Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00que se brilla hasta la luna cuando estás feliz como tu risa no hay ninguna una en un millón, eres mezcla de ternura e ilusión
00:20carita de ángel, sonrisa de cristal carita de ángel, quisiera adivinar
00:45como es que haces tu para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón no te imaginas cuanto es que te quiero yo
01:01carita de ángel, carita de ángel
01:15carita de ángel, carita de ángel
01:26carita de ángel, carita de ángel
01:56carita de ángel, carita de ángel
02:18carita de ángel, carita de ángel
02:28carita de ángel, carita de ángel
02:33carita de ángel, carita de ángel
02:38carita de ángel, carita de ángel
02:58yo sé que ese encierro lo está matando señor, mi hijo se muere señor, se muere
03:08carita de ángel, carita de ángel
03:18carita de ángel, carita de ángel
03:28carita de ángel, carita de ángel
03:38carita de ángel, carita de ángel
03:48carita de ángel, carita de ángel
03:58carita de ángel, carita de ángel
04:08carita de ángel, carita de ángel
04:18carita de ángel, carita de ángel
04:28carita de ángel, carita de ángel
04:38carita de ángel, carita de ángel
04:49¿Qué tiene mi papá?
04:51No se siente bien.
04:53Estoy segura que cuando te vea se sentirá mejor.
05:05Gracias por traer a nuestra nieta, señor Larios.
05:08Ni lo diga.
05:09¿Cómo está usted?
05:11Ya podrá imaginarse.
05:13Dios mío, qué desgracia tan grande.
05:16Ánimo, Toñita.
05:18¿Y Tildito Fermín?
05:20Lo dejamos con una vecina.
05:24Señores, ¿cómo está señor Larios?
05:26En busca de noticias, coronel.
05:29Le presento aquí al doctor Cervantes.
05:31Él es nuestro médico.
05:33Mucho gusto, doctor.
05:34Encantado.
05:35Doctor.
05:36¿Qué tal, doctor?
05:37Vine con ellas.
05:39Con mi hija Dulce María y Juanita,
05:41la hija de Rutilo Pérez.
05:43¿Cómo está, doctor?
05:45¿Se oye bien?
05:47¿Usted es el médico que cura al papá de mi amiga?
05:52Sí, yo soy.
05:53¿Lo curará de veras, no es cierto?
05:56Criatura, a veces se puede, a veces no se puede.
06:00¿Cómo que no se puede?
06:02¿Entonces para qué estudio?
06:05Dulce María, ¿qué es eso?
06:08Rutilo recobró el conocimiento.
06:14¿Podría hablar con él?
06:15En su estado sería una imprudencia,
06:17pero hace un momento pedía a ver a dos personas.
06:20¿A quiénes?
06:22A Juanita y a la hija de usted.
06:25Permite que las chiquitas entren a verlo.
06:27Doctor, aquí no mando yo, aquí manda usted.
06:31Entren.
06:32Es en el siguiente pasillo, la primera puerta.
06:35Vamos, Juanita.
06:40Doctor, hay esperanzas.
06:43Pocas, muy pocas.
07:05Rutilo, Rutilo, aquí estamos.
07:13Juanita, ¿viniste?
07:18Sí, papá.
07:22Y se me trajo.
07:26¿Cómo estás, Dulce María?
07:28Bien, Rutilo.
07:31Yo, yo no puedo decir lo mismo.
07:38Juanita, hijita, yo...
07:46¿Quién sabe lo que pueda pasarme?
07:49Por eso me vas a prometer una cosa.
07:54¿Qué cosa, papá?
07:57Debes portarte siempre bien.
08:00No te preocupes, Rutilo, yo lo enseño.
08:05No lo dudo.
08:07Pero, papá, ¿vas a morirte igual como se murió mi mamá?
08:14No llores, Juanita.
08:16Hay que ser valiente.
08:18Más valientes que los varones varoneros.
08:23Mi Juanita.
08:27Quiero decirte que el día que te entregué tu diploma
08:32fue el más feliz de mi vida.
08:35Yo también, papacito.
08:38Nunca había estado tan contenta.
08:42Óyeme bien.
08:44Siempre serás mi orgullo.
08:48Le doy gracias a Dios por la hijita que me regaló.
