
08:44por favor, salgan de aquí.
08:46Porque si viene la señora Mónica,
08:47nos va a poner
08:48una regañiza de aquellas.
08:49¡Órale, vámonos!
08:51Si no es que
08:52no nos convierta en sapos.
08:54O en ranas.
08:55¡Apúrense!
08:56O en garfijas.
08:57¡O en ratas!
08:58¡Ay, no!
08:59En ratas no.
09:00¡Qué miedo!
09:03Hola, princesa.
09:09Mati,
09:10tranquila.
09:11Acuérdate que
09:12hay esperanza
09:13de que esta silla
09:14no sea para siempre.
09:15Sí, sí lo es.
09:16A ver, hija.
09:17Mi amor,
09:19vamos a ir poco a poquito.
09:21Hay que tener fe en las terapias.
09:23Además, con esta silla
09:24te vas a poder mover.
09:25Te va a dar autonomía.
09:36Qué bueno que la veo, licenciada.
09:37Por favor,
09:38tiene que creerme.
09:39Mi hija se confundió
09:40en la declaración
09:41que hizo sobre el accidente.
09:42Yo creo que debería
09:43de hablar con ella otra vez
09:44porque estaba muy nerviosa.
09:46Le aclaro que
09:47la gente que tomó
09:48en sus manos la investigación
09:49revisará las cámaras
09:50de seguridad del edificio
09:51para corroborar
09:52cómo sucedieron las cosas
09:53el día del accidente.
09:55Ok.
10:08Así que aquí vives.
10:09Está padre.
10:11Sí, león.
10:15De verdad,
10:16no recuerdas nada.
10:18Diga, esperaba
10:19que cuando entraras
10:20por lo menos recordarías
10:21los lindos momentos
10:22que pasamos tú y yo aquí juntos.
10:26No, no me acuerdo de nada.
10:29Ay, perdón,
10:30pero es una sensación horrible.
10:33Tranquila, ¿eh?
10:35A mi lado vas a estar segura.
10:38¿Por qué haces esto, eh?
10:41Porque te amo, Rebeca.
10:48No te voy a presionar, ¿ok?
10:50Yo no quiero que tengas miedo.
10:51Yo te voy a proteger.
10:53Y estoy seguro
10:54que podamos recuperar
10:55lo nuestro.
10:57Es cuestión de tiempo
10:58y no tengo prisa.
11:01Vamos lento que vamos lejos.
11:12Todos me odian.
11:16Me culpan de cosas horribles.
11:20¿No te importa nada de eso?
11:23Todos merecemos
11:24una segunda oportunidad, Rebeca.
11:30Eres muy bueno, Isabel.
11:34Lo que sea que te haya hecho,
11:36perdóname.
11:41Cuando tú me miras así,
11:42la verdad ya nada importa.
11:45Hay que disfrutar
11:46del hecho que estamos aquí.
11:48Que vamos a vivir juntos.
11:51Digo, será como
11:52conocernos de nuevo.
11:54¿De acuerdo?
12:01Adelante.
12:03Armando.
12:04Mi Sebas.
12:05¿Qué tal? ¿Qué haces por aquí?
12:06Qué milagro, ¿en qué puedo servirte?
12:07¿Cómo estás, mi Sebas?
12:08Muy bien.
12:09Bueno,
12:10pues tienes frente a ti
12:12a un padre que está sufriendo
12:14como tú, no sabes,
12:15por ver a su hija Doris
12:16así de triste.
12:18La Doris se extraña de verdad.
12:20Como las flores del campo
12:21extrañan al sol.
12:23No, don Armando, se equivoca.
12:25Doris no quiso darme
12:26otra oportunidad.
12:27No, mi Sebas.
12:29Mi Doris tiene razón.
12:31No la conoces bien.
12:32Mira,
12:33cuando mi Doris dice que no,
12:35en realidad dice que sí.
12:37Yo no tendría que decirte esto,
12:38pero mi Doris
12:39te quiere de veras.
12:41Yo te lo aseguro.
12:42Y eso de que
12:43ser amiga de la tal Rebeca,
12:45ya pasó.
12:47Ya fue.
12:48Te lo digo en serio.
12:50Esa amistad
12:51ya se acabó para siempre.
