Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Place where words come alive
00:02Let's build a word world
00:04Word world
00:05Jump to the beat
00:06Clap your hands in the air
00:08Let's build a word world
00:10Word world
00:11We've got friends of every size
00:14Building words before our eyes
00:17Nothing's better than a letter
00:19We hold our world together
00:20With art, art, art
00:22And shoot, there's always a surprise
00:26Word world
00:30Word world
00:37Welcome to our world
00:39Word world
00:40Word world
00:42Word world
00:43It's a beautiful world
00:45Word world
00:46Yay!
00:49Poppy with the Bug Bands
00:53One fine morning in Word World
00:55The sound of music filled the air
01:01I love to listen to music while I work
01:04Uh, what are you doing, Frog?
01:06Oh hi, Mr. Narrator
01:07I'm fixing my doorbell
01:09B
01:10E
01:12L
01:13L
01:20Bell!
01:22Hey, hey all you music lovers
01:25It's here on radio station W.O.R.D
01:29Word
01:30All day long
01:31The best music bands in Word World
01:33Are performing here at my radio station
01:36So come on down
01:38We wanna hear your band
01:42My band?
01:44Ever since Frog was just a young tadpole
01:47He'd had a secret wish
01:49To be in a band
01:52Introducing Frog and his band
01:58But there was only one problem
02:01She'll be coming round the mountain when she comes
02:06I have the crokiest voice ever
02:09I could never be in a band
02:19Where's that music coming from?
02:27Hey, Bugs, what are you doing?
02:30Oh, hi, Frog
02:32We're rehearsing for our big bug band performance
02:35On Ant's radio station this afternoon
02:37Hey, you wanna hear us?
02:39Oh yes, I love music
02:42Come on to my log, guys
02:44I have much more room for you to rehearse in here
02:47Okay
02:53Great
02:54Let's hear your song from the top
02:56You got it, boys
03:10Hey, hey, we're the Bugs
03:13And we're, like, singing our song
03:16And we're so cool
03:18Cause we love to, like, play and dance
03:23Yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
03:27Yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
03:31Yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
03:36No, no, no! Stop! Stop!
03:39Oh, please, stop!
03:43Is there a problem?
03:45How can I say this?
03:47Your music is awesome
03:49I love it, I really do
03:51But the words to your song
03:53Well, they would be more fun if they rhyme
03:56Rhyme? What's that?
03:58He means our words stink
04:00Well, what kind of stink?
04:02You mean stink like garbage?
04:04Because, ooh, I love that smell
04:07Yummy!
04:09No, he means they just plain stink
04:12I think
04:14There, that's it! That's a rhyme!
04:16What is? Where?
04:17Stink and think
04:19You know, words with endings that sound the same
04:22Like cat and hat or fish and dish
04:25Do you get it?
04:26Sure
04:27Yeah
04:28Uh, no
04:29Right, no
04:31Here, I'll show you
04:35House, house
04:37Sometimes all it takes to make a rhyme
04:40Is to change the first sound of a word
04:43So if we change the h sound to an m sound
04:50We get mouse
04:51House rhymes with mouse
04:53Get it now?
04:57Hmm
04:58How can I explain this better?
05:00You see, it's like this
05:02A rhyme is just a name
05:04For words that sound the same
05:05Take the ending of a word
05:07Make a sound that bonds your heart
05:08You can rhyme, you can rhyme
05:10You can rhyme your words all the time
05:14It's a game and you can play it
05:16Sound your words out
05:17Then you say it
05:20Rhyme a fox in a box
05:21Or a mouse in a house
05:23Rhyme a car in a jar
05:24And you'll be a rhyming star
05:26You can rhyme, you can rhyme
05:27You can rhyme your words all the time
05:32It's a game and you can play it
05:34Sound your words out
05:35Then you say it
05:38Take the f off a fox
05:39Add a b and you've got box
05:41Switch an h from a house
05:42To an m for a mouse
05:44Rhyme a car with a jar
05:45And you'll be a rhyming star
05:47You can rhyme, you can rhyme
05:48You can rhyme your words all the time
05:53It's a game and you can play it
05:54Sound your words out
05:55Then you say it
06:02Cool, Frog!