08:53Papá, papacito.
08:57No puede intentarse nada, doctor.
08:59Sólo una intervención quirúrgica urgente y desesperada.
09:02Hágala, doctor.
09:04No está en mis manos, señor Larios.
09:06Entonces, ¿en manos de quién está, doctor?
09:09Se trata de una operación delicada.
09:11El cirujano cardiovascular, el doctor Fragoso,
09:14aquí se lo da consulta.
09:16¿Qué?
09:17Se trata de una operación delicada.
09:22El cirujano cardiovascular, el doctor Fragoso,
09:24aquí se lo da consulta.
09:26¿Acudamos a él?
09:28Tengo entendido que saldrá de viaje a Sudamérica.
09:31Por favor.
09:33Tal vez haya ido ya.
09:35Convendría localizarlo de inmediato.
09:37Sí, por supuesto.
09:38Nada perdemos con intentarlo.
09:40Por la tarde, atienden en el sanatorio San Patricia.
09:48Así te quiero ver.
09:50Tranquila.
09:52Sin lágrimas.
09:55Te prometo.
09:57Que ya no voy a llorar.
09:59Pero aliviate.
10:01Hijita.
10:04¿Puedes dejarnos solos a Dulce María y a mí?
10:07¿Solos, papá?
10:10Sí.
10:12Pero dame un beso antes.
10:15Te quiero, hija mía.
10:17Cuánto te quiero.
10:19Yo también, papá.
10:26Escúchame, Dulce María.
10:29Estoy muy mal.
10:31No, señor.
10:33¿Quién te lo dijo?
10:35¿Era un catarro?
10:37Es algo más que un catarro.
10:40Por eso, quiero pedirte una cosa.
10:45Si yo me fuera...
10:47¿Otra vez vas a decir que te vas de viaje?
10:51El más largo de los viajes, Dulce María.
10:56Si yo me fuera, mi hija quedaría desamparada.
11:01Están los abuelitos que son campesinosos.
11:06Le faltarían sus padres.
11:09Ya hace años perdió a su mamá.
11:11Yo también perdí a la mía.
11:14Seguro que las dos se conocieron en el cielo.
11:17Y se han hecho amigas.
11:19Y se sentan juntas a tomar café.
11:24No lo dudo.
11:26Muy amigas.
11:29Tan amigas como son mi hija y tú.
11:32Por eso...
11:34Quiero que...
11:37Que...
11:39¡Ay, Dios mío!
11:42¡Rutilo!
11:44¡Rutilo!
11:52¿Qué te pasa, Rutilo?
11:54¿Llamó al doctor?
11:56No.
11:58No lo llames.
12:00Necesito todo el tiempo para que me escuches.
12:05Cuídala mucho en el colegio.
12:09Yo sé que algunas compañeras la hacen sufrir.
12:13Envidiosas lenguas largas.
12:16Por eso yo...
12:20Dime...
12:22¿Qué te pasa?
12:26Dime...
12:28¿Tú qué eres de tus muñecas?
12:30Su mamá.
12:32Las baño, las visto.
12:34Juego con ellas.
12:36Dulce María...
12:38Quiero que Juanita...
12:40Sea otra muñeca para ti.
12:43Por favor...
12:45Cuídamela.
12:47Sí, mucho.
12:48Pero quién sabe si se deje bañar.
12:52Defiéndela ahí en el colegio.
12:55Y sobre todo...
12:57Nunca le digas que su padre estuvo preso.
13:01¿Por querer salvar a Mariana y a mí te metieron al calabozo?
13:06No.
13:08No, preciosa.
13:11Pago por lo que hice.
13:13Pero lo mío no debe pagarlo Juanita.
13:18Nunca le digas que estuve en la cárcel.
13:21Nunca.
13:24Ella debe ser como tú.
13:27Que estás orgullosa de tu padre.
13:31Ese hombre decente.
13:34Que tanto ha hecho por nosotros.
13:39Cuídala.
13:42Cuídala mucho.
13:45Y cuando puedas...
13:47Llévala a tu casa de visita.
13:50Sus abuelos le darán permiso.
14:02Rutilo.
14:03Rutilo.
14:05Rutilo, Rutilo.
14:07Óyeme.
14:08Óyeme.