12:53Te lo juro por Dios.
12:55Dale una oportunidad.
12:59¡Mama!
13:01¿Y ahora?
13:03¿A dónde se llevaron
13:04a mi gocha?
13:05Bájame mi gocha.
13:10Bueno, pues acá la espero.
13:35A ver, mi amor.
13:37Ahora sí,
13:38te toca a ti solita.
13:39Ay, no, no, no puedo.
13:40Papá, no quiero.
13:41Mi vida, a ver,
13:42no pasa nada.
13:43Tú puedes, órale.
13:44Sí, tú puedes.
13:45Ah, dale para ti.
13:46Sí, que no quiero.
13:47¿Quién entiende?
13:48Ya, ya.
13:49Princesa.
13:51Tengo la solución.
13:53Conseguí esta silla.
13:54Se fregó el motor,
13:55pero ya lo arreglé.
13:57Nada más le pongo el controlito
13:58y ya estuvo.
14:01La conseguí bien, ma.
14:03La conseguí bien, ma.
14:06¡Guau, Lucas!
14:08¡Qué cool está!
14:11A ver.
14:17Hola, muchachito.
14:19Me dijo Petrita
14:20que estabas aquí.
14:22¿Qué estás haciendo?
14:24Ah, carambas.
14:26Petrito, ¿qué me estás escondiendo?
14:29Es el libro de la bruja.
14:31Ya te dije que Mónica
14:32no es una bruja.
14:34Aunque a veces
14:35nomás le falta la escoba.
14:37Oye, ¿quién es Mauricio?
14:39¿Mauricio?
14:42¿Por qué me lo preguntas?
14:44Mira, es que aquí dice que
14:46Mauricio es mi abuelo.
14:53Ahí, ahí dice
14:55que Mauricio es mi abuelo.
14:56Ahí, ahí dice...
15:00Ya estuvo.
15:02Gracias.
15:04Muchísimas gracias por...
15:07por apoyar a mi hija, Lucas.
15:09Siempre lo voy a hacer, hija.
15:11La amo.
15:12Nunca voy a dejar de amarla.
15:15Bueno, pues, ¡órale, Mati!
15:18Dale al Matimóvil
15:20que nos morimos de ganas
15:21de ver cómo funciona.
15:22¡Baja, Mati, tú puedes!
15:23Venga.
15:26Venga, vamos, venga.
15:30¡Órale!
15:32Despacito, mi vida.
15:53¿Te gustó la niña?
15:54Sí.
15:55Sí.
15:56Es hermoso.
15:57Hay que dejar
15:58todo lo malo atrás.
15:59Todo.
16:00Sí.
16:01Sí, tienes toda la razón
16:02y ahora
16:03yo solo quiero pensar
16:04en nuestro hijo.
16:05¿Y sabes qué?
16:06Ya me muero
16:07por sentir las pataditas.
16:08Yo también.
16:09Ya dime.
16:10¿Qué?
16:11¿Quieres saber si es niño
16:12o niña?
16:13¿O vas a esperar?
16:14Dime.
16:15Ay, no sé.
16:16Yo prefiero esperar.
16:17¿Esperamos?
16:18Sí.
16:19¿Y tú?
16:20Ok, esperamos.
16:21¿Esperamos?
16:22Sí, pero sí me gustó
16:23el mamiluco que nos regaló.
16:24Me gustó.
16:25Está muy lindo
16:26y es unisex.
16:27Sí, yo creo que tiene
16:28más regalos.
16:29¿Qué color vamos a comprar
16:30entonces?
16:36Y todavía nos falta
16:37comprar cobijitas,
16:38mamilas, muchas cosas.
16:39Y un trajecito
16:40de chavo
16:41como de escaramuzas
16:42y de niña.
16:43Sí.
16:44Te imaginas.
16:47¿Qué haces aquí?
16:48Sal de aquí, Rebeca.
16:49Tranquilos.
16:50No quería molestarlos.
16:51Solamente me vine
16:52a disculpar.
16:53¿Por qué?
16:54Porque tú deberías estar presa
16:55y lo sabes.
16:56¿Por qué insisten
16:57en culparme?
16:58Les juro que no me acuerdo
16:59de nada de lo que me acusan.
