• hace 4 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:44Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:29Carita de ángel
02:00No, me quemo, me quemo, no me quemes, yo te paro, carita
02:09No le echen agua a la...
02:12Señor
02:17Papito, vienes a jugar
02:19Díselo, sí, deshazlo
02:26Llegaron refuerzos de... a la pálida, tenemos un fiel roja a huir
02:32No, no huyan, cobardes, no huyan, no de...
02:40Dulce María, Dulce María
02:43Aquí estoy papito, no grites
02:46Ya lo sé que estás aquí
02:50No, no
02:57Dios mío, Luciano, Silvestre
03:03¿No creen que están demasiado creciditos para jugar a las fieles rojas?
03:11¿No creen que están demasiado creciditos?
03:20Contéstame, Clarisa
03:21No tengo nada que contestar
03:23¿De cuándo acá te volviste tan respondona?
03:25No se te olvide que todavía soy tu esposo
03:27Dejaste de serlo cuando me pediste el divorcio
03:30Legalmente, seguimos siendo marido y mujer
03:33Y todo por tu necesidad, por no ir a la última junta de venencia
03:37El asunto se complicó
03:39Estoy dispuesta a dejarte volver, pero no en las condiciones que tú exiges
03:43No pienso transigir, Clarisa
03:45En mí no verás un centavo partido por la mitad
03:47Fausto, por favor, yo no te pido dinero
03:51Solo déjame la casa, no tengo dónde vivir
03:54Ese no es mi problema
03:57¿Por qué eres tan cruel conmigo, Fausto?
03:59Si hubieras firmado el divorcio voluntario, tal vez habrías sacado algo de mí
04:03Mi abogado me dijo que...
04:05¡Tu abogado es un estúpido!
04:07Y escúchame bien, Clarisa
04:09No enredes más las cosas
04:11Liquidemos este asunto a mi modo, te voy a dejar en paz
04:15¡Mi casa!
04:17¡Reducida a escombros!
04:23¿Y todo por qué?
04:25Porque mi hija, en vez de jugar con sus muñecas
04:28Le dio por jugar a los Pieles Rojas con una pandilla de chiquillos
04:34Papito, el fuego era diamante, perdóname
04:37¿Tu hija tiene razón?
04:39Ese es un punto a su favor
04:41No se trata solo de la travesura cometida por una partida de mocosos
04:46Un adulto fue su mayor cómplice
04:50Señor, los niños, los indios necesitaban sacrificar a un cara pálida
04:55Y la cara deberías tenerla pálida, pero de vergüenza
05:00¡Retírate, Silvestre!
05:02Sí, señor
05:03¡Retírate o no respondo de mí!
05:05Perdón, una pregunta
05:08¿No quisieran un cafecito?
05:11¡Silvestre!
05:15Ve a tu baño, llenas la tina de café y te suberges en ella
05:21Me parece muy buena idea
05:23Pero no creo que acarice el café que hay en la casa, señor
05:26Ya voy, ya voy
05:29Luciano, los niños desordenaron todo y por eso parece que los daños fueran considerables
05:36Pero en unos días la casa quedará como nueva
05:39Todos ayudaremos hasta que no quede súper limpia
05:43Mi amor, de acuerdo, tienes razón, los niños excedieron un poco
05:47Pero ya Dulce María te ha pedido perdón
05:51El arrepentimiento de mi hija no me devuelve las paredes limpias
05:58¡Ni el orden, ni mi traje!
06:01Papito, tengo mi alcancía de cochinito
06:05La rompes, compramos pintura y pagamos la tinturería
06:08Yo también le entro a la coperacha
06:11La pobrecita ofrece sus ahorros
06:14Es hermoso lo que dices, mi muñeca
06:16Es muy bonito lo que dice
06:18¡Pero no lo que hace!
06:22Ah, pero no creerán que este destrozo se arregla con un berrinche mío
06:29Y con un castigo de rutina
06:32No, claro que no
06:34A grandes culpas, grandes castigos
06:39Dulce María
06:42Regresas al colegio
06:45¿Cómo que vuelve al colegio?
06:47¡Si no lo he abandonado nunca!