14:14Trataré de localizar al doctor Fragoso a como dé lugar.
14:19Señor Larios, hay dos inconvenientes.
14:21¿Cuáles?
14:22Si el doctor Fragoso aún está en la ciudad,
14:25ya tendrá saturada su agenda de trabajo
14:27y le será imposible operar al señor Pérez.
14:30La vida de Rutilo depende de esa operación.
14:33¿Cuál es el otro inconveniente, doctor?
14:35Una estenosis vital es considerada como cirugía mayor.
14:39Por lo tanto, su costo es muy elevado.
14:41Y tomando en cuenta que el doctor Fragoso es una eminencia,
14:46el costo será carísimo.
14:49Podría pagarlo yo.
14:51Rutilo Pérez no solo es un delincuente,
14:54también es un extraño para usted.
14:56Hasta los delincuentes tienen derecho de vivir, doctor.
15:03Ese doctor Fragoso es muy carero.
15:06No te va a curar.
15:08Te prometo que te va a curar.
15:11Escúcheme, es un caso de vida o muerte.
15:14Pero...
15:16¿Qué te dijeron?
15:18El doctor Fragoso está a punto de viajar y no atiende a nadie.
15:21Pero se trata de un moribundo.
15:23¿Tú se los dijiste?
15:25Pretendí explicarles el caso,
15:27pero me contestaron que tenía que hablar personalmente con Fragoso.
15:30¿Y cómo hablarías con él si te lo niegan?
15:33¿Cuánto tiempo más puede resistir Rutilo?
15:36La intervención exige la mayor urgencia.
15:38El doctor Cervantes dice que a lo mucho, dos días.
15:41Es todo lo que le queda de vida.
15:43Sí, Cecilia.
15:45Dios tenga misericordia de él.
15:53La hermana Fortunata ya les explicó que el papá de Juanita
15:56está muy enfermo en el hospital.
15:59¡Qué súper tragedia!
16:01¿Qué?
16:03Por lo tanto, tienen que ser consideradas con su compañera
16:06y apoyarla en estos momentos tan difíciles para ella.
16:10¡Sí, hermanita!
16:13¡Buenos días!
16:17Hermana Fortunata,
16:19¿puedo ir de bolón ping-pong al cuartito viejo?
16:23Es que necesito pensar.
16:25Está bien, pero no te tardes,
16:27porque ya van a tocar el timbre para entrar a clase.
16:30Deja aquí tu mochila, Dulce María.
16:40¡Ah!
16:42Dulce María, ¿no crees que mi papá se va a morir?
16:46¡Claro que no!
16:48Mi papito sabe de un doctor que lo va a salvar.
16:52¿De veras?
16:53De veras, Juanita.
16:55Ya verás.
16:58Mamita, tú que sabes todo,
17:00dime dónde puedo encontrar a un doctor que se llama Fragoso.
17:06Fragoso, mi carita de ángel.
17:09Dímelo, porfa.
17:11Vine a preguntártelo a ti,
17:13porque siempre resuelves todos los líos y las broncas en el mundo.
17:19¿Qué?
17:20¿Qué?
17:21¿Qué?
17:22¿Qué?
17:23¿Qué?
17:24Resuelves todos los líos y las broncas en el mundo.
17:28El doctor Fragoso mañana sale de viaje.
17:31¿Y tú cómo lo sabes?
17:34Recuerda que hay un pajarito que me cuenta todas las cosas.
17:38¿Qué pajarito tan chismoso, no?
17:42Hoy un grupo de amigos harán una reunión para despedir al doctor Fragoso.
17:48Van a verse a las once de la noche en la calle Alamedas 123, departamento 8.
17:55Alamedas 123, departamento 8.
18:02¿Eso queda lejos?
18:04No.
18:05No te doy la dirección para que tú vayas, sino para que se la des a tu papito.
18:10Claro que sí, se lo diré a mi papá.
18:13O yo digo, ¿esa dirección también te la dio el pajarito?
18:17También.
18:19Ese pajarito sabía muchas cosas.
18:22Sí, mi tortolita, muchas.
18:25Y entonces, ya que sabía tantas cosas, ¿por qué no le preguntas cuáles eran las respuestas de los exámenes de fin de año?
18:38Dulce María.
