kdramas
kdramas
  • hace 4 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No, papá, la policía no te va a dejar pasar.
00:02¿Qué, está incomunicado o qué? No van a dejar pasar a nadie.
00:07Don Alfredo, perdón, está aquí doña Guadalupe,
00:09la mamá de Alejandro, que quiere hablar con usted.
00:11¿Doña Lupita sabe? No, no sé.
00:13Pues, ¿qué pasa, hija? Ay, joven, ay, papá.
00:19Ay, papá. Ay, papá.
00:24Discúlpeme, discúlpeme que venga a molestarlo,
00:27pero es que Alejandro fue a la ciudad
00:29y no llegó a dormir a la casa anoche.
00:32No sé nada de él.
00:34Cálmese, cálmese. A ver, Margarita,
00:36vete a preparar un té para la señora, rápido.
00:38Sí. No, no, no, estoy bien.
00:40¿Qué, qué pasa?
00:42Mire, Guadalupe, tiene que ser muy fuerte.
00:46Mire, anoche, la señora, la señora,
00:49Guadalupe, tiene que ser muy fuerte.
00:53Mire, anoche, mataron a Gonzalo Aguilar y a su esposa
00:59y detuvieron a Alejandro.
01:01¿Detenido?
01:03Alejandro está acusado de asesinato.
01:06No, no, no, eso es mentira, no.
01:10Es mi hijo, no es un... Ayúdamele, siéntese,
01:13siéntese, por favor, tranquila.
01:15Margarita, el té, por favor.
01:17No, no, no, por favor, doña Lupita, no llores, por favor.
01:21Todo va a estar bien.
01:23Una cosa en todo San Jacinto, me lo acaba de decir
01:25un empleado que llegó del centro.
01:27Ni modos, ya no tenemos por quién votar
01:29si nos mataron a nuestro candidato.
01:31Chole, ¿qué más se dijeron?
01:35¿Ya saben quién mató a don Gonzalo y a su esposa?
01:39Que es que un trabajador de la hacienda de los Gallardos,
01:41el capataz, un tal Alejandro Gaitan.
01:45¿Qué le pasa, señora?
01:47Está sintiendo mal, trae agua, rápido,
01:49está muy afectada por la muerte de los Gallardos.
01:51Ay, ya, tranquilízate, por favor, mi hijita.
01:53No puede ser, no puede ser.
01:58Ya se lo dije, soy inocente.
02:01¡Que soy inocente, que no mataron a don Gonzalo!
02:16Se trata de un trabajador de Alfredo Gallardo.
02:20Alejandro... Alejandro Gaitan creo que se llama, ¿no?
02:37Alejandro... Alejandro...
02:41Liza...
02:50Tengo que salir.
02:52Que nadie salga de esta casa hasta que no se tranquilicen las cosas.
02:56Yo...
03:01¡Que soy inocente!
03:03Tú puedes decir, Misa, pero te encontraron con el arma homicida.
03:06Porque obligué al asesino a tirarla.
03:09Yo no estaba solo cuando se escucharon los balazos.
03:12Estaba en la entrada de la cantina con Rubén y con Vicente.
03:15Ellos pueden atestiguar que yo corrí a la esquina después de que dispararon.
03:19¿Y del asesino le viste la cara para identificarlo?
03:22No, la tenía tapada.
03:24Ya sé cómo identificar al asesino.
03:27Lo alcancé a herir con su propia navaja en el brazo.
03:31Claro, después fui yo.
03:33¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
03:39¡Suéltanos! ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Suéltanos!
03:45¡Es mi hijo, es inocente!
03:48Alejandro, es mi hijo.
03:51Rápido, rápido, hay que llevarla a la hacienda. Voy por el doctor para que la atienda.
03:58Mariana.
03:59Don Alfredo, estoy aquí porque pensé que el almacor podía ayudar.
04:02No, no, no debiste exponerte.
04:04La gente que estamos ya le prestaba y las policías de allá afuera están armados.
04:07Vente conmigo, vamos.
04:15Yo le juro que nosotros no vimos nada.
04:18Don Gerardo, ya bastante hicimos viniendo a declarar.
04:22Sobre todo que no tenemos vela en este entierro.
04:24Pues ni hablar.
04:26¡Guardias!
04:28Ya terminaron los compañeros.
04:30¡Que vengan los guardias para que se los lleven!
04:32Y licenciado, ¿dónde nos van a llevar si no hicimos nada?
04:35Don Gerardo, no nos haga la mal hora.
04:37Ya nos quiten más el tiempo, somos hombres de trabajo.
04:40Yo le juro que no hicimos nada, de verdad.
04:43Mire, ya le dijimos, nosotros estamos en la cantina y usted en el baño.
04:47Y este estaba pidiendo unos tragos, ¿o no?
04:49Miren, la cosa está así, mis estimados.
04:52Alejandro ya confesó que es el asesino.
04:54Y que estaba con ustedes en el momento del doble homicidio.
04:57¿Verdad? Esto los convierte en cómplices.
05:01Don Gerardo, yo le voy a decir toditita la verdad.
05:07Mire, por esta.
05:15Claro que es cierto, Don Alfredo.
05:17Estamos comprometidos.
05:20Alejandro iba a hablar con mi papá anoche.
05:22Iba a pedir mi mano.
05:24Don Alfredo, esto es un error, tenemos que hacer algo.
05:26Cálmate.
05:27Mira, yo creo absolutamente en la inocencia de Alejandro.
05:31Pero voy a pedirte que no vuelvas a presentarte en la comandancia de policía.
05:35Podría perjudicar a Alejandro.
05:37¿Pero por qué?
05:39Porque dicen que Alejandro recibió órdenes de un hacendado.
05:43¿Quién sabe que vayan a pensar si vas a buscarlo?
05:47Es que yo amo...
05:49Necesito verlo para que él sepa que cuenta conmigo.
05:54Deja que yo me haga cargo.