06:49Regresas de interna
06:56¿De interna?
06:58Hablo en japonés
07:00Hablo en japonés
07:02Digo...
07:07No, no hablo en japonés
07:09Hablo en castellano
07:10Y digo que Dulce María vuelve a estar de interna en el colegio
07:16Papá, te prometo que nunca más volveré a jugar a los Piles Rojas
07:21Lucia, no lo puedes hacerle esto a la niña
07:24Antes ella me hizo esto a mí
07:26Escúchame
07:28Dulce María no hizo esto a propósito
07:31Los niños cometen travesuras, en ellos es como una obligación
07:35Un estropicio como este no es una travesura
07:38Nadie dirá que no quiero a mi hija y que no he sido tolerante con ella
07:42Pero si el amor de un padre no tiene límites
07:45La tolerancia de un padre sí los tiene
07:48Luciano
07:50Es mi última palabra
07:53Nosotros creemos que esta lección...
07:55No, no nulifiquen mi autoridad
07:58He dado una orden
08:00Y la orden se cumple
08:02Aunque me duela
08:04Esta noche regresas de interna al colegio
08:11Dile mamá que me ayude a rezar
08:14Y me da el beso de buenas noches
08:25Voy a hacer lo que me pide Fausto
08:28Firmaré el divorcio voluntario y desocuparé la casa
08:33No lo hagas Clarisa
08:35Al estar casada con el régimen de sociedad conyugal
08:38Tienes derecho a la mitad de los bienes
08:41Yo me casé con Fausto por amor
08:43Nunca por interés
08:46¿Qué me importa perder lo material si ya no tengo su cariño?
08:51Eres una mujer excepcional
08:54Eso no es verdad
08:56Soy tan poca cosa
08:58Por eso Fausto se aburrió de mí
09:02Ojalá que la mujer que se va a casar con él
09:05Vive la dicha que yo no supe darle
09:24Ya, ya mi criaturita
09:28Tienes que descansar
09:30Cierra tus ojitos y duérmete
09:34No puedo, te matas
09:37No me quieres
09:39Mi papito no me quiere
09:55Perdóname
09:57Debo educarla, ¿no es verdad?
10:00Luciano
10:02¿Qué?
10:04¿Qué haces?
10:06Nada
10:11Mi amor
10:13Sufre
10:15¿Por qué?
10:17¿Por qué?
10:19¿Por qué?
10:21¿Por qué?
10:23Sufres
10:25¿Quién no sufre por sus hijos?
10:27Por favor piensa en tu infancia
10:29¿Cuántas travesuras cometiste?
10:31Muchas
10:32¿Lo ves?
10:34Pero nunca destrocé la casa de mis padres
10:36Acabas de decirlo, mis padres
10:39¿Cómo?
10:41Que tuviste la dicha de tenerlos a los dos
10:43Y eras feliz
10:45Ahora piensa en la soledad de tu hija, huerfanita de mamá
10:49Mi hija ya no lo es
10:52Te tiene a ti
10:54No es lo mismo
10:56¿Por qué eres injusto contigo?
10:58Dios te ha permitido remediar el dolor de Dulce María
11:01¿Remediarlo y ahora duerme en la cama de un internado?
11:04Olvídalo
11:07Olvídalo y acuéstate
11:10Pero antes dime cuándo la perdonarás
11:13Ya la he perdonado
11:15Es un perdón con la pequeña lejos
11:17Te pregunto cuándo le permitirás que regrese a casa
11:21Ese regreso deberá ganárselo
11:24¿Cómo?
11:25No me preguntes lo que todavía no sé
11:28Pero estoy seguro que mi hija pasará una buena temporada de interna
11:45Hagan buena letra
11:47No quiero tachones ni borrones
11:51Yo siempre escribo muy limpiecito
11:54En cambio otras
11:57Pero yo escribo muy rápido
12:00Por eso tu cuadro es el más cochino de todo el salón
12:08Y díganme
12:10En estos días que han pasado
12:12¿El señor Larios ya le levantó el castigo a Dulce María?
12:17No tanto como eso
12:19Pero hemos podido sacarle una promesa
12:22¿Qué promesa?