17:00¿Y por qué me dicen Rebeca?
17:01Yo soy Frida.
17:02Soy tu hermana.
17:03Tú podrás ser Frida
17:04o mi hermana,
17:05pero eso no borra
17:06todo el daño
17:07que nos has hecho, Rebeca.
17:08Ya dime,
17:09¿cómo llegaste hasta aquí
17:10si no recuerdas nada?
17:11Claro, porque tu amnesia
17:12es mentira.
17:13Ya di la verdad.
17:14Es verdad, te lo juro.
17:15Lo inventaste para no ir
17:16a la cárcel
17:17por lo que le hiciste
17:18a la señora Alba.
17:19Yo no le hice nada
17:20a esa señora,
17:21pero tú mataste a Rebeca,
17:22la mujer que te quiso
17:23como una hija
17:24y te protegió
17:25con amor de madre.
17:26Dile la verdad, mija.
17:27Dile la verdad.
17:31Arrepiéntete, Rebequita.
17:38Vete y no regreses.
17:40Nunca te vuelvas
17:41a acercar a nosotros.
17:42No te quiero cerca
17:43de mi familia.
17:44¿Queda claro?
17:46¿Cómo logró quedar libre,
17:47Joselito?
17:48¿Alguien tuvo que aceptar
17:49su custodia?
17:50¿Pero quién?
17:51¿Quién?
17:58Vámonos, Cristina.
18:00No quiero que por el tráfico
18:01llegues tarde a la cita
18:02con el especialista.
18:05Sí.
18:07Te agradezco mucho
18:08que me acompañes, Adolfo,
18:09pero no quiero
18:10que te vayas a la cárcel
18:11con el especialista.
18:12Te agradezco mucho
18:13que me acompañes, Adolfo,
18:14pero tal vez no sea
18:17tan necesario.
18:18Yo sé que tú tienes
18:19muchas cosas que hacer.
18:20No quiero que por mí...
18:21Cristina, Cristina, Cristina.
18:23Nada
18:25es más importante
18:26en estos momentos para mí
18:27que acompañarte a esa cita,
18:29¿sí?
18:31Y aunque no lo digas,
18:34puedo ver cómo te sientes
18:37y no voy a dejarte sola
18:38en un momento como este.
18:40Gracias.
18:42Muchas gracias.
18:43Gracias por ti.
18:44Gracias, Adolfo.
18:46Nunca pierden la oportunidad
18:48de manosearse.
18:50Qué asco me dan los dos.
18:51Para variar esta,
18:52señoría Mónica.
18:53Sí, pero no ciega.
18:56Que todos en esta casa sepan
18:58que ustedes dos son amantes.
19:02Sí.
19:03Y que siempre se revolcaron
19:05a mis espaldas.
19:07No.
19:08Si es para lo que querías,
19:09hermanita Cristi,
19:10te lo regalo.
19:14Debería te ha gustado
19:15recoger las migajas
19:16que tiro al suelo.
19:19¿Y tú?
19:21Si yo piensas
19:22que Cristina te amaba tanto.
19:24Porque si hubiera sido así,
19:27no hubiera renunciado
19:28a ti tan fácilmente,
19:29¿no crees?
19:31Y tampoco te hubieses dejado
19:32engañar como un ingenuo.
19:35Mira, no voy a permitir
19:37que te cobijes
19:38en tu ebriedad
19:39para ofender a Cristina.
19:41Así que tránquiles.
19:42Vámonos, Cristina, vámonos.
19:43Ey, ey, ey.
19:44A ver, no me van a escuchar.
19:45¿Les gusta o no?
19:47La verdad es que los dos
19:48son un par de ingenuos.
19:50Se creyeron cada una
19:52de las mentiras
19:53que yo dije
19:54para separarlos.
19:57¿De qué mentiras
19:58estás hablando ahora, Mónica?
20:00Sí.
20:02¿De qué mentiras hablas?
20:04Y no solo
20:05la mujerzuela de Cristina
20:07ya es novia de Adolfo.
20:12Hoy la descubrí
20:13revolcándose en el granero
20:16con Adolfo.
20:18¿Por qué siempre
20:19tiene que quedarse
20:20con lo que yo quiero?