18:43¿La recuerdas, Utilo?
18:45Claro que sí.
18:47Lo conocí en el colegio el día de la premiación.
18:51Vine a hacerte compañía.
18:54Sé que pronto voy a morir.
18:57Necesito confesarme.
19:00Utilo, por favor, déjeme descargar mi conciencia.
19:07Será como tú quieras.
19:16En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
19:20Amén.
19:24Cristóbal Colón y su tripulación zarparon de un puerto español en tres carabelas
19:30que se llamaban La Niña, La Pinta y La Santa María.
19:45Colón, Colón y su hijo Cristóbalito.
19:50Colón, Colón, Colón, Colón y su hijo Cristóbalito.
19:56Los que son, son, son y los que no hacen la cola.
20:03Los que son, son, son y los que no.
20:09La llegada de Cristóbal Colón a las tierras del Nuevo Mundo
20:13fue el 12 de octubre de 1492.
20:22¿Qué quieres, Dulce María?
20:25Hacerte una pregunta que me salió de la imaginación.
20:29¿Qué pregunta?
20:31¿Es cierto que cuando Cristóbal Colón salió de la imaginación
20:35¿Qué pregunta?
20:37¿Es cierto que cuando llegó Cristóbal Colón al Nuevo Mundo
20:42la Madre Superior estaba esperándolo en el puerto?
20:46¡Ah!
21:00¿Entonces irá tu papita a llevarle el dinero al doctor
21:03que va a operar a mi papá?
21:05No aguantaré yo.
21:07¿Tú?
21:09¿Y cómo saldrás de tu casa de noche?
21:12Me escaparé.
21:14¿Qué quiero decir contigo?
21:16Eres muy chiquita
21:18y esas cosas son para personas mayores como yo
21:21con la gran experiencia de la vida.
21:26No logré encontrar al doctor Fragoso.
21:28Además, averigué que...
21:30¿Qué averiguaste, Luciano?
21:32Como estaba a punto de salir de viaje, me parece que me lo niegan.
21:35No quieren comprometerlo.
21:37Eso significa que Rutila morirá porque un doctor se niega a operarlo.
21:41El doctor Fragoso no se niega.
21:43Si pudiera llegar hasta él, seguro lo convencería.
21:46Pero es en vano.
21:47¿Quiere decir que dejaremos morir a ese pobre hombre sin hacer nada?
21:50Por supuesto que no.
21:52Continuaré haciendo lo imposible hasta el final.
21:55Pero ya me quedan muy pocas esperanzas.
22:00Gracias a las compañeras,
22:02dejó un telvinero para pagarle al doctor Fragoso.
22:07La única tontería que falta es salir a buscarlo esta noche.
22:12¿Y a eso le llamas única tontería?
22:15Por lo que te voy a decir, Pascualito,
22:17¿tú sabes dónde vivo?
22:19Clarín.
22:20Entonces, a eso de las 11 de la noche,
22:24vas a la camioneta del colegio
22:27y sácatela, yo bajo.
22:30Y me llevas a ver al doctor Fragoso.
22:34¿En serio?
22:36Ay, Chihuahua.
22:41Pero, chamaquita, lo que me pides es imposible.
22:44¿Por qué?
22:45No me digas que es tan grandote y no sabes manejar.
22:50Pues claro que sé manejar.
22:52Pero ¿cómo voy a sacar del colegio la camioneta?
22:56¿Y con el permiso de quién?
22:58Pero, Pascual,
23:00la vida de un hombre está en peligro.
23:02¿Usted se pone a pensar quién le da o quién no le da permiso?
23:05Usted estaba enterada de esto.
23:08Hermana, usted no puede andar apoyando la imaginación
23:11de este terremoto.
23:13Dulce María me lo pidió a mí,
23:15pero eso me traería un lío morrocotudo con la reverenda.
23:18Pues sí.
23:19¿Y quiere que el morrocotazo me lo den a mí?
23:22No, señor.
23:23No, señor.
23:24Usted es un hombre.
23:26Y es normal que los hombres salgan de noche
23:28la gente los ve en la calle y no se hacen cruces.
23:31Pero las monjas no trasnochan.
23:33No, ni las chavitas tampoco.
23:36Y Dulce María, pues, es una chavita.