12:24En clase siempre se considera a fin de mes
12:26Que alumna presente el mejor cuaderno
12:29Sí, por supuesto
12:31Esa es la costumbre
12:34Lucia no permitirá que mi muñeca vuelva a casa
12:37Si su cuaderno resulta el mejor
12:41Cecilia puede decírselo
12:43Ella fue maestra de la niña
12:46Su cuaderno
12:49Nunca ha sido precisamente una obra de arte
12:54Por eso queremos hablar con Dulce María
12:56Para pedirle que haga un esfuerzo
12:58Mi pequeña siempre ha sido un poquito desesperada
13:01Hace toda la carrera
13:02Pero esta vez se trata de un caso muy especial
13:05Y que requerirá, por supuesto
13:07Una total honestidad de nuestra parte
13:09¿A qué te refieres Cecilia?
13:12Nosotras podríamos escondidas ayudarla
13:15Pero eso sería desleal con Luciano
13:17Sí, así es, efectivamente
13:21Si el cuaderno de Dulce María
13:23Resulta el mejor del grupo
13:26Se deberá exclusivamente a su propio esfuerzo
13:29Confío en que lo logrará
13:40Señor, el departamento está quedando mejor que antes
13:45Me conformo con que quede igual
13:48Ví usted, señor
13:50¿Ví qué cosa?
13:52Tanto desgarriate que hicimos
13:54Y en menos que canta un gallo
13:56Hemos remediado el estropicio
13:58Esa es la reflexión de un cara pálida
14:02Permiso, señor
14:06Le voy a servir un café a los pintores
14:08Para que después trabajen con mayor entusiasmo
14:11Erraste la profesión, Silvestre
14:13¿Por qué lo dices?
14:14En vez de mayordomo deberías tener una cafetería
14:22No, no, no es mala idea
14:25Y alguien me lo sugirió una vez
14:27Pero mamá, pero aquí hay muchos
14:30Yo nunca podré irte a mi casa
14:33Gracias
14:34Yo nunca podré tener el mejor cuaderno de la clase
14:39Si pones todo tu amor y toda tu voluntad
14:41¿Por qué no?
14:42Es que tengo una letra como patas de abuela peluda
14:48Esto te pasa porque escribes a una velocidad de cohete espacial
14:55Pero si lo haces con paciencia y despacito
14:59Tu cuaderno puede ser tan brillante y hermoso como cualquier otro
15:03Yo les digo
15:05¿No podrían darme una ayudadita?
15:08¿Una ayudadita, chica?
15:11¿Chiquita?
15:12¿Chiquitita?
15:14No, mi muñeca
15:16Ni tú ni nosotras debemos engañar a tu papá
15:19Ya eras pequeña
15:21¿Pondrás todo lo mejor que hay en ti?
15:23Sí, sí, sí
15:25Ya no puedo vivir sin la mamá que me arropa
15:28Y me besa toda la noche
15:31Esmérate, mi amor
15:33Y volverás a tener a tu mamá y yo a mi hijita querida
15:41¿Qué haces aquí, Dulce María?
15:44Tus compañeras ya están haciéndose para merendar
15:48Hermanita, déjame aflor un ratito
15:51Debo seguir pasando el limpio de mi cuaderno
15:56He trabajado todo el santo día en él
15:58Tanto esfuerzo podría hacerte daño
16:00Descansa un poco
16:02No puedo, afortunata
16:04Fueron tres días para la revisión
16:06Hay tiempo, criatura
16:08Tú sabes que la reverenda nos tiene prohibido
16:10Que las alumnas estén de noche en los salones
16:13Híjoles, ¿cómo le hago para que ella no se dé cuenta?
16:18A ver qué se nos ocurre
16:20Tengo tantas ganas de que mi mamá me vuelva a llevar
16:24El desayuno en la cama
16:26Ay, L.C. Querubines
16:28¿Quién tuviera esa suerte?