20:24Dios mío.
20:26¿Pero qué significa esto?
20:31¿Recuerdas, querido,
20:33que estabas decidido
20:35decirle a mi padre
20:36lo enamorado que estabas
20:38de Cristina,
20:40que querías pedirle su mano?
20:47Le diré a tu padre
20:48que te amo
20:49y le pediré tu mano, Cristina,
20:51para estar contigo para siempre.
20:53Adolfo, no.
20:55No quiero que lo hagas.
20:56Mi mamá está muy enferma
20:58y mi papá está muy angustiado
20:59porque no sabe
21:00si va a poder salvarla.
21:03Dije al imbécil de Mauricio
21:05que solo quería una aventura
21:11y ahora estoy embarazada
21:13de ese pobre diablo.
21:18Pero mi hijo tendrá otro padre.
21:26Esta es mi oportunidad
21:27para quitarle a Adolfo
21:29a mi hermanita.
21:34No puede ser.
21:36No puede ser.
21:37Sí, sí.
21:39Lo planeé todo
21:40para seducirte, Adolfo.
21:43Por eso me encargué
21:44de emborracharte
21:46aquella noche.
21:48¿Cómo?
21:51Sí, tenía que ganarle la partida
21:53a mi hermanita Cristi
21:54y darle a mi hijo
21:56el padre que ella había elegido
21:59para que fuera mi marido.
22:03No puede ser.
22:06¿Adolfo?
22:07¿Qué haces aquí, Mónica?
22:09Si esperas a Adolfo,
22:10vete olvidando de él.
22:12Adolfo se va a casar
22:13conmigo, Cristina.
22:21¿Qué nos estás queriendo decir,
22:23Mónica?
22:26¿Qué nos hiciste creer a todos
22:27que estabas esperando
22:28un hijo de Adolfo
22:30para casarte con él?
22:32Sí, sí.
22:33Sí lo hice eso.
22:35Y todo con tal
22:36de darme el gusto
22:38de quitarte a Adolfo, hermanita.
22:41Tú siempre, siempre
22:43lo tenías.
22:44¡Todo!
22:45¡Todo, todo, siempre!
22:48Por eso
22:49me propuse separarlos.
22:52Y vaya que logré engañarlos.
22:54¿Me mentiste?
22:56¿Nos mentiste a todos?
22:58¿El hijo que esperabas
22:59no era mío?
23:01No.
23:02No era tuyo, Adolfo.
23:06El verdadero padre
23:07de mi hijo Misael
23:09era Mauricio.
23:11¿Qué?
23:15¿Qué?
23:16Sí.
23:17¿Qué?
23:18Mauricio Aranda,
23:19tu marido, hermanita.
23:20No.
23:22¿Qué estás diciendo?
23:24¿Soy hijo de Mauricio?
23:27¡Contéstame, Mónica!
23:30¿El desgraciado Mauricio
23:31era mi padre?
23:33Cálmate, hijo.
23:35Y déjame explicar.
23:36¡No quieras que me calme!
23:38Lo que acabo de escuchar
23:39fue muy claro.
23:41Acabas de decir
23:42que soy hijo de Mauricio Aranda.
23:44¿Me mientas?
23:45No, no, no.
23:47No tenías por qué
23:48enterarte así.
23:49No, no, no, no, no.
23:51¿Ves?
23:52¿Ves lo que provocas?
23:54¿Ves lo que provocas?
23:55Fuiste tú
23:56la que nos mintió, Mónica.
23:58¿Cómo pudiste engañarnos así?
24:01El Mauricio
24:02se entendía desde entonces.
24:05Dime una cosa.
24:07Aún así
24:08tú apoyaste
24:09que yo me casara con Mauricio.
24:11¿Estás loca?
24:12Sí, fuiste tú
24:15quien decidió aceptarlo
24:17a pesar que no era
24:18el padre de José Emilio.
24:20Con la gran diferencia
24:22que yo nunca le mentí.
24:24Él siempre supo
24:25que no era el padre.
24:27Maldita loca desquiciada.
24:29¿Cómo pudiste hacernos esto?
24:31¿Cómo pudiste hacernos
24:32esto a tu hijo?
