Category
😹
AmusantTranscription
00:00The Widow doesn't know her husband has been switched with Sal.
00:04Sal, fart in the coffin.
00:06You think I can fart on command?
00:08You've known me my whole life.
00:09You know why this show is the best, Slippy?
00:11Because they're friends.
00:12Right? There's a love there, they care about each other.
00:15Ain't that right, Nick?
00:16Am I purple?
00:17No, Nick, you are normal giraffe colors.
00:19Ah, boy.
00:21You know, hello zookeeper Dan, fuck you.
00:24Did you just make a fart sound with your mouth? You're being childish.
00:27I am childish, I just, I'm sorry, I'm just a little bit, I'm a little disgruntled right now.
00:32What's up? Yeah, you seem weird. Is everything okay?
00:34You know, they want me to do this Instagram takeover for the zoo,
00:38but I don't know anything about Instagram, hashtags, anything like that, you know.
00:43I'm more of a Myspace guy myself, so I'm totally confused.
00:47Oh, oh, oh, oh, oh, zookeeper Dan, zookeeper Dan.
00:55Wait, wait, I will totally help you take over the zookeeper Instagram's account, okay?
00:59We will get Insta-famous.
01:00Isn't that what you want? Isn't that what everyone wants?
01:03No, I hate social media. I think it's the pits.
01:06You're just pissed off because you auditioned for that monkey on France and you didn't get it.
01:10Because you took too much Ambien the night before your callback.
01:13Don't you fuck this up for me, Lophie.
01:15Oh, come on, Lophie, please, please, please, please, it'll be so much fun.
01:19For you? It'll be fun for you.
01:21See, I don't want to be Insta-famous. I want to be sleepy.
01:24I want to be at home taking a nap, watching my stories.
01:28Oh, you got sad so fast. Okay, I'll do it.
01:31Come on, let's go get Insta-famous.
01:34It's a Insta-montage of Lophie and Slippy and Nick doing things on a camera
01:41and taking pics and remembering thoughts and getting all the memories down on the Internet.
01:46Look at all the likes. Look at all the comments.
01:50Look at all the posts.
01:52We're getting Insta-famous. It's a Insta-montage.
01:57Getting Insta-famous on the World Wide Web.
02:01The next day...
02:04That's the zoo I'm bringing back.
02:06Whoa!
02:09Code Blue. I repeat, we got a Code Blue.
02:12So many animals got famous on the Internet by accident.
02:15Daddy! Daddy!
02:16I love you too, Jennifer Love Hewitt.
02:18Daddy, wake up!
02:19What?
02:20Something's afoot at the tank.
02:22What?
02:2619 million followers?
02:28Fuck my anus!
02:30We got so famous so fast.
02:32Look at all our followers. We got so famous so fast.
02:36More famous than Beyonce and Prince and Oprah Winfrey.
02:39The next day again...
02:43That's the zoo opening bell.
02:45The zoo is opening.
02:47Well, that didn't last long.
02:49Fame is a fickle bitch.
02:51Why would you do such a thing?
02:53Not being famous anymore sucks big old gorilla balls.
02:56What happened?
02:58Ha ha ha ha ha ha!
03:00Ah!
03:01Whoo!
03:02Yo, I'm Will Smith and I endorse this zoo.
03:05It's the only zoo that you should pay attention to ever in life.
03:10Will Smith.
03:12Ha! It's more like Won't Smith.
03:14You hear that, Nick?
03:15Huh?
03:16Fuck him.
03:17Welp, I've learned two things from this whole ordeal.
03:19Number one, the animals at the Central Park Zoo next door are much hotter than us.
03:23And number two, Will Smith is charming as all hell.
03:26Imagine this shit!
03:28Well, one thing's for sure, I was not cut out to be a famous boy.
03:32I like loafing too much.
03:34Whee!
03:35I'm never taking another selfie again.
03:37Not even with us?
03:38Ah!
03:40Oh my fucking lord!
03:42We got Joe, Sal, Q and Murph.
03:44You guys are on television always!
03:46That's right.
03:47That's right, always.
03:48Dude, we saw you on the gram, we became instant fans.
03:50Oh my gosh.
03:52Maybe it was a good idea to do this.
03:54Of course it was, now you get to hang out with us.
03:56Oh my god, putting yourself out on social media is always the right choice.
03:59I'm going to say this, I already feel like you're our new best friend.
04:02I agree, you guys want to smoke some fucking weed?
04:04Yeah!
04:06No thank you.
04:08I know, you've got kids, you've got kids, I get it.
04:10Okay, everyone say Carbonaro Effect!
04:15We got...
04:16It's the famous wee man, my fucking heroes.
04:18It's almost...
04:19Too much to handle in my brains.
04:22On the world wide web.