16:31El desayuno en la cama
16:39Yo soy una flor chiquita, chiquitita
16:46Tan, tan, pero tan bonita
16:50Tan, tan, pero tan bonita
16:54Que mira el sol
17:14Donce María me acaba de enseñar su cuaderno
17:17Está quedando precioso
17:19En los dos últimos meses el mejor fue el de Barbara
17:23Y también lo será este mes
17:25Yo no estaría tan súper segura
17:27Yo tampoco
17:28Digan lo que digan
17:30¿Mi cuaderno será el mejor?
17:32El mejor
17:40Mañana la madre superiora revisará los cuadernos de las niñas
17:43Luciano, es imprescindible que el de Dulce María sea el mejor
17:47Totalmente
17:49¿No bastaría con que estuviera limpio y bien hecho?
17:53No, Cecilia, esa es mi condición
17:56Debe ser el mejor de todos
18:03¿Cómo vas, chamaquita?
18:06Muy bien, hoy tengo que terminar
18:09Gracias, Pascualito
18:11¿Qué agradeces?
18:13Que me dieras permiso de trabajar aquí
18:16En la cocina el cuaderno se hubiera manchado de grasa
18:20Mira, yo lo que quiero es que vuelvas a dormir en tu casa
18:24Con tu familia
18:28Ya estoy aquí
18:30Ay, criatura, si la madre superiora te descubre trabajando a deshoras
18:35El cuaderno no llegará a manos de tu papá
18:38Santa cachucha, que no se entere la rebrenda
18:41Oh, por tu nata, no le vayas con el chisme
18:45Si yo no soy chismosa, mi mayor cualidad es la discreción
18:56Perdóneme, hermana, la leche era de la chamaquita
19:00Fue un descuido, como la vita en blanca
19:04Me quedaré para acompañarte, ¿eh?
19:06Para ayudarte
19:08Tuyo es el cuaderno y tuyo es el padre
19:12Ese padre desalmado que tienes
19:24Si el cuaderno le queda mejor que el mío
19:27Se lo echaré a perder
19:30A mí no me gana nadie
19:32Y menos la odiosa de Dulce María
19:42¡Ay, qué raro cantan los gallos!
19:52¡Hermana!
19:54¡Hermanota!
19:56¡Hermanota, despierta!
19:58¡Hermanota!
19:59¡Los galletas, ¿por qué no las quitan?
20:01¡Ay, Dios mío!
20:02¡Estuve una pesadilla!
20:04¡Ay, Dios mío!
20:06¡Ay, Dios mío!
20:08¡Ay, Dios mío!
20:10¡Ay, Dios mío!
20:11¡Estuve una pesadilla!
20:13Soñé que me robaban mis galletas
20:16Nos quedamos bien jetones
20:19¿Por qué cantan los gallos?
20:21Pues porque las gallinas no saben
20:23No, son las 3 de la mañana
20:25¿Son qué?
20:26¿Son las 3 de la mañana?
20:28Y la niña todavía no se ha acostado
20:30Ay, Dulce María
20:32No, no la despiertes
20:33Pobrecita
20:35Guarde sus cosas y yo la llevaré cargando
20:38Sí
20:42Fíjese, Pascual
20:46¡Qué cosa!
20:50Terminó de pasar el cuaderno
20:53Y ya ha quedado
20:55¡Qué es una laja!
20:58Que a todo dar
21:01La chamaquita pronto volverá a dormir en su casa
21:06Ninguna recompensa más merecida
21:09¡Vamos!
21:22¡No haga ruido, don Pascual!
21:39Buenas noches
22:09Mañana te llevarás la sorpresa de tu vida
22:17¿Qué vas a hacer, Bárbara?
22:25¿Qué haces con el cuaderno de Dulce María?
22:27Nada, hermanita, nada
22:29¿Qué?
22:30¿Qué?
22:31¿Qué?
22:32¿Qué?
22:33¿Qué?
22:34¿Qué?
22:35¿Qué?
22:36¿Qué?
22:37¿Qué?
22:38Nada, hermanita, nada
22:40¿Cómo que nada?
22:41Quería saber qué...
22:44¿Qué tal le quedó?
22:46Dámelo
22:48Quedó resplandeciente
22:50Mañana seré el mejor de la clase
22:53Vamos a tu cama, Bárbara
23:01Pero te lo advierto
23:03Si algo le ocurre al cuaderno de Dulce María
23:07Sabré que fuiste tú
23:09Pero, hermanita...