06:03Boy, that's one croaky voice you've got there!
06:08But do you see what I mean?
06:10Oh, yeah, we got it!
06:11Oh, yes, yes!
06:13Absolutely!
06:14Great!
06:15Let's try one together
06:17I'll say a word
06:18And you give me one that rhymes with it
06:21Like boat!
06:23Book, eh?
06:25Not exactly, Fly
06:26It's the end of the word
06:28That needs to sound the same
06:30Try again
06:31Boat
06:32Zoat!
06:33Yeah, well, that does rhyme, Bee
06:35But there's no such word as zoat
06:37Okay, one more time
06:39Boat!
06:41Goat?
06:42Yes!
06:44Goat?
06:45Yes!
06:46Fruit!
06:47Goat!
06:48Tote!
06:49Yes, yes, yes!
06:51That's it!
06:52Now, let's put some of those words together
06:55And make them rhyme!
06:58Tote that goat
06:59And put him on a boat
07:01Watch the boat float
07:02You better wear a coat
07:04Yeah, you're rhyming!
07:06I get it now
07:08Awesome, that's rhyming!
07:09Exactly!
07:10The goat wrote a note
07:11That you better wear a coat
07:13When you float on a boat in a moat
07:27You did it!
07:28You made a song with lines that rhyme!
07:32That was fantastic!
07:41It's time for our turn on the radio!
07:43Come on, Bugs, let's go, go, go!
07:45I'll help you with your instruments
07:47Thanks, Frog!
07:56As Frog raced off to the radio station
07:59He wished that somehow, someway
08:01He could be part of the Bug Band
08:08And now, let's hear it for Dog and the Howlers!
08:21Thank you, Dog and the Howlers!
08:24And now, last but not least
08:27Our final group, the Bug Band!
08:30Hey, Frog, why don't you play with us?
08:33Great idea!
08:35Come on, Frog, play with us!
08:37You want me to join the band?
08:42Yeah!
08:43Hey, if it wasn't for you
08:45We wouldn't know how to rhyme
08:47And we wouldn't have a song to sing
08:49What?
08:50I would love to join your band
08:52But I sing so croaky
08:56Well, you might not sing
08:58But you can ring-a-ding-ding
09:01Where's that bell you rang so well?
09:03Play it in our band
09:05It will sound so grand
09:07You really want me?
09:11We really want you!
09:17Where is that bell I ring so well?
09:22It's at the log
09:25Uh-oh, we just lost Frog
09:27Don't be absurd, we'll...
09:29Build a word!
09:35It's time to build a word
09:37Let's build it, let's build it now!
09:41B-L
09:47Bell!
09:50Yeah, we just built a word
09:52We built it, we built it
09:55Now you can play with us, Frog
09:57Hold on, one small correction
10:00Here's our final act
10:02Introducing Frog and the Bug Band
10:11Hey, hey, we're the bugs
10:14We're not the snails or the thugs
10:17We're the bugs
10:19We want your cheers and hugs
10:21We're the bugs
10:24I'm Bug on a jug
10:27I'm a fly, flying high
10:29I'm Bee, feeling free
10:31And on the bell is Frog
10:32That's me!
10:33We're the bugs, we rhyme and sing
10:35Hey, listen up, come hear Frog ding
10:39As the Bug Band made their big debut
10:41Frog saw his wildest dream come true
10:44He played his heart out on that bell
10:47And all the bugs rhymed really well
10:51The End
10:56Sheep!
10:58Hi!
11:00I'm Circus Clown Sheep
11:03Do you want to be in a circus with me?
11:06All you have to do is pretend
11:09Just pretend you're in the circus
11:11Think what you could be
11:12Won't you join me at the circus?
11:14There's so much to do and see
11:16Pig is quite the juggler
11:17And he's got a trick for you
11:21We even have a strong man
11:23Who can fit inside your shoe
11:25Good job, Ant! Go, Pig, go!
11:27You're perfect for my circus show
11:29Just pretend you're in the circus
11:32Think what you could be
11:33Won't you join me at the circus?
11:35There's so much to do and see
11:37Look up there, it's our friend Frog
11:40He's careful through and through
11:43Uh-oh, look out!