04:28Where did you get inspired for Zookeeper Dan?
04:30Where did that voice come from?
04:31I pulled it from somebody that I know personally,
04:34that likes to sprinkle cheeseburgers on his fries.
04:39Alright everybody, let's take a lunch break.
04:41Thank you Jay.
04:46Hey, I'm Bobby Moynihan,
04:47and this is the episode of Lofi called
04:49Lofi Gets Insta Famous.
04:51Lofi is just sitting around watching his favorite TV show,
04:54and all of a sudden Zookeeper Dan shows up and is like...
04:57I'm a little disgruntled right now.
04:59What's up? Yeah, you seem weird, is everything okay?
05:01You know, they want me to do this Instagram takeover for the zoo,
05:05but I don't know anything about Instagram.
05:07Lofi's like, that sucks, and Slippy Parker's like,
05:10I want to get famous.
05:11Wait, I will totally help you take over Instagram's account, okay?
05:15We will get Insta famous.
05:16Isn't that what you want?
05:17Isn't that what everyone wants?
05:19Slippy Parker wanted to be famous.
05:20She auditioned to be the monkey on Friends,
05:22and she almost got it.
05:23But it was between her and the monkey from Outbreak,
05:25but that monkey got it.
05:27Hi, I'm Angela DeVito,
05:28and I'm the animation director for Lofi.
05:30This episode is one of our Slippy-centric episodes,
05:33where Slippy really takes the lead.
05:35Normally when we see her, she's very chill, relaxed.
05:39Doesn't have that much to say.
05:41Because she's so, so passionate and excitable in this episode,
05:46it was very important to have the animators reflect that
05:49through her acting.
05:50Don't you fuck this up for me, Lofi!
05:52Oh, come on, Lofi.
05:53Please, please, please, please.
05:55It'll be so much fun.
05:56Lofi was animated completely in quarantine.
05:59Because our team was entirely remote,
06:01we could pull from a larger talent pool.
06:03Our team was from California,
06:06and we even had animators from as far as Australia.
06:09Wow, that's good.
06:10Lofi was mainly hand-drawn with some puppeted elements,
06:14but for some of the wackier scenes,
06:16and because the voice talent has such great delivery of certain lines,
06:21we really wanted to push the expressions.
06:31Hi, this is Javier Valdez,
06:33and I am the lead character designer for Lofi.
06:36Beef is cute, but he is also kind of a pain in the butt.
06:45And some of the first versions of Beef
06:47were much more focused on the pain in the butt
06:49than the cute aspect.
06:51He was very scrappy-doo.
06:53He actually looked a lot like the kids
06:55that would hang out with Fat Albert.
06:57I kept making him rounder and rounder
06:59until he really is just a perfect circle.
07:01And I started bringing in some of the shape language
07:03from, like, Pokemon, Kirby, Mario,
07:06something that, you know, is very appealing.
07:09And this is the insane montage of them getting famous.
07:12This is them doing their Instagram.
07:14If you pause and read all of these Instagram screens,
07:17they're really fun.
07:18We have Pimp Lofi.
07:20We have Lofi and Slippy dancing on the couch.
07:24You know, what would these animals have on an Instagram account?
07:28What would they want to show?
07:30And then, of course, we have the animals.
07:32We have the animals.
07:33We have the animals.
07:34We have the animals.
07:36And Hooper Winfrey.
07:38That's how you spell that one.
07:39So Beauregard's ready the next day,
07:42but alas, there's no one there.
07:48They're not famous anymore.
07:49What could've happened?
07:51Well, Will Smith showed up at the Central Park Zoo next door.
07:54Yo, it's me.
07:55It's me, it's me.
07:56It's me.
07:57It's me.
07:58It's me.
07:59It's me.
08:00It's me.
08:01It's me.
08:02It's me.
08:03It's me.
08:04It's me, it's me.
08:05It's me.
08:06It's me.
08:07It's me.
08:08It's me.
08:09Yo, I'm Will Smith, and I endorse the zoo.
08:12They're not famous anymore.
08:13One of the things I got to personally design
08:16was the hot versions of our characters
08:18that lived in the Central Park Zoo.
08:20The way we decided to approach that was
08:22we made them gender-bent versions.
08:24We had our female Lofi.
08:26She had long, flowing blonde hair
08:28and a hot pink bikini.
08:30Hot Slippy had a tiger strike speedo.
08:33ce que les versions chaudes de nos personnages auraient pu ressembler.
08:37C'est un lieu beaucoup mieux que le Centre Park Zoo.
08:39Partie avec les animaux quand la chaleur est bonne,
08:41toute la nuit sur la plage, je vais briser la lumière.
08:43Bienvenue au Zoo.
08:45Resserrez la merde.
08:47Ouais, ouais !
08:49Floppy.
09:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org