24:33A mí me hiciste odiar
24:34a ese hombre.
24:36Todo el tiempo
24:37me pusiste en su contra, mamá.
24:39Me enseñaste a despreciarlo.
24:41Ese hombre era mi padre
24:43y tú permitiste que yo...
24:45que yo...
24:46No, no.
24:48Mónica.
24:49Hija.
24:50¿Cómo fuiste capaz
24:52de unir
24:53semejante engaño?
24:56Destruiste la felicidad
24:58de tu hermana.
24:59Como siempre.
25:00Y engañaste a tu hijo
25:01por años.
25:03Ya basta, papá.
25:04Ya basta.
25:05Ya basta a todos.
25:07Ahora resulta
25:08que todos son santos
25:10cuando hablan de pecados ajenos.
25:12Ay, Dios.
25:13Ay, Dios.
25:15¿Qué caso tiene hablar
25:16de lo que ya pasó?
25:18¿Ah?
25:19Ni tú creciste
25:20con ese malnacido hijo.
25:22Y ustedes
25:24ya están muy felices juntos, ¿no?
25:26¿Y tú qué crees?
25:27¿Que es así de sencillo
25:28como dices, Mónica?
25:30Qué fácil es para ti, ¿no?
25:32Pretender que todos
25:33aceptemos lo que nos hiciste
25:35y seguir como si nada, ¿no?
25:37Pues yo ya no, Mónica.
25:39Estoy harto
25:41de estar aquí.
25:43Estoy harto,
25:45cansado
25:46de que me manipules,
25:48de que quieras manejar mi vida,
25:50que decidas a quién amo o no.
25:53Cuando tú solo te sabes
25:54amar a ti misma,
25:56eres realmente
25:57un ser despreciable.
25:59Hijo,
26:00Isabel,
26:01hijo, comprendo tu dolor.
26:03Tú siempre vas a ser mi hijo.
26:04¿Tú qué vas a entender?
26:06Tú no eres mi padre,
26:07la escuchaste muy bien.
26:09Es un alivio para ti, ¿no?
26:11¿Sabes que no soy tu hijo?
26:12No, no, no, ve,
26:13ve con Josemilio.
26:14Disfruta de su compañía.
26:16Tu hijo perfecto,
26:17el que lleva tu sangre.
26:18No.
26:20Yo no te necesito.
26:22Y a ti menos.
26:24Hijo, por favor, escúchame.
26:26Yo no pienso
26:27volver a escucharte en mi vida.
26:29No volverás a imponer nada
26:31en mi vida otra vez.
26:33No te vas a meter
26:34en mis decisiones.
26:35Es más,
26:36es algo que yo ya había
26:37decidido antes.
26:38Ahora voy a ser yo
26:41y solamente yo
26:42el que toma
26:43las decisiones de mi vida.
26:45Y aprovechando
26:46que todos están aquí presentes,
26:48de una vez les informo
26:49que voy a apoyar a Rebeca.
26:51No, no, no, hijo,
26:53¿de qué estás hablando?
26:55¿Cómo que vas a apoyar
26:56a esa mujerzuela?
26:57La amo.
26:59Y acepté hacerme responsable
27:01de su custodia.
27:03Así que a partir de hoy
27:04Rebeca va a vivir conmigo.
27:06No, no.
27:10No, no, no, no.
27:11No, no, no, no.
27:12No, no, no, no.
27:15Tú no puedes hacer
27:16esa estupidez, hijo.
27:19Rebeca te está mintiendo,
27:21hijo.
27:22Está fingiendo su amnesia.
27:24Y va a terminar
27:25por destruirte, hijo.
27:27Esa hipócrita
27:28va a ser tu perdición, hijo.
27:31Ella no te ama.
27:33Y cuando no te necesite
27:35te va a hacer pedazos.
27:37Hijo, hazme caso.
27:40No, no, no, por favor.
27:42Es una traidora,
27:43es una embustera.
27:44Pues mira quién lo dice.
27:47La reina del engaño.
27:49Quién sabe de mí
27:52lo que quieras.
27:53Pero todo lo que yo he hecho,
27:55hijo, lo he hecho por tu bien.
27:56Pues yo no veo
27:57cómo me beneficie
27:59verte desnuda en la cama
28:00de Bruno.