05:56Mi abogado va a defenderlo.
05:58Pero tú no debes devolver.
06:00¿Qué pensaría Benjamín si descubre lo que ha pasado entre ustedes?
06:04Justo ahora que Alejandro está acusado de asesinato.
06:07Pero es que eso es una mentira.
06:10Yo te prometo que te voy a mantener informada de todo lo que ocurre.
06:15Hazme caso, por favor.
06:17Ya no regresas.
06:54Ay, mi amor, ahorita voy a ir para darte tu té porque...
06:59¿Y usted quién es y qué hace en mi despacho?
07:02Josefinita de mi alma.
07:04Pero mira nada más qué preciosa estás, hijita chula.
07:08¿Hijita?
07:10¿Qué?
07:12¿Qué?
07:14¿Qué?
07:16¿Qué?
07:18¿Qué?
07:20¿Qué?
07:22¿Hijita?
07:26Disculpe la grosería, caballero.
07:28Pero es que tenía tantos años sin ver a mi niña que pues me gana la emoción.
07:36Rosario Pérez, para servirle.
07:39Yo soy la nana de Chepa.
07:41Bueno, fui su nana cuando apenas acababa de nacer.
07:46Y desde ahí hasta que se hizo una mujercita.
07:52Y yo pues siempre la he querido como si fuera la hija de mis entrañas.
07:59Me da mucho gusto verte, nana.
08:02Dime en qué hotel te estás quedando y paso más tarde para verte.
08:07Ay, mi niña, que bajandito del tren me asaltaron unos sinvergüenzas.
08:13Y me robaron mi dinerito y todas mis cosas.
08:16No, lo lamento muchísimo.
08:18Pero no se preocupe.
08:20Puede quedar con nosotros el tiempo que quiera, ¿verdad, mi amor?
08:23No, no, no. Yo no creo que sea necesario.
08:26Gracias, patrón.
08:29Gracias.
08:35Por fin juntas, mi niña.
08:39Licenciado.
08:43Yo sé que mi padre te dio la orden de matar a Gonzalo,
08:46pero ¿qué maldita necesidad tenías de matar a la señora?
08:50Licenciado, yo no sé de qué está hablando.
08:52Yo nunca he matado a nadie.
08:53Licenciado, licenciado, licenciado.
09:00¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasó?
09:12Tú siempre tan limpio en todos tus trabajos sucios.
09:15Sin embargo, esta vez dejaste un cabo suelto.
09:18Te dije que esa mujer no debió escaparse del hotel.
09:22Esa desgraciada me puede llevar a la ruina.
09:27¿Pues quién es que te asusta tanto o qué?
09:30Mi nana.
09:32¿Y desde cuándo aquí una meniga sirvienta te asusta
09:36y te da miedo?
09:38Ya, Josefina.
09:40¿Conmigo puedes contar?
09:42¿Soy tu gallo de confianza o no?
09:44¿Qué sabe ella de ti que tanto te preocupa?
09:50Es mi madre, Antonio.
09:52¿Qué?
09:58¿Qué diría don Leopoldo si supiera que hay un testigo
10:01que te puede reconocer?
10:04Alejandro Gaitana sentó en su declaración
10:07que tras desarmar al asesino del candidato
10:11y huir en el brazo,
10:13error de principiante el tuyo, Ramiro.
10:17Tranquilo, me voy a hacer de la vista gorda.
10:20Eso sí, a partir de ahora vamos a tener que trabajar juntos
10:24y sin que mi padre lo sepa.
10:27¿Eh?
10:35Le juro que soy inocente, don Alfredo.
10:38Usted lo sabe.
10:40Escuché los disparos.
10:42Cuando llegué estaban ahí tirados heridos
10:44y don Gonzalo
10:47solo alcanzó a decir el nombre de su esposa.
10:50Es que no entiendo quién pudo ser capaz de matarlos.
10:54Seguramente alguien que no quería que ganara las elecciones.
10:58Además, yo alcancé a ese miserable,
11:01me di de golpes con él, le quité la pistola
11:04y cuando llegó la policía pues yo la tenía en la mano.
11:10Tranquilízate, Alejandro.
11:12Yo voy a hacer lo posible por sacarte de aquí
11:15y limpiar tu nombre.
11:17Le voy a pedir a mi abogado que tome tu caso
11:20y haga la defensa.
11:22Gracias, don Alfredo.
11:24Y lo que sí le suplico es que por favor cuide mucho a mi mamá
11:29porque ella no tiene a nadie más que a mí.
11:31Usted lo sabe muy bien.
11:33Y si esto se complica, por favor, se lo pido, don Alfredo.
11:37Tranquilízate, así va a ser, hijo.
11:40Muchas gracias.
11:45¿Qué?
11:50¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí?
11:54Ya no vuelvas a arruinarnos la vida.
11:58Pues yo solo quiero que estemos juntas como lo que somos,
12:01Chepita, madre e hija.
12:04Pues eso no va a pasar nunca y te vas a largar ahora mismo.
12:09Pues si aquí tengo un techo, comida, licor del bueno,
12:14¿como para qué me voy a ir?
12:18Qué guapote está mi nieto.
12:21Uy, imagínate lo bonito que voy a sentir
12:24cuando me diga abue.
12:28Te voy a dar dinero.
12:30¿Cuánto dinero me darías?
12:32Porque yo quiero vivir bien.
12:34Tendrás lo que quieras, pero tú tienes que ir hoy mismo.
12:40Eso depende de ti.
12:54Quiero pedirte que esta reunión quede entre tú y yo.
12:57No quiero que ni mi papá ni nadie sepa que vine a buscarte.
13:00Por supuesto, Marianita, sabes que puedes contar conmigo.
13:03Siempre.
13:04Lo sé.
13:06Por eso es que he venido a buscarte como mi amigo.
13:09Quiero pedirte que ayudes a Alejandro Gaita.
13:12¿Y por qué tanto interés por ese capataz, Marianita?