23:10¡Obedéceme pronto!
23:12¡Pronto te digo!
23:14¡Nada!
23:37Me importa
23:39¡Me importa!
23:44¿Casa de la familia Larios?
23:45¡Buenos días, Silvestre!
23:47Oh, permítame. Acaba de llegar.
23:51La hermana Fortunata quiere hablar con usted.
23:53Gracias, Silvestre.
23:55Tiene voz de buenas nuevas, ¿eh?
23:59Fortunata, ¿qué sucede?
24:01¿Alguna noticia?
24:02Te llamo aprovechando que la reverenda está ocupada con el inventario de los víveres.
24:05Dulce María terminó el cuaderno.
24:07Tuvo que sudar la gota, gorda.
24:10Pero valió la pena.
24:11¿Quieres decir que resultó el mejor?
24:13La reverenda dará el fallo después del recreo.
24:16Pero ya examiné todos y nuestra consentida se llevará el premio.
24:22Ay, Dios tuyo, Fortunata.
24:24Me cuesta vivir sin Dulce María en la casa.
24:26Gracias, muchas gracias.
24:29Era Fortunata.
24:31¿Novedades?
24:32Maravillosas.
24:33El cuaderno está terminado y es el mejor de todos.
24:39Pero...
24:41¿Su café, señor?
24:42Bueno.
24:44No, no, ya lo creo que bueno.
24:45Sí, lo hice yo.
24:48¿Y quién dijo que el de Dulce María es el mejor de todos?
24:51¿La madre superiora?
24:53La verdad, la superiora aún no lo ha sabisto.
24:56Pero Fortunata sí y afirma que el triunfo de Dulce María es seguro.
25:00¿Qué te parece?
25:01Me parece que la opinión de la hermana Fortunata es una cosa.
25:05Y la opinión de la superiora es otra.
25:07Si Fortunata lo asegura, podremos quedarnos tranquilos.
25:11Yo prefiero atenerme a los hechos.
25:14Y si los hechos le dan la razón a la hermana Fortunata,
25:16eso me hará feliz.
25:21Pero...
25:22¿Pero por qué Silvestre me obliga a tomar café si yo no tengo ganas de tomar café?
25:28¡A sus lugares, niñas!
25:30¡Silencio!
25:37¿Y la alumna Larios?
25:39Hermanita, cuando salimos del dormitorio, Dulce María no se había despertado.
25:45¡Qué vergüenza!
25:46No sé cómo permiten estas cosas.
25:49¡Silencio!
25:52Iré a buscarla, pero antes prometanme una cosa.
25:55¿Harán escándalo?
25:56¡No, hermanita!
26:01No harán escándalo, pero ya lo hicieron.
26:04Vuelvo a hacerles la pregunta, pero respóndanme sin hablar.
26:07Moviendo la cabeza.
26:09¿Permanecerán calladas y juiciosas?
26:15Ahora puedo irme tranquila.
26:28¡Dulce María!
26:29¡Dulce María, despiértate!
26:32¡Dulce María, déjame dormir!
26:37¡No es posible!
26:38¡Vamos, arriba!
26:41Si la reverenda averigua que aún estás en cama, sabría que trasnochaste y tendremos una buena reprimenda.
26:50¡Mi cuaderno!
26:51¿Dónde está?
26:53Tranquilita, aquí lo tienes.
26:56¿Lo ha cuidado?
26:57Claro, cuando una tiene una laja, hay que protegerla y cuidarla hasta con la vida, si es preciso.
27:04No lo soltaré, ni un chirriz así.
27:08Ándale, córrele y vístete volando, que tus compañeras ya están en clase.
27:13Ya está joya, hay que vigilarla muy bien.
27:16Apresúrate, córrele.
27:18Te voló un ping-pong, hermanita.
27:21Te voló un ping-pong.
27:22Tengo por aquí una idea para que mi señoría no les gane, pero necesito de tu ayuda.
27:28Seguro, Frida, ¿qué tengo que hacer?