11:45Here comes Duck!
11:48There's always trouble with those two
11:51Wow, what action way up there!
11:53But why is Frog hanging in the air?
11:56Everybody loves the circus
11:58Won't you come with me?
12:00We can travel with the circus
12:02For all Word World to see
12:09Oh no!
12:10I don't have any way to take my circus
12:12All around Word World
12:14Well, I need something
12:16That has lots of cars to hold everyone
12:18And can run on this track
12:20And it should have a loud whistle
12:22To let everyone know we're coming
12:26Come on, help us!
12:29Build a word!
12:31It's time to build a word
12:33Let's build it, let's build it now!
12:36T-R-A-I-N
12:44TRAIN!
12:47Now we just built a word
12:49We built it, we built it
12:53All aboard the train!
12:58Just pretend you're in the circus
13:00Think what you could be
13:02Won't you join me at the circus?
13:04There's so much to do and see
13:15Word World!
13:16Word World!
13:18Welcome to the place where words come alive
13:21Let's build a word!
13:22Word World!
13:23Word World!
13:24Jump to the beat
13:25Clap your hands in the air
13:27Let's build a word!
13:28Word World!
13:29Word World!
13:30We've got friends of every size
13:33Building words before our eyes
13:36Nothing's better than a letter
13:38They hold our world together
13:39With dogs and pigs and sheep
13:41There's always a surprise
13:45Word World!
13:56Welcome to our world
13:58Word World!
13:59Word World!
14:01Word World!
14:02It's a beautiful world
14:04Word World!
14:05Yay!
14:07Shuffle Word!
14:10On this lovely day in Word World
14:12Pig and Ant were about to play their favorite game
14:15Shuffle Word
14:16And Sheep was there to cheer them on
14:19Slide a letter down the court
14:21Slide another, be a sport
14:23Sometimes when you slide a third
14:25Your letters work to build a word!
14:29Hooray! Let's play!
14:31Here comes the letter H
14:33And the letter T
14:35And here comes the letter A
14:40Ant
14:45Hat!
14:47It is a hat
14:49But watch, here comes a B
14:55Ant
14:58Bat!
15:00You made a hat, you made a bat
15:03We need more letters just like that
15:06Coming right up
15:08One P
15:10I, I, here's an I
15:13Give me a P
15:15Give me an I
15:17Give me a T
15:18What's that smell?
15:22Pits!
15:28This is the pits
15:32Oh my!
15:33Are you okay?
15:35We're fine
15:36Here, let me give you a hand, little buddy
15:41Thanks, now let me help you, big buddy
15:48Best friends forever
15:51Sweet!
15:54Come on, little buddy
15:55Let's play some more Shuffle Word
15:59Pig and Ant were indeed the best of friends
16:02But sometimes friends have problems
16:07Let's play again, my turn
16:10Actually, Pig, it's my turn
16:13I don't think so, Ant
16:15I believe it's my turn
16:17But you always go first, so it's my turn
16:21It's my turn
16:22No, it's my turn
16:24Now don't get short with me, Ant
16:26Short? Well, you're pig-headed
16:31Pig-headed? How dare you!
16:35Um, Pig, uh, Ant
16:38If I may, perhaps you two should...
16:42Oh, now wait a second
16:44There's no need to be mad
16:46Why don't you just say sorry?
16:50And then you can go back to playing
16:53He should say sorry!
16:57Oh my!
16:59Things were not going well for our word friends
17:02Pig and Ant were so upset that they didn't want to play with each other
17:06In fact, they didn't even want to see each other
17:13Who needs Ant to play Shuffle Word?
17:15I'm gonna make another pit
17:17Maybe I'll fill it with mud and roll around in it
17:21Now, here are some letters
17:23Here's a P
17:25Let's see, I need the letter I now
17:29Oh, Ant has the letter I
17:32Now who needs it?
17:34Now here comes a T
17:41Why wasn't I able to make a pit?
17:44It always works when Ant and I use our letters together
17:48Oh, I miss Ant
17:51Uh, well, uh, Pig
17:53Why don't you just say I'm sorry to Ant?
17:58Oh, no! He should say sorry!
18:07This is my last letter
18:09Here goes U
18:15Oh, man! Why isn't this working?