13:15Don Alfredo dice que es inocente.
13:18Estuve en una boda de campesinos en la hacienda Gallardo.
13:21Ahí conocí a su mamá. Son buenas personas.
13:24Después en el bautizo de Javiercito,
13:27don Alfredo se expresó muy bien de él.
13:29Tú estuviste ahí, se sentaron con nosotros en la mesa.
13:32Mmm...
13:35Ese joven, ese joven, ese joven.
13:38Sí, sí, sí, claro que lo recuerdo.
13:41Alejandro no es un asesino.
13:43Tienes que ayudarlo. Por favor, te lo pido.
13:46Marianita, tienes un corazón de oro.
13:51Te arriesgaste de venir hasta acá a pesar de todo lo que está pasando
13:54solo para bugar por ese capataz.
13:57Es que es una injusticia lo que está pasando, Gerardo, de verdad.
14:00Él es inocente, te lo pido. Por favor, haz algo.
14:03Tranquila, tranquila, Marianita.
14:05Yo voy a hacer todo lo que esté en mis manos para que...
14:08para que salga libre. No quiero que te angusties.
14:11Muchas gracias, Gerardo.
14:13No sabes lo importante que es para mí.
14:15Te lo agradezco mucho.
14:18No pueden culparte. Están equivocados.
14:24Hijo, no pueden culparte. Están equivocados.
14:29Estáte tranquila, mamá. Ya verás.
14:31Ahorita todos se van a ir.
14:33No, no, no, no.
14:35No, no, no, no.
14:37No, no, no, no.
14:39No, no, no, no.
14:41No, no, no, no.
14:43No, no, no, no.
14:45Estáte tranquila, mamá. Ya verás.
14:47Ahorita todo se va a aclarar. Soy inocente.
14:50Claro que eres inocente, hijo.
14:53Diosito y la Virgen te van a cuidar, hijo.
14:56¡Justicia! ¡Justicia!
15:05Se llevará a cabo este juicio a puerta cerrada
15:08debido a los disturbios que hay por toda la ciudad
15:10y para evitar acciones de violencia
15:12en contra del señor Alejandro Gaitán,
15:14presunto responsable de la muerte de Gonzalo y Elisa.
15:17Su señoría, en esta sala no está presente el abogado defensor.
15:21En ese caso vamos a posponer el juicio para el día de mañana.
15:24Su señoría, darle largas a este juicio
15:27puede alterar muchísimo más a la gente que esté exigiendo justicia.
15:30La presencia del abogado de oficio, pues, yo creo que nos permite iniciar.
15:34No, ¿por qué no puedo escoger yo a mi propio abogado?
15:36Silencio.
15:38Licenciado, ocupe usted su lugar al lado del acusado
15:41y explíquele los hechos.
15:43Señoría, previendo esta situación,
15:46ya he puesto al licenciado al tanto de todo.
15:49Ah, muy bien.
15:51Entonces iniciemos formalmente el proceso judicial
15:54con la descripción de los hechos.
16:01Hija.
16:06Perdóname, papá. No me siento bien.
16:13¿No quieres contarme qué te pasa?
16:16No sé, a lo mejor te puedo ayudar.
16:18¿O te impresionó mucho la muerte de Gonzalo y Elisa?
16:21¿Fue esto?
16:23Claro que me afectó.
16:25Pero no, no es solo eso lo que me tiene triste.
16:28Papá, ¿tú te diste cuenta de que estoy enamorada?
16:33Y antes de que ocurriera esta tragedia
16:36estábamos esperando a mi enamorado para presentártelo.
16:39Sí, claro, por supuesto, llegó Gerardo.
16:41Y aunque nos interrumpieron la velada con la revuelta esta,
16:45¿sabes qué? Yo ya sospechaba que ustedes dos...
16:47No, papito. No estoy enamorada de Gerardo.
16:53¿Cómo? ¿Entonces de quién?
16:55Estoy enamorada de Alejandro Gaitán.
16:58Alejandro es el hombre que amo, es el hombre de mi vida.
17:11Esto no me alcanza ni para vivir un año.
17:14Le juro que es todo lo que había en la caja fuerte.
17:17Ni yo me chupo el dedo, ¿no?
17:19Tu marido tiene montones de dinero.
17:21No, no, eso ya no es verdad, estamos casi en bancarrota.
17:24Es todo lo que hay, lo tomas o lo dejas.
17:26Lo tomo.
17:28Y luego voy a hablar con Benjamín y le cuento todito.
17:31Está muy bien, hazlo.
17:34Aunque te crea, yo tengo manera de convencerlo,
17:36de que me perdone.
17:38En cambio tú, vas a terminar en la cárcel.
17:41Y también te va a perdonar cuando le cuente
17:44que te andas acostando con un mendigo peón,
17:47aunque está bien guapo ese macho ese.
17:51Tienes buen gusto, mija.
17:53Benjamín me adora y jamás te va a creer una mentira como esa.
17:57No es mentira, Chepa, si yo te vi con estos ojos
18:00que se han de tragar los gusanos.
18:02¡Cállate!
18:03Pero tienes razón, los hombres son bien brutos
18:07y tal vez sea mejor contárselo a tu hijastra.
18:12Esa chamaca se ve que es listilla
18:14y no le caes pero si nadita bien.
18:18Ella sí me va a creer,
18:21y más cuando le enseñe esto.
18:30Pero, a ver,
18:33ahora todos lo acusan de un crimen terrible.
18:38Él no mató a los Aguilar, papito.
18:41No los mató.
18:44Don Alfredo está seguro de su inocencia.
18:47Él sabe que Alejandro es una buena persona.
18:51Me duele que tú y ese muchacho estuvieran actuando a mis espaldas.
19:00Me rompiste el corazón.
19:02Papá.
19:03¿Qué?
19:04Papá,
19:05queríamos explicarte esa noche que Alejandro nunca llegó
19:09y ahora ya sé lo que le pasó.