27:31Afuera de la capilla pascual, deja un barril.
27:35Sí, claro, está lleno de agua. ¿Y eso qué tiene que ver?
27:40¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
27:53Así me gusta.
27:55Veo que obedecieron.
28:02Fíjense, fíjense.
28:08Vamos, vamos, tenemos que hacerlo antes de que termine el recreo.
28:12¿Qué les pareció?
28:14¡Está súper precioso!
28:18Vas a ver que tú vas a ser la ganadora.
28:20Vas a ver que tú vas a ser la ganadora, Dulce María.
28:29¡Vaya, Dulce María!
28:31¿Qué tal, hermana?
28:33Frida tiene ganas de ver tu cuaderno como quedó.
28:36Aunque ella piensa que el mío está mejor que todos.
28:39¡Enséñaselo para que seré un súper gemón!
28:44Ahora le demostraré que el mío es el más primoroso.
28:48¿Dónde está Frida?
28:50Por allá, junto al barril.
28:52¿Segura que cuando vea lo bien que me quedó, se pone chiflida la cabeza?
29:04Me dijo Bárbara que querías ver mi cuaderno.
29:08¡Pura curiosidad! ¿Para saber cómo es el que va a quedar en tercer lugar?
29:13Pues esta vez seré en primero.
29:16Y si no, aquí lo tienes.
29:18Míralo. Míralo bien.
29:21No está mal. No está mal.
29:23¿Cómo que no está mal?
29:25Está re-te-re-te-cachetón.
29:33¡Bárbara! ¡Fíjate por dónde caminas!
29:36¡Mi cuaderno! ¡Mi cuaderno se cayó al agua!
29:39¡Mi cuaderno!
29:41¿Qué pasa Dulce María?
29:43¡Mi cuaderno!
29:45No te acuerdes. La tarea es de sacarlo.
29:50Aquí está. El mejor cuaderno de clases salvado.
29:56¡Se mojó! ¡Mi cuaderno se mojó! ¡Ya no sirve!
30:01Voy a seguir castigada. Nunca volveré a dormir en mi casa. ¡Nunca! ¡Nunca!
30:08No llores. No llores.
30:11¿Cómo lo siento?
30:13Todo fue por culpa de Bárbara.
30:16¡Ella me empujó!
30:38Una desgracia. ¡Una gran desgracia!
30:42Reverenda, le doy a usted mi palabra. No hay otro cuaderno como este.
30:46Confío en la Inglaterra.
30:49¡Dulce María!
30:51¡Dulce María!
30:53¡Dulce María!
30:55¡Dulce María!
30:57¡Dulce María!
30:59¡Dulce María!
31:01¡Dulce María!
31:03¡Dulce María!
31:04Bárbara, no hay otro cuaderno como este.
31:07Confío en la imparcialidad de su juicio, hermana.
31:11Pero así como usted dice.
31:13¿Y si es así? ¿Por qué no le concede el primer premio a Dulce María?
31:16¿Ves cómo quedó el cuaderno? De la pobre niña.
31:20Imposible juzgarlo.
31:23Aparentemente, el esfuerzo de Dulce María lo merece.
31:28Debo ser leal conmigo misma.
31:30Lo siento, pero solo me queda esperar a ver el cuaderno el próximo mes.
31:38Pero se lo aseguro.
31:40Reverenda, usted sabe que premiar el cuaderno de Dulce María equivaldía al perdón de su papá.
31:45Por eso me duele tanto lo que pasó.
31:47¿Puedo hablar con el señor Larios?
31:50Y le contaré lo ocurrido.
31:53Para que él decida lo que debe hacerse.
31:55Pero afirmar que un cuaderno para mi desconocido era el más perfecto de todos.
32:04Eso sí que no.
32:07Nuestro plan funcionó, Bárbara.
32:10Sí, Frida.
32:12Dulce María no regresará a su casa en mucho tiempo.
32:18El regreso de Dulce María a la casa estaba condicionado.
32:22Por Dios, Luciano.
32:23La superiora le acaba de explicar a Cecilia cómo ocurrió ese contratiempo.
32:28Si por culpa de las compañeras que juegan a lo loco, el cuaderno de Dulce María cae en un barril de agua.