28:01¿Qué?
28:02Mónica.
28:05Hijo, veo que ya te enteraste.
28:08No, no, no.
28:09Pero ya has descubierto
28:11de esta manera, hijo.
28:13¿Cómo?
28:15¿Tú ya lo sabías?
28:17¿Sabías que mi madre
28:18era amante de Bruno
28:19y no me dijiste nada?
28:21¿Cómo te ves?
28:22No, claro, si no,
28:23ahora sí entiendo
28:24por qué Mónica te dio el divorcio
28:25con tanta facilidad.
28:26Yo no soy la única culpable
28:28en esta historia, mi Isabel.
28:30Fue tu falta de amor.
28:31Eso.
28:32Lo que me llevó
28:33a entregarme el abrazo
28:34de otra.
28:35Y tú no te ríes.
28:37¡La abuela, la hija,
28:38la perfecta!
28:39¡Todo!
28:40¡Se burlan de mí!
28:44¿Estás loca?
28:45Sí, estoy loca.
28:50Hijo,
28:51apoyar a Rebeca
28:53no te va a traer
28:54nada bueno.
28:57Esa mujer no es buena.
29:00Abuelo,
29:02tú siempre has predicado
29:03que le demos
29:04una segunda oportunidad
29:05a la familia.
29:08Yo amo a Rebeca.
29:11Y ella ahora está sola,
29:13sin recuerdos,
29:14sin el apoyo de nadie.
29:16No le puedo dar las pala,
29:18abuelo.
29:19Soy lo único que tiene.
29:22Y la verdad,
29:23tengo la ilusión
29:24de que ella, mi hijo y yo
29:26podamos formar una familia.
29:29Ojalá lo puedas entender.
29:33Y dígale a mi madre
29:34que no la quiero ver
29:35fuera de mi vida.
29:38Díganle a mi madre
29:39que no la quiero ver
29:40nunca más.
29:43Sí.
29:44Hijo, hijo, hijo.
29:46Hijo.
29:47Pa.
29:49Pa.
29:50Dios mío, Dios mío.
29:53¿Cómo es posible?
29:55¿Cómo pudo pasar
29:56todo esto?
30:00Tranquilo, tranquilo.
30:01Vamos, vamos al cuarto, ¿sí?
30:04Por favor, háblale al doctor.
30:06Sí, sí, sí.
30:07Vamos al cuarto.
30:08Voy a llamar al médico
30:09para que lo revise, sí.
30:10Sí, sí, sí.
30:14Doctor, habla Adolfo Pastrana.
30:17Necesitamos que venga
30:18a ver a mi suegro.
30:19Por favor, es urgente.
30:21Por favor, doctor.
30:22Urgente, sí, aquí lo esperamos.
30:24Gracias.
30:28José Emilio,
30:29qué bueno que llamas.
30:31Rebeca vino al restaurante
30:32hace un momento.
30:33Está libre.
30:34¿Sabes por qué no está presa,
30:35papá?
30:36Sí, recién me enteré.
30:37Mi Isabel acabó de informarnos
30:39que aceptó la custodia de Rebeca.
30:41¿Qué?
30:42No, no, no puede ser.
30:43Está loco.
30:44¿Qué le pasa?
30:51Ay, monita.
30:53Casi me mataste un susto.
30:55Eso quería desde hace mucho
30:57tiempo, Cristina,
30:58verte muerta.
31:00¿Qué estás diciendo?
31:02Estoy diciendo
31:04lo que siente este corazón.
31:06Que fuiste matando día con día
31:09sin tregua,
31:10sin descanso.
31:12¿De qué hablas?
31:13Si fuiste tú
31:14la que nos engañaste a todos.
31:16Primero, cuando éramos niñas,
31:19te hacías la simpática,
31:22la ridícula cariñosa
31:24para llamar la atención
31:25de nuestros padres.
31:27Y luego en las fiestas
31:30hacías tus ridículos bailes
31:33para que todo mundo
31:34te aplaudiera.
31:36Estrellita, ¿dónde estás?
31:39Me pregunto qué serás
31:42en el cielo y en el mar.
31:45Un diamante de verdad.
31:48Estás enferma.