19:12Pero eso no quiere decir que sea el culpable
19:14de la muerte del candidato y su esposa.
19:18Papito, mira, papá, tú eres un hombre bueno,
19:22eres un hombre justo.
19:25Yo te juro,
19:28a memoria de mamá,
19:31yo nunca pensé en ser incapaz de matar a alguien.
19:36Él es inocente, papá.
19:39Me ama.
19:41Nos amamos.
19:43Yo confío plenamente en él, papá.
19:47Te lo pido, papito, ayúdalo.
19:51Y así quedaron los cuerpos después de las detonaciones,
19:54su señoría.
19:56El asesino hizo un trabajo certero
19:59y además negó la posibilidad de que se le diera atención médica
20:02a las víctimas para intentar salvar sus vidas.
20:06Una tragedia que un muchacho se haya quedado huérfano.
20:09Objeción, su señoría.
20:11La fiscalía quiere poner en contra a usted
20:14y a su esposa.
20:17La fiscalía quiere poner en contra a usted de mi defendido.
20:21Que se limita a los hechos.
20:24Mira, disculpa, así lo voy a hacer a partir de ahora.
20:28Y por eso, su señoría,
20:30pido la comparecencia de los señores
20:33Vicente García y Rubén Cruz.
20:48Aquí tengo las declaraciones juradas de ambos testigos,
20:51quienes niegan absolutamente haber estado con el acusado,
20:55como él declaró.
20:56Eso no es verdad.
20:58Claro que estaba con ustedes.
21:00Vicente, digan la verdad.
21:02Por favor, digan la verdad.
21:05Por favor, los tres escuchamos los balazos.
21:08Habla, Rubén.
21:10Por favor, no te quedes callado, por Dios santo, di la verdad.
21:13Por favor.
21:17Por eso Benjamín anda todo pálido y todo tosigiento.
21:23Me lo andan envenenando de a poquito.
21:27¿Por qué me haces esto?
21:30Ya, mija, yo solo quiero que nos llevemos bien
21:34y que no abandones a tu mamacita.
21:37Pero tú sí tenías derecho a abandonarme a mí, ¿no?
21:42Pues fue por tu bien.
21:44Ibas a estar mejor con las monjas que conmigo.
21:47¿Mejor?
21:49Eso creíste, desgraciada hija de la...
21:52¿Y ahora le vas a faltar al respeto a tu mamacita?
21:55¿Quién sabes tú de dormir en el suelo
21:57con 50 escuincles más enfermos y piojosos?
22:02Comer basura.
22:04Aguantar que las monjas nos rompieran las nalgas a barazos
22:08cuando queríamos opinar algo.
22:11Aunque nos dieron en abasión a cualquier puerco
22:15que nos iba a esclavizar y a toquetear cuando éramos chicos.
22:20Sí, sueños tenía, maldita, cuando me abandonaste en ese lugar.
22:24Te odio. ¡Te odio!
22:27¡Ah!
22:42¿Qué hiciste, Josefina?
22:45La maté.
22:48Maté a mi madre.
22:55Pues como lo dije,
22:57nosotros estábamos en la cantina echándonos unos tragos
23:00cuando vimos los disparos.
23:02Y Alejandro,
23:04que fue el que lo mató,
23:06estaba en la cantina echándonos unos tragos
23:08cuando vimos los disparos.
23:10Y Alejandro no estaba con nosotros.
23:12¡Mientes, Vicente!
23:14¿Sabes que estás mintiendo?
23:16Yo no soy un asesino.
23:18Y lo sabes.
23:20¡Rubento, eres mi mejor amigo! ¡Habla, por favor!
23:22¡Silencio!
23:24El acusado no puede conducirse de esa manera en esta sala.
23:28Siéntese.
23:31Tiene que calmarse.
23:33Aquí no se puede defender a gritos.
23:35Necesitamos evidencia
23:37para poder comprobar su inocencia.
23:39Y aquí está la evidencia, su señoría.
23:42El arma homicida.
23:48El arma que cegó la vida de Gonzalo Avilar
23:51y de su señora esposa.
23:54El arma que estaba en manos de Alejandro Gaitán.
23:58No había nadie más.
24:00Solamente él, esta arma
24:03y sus dos víctimas.
24:21¿Por qué pones el seguro?
24:23Es que estoy tan nerviosa.
24:27Estoy tan nerviosa con todo lo que está pasando en la ciudad
24:31que pensé que no estabas.
24:37Necesito hablar contigo.
24:45¿Tú sabías que Mariana era novia de Alejandro Gaitán?
24:50Mariana acaba de confesármelo ahorita.
24:53¿Cómo?
24:55¿Cómo es posible que algo así se te haya escapado?
24:58Yo vi a ese tipo rondándola varias veces.
25:01Bueno, Marianita le sonreía,
25:03pero ella es así de amable con todo el mundo.
25:06A ver, Ismael.
25:09Eso debiste decírmelo.
25:11Perdóname,
25:13pero es que has estado tan enfermo y con tantos problemas
25:16que no quise darte otra mortificación.
25:21Mi hija se enamoró de ese hombre
25:24y la noche que mataron a Gonzalo
25:27iba a presentármelo formalmente.
25:31A esa edad las mujeres nos enamoramos hasta del viento.
25:35Marianita,
25:38mi pobre hija está destrozada.
25:42Bueno, espero que con esto te des cuenta
25:45que consentirla tanto y darle tantas libertades
25:48no ha sido una buena idea para ella.
25:54Tal vez me equivoqué.
25:57Deja que yo me encargue de este asunto, ¿sí?
26:00Marianita es como...
26:02es como la hija que nunca tuve.
26:09Licenciado, ¿existen más pruebas que desahogar?
26:14No, su señoría.
26:17Tiene que creerme, por favor, soy inocente.
26:20¡De verdad, soy inocente!
26:22¡Silencio!