18:19I can always make words when I play with Pig
18:23I miss Pig
18:25Uh, well, uh, Ant
18:28Why don't you just say I'm sorry to Pig?
18:32Oh, no! He should say sorry to me!
18:39Poor Pig and Ant
18:40Neither one of them could make words with the letters they had
18:43Huh?
18:44Uh, yeah, why not, Mr. Narrator?
18:47Because Ant only had vowels
18:50Oh, vowels?
18:52You mean the letters A, I, O, and U?
18:57That's right
18:58Those letters are called vowels
19:01And Pig had only consonants
19:04Oh, those are all the other letters in the alphabet
19:08Right again
19:09You need consonants and vowels to make a word
19:13Oh, so you mean if we took a consonant
19:16Um, like, uh, the letter P
19:20And then added a vowel, like the letter I
19:25Well, thank you, dog
19:29Then, if we took another consonant, like the letter T
19:33We could make another word
19:36That's right
19:37It takes vowels and consonants to make a word
19:47It!
19:49Wow!
19:51This gives me an idea!
19:54If Ant only has vowels
19:57And, let's see, Pig only has consonants
20:01Then I know how to get them to be friends again
20:05Shuffle word!
20:07So she set out to join the friends together again
20:11And just in time
20:14For Pig and Ant were miserable without each other
20:18Hello, Ant
20:20Can I read an announcement on your radio show?
20:25Sure, Cheep
20:27Go ahead
20:30Attention, Word World
20:33The great Shuffle Word competition is about to begin
20:38Shuffle Word?
20:40Tout le monde peut jouer
20:42Donc, prenez vos lettres, vos consonants et vos vowels
20:47Et, bien, vous savez, faites des mots
21:03Bienvenue à la compétition Word World Shuffle Word
21:07Je suis votre hôte, Cheep
21:09Et le jeu d'aujourd'hui est le chien
21:16Et je vous salue à tous nos amis Word qui nous regardent
21:24Euh, Pig
21:26Euh, Ant
21:28Eh bien, on dirait que vous deux êtes nos seuls deux compétiteurs
21:32Allons jouer au Shuffle Word
21:34Je ne joue pas avec lui
21:36Je joue par moi-même
21:38Et je joue par moi-même
21:40Euh, bien, vous devriez commencer à jouer
21:43La cloche tombe
21:46Go!
21:49Pig et Ant essayaient de faire des mots
21:51Mais il y avait un problème
21:53Ils ne jouaient pas ensemble
21:55Ant n'avait que des vowels
21:57Voyons, euh, A et O
22:02Aïe!
22:04Aïe!
22:09Aïe!
22:10Et Pig n'avait encore que des consonants
22:13Ok, voici
22:15T
22:16T
22:17T
22:18T
22:19T
22:22Tupac
22:23Tupac
22:24Tupac
22:25Désolée, est-ce que c'est un mot?
22:29Désolée, ce n'est pas un mot
22:33Vous savez, vous avez besoin de deux vowels et des consonants
22:38Vous savez, pour faire des mots
22:40Vraiment?
22:42Je n'ai que des vowels
22:44A
22:45E
22:46I
22:47O
22:48U
22:49Et j'ai tous les consonants
22:51Euh, bien, il semble que vous devriez jouer ensemble
22:58Je pense qu'on peut essayer
23:01Je pense qu'on peut
23:03Très bien, parce que c'est presque l'heure
23:07Cela signifie que c'est l'heure de...
23:09De construire un mot
23:11Un mot de scie, c'est-à-dire
23:17C'est l'heure de construire un mot
23:19C'est parti, c'est parti maintenant
23:25P
23:27I
23:29T
23:31O
23:32O
23:33O
23:34T
23:35P
23:36T
23:37On a juste construit un mot
23:38On l'a construit, on l'a construit
23:44C'est le pit
23:49Le plan du chien a fonctionné
23:51Pig et Ant sont de retour ensemble
23:53Tout à cause d'un mot
23:55Pig et Ant
24:00Eh bien, il reste juste un mot à dire
24:05Désolé
24:07Le mot le plus important de tout ça
24:09Le
24:10Fin
24:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org