31:50Estás muy mal, Mónica.
31:53Papá y mamá nos quisieron
31:54a las dos por igual.
31:55Y sin ninguna distinción
31:57nos hicieron lo mismo a las dos.
31:59¿Pero qué pasó?
32:01Tu envidia, tu ambición,
32:03tu paranoia, tu alcoholismo
32:05distorsionaron toda tu realidad.
32:07Siempre te sentiste perseguida.
32:09¿Pero sabes qué?
32:11Todos esos fantasmas
32:12de los que siempre quisiste huir
32:14solamente han vivido ahí adentro,
32:16en tu cabeza.
32:17Ahora resulta que tú,
32:19la santurrona,
32:21la hipócrita doble cara,
32:23me querés hallarte loca.
32:26Cristina, fíjate que no.
32:27En este juego de hipocresía
32:29y de doble moral
32:31tú me llevas mucha ventaja.
32:33Me episoteaste
32:35para alcanzar una mejor posición
32:37en el corporativo Rivero Cuellar.
32:40Te quedaste con una buena cantidad
32:42de las acciones.
32:44Y tú y tus tres chiquitos
32:47se quedaron con la rebanada
32:48más grande del pastel.
32:50No, no te confundas, Mónica.
32:52Nosotros compramos nuestras acciones.
32:55Nadie nos regaló nada.
32:57Y todo fue estrictamente legal.
33:00Y tú lo sabes.
33:02Tampoco tenemos la culpa
33:04de las malas inversiones
33:05que hayan hecho Bruno
33:06y tu hijo Misael.
33:08Mi hijo Misael.
33:11Un hijo que ahora me aborrece
33:13por tu culpa.
33:14Tu insaciable deseo carnal
33:16me quitó el amor de Adolfo.
33:18Pesimista eres.
33:20Yo no te quité nada, Mónica.
33:22Tú lo sabes perfectamente bien.
33:24Lo dijiste a su momento.
33:26Utilizaste tu embarazo
33:27para separarnos.
33:29Me arrancaste el amor de mi vida.
33:31Tú a mí.
33:33Dime una cosa.
33:35¿Por qué no dijiste la verdad
33:36cuando todavía estábamos
33:38a tiempo?
33:39¿Por qué no confesaste
33:40que tuviste intimidad
33:41con Mauricio
33:42y que de esa relación
33:43nació Misael?
33:45Yo pude haber sido muy feliz
33:46con mi único hijo, con él.
33:48Pero ¿sabes qué?
33:49Lo mejor que pudiste hacer
33:51fue engañarnos a todos
33:53y destrozarnos la vida.
33:54¿El daño ya estaba hecho?
33:56¿Qué te costaba a ti
33:57alejarte de mi marido
33:58para que yo pudiera conservar
34:00mi matrimonio con Adolfo
34:02y el respeto de mi hijo Misael?
34:05¿Por qué me arrebataste
34:06el derecho de tener una familia?
34:09Yo no te arranqué nada.
34:11Tú vas a cosechar
34:13lo que ha sembrado Mónica
34:15y sembraste egoísmo.
34:17Así que ahora cosecha
34:19la amargura de tu soledad.
34:22Tú decidiste morir de envidia.
34:24¿Sabes qué?
34:26Yo decido de hoy en adelante
34:29vivir de amor.
34:49¡Maldita!
34:50¡Maldita mil veces!
34:52¡Maldita verdulera de mercado!
34:55¡Arribista!
34:57¡Debí deshacerte de ti
34:59desde un principio!
35:02No te vas a quedar con mi hijo.
35:04Eso nunca va a pasar, maldita.
35:06¡Nunca!
35:16¿Qué demonios quieres, Siquier?
35:18Disculpe, no quiero ser
35:19un desesperado, señora Mónica.
35:21Es que Romina regresó
35:22y usted me dijo
35:23que no permitiéramos su paso,
35:24pero me aseguró
35:26que la señora Rebeca
35:27la mandó por unos documentos.
35:29¿Tú le creíste?
35:31Esa mujer mintió.
35:33Rebeca tiene amnesia.
35:35Bueno, eso fue lo que me dijo, jefa.
35:37¿Qué hago?
35:38¿Le digo seguridad
35:39que la saque?