26:24Se le pide guardar silencio en la sala.
26:27Esta corte va a proceder a dictar sentencia.
26:30Que el acusado se ponga de pie.
26:40Una vez que se han expuesto aquí los hechos acontecidos,
26:43la noche del asesinato a sangre fría de Gonzalo
26:46y Elisa Aguilar,
26:48y después de analizar el testimonio de los testigos
26:52y de desahogar las pruebas,
26:55esta corte encuentra al acusado Alejandro Gaitán...
27:09...culpable de todos los delitos que se le imputan.
27:14Es por eso que esta corte lo condena a 99 años en prisión.
27:26Culpado a 99 años en prisión.
27:31Culpado a 99 años en prisión.
27:34Culpado a 99 años en prisión.
27:4199 años en prisión.
27:52¡Justicia! ¡Justicia!
27:55Vamos a pelear, vamos a pelarnos.
27:57Hijo, hijo, ¿a dónde me llevan? ¿Qué pasó?
28:00Vamos a pelar, vamos a pelar.
28:01No te preocupes, mamá. Yo voy a salir de esto.
28:04Memo, cuida a mamá con tu vida. Ricardo, por favor.
28:09Gracias, muchachos.
28:21¿Qué pasa, mamá? ¿Está bien?
28:23Sí.
28:24Memo.
28:26Vete al encargo.
28:28¡Alejandro!
28:31¡Alejandro!
28:35¡Mirame!
29:02¡Alejandro!
29:04¡Alejandro!
29:26¡Quédese, muévete!
29:29¡Fuego!
29:32¿Dónde está?
29:34¿Dónde está?
29:36¡Búsquelo!
29:37¡Se escapó el asesino!
29:44Supongo que mi papá ya te contó.
29:49Si vienes a regañarme, te digo que...
29:51No, no, no, Mariana. Al contrario.
29:53Estoy aquí para ofrecerte el apoyo y el cariño que vas a necesitar apenas te enteres.
29:59¿Qué pasa?
30:03El juez declaró a Alejandro Gaitán culpable.
30:09No.
30:11Eso no es verdad.
30:13No, Alejandro es inocente.
30:15Él no lo hizo.
30:17Yo lo sé.
30:18Josefina, él...
30:20Él es inocente, yo lo sé.
30:22De verdad, Alejandro es inocente, te lo juro.
30:28Él es inocente.
30:41Me siento como un cobarde.
30:43Debí haberme quedado a comprobar mi inocencia ante la justicia.
30:46Para los pobres no hay justicia.
30:48Y mejor que digan aquí corrió que aquí murió.
30:50Pues sí.
30:52Pero ya verás.
30:53Si me voy, voy a encontrar al asesino y voy a limpiar mi nombre.
30:58Pero antes tengo que hacer algo muy importante.
31:01¿Qué cosa tan importante tienes que hacer?
31:04¿Cómo diste con nosotros, Margarita?
31:06Qué bárbaro.
31:07Alejandro, vámonos.
31:09Vámonos de aquí.
31:10¿Huyamos?
31:11No.
31:12Vámonos donde no te puedan encontrar.
31:13Antes de que te agarren.
31:14Tengo un primo que tiene un rancho allá por Morel y él nos puede esconder.
31:17Vámonos juntos.
31:19No, Margarita.
31:20No, por favor, vete.
31:21No.
31:22¿Por qué?
31:23No, yo no me voy a ir sin ti.
31:24No, yo te voy a defender de esta gente que te quiere hacer daño.
31:26Alejandro, yo soy tu mujer.
31:28No.
31:29Voy a estar contigo en las buenas y en las malas.
31:30Vámonos.
31:31Mira.
31:32¿Por qué no entiendes de una vez que no te puedo amar?
31:35Nunca.
31:36Nunca voy a estar contigo.
31:37Así que vete, pues.
31:39Vete.
31:40¿Es por ella?
31:41¿Es por la Mariana?
31:42Oh, que la canción.
31:43Mira.
31:44No soporto ni verte la cara.
31:46Vete.
31:49Ándale.
31:57¿Viste cómo la tuve que tratar?
32:01Sí, pero...
32:03Tiene que ser así.
32:04Ella no entiende.
32:05Yo qué más quisiera que poder corresponderle,
32:07pero no siento nada por ella.
32:10Y siempre que la trato así, siento bien, fre.
32:14No se lo merece nada.
32:16No te preocupes.
32:17Pero bueno, vámonos, mira.
32:18Yo sé dónde podemos conseguir los caballos.
32:27¿Cómo es posible que sean tan ineptos?
32:29Inútiles.
32:31Pero una cosa sí les digo, imbéciles.
32:35Todos ustedes van a parar en la maldita cárcel
32:37si no aparece Alejandro Gaitán.
32:39Señor fiscal, tengo que hablar con usted.
32:41Muy importante.
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Quién es esta mujer?
32:44¿Quién es esta mujer?
32:45Soy Margarita.
32:46Trabajo en la hacienda de los Gallardo.
32:48Le tengo que decir algo bien importante de Alejandro Gaitán.
32:51¿Dónde lo viste?
32:52¿Y qué es lo que sabes?
32:56Suéltame.
32:57Suéltame.
32:58¡Suéltala!
33:01Lo vi por allá, por la Noria.
33:06¿Y cómo sé que no nos quieres mandar para allá
33:08para despistarnos?
33:10Porque a usted le interesa a la señorita Zambrano, ¿no?
33:14Pues para allá fue.
33:15A la hacienda de su papá para visitarla a ella.
33:27Mariana.
33:29Mi amor.
33:37Josefina mintió.
33:38Dijo que te habían condenado.
33:40No, no te mintió.
33:42Las personas que estaban conmigo esa noche me traicionaron.
33:46Dijeron que nunca estuvieron ahí.
33:49Sí, me acusaron.
33:51Estoy aquí porque me escapé.
33:53Pero entonces corres mucho peligro.