23:38Una niña que trata de salvar la vida de un hombre.
23:41Pues sí, que trata de perder la vida de otro.
23:44Y ese otro soy yo.
23:47Suponga que la superior averigüe
23:51que saco la camioneta de noche
23:53para llevarla al colegio.
23:55Y averigüe que saco la camioneta de noche
23:58para llevar a Dulce María a ver al doctor cementado.
24:02A esas horas de la noche,
24:04la madre ya está en el segundo sueño.
24:06Sí, pero la reverendita tiene el sueño muy ligero
24:10y puede escuchar cuando echanda la camioneta.
24:13No le busque mangas al chaleco, Pascual.
24:16Cuando llegue el momento, yo le ayudo a abrir el portón.
24:19Luego empujamos en silencio la camioneta.
24:22Y sacarrájatelas.
24:24La echandar.
24:29Sí, pues es de ella.
24:33Cachetonas me van a dejar las orejas
24:36si la reverendita me cacha.
24:47Ay, Gaby, cómo te mojaste, mi amor.
24:49Sí, está diluviando.
24:52¿Y Dulce María?
24:54En su recámara, terminando su tarea,
24:56pero con la imaginación en otra parte.
24:59Supongo donde, con el papá de su amiguita.
25:02¿Tuviste novedades del doctor Fragoso?
25:04No, ninguna.
25:06¿Fuiste al hospital a ver a Rutila?
25:08De allá vengo, pero no me permitieron verlo.
25:10Ay, no es posible, Dios mío.
25:13Perdí toda esperanza de localizar al doctor Fragoso,
25:17pero me puse en contacto con Andrés Urquiza.
25:19¿Y qué te dijo?
25:20Se encargará de conseguir un cirujano cardiovascular.
25:23Claro, Fragoso es una eminencia.
25:25¿Y qué mejor garantía?
25:27Dios quiera que el nuevo doctor logre salvar la vida de Rutila.
25:31Sí, mi amor.
25:32Eso será mañana.
25:34Mañana operarán a Rutila.
25:38Me temo que el desenlace podría ocurrir esta noche.
25:52Su conejito cayó enfermito
25:57Ay, pequeño
25:59¡Señor!
26:00¡Sobre de ti!
26:02¡Señor!
26:03¡Señor!
26:04¡Señor!
26:05¡Señor!
26:07La barriguita le duele al conejo
26:12Porque en la tarde...
26:14Mi amor, la merienda está lista.
26:16Ahorita bajo, mamá.
26:18Recuerda que antes debes lavarte las manos.
26:20Sí, claro.
26:21Recuérdaselo también a mi papito.
26:24Pequeña, eso tu papito lo aprendió hace muchos años.
26:27¿Puedo a ver si lo olvido?
26:29Lo que bien se aprende nunca se olvida.
26:31Cuando nazca mi hermanito yo le voy a enseñar a lavarse las manos y los dientes.
26:37Claro, cuando le salgan.
26:39Porque siempre están todos chimuelos.
27:01Esperanza y amor yo cantaré
27:06Mañana saldrá el sol
27:09Y el cielo brillará
27:13Mientras yo canto esta canción
27:32Mamita, ayúdame a que todo salga bien.
27:36Yo sé que tú querías que mi papito fuera a ver al Dr. Frangoso.
27:41Pero es mejor que yo hable con él de hombre a hombre.
28:02Buenas noches, mi pequeña.
28:17Vamos, hermanita, empujar.
28:20Hermanita, ¿se cayó?
28:23No, estoy buscando petróleo.
28:26Ay, aquí no hay petróleo, hermanita.
28:29Ay, no se haga, ayúdame.
28:32Sí, sí.
28:50Miren nomás, yo con la apuración.
28:53Y usted poniéndose mascarillas de lodo.
28:58Ponte aunque sea el sombrero
29:00Y corre ligero
29:02Hay que ir a comprar
29:04Cinco del inimento
29:06Y no pierdas tiempo para regresar
29:09Llega la botica
29:11Tócales la puerta
29:13Dile al boticario, por favor
29:15Que despache pronto
29:17El mejor remedio
29:19Para barriguitas con dolor
29:22Corre, conejo, corre
29:25Porque tu hermanito ya no puede más
29:28Pero al volver recorre
29:31El mismo camino con velocidad
29:47¿Vienes ya, paparito?