35:40No, no, no.
35:42Encárgate de que Romina
35:43no salga de la empresa.
35:45Ya salgo para allá.
35:50¡No!
36:01Voy a ver algún documento
36:02que comprometa a Rebeca.
36:04Esa mujer tiene la cola muy larga.
36:11Tengo que encontrar esas pruebas.
36:14De otra manera no me va a dar
36:15el dinero que necesito.
36:20¡Señora!
36:21¡Que la sueltes, te digo!
36:22¡No!
36:23¡Manténle!
36:24¡Manténle!
36:25¡Manténle!
36:26Le aclaro que la gente
36:27que tomó en sus manos
36:28la investigación
36:29revisará las cámaras
36:30de seguridad del edificio
36:31para corroborar
36:32cómo sucedieron las cosas
36:33el día del accidente.
36:36Necesito conseguir
36:37un buen abogado.
36:39Necesito ese dinero.
36:42De acuerdo.
36:43Se lo agradezco.
36:45Con permiso.
36:52Mi amor, ¿no sabes?
36:54El dichoso motor
36:55que trajo Lucas
36:56para la silla de ruedas
36:57le cambió la cara a Mati
36:58como por acto de magia.
37:00Hasta la vi sonreír.
37:02Qué bien, ¿no?
37:07¿Qué?
37:08¿Qué?
37:09¿Qué?
37:11¿Surgió algún problema?
37:16¿Qué quería la trabajadora social?
37:19Ay, no me digas
37:20que siempre no podremos
37:21llevarnos a Mati
37:22a Javi al hacienda.
37:23No, no.
37:24No es eso.
37:25¿Entonces?
37:27El juez es el cargo
37:28del proceso de custodia.
37:29Nos necesita para que mis hijos
37:31testifiquen sobre su madre.
37:41Al grano, Romina.
37:44Y quiero saber la verdad.
37:47Rebeca no tiene amnesia, ¿cierto?
37:52Yo no sabría decirle, señora.
37:55No te conviene mentirme, Romina.
37:57Porque si lo haces,
37:59te conviertes en su cómplice.
38:02Y tú también
38:03podrías terminar acusada
38:04de asesinato.
38:07Y tú también
38:08podrías terminar acusada
38:09de asesinato
38:11y de secuestro.
38:14¿Asesinato?
38:17Por si no lo sabías,
38:18Rebeca mató a una mujer
38:21y está fingiendo su amnesia
38:22para no ir a la cárcel.
38:25Pero cuando la policía compruebe
38:27que ella consiguió el medicamento
38:29con el que la asesinó,
38:31la van a refundir en la cárcel.
38:37Aquí tiene el medicamento,
38:39pero me costó mucho trabajo
38:40conseguirlo porque es una sustancia
38:42de uso restringido.
38:45Bien, cubres la mentira
38:47de la amnesia.
38:49Yo testificaré
38:50que tú has sido cómplice
38:52de Rebeca en todo.
38:55Le juro que yo no sabía nada,
38:57yo no hice nada, señora.
38:59Entonces,
39:01te voy a dar otra oportunidad.
39:03Rebeca tiene amnesia,
39:05¿sí o no?
39:15El verdadero padre
39:16de mi hijo Misael,
39:19el Mauricio Aranda,
39:20tu marido, hermanita.
39:25¡A mí me hiciste odiar
39:26a ese hombre!
39:28Todo el tiempo me pusiste
39:29en su cargo.
39:30¡A mí me hiciste odiar
39:31a ese hombre!
39:32Todo el tiempo me pusiste
39:33en su contra, mamá.
39:35Me enseñaste a despreciarlo.
39:38Ese hombre era mi padre
39:40y tú permitiste que yo...
39:45Lo matara.
39:47Tú permitiste que yo
39:48lo matara.
39:50Era mi padre.
39:54Si ese infeliz
39:55era mi padre, entonces...
39:57¡A ver, suéltalo!
39:58¡Suéltalo!
40:01¡Ese era mi hermano!
40:03¡Ese era mi hermano!
40:16¿Qué quieres, José Emilio?
40:18Necesito hablar contigo, Misael.
40:20Ahora.
40:21Dime dónde nos vemos.