33:55Solo vine para decirte que soy inocente y que te amo.
33:59Desde que me enteré de esta tragedia,
34:01yo sabía que eras inocente.
34:03Que te golpearon injustamente.
34:05Muchas gracias por creer en mí.
34:07Ahora tengo que irme lejos.
34:09Tengo que esconderme de la gente que cree que soy un asesino.
34:12Yo me voy contigo.
34:14¿Cómo crees? No puedo arriesgarte.
34:16Y yo no puedo vivir sin ti.
34:19Si fuera yo la que estuviera aquí,
34:21si fuera yo la que estuviera en tu lugar,
34:23tú no me dejarías sola.
34:24No, por supuesto que no.
34:26Mira, esto es una locura.
34:28Imagínate, tu papá me va a odiar cuando se entere.
34:33Mi papá ya sabe que estoy enamorada de ti.
34:36No lo tomo nada bien.
34:38¿Cómo?
34:43Tranquilos.
34:44Tranquilos que ahorita viene Alejandra.
34:48Mejor quédate, chiquita. Creo que no es buena idea.
34:51Aquí está tu lugar con tu gente.
34:53Alejandro, mi lugar es junto a ti.
34:56¡Cuidado!
34:57¡Policía!
35:00¡No la toquen!
35:01¡No la toquen!
35:03¡Suéltenme!
35:04¡Alejandro!
35:05¡Mariana!
35:06¡Están cometiendo un error!
35:07¡Suéltenme, por favor!
35:08¡Que la suelten!
35:10¡No la toquen!
35:15¡No la toquen!
35:17¡Suéltenme a mi hija!
35:18¡Papá!
35:19¡Suéltenme a mi hija!
35:20¡Suéltenme a mi hija!
35:22¡Papá, ayúdalo, por favor!
35:23¡Él no hizo nada, es inocente!
35:25¡Alejandro!
35:26¡Alejandro!
35:27¿Y de qué te sirve ser inocente?
35:29¿Qué caro vas a pagar haber puesto tus ojos en Mariana?
35:32¿Por qué no dejaste que fuera a declarar a su favor?
35:34Déjame ir a verlo, papá.
35:35¡Por favor, te lo pido!
35:36¡Ey!
35:37¡Ey!
35:38Todo tiene un límite, Mariana.
35:39No eres la mujer inteligente y decente que te gusta.
35:41¡No!
35:42¡No!
35:43¡No!
35:44¡No!
35:45¡No!
35:46¡No!
35:47¡No!
35:48¡No!
35:49¡No!
35:50¡No!
35:51¡No!
35:52¡No!
35:53¡No!
35:54¡No!
35:55¡No!
35:56¡No!
35:57¡No!
35:58¡No!
35:59¡No!
36:00¡No!
36:01Tienes un límite, Mariana.
36:02Somos gente inteligente y decente que yo crié.
36:04¡Te desconozco!
36:07Tú no eres la mujer que yo eduqué.
36:09¡No!
36:10¡No!
36:19Lo amo, papá.
36:22¿Qué no entiendes?
36:26No puedo vivir sin él.
36:31Estuviste a punto, a punto de escaparte con un asesino.
36:38¿No te importan los principios que te inculqué?
36:41Papá, Alejandro es inocente, te lo juro, de verdad.
36:45No sabes, no sabes cómo estoy decepcionado.
36:53Toda mi vida esforzándome por darte lo mejor,
36:59lo mejor de lo mejor. ¿Para qué no te comportes así?
37:07Bien dice, Josefina, que te he consentido demasiado.
37:15Pero óyelo muy bien, deme los ojos.
37:22Las cosas van a cambiar mucho, mucho en esta casa
37:28de ahora en adelante. Permiso.
37:59¡Alto! ¡Alto!
38:03Debería dejar que te mataran de una vez,
38:06pero mi obligación es hacer que las cosas se hagan
38:08conforme a la ley. Largo.
38:12¡Fuera!
38:22¿Cuál ley, señor fiscal? Ustedes me tendieron una trampa
38:26igual que a Paco López. A él lo culparon de quemar
38:29la hacienda, pero eso fue mentira.
38:33Tus propios amigos declararon en tu contra.
38:36Ellos mismos te acusaron, no fui yo.
38:42Usted bien sabe que mintió. Yo le dije que leía al hombre
38:47el que mató a los Aguilar. Usted no hizo nada,
38:51ni siquiera lo buscó. Nada de lo que diga
38:53te va a salvar. Nada.
38:56Yo me voy a encargar de que todo el peso de la ley
38:58caiga sobre ti. ¿Y qué va a hacer?
39:06¿Va a pedir otros 100 años de cárcel para mí?
39:09Intentaste secuestrar a Mariana Zambrano, infeliz.
39:13Claro, claro, por eso me entrampó, ¿verdad?
39:19Porque quiero a Mariana para usted.
39:23¿Te atreves a repetir su nombre?
39:26¿Qué pasa? ¿Eh?
39:31Usted está encubriendo al hombre que llora en el brazo,
39:33¿verdad? ¿También al agente poderoso
39:36que ordenó matar a Gonzalo Aguilar y su mujer?
39:40Si es así, yo me voy a encargar de que la gente
39:44no lo sepa. Ya lo verá.
39:49Me voy a descansar hasta donde irlo a Villarreal.
39:52No pierdas tu tiempo, imbécil.
39:55Ten mi cuenta corrida, que no vuelvas a hablar con nadie
39:59ni nica.
40:07¿Qué pasó?
40:11¿Qué hace ella aquí?
40:14Me pidió Juanita que la llamara, está de parto.
40:16¿Pero cómo, si todavía no estaba lista?
40:18Se adelantó, le afectó mucho todo lo que está pasando.
40:26¿Qué pasó, doctor?
40:29¿Cómo está mi hija?
40:32El bebé ya nació.
40:35Fue varón.
40:37¿Cómo está mi hija, doctor? ¿Cómo está Juanita?