29:49Clarín, chavita, vine.
29:52Pero todavía no sé lo que estoy haciendo aquí.
29:54A ver si con esta guía no me encojo.
29:57Vámonos.
30:17¡Vámonos!
30:19¡Vámonos!
30:44De suerte Regina se quedó dormidita.
30:47No me desvanezca.
30:50Espero que lo mismo le pase a la reverendita
30:53Y que despierte hasta mañana.
31:18¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
31:26Hermana afortunada.
31:28¿Qué haces levantada a esta hora?
31:31Me levanté a cerrar unas ventanas que se golpeaban.
31:34Y ese lobo...
31:36¿Lobo? ¿Qué lobo?
31:38El que tiene en la cara.
31:40Tiene el hábito.
31:42A ver...
31:45¡Es verdad!
31:47Apenitas ahora me doy cuenta.
31:50Debería haber entrado por una de las ventanas.
31:53Hermana, por una ventana abierta en una noche de tormenta
31:58Puede entrar la lluvia.
32:00Pero no la tormenta de lodo.
32:03Ay reverendita, a lo mejor...
32:05¡Oye! ¡Está lloviendo lodo!
32:10¡Para Pascuelito! ¡Para! ¡Para!
32:13¿Por qué?
32:14Aquí es.
32:18Antes de salir, te quitas esas botas que parecen canoas.
32:29Paso.
32:31Pago.
32:32Y voy con cien más.
32:35No voy.
32:38Pócar de reyes.
32:43Bueno, de nueves. Creí que ganaba.
32:46Esta es la cuarta vez seguida que me ganan.
32:49Para hacer una despedida de amigos, me están tratando muy mal.
32:52¡Nah!
32:55Ahora vienes.
32:57Yo doy.
33:01¿Quién es?
33:04Lo siento, el doctor Fragoso no se encuentra aquí.
33:10Pague.
33:12¿Corta?
33:14Luis te buscaba.
33:16¿A mí? ¿Pero quién?
33:18Era un hombre. Le dije que no estabas.
33:21Todos piensan que ya me fui de viaje.
33:24Es imposible que me hayan localizado.
33:27No entiendo.
33:36Vamos a retacharnos, Doctor María.
33:38Ya oíste. Me dijeron que el doctor Fragoso no estaba aquí.
33:42Puras mentiras.
33:44Pero yo sé que si vamos mal, ahí no encontraremos.
33:47Chamarquita, ¿cómo quieres que abra esta puerta? ¿A tope?
33:52Además, mira, cada vez está lloviendo más fuerte.
33:55¿Quieres que agarre yo una pulmonía cuata y tú una pulmonía normal?
33:59Quiero salvar al papá de Juanjo.
34:02Yo sé que allá arriba está el doctor Fango.
34:05¿Y cómo lo sabes?
34:08Me lo dijo alguien que no miente nunca.
34:11Tengo una idea, papá.
34:13Ay, chamarquita, ay, chamarquita.
34:15Cuando tú con la hermana Fortunata tienes una idea,
34:19tú, pegadita a la idea bien de la bomba, vas a pa' allá, vas a pa' allá.
34:24¡Ándale, Pascualito!
34:26¡Ándale!
34:30¡Deja cerrar, no se vaya a meter un vintuzo!
34:40Ay, por los clavos de Cristo.
34:42¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:44¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:46¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:48¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:50¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:52¡Ay, por los clavos de Cristo!
34:54¿Qué pasa?
34:55Un trueno me despertó.
34:57Fue como una bomba.
35:00¿Qué, qué haces?
35:01Voy a ver a Dulce María.
35:03Tal vez se asustó.
35:04Cuando Dulce María se duerme, no la despierta ni un tractor sobre la cama.
35:09Además, si estuviera asustada, ya hubiera venido a refugiarse por nosotros.
35:13Cuéntate.
35:15Está bien.
35:17No me lloraré, tranquila.
35:22¿Ese no?
35:23¡Ese! ¡Ese!
35:24Aquí, ese.
35:25¿Sí?
35:29Están hablando unos señores.
35:31¿Qué?
35:32Recuerda mi plan.