32:33¿Cómo dices que Dulce María tiene la culpa?
32:36Yo no digo que Dulce María tenga la culpa.
32:38Pero no la sacas de interna.
32:40Tiene un mes por delante.
32:42¿Otro mes ahora?
32:44Otro mes, sí, señor.
32:46No le impuso el castigo por una travesura común.
32:49Me destrozó la casa.
32:51En complicidad con el carapálida.
32:54Los niños insistieron en sacrificarme.
32:57Era imposible decirles que no.
32:59Señor.
33:01Iré al colegio y hablaré con Dulce María.
33:07Mi tortolita tiene su carita llovida.
33:10¿Por qué me pasan tantas cosas malas a mi mamita?
33:14¿Soy un pescado salado?
33:16¿Eso soy?
33:18No, mi carita de ángel.
33:20Eres una niña preciosa.
33:23Y aunque ahora todo parece triste y oscuro,
33:26debes tener confianza en que todo se arreglará.
33:29¿Entonces mi papito me levantará el castigo?
33:33Lo hará, mi amor.
33:35Pero ten un poco de paciencia y tranquilidad.
33:38Cuando la noche se vuelve más oscura,
33:41¿es porque pronto el sol saldrá?
33:48Señor Larios.
33:50Tu hija está sufriendo.
33:52Por lo tanto, le pido que reconsidere su actitud.
33:57Por favor.
33:59No quiero que usted me juzgue como si fuera un tirano.
34:01Uy, no. Nadie ha dicho que lo sea.
34:04Dulce María encuentra en todos
34:06esa ternura imprescindible para una niña de su edad.
34:09Todos necesitamos una cuota de ternura a cualquier edad.
34:16Quiero decir,
34:17mi severidad es un modo de impedir maleducarla.
34:21Dulce María sabe que soy severo porque la quiero.
34:24Ella comprenderá.
34:30Aquí tiene la niña.
34:32Tortúrela si quiere.
34:34Hermana.
34:36Hola, papá.
34:38Hola, mi chiquita.
34:41Reverenda, ¿podría dejarnos solos?
34:44Sí, claro.
34:46Vamos, hermana.
34:48¿Dejarla sola con este hombre?
34:50Tengo miedo que le haga algo.
34:52¿Qué significa esa falta de respeto?
34:54A los hijos hay que quererlos, no atormentarlos.
34:57Con permiso, ¿eh?
35:04Ven aquí.
35:06Ven aquí.
35:11Parece que tuvimos mala suerte, ¿no?
35:15Sí, papá.
35:17Según noticias que recibí, conseguiste un buen cuaderno.
35:21Estaba reticachitón.
35:23Eso me halaga.
35:25Pero ya habíamos hecho un trato.
35:27Siento dolor por esto.
35:29No tuviste la culpa.
35:31Pero este trato debemos respetarlo.
35:35Te traje unos chocolates para que endulces el mal momento.
35:41Gracias, papá.
35:43Sabes que te quiero, Eduardo.
35:46Tú y Cecilia son las personas que más amo en el mundo.
35:51Cecilia está algo molesta conmigo.
35:54Ella piensa que soy un poquito malo.
35:57¿Crees que lo soy?
35:59No, papá. No.
36:01¿Tú sabes por qué regresaste de interna al colegio?
36:04Sí.
36:06Te impuso un castigo que se debe cumplir.
36:09¿Lo entiendes?
36:11Dentro de un mes confío en que volverás a la casa.
36:14Tu nuevo cuaderno será tan bello como el otro.
36:17El que se te mojó.
36:19Un mes pasa pronto.
36:21Y apenas pase, estaremos juntos otra vez.
36:27¿Quieres darme un beso?
36:30Siempre quiero, papito.
36:36Mi chiquita.
36:37Esta vez, Lucía no se pasó de la raya.
36:40Está tratando con demasiada severidad a mi muñeca.
36:44En ocasiones, los padres no saben cómo educar a sus hijos.
36:48Algunos se pasan de tolerantes.
36:51Y otros de rígidos.
36:53Ojalá que nosotros sepamos encontrar el justo medio.