40:43Perdió mucha sangre, fue un parto muy complicado.
40:49No creo que sobreviva.
41:03Vámonos.
41:06Yo estoy esperando a mi abogado.
41:10¿Adónde me llaman?
41:17¿Adónde me llaman?
41:28¿Ya te vas a acostar?
41:30Te estoy preparando tu té.
41:33No tenías que traérmelo tú, Josefina.
41:36Debiste pedirle a Rosario que lo subiera.
41:39Es que ella ya no está en la casa.
41:42¿Y por qué se fue?
41:44No tenía otro lugar a dónde ir, ¿no?
41:47Perdóname, pero la descubrí robando y tuve que despedirla.
41:51Estaba en tu despacho robándose algunas cosas de valor.
41:55Y bueno, con todo lo que pasó con Marianita
41:57no quise decirte nada.
42:01Avisa a todo el personal de la casa, de todas maneras.
42:04No te preocupes, eso voy a hacer.
42:07Te aseguro que nunca más la vas a volver a ver.
42:26¿Juanita?
42:28¿Hija?
42:44Margarita, ¿qué pasó?
42:47¿Es cierto lo que dicen?
42:49Alejandro se escapó de la cárcel.
42:51Sí, se había escapado, pero ya lo volvieron a agarrar.
42:55A ver si se aprende.
42:57No, que lo estabas defendiendo y que muy inocente y no sé qué.
43:00Sí, Alejandro es inocente, no es ningún asesino.
43:03Nomás que salió de la cárcel
43:05y luego le fue atrás de la buscona de la Zambrano.
43:08Pues no, nadie se va a burlar de mí en mi cara, ¿cómo la ves?
43:12¿De qué estás hablando, Margarita?
43:15¿Qué hiciste?
43:20Le dije al fiscal lo que estaba planeando hacer,
43:22por eso lo agarraron.
43:27Ay, ¿qué? Ni me veas así. Lo hice por su bien.
43:30Así ya no se meten problemas por culpa de esa tipa.
43:33Lo hiciste por despechada, no te remenzas.
43:35¡Claro que no, lo hice por despechada!
43:38Ya se le va a pasar y cuando salga,
43:40pues aquí voy a estar yo, esperándolo,
43:43porque yo sí lo quiero de adeveras.
43:46¿Cuando salga?
43:49Pero si le dieron 99 años de cárcel, Margarita.
43:54Mejor vete despidiendo de Alejandro,
43:56porque ese se va a morir encerrado en ese mugrero.
44:01No va a volver a ver la luz del sol.
44:19Estás muy pálida, mija.
44:21Acuérdate lo que te dijo el doctor,
44:23tienes que alimentarte muy bien,
44:25porque si no vas a seguir mal.
44:27Nana, claro que estoy muy mal.
44:29¿Qué esperabas?
44:31Con todo lo que le está pasando a Alejandro
44:33no puedo estar de otra manera, lo siento,
44:35pero no me pasa bocado.
44:37Bueno, ¿y qué ganas con eso?
44:39Nada, nanita, no gano nada, por eso me siento así,
44:41atada de manos.
44:43Y no me estás ayudando con tus críticas.
44:45Mi papá todavía no me perdona
44:47que me haya querido escapar con Alejandro
44:49y de eso ya pasó más de un mes.
44:51Últimamente solamente le he dado dolores de cabeza
44:53y con lo mal que se ha estado sintiendo.
44:55Ay, ya, mi niña, mira, todo va a estar muy bien.
44:58Tú lo que tienes...
45:00Mariana, perdóname por abordarte así,
45:02pero traigo buenas noticias.
45:04¿Ya sabemos dónde está Alejandro?
45:06¿Dónde está? Llévenme a verlo, por favor.
45:08Bueno, está en la capital, en la cárcel de Piedras Rojas
45:11y voy para allá para intentar sacarlo de ahí.
45:14Pero dicen que es un lugar horrible
45:16y que ahí los tratan muy mal.
45:18No puedo ir con usted, se lo pido, necesito verlo.
45:20No, yo no creo que sea conveniente
45:22un viaje tan largo y pesado, mi niña.
45:24Sí, aparte no sabemos si te dejarían pasar a verlo.
45:27¿Podría al menos hacerme el favor de llevarle una carta?
45:30Por favor.
45:31Sí, claro, por supuesto.
45:33Solo acuérdate que estoy próximo a irme.
45:35Apenas llegue a casa, se la escribo
45:37y se la mando con mi nanita.
45:39Muchísimas gracias, don Alfredo.
45:40Con permiso.
45:41Fácil.
45:42¿Y qué tienes que decirle tú a Alejandro en esa carta?
45:45Nada importante, nada.
45:47Vámonos ya, ándale.
45:49Ay, hija, nada más te metes el problema esto.
45:56Pues nadie les va a comprar esa producción a los de Gallardo.
46:00Pues que se les pudra el cultivo que para eso está bueno.
46:06Hasta luego, compadre.
46:08Espero noticias tuyas.
46:11Otro asunto más del que me voy a tener que encargar
46:13para salvarte el pellajo, papá.
46:15Todo lo que he tenido que hacer para encubrirte
46:18y tú quieres ponernos en riesgo nuevamente.
46:22¿Te parece poco fabricar pruebas, extorsionar testigos,
46:26condenar a un inocente?
46:28¿Todo para qué?
46:29Para que tú no pises la maldita cárcel.
46:33Ay, mira, lo que hayas tú hecho pues ha sido por ti.
46:36A mí no me metas.
46:38Si tú mandaste a ese miserable a la prisión,
46:41yo estoy seguro que serías capaz de mandar al hogar a tu padre
46:44si con eso tuvieras algún beneficio.
46:47Eres un ingrato.
46:49¿Y tú?
46:51Tú, un iluso.
46:52Al pensar que tu teatrito te iba a servir para encumbrarte.