35:36Desmáyate.
35:37Desmáyate.
35:38¡Desmáyate!
35:40Chamaquita, chamaquita.
35:42Las cosas que me obligas a hacer, yo nunca me desmayo.
35:46¿Qué?
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50Las cosas que me obligas a hacer, yo nunca me he desmayado.
35:53Es muy fácil.
35:55Las mujeres femeninas sabemos hacerlo muy bien.
36:00Echar los ojos.
36:01Y dices, ay, mamacita.
36:03Ay, mamá.
36:04Ay, Dios mío.
36:05Y desmáyate.
36:08¿Viste que es fácil?
36:10Sí, cómo no.
36:12A ver cómo me sale.
36:14¿Listo?
36:15Sí.
36:21Sí.
36:27¿Qué se le ofrece?
36:32Ay, mamacita.
36:33Ay, mamacita.
36:34¡Ay, mamacita!
36:35¡Ay, mamacita!
36:36Pues, Mamacita, me desmayo.
36:38Ay, desmáyame.
36:39¡Ay, mamacita!
36:40¡Oye!
36:41¡Señor, señor!
36:43¿Qué tiene?
36:44¿Qué le pasa?
36:45¡Señor!
36:46¡Señor, qué le sucede?
36:47iAyúdenme! iAyúdenme!
36:52¿Qué pasa? ¿Pero quién es este hombre?
36:55¿Se me desmayó?
37:17¿Cuánto hoy?
37:31Perdón
37:34Perdón, perdón
37:36Es que me equivoqué de puerta
37:39Y luego, pues todo se me nubló
37:42Claro
37:43No, ¿cómo claro? Se me nubló oscuro
37:47Todo se me nubló
37:48Todo, todo
37:49Pero ya me siento muy bien
37:52A todo dar, este
37:54Lamento haberlos interrumpido
37:57Con permiso
37:58Es el...
37:59Perdón
38:00Con permiso
38:02Pase, pase
38:04Pero qué tipo más extraño, ¿verdad?
38:06Rarísimo
38:07Aquí no ha pasado nada
38:08Continuemos el juego
38:09Bien
38:10¿A quién le tocaba dar?
38:12A ver
38:14A ver si tienen un poco más de consideración
38:16Ya déjenme ganar, aunque sea una mano, por favor
38:19No, no, no
38:20Lo que te falta
38:30Abro con cien
38:35Pago
38:37Cien y cien más
38:42Cien
38:44¿Y esto?
38:47¿Qué pasa?
38:49Me pareció que me jalabas el pantalón
38:52Como no sé que alguien está haciéndote señas
38:58¿Cuántas cartas tienes?
38:59Dos
39:00Dos, pero buenas, por favor
39:02Buenísimas
39:06¿Quién está haciéndose el gracioso?
39:09¿Eh?
39:14¡Gato!
39:17Hay un gato bajo la mesa
39:28Yo más bien diría que es una gatita
39:32¿Verdad?
39:34Levántate
39:35Levántate
39:38Hay cuatro varones, varones
39:40Y nadie me ayuda
39:42¡Ah, caray!
39:43No, sí, a ver
39:46Vamos por aquí
39:48¿Qué haces aquí?
39:49¿Cómo entraste?
39:51Por la puerta
39:52Claro, ahora entiendo
39:55Tu padre se hizo el enfermo
39:56Yo abrí la puerta y te metiste
39:58Pero saldrás de inmediato
40:00Es que yo vine para hablar con el doctor Fangoso
40:03¿Fragoso?
40:05¿Fragoso soy yo?
40:07Sí, ya me di cuenta, por las piernas
40:11Luis, a esta niña hay que sacarla de un brazo para que...
40:13No, no, un momento, por favor
40:15Dime qué es lo que quieres de mí
40:18Usted es un médico que cobra caro, ¿verdad?
40:22Bueno, sí, algo hay de eso
40:25No importa que cobre caro
40:27Aquí le traje dinero
40:29¿Me trajiste qué cosa?
40:31Espere, espere
40:35Ponga las manos
40:37¿Las manos?
40:38Sí
40:46A ver, ponga las piernas
40:48Sí
40:49Sí
40:59Doctor Fangoso, todo este dinero es para usted
41:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org