37:01Bueno.
37:03Bueno.
37:07¿Él se ofreció?
37:09Qué bueno, Cecilia.
37:11Ojalá que Gabriel lo haga entrar en razón.
37:14Sí.
37:16Sí, sí, por supuesto. Gracias por avisarnos.
37:19Por lo que escuché, Gabriel va a hablar con Luciano, ¿verdad?
37:23Sí, Noé.
37:25Él es nuestra última posibilidad.
37:28Si no logra convencerlo de su error,
37:29mi muñeca tendrá que pasar todo un mes de interna en el colegio.
37:33Un mes es mucho tiempo.
37:36A lo mejor hasta nacen los bebés.
37:39Tampoco exageres.
37:41Para que nazcan faltan muchos meses.
37:44Ánimo, chamaquita.
37:46Y arriba, corazones.
37:48La hermana cocinera va a preparar pastel de chocolate para la merienda.
37:53Ven, Dulce María. Vamos a ayudarla.
37:56Nos vemos, Pascualito.
37:57Adiós.
37:59¡Córrele!
38:01Adiós, chamaquita.
38:11¿Lo haces por la buena educación de tu hija?
38:14Pero, por Dios, nunca escuché argumentos más absurdos que los tuyos.
38:18¿Quién te mandó para que me internecieras?
38:21¿Estefanía o Cecilia?
38:23Vine por mi propia cuenta.
38:25Y si vamos a discutir,
38:27no quiero que lo hagamos delante de dos mujeres que están embarazadas
38:30y deben vivir tranquilas.
38:32¡Escúchame!
38:34Tengo mucho trabajo y no me queda tiempo para esto.
38:36Hablé con Dulce María,
38:38ella que es la más perjudicada, si me entendió.
38:40¡Tú tienes la obligación de entenderme!
38:42No, Luciano, porque cuando un padre...
38:44¿Cómo se nota que no tienes hijos?
38:46Y junto a los hijos, una tribu de tíos para consentirlos.
38:50Es imposible razonar contigo.
38:52No razones entonces.
38:54¿Qué soy?
38:57¡Todos son unos consentidores!
38:59¡Malcriadores de hijos ajenos!
39:04Ay, no, si te digo, Genoveva,
39:06la hija de Luciano le va a sacar canas verdes.
39:09Es que toda la familia le solapa sus travesuras.
39:12Empezando por la mojigata de Cecilia.
39:16Permiso.
39:22¿Busca a alguien?
39:24Al señor Larios.
39:26¿Él lo citó?
39:28No, señorita, pues cómo me iba a citar precisamente a mí.
39:31Yo soy el jardinero.
39:33¿El jardinero?
39:36Sí, del colegio donde va la chavita de don Luciano.
39:40Por favor, quiero hablarle de ella, dígale.
39:44Espere un momento.
39:46Sí, claro.
39:55El señor Larios lo espera.
39:58Gracias.
40:05¡Qué gentuza!
40:08Ahora que me acuerdo,
40:10ese es el tipo que fue padrino de la santurrona esa.
40:14Con razón.
40:16¿Qué?
40:18¿Qué?
40:20¿Qué?
40:22¿Qué?
40:24Que los hace y ellos se juntan.
40:27Esta es una sorpresa, Pascual.
40:30Dígame, ¿qué se le ofrece?
40:32Tengo una deuda de gratitud con Dulce María
40:35y vengo a pagarla.
40:38Ella...
40:40Ella sufre, señor.
40:42Claro, por supuesto.
40:44El accidente de su cuaderno.
40:46Señor, yo no vengo a pedirle que la perdone
40:50y que la chamaquita se retache a su cantón.
40:52Sería como una mafufada mía, ¿no?
40:57Además, yo creo que ya se lo pidieron otros.
41:01Está usted en lo cierto, Pascual.
41:03Gente que quiero y que no pudo convencerlo.
41:06Por eso vine.
41:08Para que usted sepa la meritita verdad.
41:22Yo quiero volar.
41:24Al lugar especial.
41:26Donde todos los niños podamos cantar
41:30y hacer una gran fiesta que no tenga final.