46:57Pero mira, te tengo una noticia.
47:01Por lo pronto vas a dejar de ser el fiscal de hierro de San Jacinto.
47:07Eso no lo decides tú.
47:08No lo decide mi amigo, el licenciado Mateos.
47:12Él es el fiscal general del estado.
47:15Y él piensa pues que tus servicios son mucho mejores
47:19en un pueblito ahí de los altos de Jalisco.
47:23No pienso permitir que me hagas esto, papá.
47:26Voy a hablar con el licenciado Mateos.
47:28Sí, claro, claro, claro.
47:30Hazlo, aunque pienso que vas a tener que escribirle
47:34porque te tengo noticias.
47:37Ahí todavía no llega el teléfono.
47:40Don Gerardo, allá afuera lo espera un hombre.
47:43Dice que le urge hablar con usted.
47:49¿Cómo se te ocurre?
47:50¿Cómo se te ocurre venirme a buscar aquí, imbécil?
47:54Si quieres sacarme más dinero, olvídalo, Vicente.
47:57Tranquilo, patrón.
47:58Mire, yo solo vengo a decirle que don Alfredo
48:02ya sabe en qué cárcel tienen a Alejandro Gaitán.
48:06¿Eh?
48:08Como yo.
48:15El dueño me dejó entrar porque tú...
48:21Vamos a que tomes un baño y ahorita conseguimos algo de comer.
48:24Te lo dije.
48:25Mira que te lo dije.
48:26Ya, mi amor.
48:27Si vienes a darme sermones, mejor vete.
48:29¿Qué es lo que quieres?
48:30¿Eh?
48:31¿Dejarte morir tú también?
48:33Pues, no fuera.
48:35Si yo no le importa a nadie en este mundo de porquería.
48:37Tienes un hijo.
48:38No tengo nada, mi amor.
48:41Me lo quitaron los papás de Juanita.
48:43Si, pero para ayudarte.
48:47Ese chamaco es tuyo.
48:48Busca un mejor futuro, recupéralo.
48:51No me vengas con cuentos color de rosa.
48:54Tú y yo sabemos perfectamente que la gente como nosotros
48:56no tiene derecho a ser felices.
48:58Y mucho menos a tener una familia.
48:59Eso lo dices porque estás destrozado.
49:01Lo digo porque no soy estúpido.
49:03Ya la vida se encargó de embarrarme en la cara.
49:06Ya no voy a amar a nadie, ni me voy a enamorar,
49:08ni voy a tener familia, ni nadie me quiere.
49:10Voy a estar solo toda mi vida.
49:11Vas sola toda mi vida.
49:12Los tienes a nosotros.
49:14A tus amigos.
49:16A tu familia.
49:17A tu familia.
49:18Los tienes a nosotros.
49:20A tus amigos.
49:22Somos tu familia.
49:24Te tengo a ti, mi amor.
49:27Que Alejandro bien sabe en dónde c... lo llevaron.
49:30¿Ves?
49:32La vida se ensaña con la gente que quiero.
49:36Ya sabemos dónde está Alejandro.
49:49Siéntense, por favor.
49:51Pensé que nos llevarían a ver a Alejandro directamente, licenciado.
49:55Me temo que eso no va a ser posible.
49:56¿Por qué?
49:57Esto es una irregularidad.
49:58Usted no puede...
49:59Su defendido tuvo un mal encuentro anoche.
50:01Unos reos le hicieron una encerrona.
50:03Fue una venganza porque Gaitán hirió de muerte a uno de sus amigos.
50:07El pleito se extendió a otras áreas,
50:09las cosas se salieron de control e iniciaron un incendio.
50:13Hubo dos fallecidos.
50:14Y uno de ellos fue Alejandro Gaitán.
50:16No.
50:18¿Sí?
50:19No, licenciado, no puede ser eso.
50:22No puede ser.
50:24¿Cómo puede estar muerto Alejandro?
50:26Lo siento, señor.
50:28Doctor,
50:30necesito ver el cuerpo de Alejandro Gaitán.
50:33Necesito comprobar que es él.
50:35Entiendo su punto, señor.
50:37Pero el cuerpo está totalmente quemado.
50:39Está irreconocible.
50:41No puede ser.
50:43No puede ser.
50:45No puede ser.
50:47No puede ser.
50:49No puede ser.
50:51No puede ser.
50:53No puede ser.
50:55No puede ser.
50:58¿Entonces cómo está tan seguro que se trata de él?
51:01Porque el jefe de custodios hizo su conteo y le hacen falta dos presos.
51:05Uno de ellos es este,
51:07que el fuego no le tocó su cara,
51:09pero está totalmente
51:11reconocible.
51:14Este otro está totalmente quemado,
51:17pero corresponde a la complexión y a la estatura de Alejandro Gaitán.
51:22No cabe duda de que es él.
51:23De que es él.
51:26Déjeme verlo, doctor, por favor.
51:42¿Puedo llevarme el cuerpo a San Jacinto?
51:46No le veo problema mientras se cumpla con los requisitos que establece la ley.
51:50Adelante.
51:51Gracias, doctor.
51:57¿Aquí tienen lo convenido?
52:02Es un gusto hacer negocios con caballeros.
52:07Discúlpeme la curiosidad, licenciado, pero...
52:11¿por qué no lo mandó a matar nada más?
52:13Le hubiera salido más barato.
52:16Porque quiero que sufra.
52:22Vámonos.
52:23¿A dónde?
52:24Vámonos.
52:25¿A dónde?
52:26Camina.
52:27¿A dónde?
52:28Camina.
52:29¿A dónde?
52:30Que es él mismo el que termina con su vida.
52:32No me lleven a ningún lado.
52:34Yo no he hecho nada.
52:35Soy inocente.
52:38Soy inocente.
52:41Pues entonces despreocúpese.
52:43Porque allá donde lo mandamos, ni Dios lo encuentra.
52:47Y todos se vuelven locos.
52:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org