Planet Dinosaur E005
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le Golden Age de la découverte des dinosaures.
00:04Tout au monde, une nouvelle génération de dinosaures a été révélée.
00:09Des géants les plus grands,
00:11et des tueurs les plus mortels,
00:14à les étranges et les merveilleux.
00:23Du Pacifique,
00:25à l'Afrique.
00:27De l'Amérique du Sud,
00:29à l'Asie.
00:34Au cours des dernières années, nous avons découvert les plus extraordinaires dinosaures,
00:38exquisiment préservées et tantalisément intactes.
00:43Combinées avec la technologie d'imagerie la plus récente,
00:46nous avons pu explorer plus profondément et en dévoiler plus que jamais.
00:54Cela nous donne notre première vue globale de ces incroyables animaux.
01:00La Découverte des Dinosaures
01:12Dans ce programme, nous examinons les nouveaux géants,
01:15les plus lourds du monde des dinosaures.
01:19Ce n'est qu'en récentes années que nous avons découvert les plus grands dinosaures qui ont jamais vécu.
01:24Des animaux de telle énormité que c'est difficile à comprendre.
01:28Comment et pourquoi ces titans ont-ils évolué si fort ?
01:33Et est-ce possible que quelqu'un n'attaque telle énormité ?
01:37Un de ces nouveaux géants a éclipsé tous les autres.
01:41A 35 mètres, il était aussi long que Diplodocus.
01:45Et ce dinosaure était 7 fois plus lourd.
01:50La Découverte des Dinosaures
01:53La première vue de ce nouveau géant a été faite en 1990,
01:56lors d'une recherche en Argentine.
02:01En Patagonie, un fossé a été retiré du sol.
02:05Il n'était qu'un vertebre, mais il était aussi grand que l'être humain.
02:09D'autres os ont suivi.
02:13Ils belongent au plus grand dinosaure jamais connu pour avoir vécu la Terre.
02:20Il a vécu en Amérique du Sud il y a 95 millions d'années.
02:25Dans un monde très différent de celui que nous connaissons.
02:29Un monde qui se déroule maintenant.
02:45Le début d'une nouvelle vie.
02:50Mais sur ces plaines, le danger n'est jamais loin.
02:56C'est un Chyangopterid pterosaurus,
02:59attiré par l'efficacité d'un site de nests.
03:20Le Chyangopterid pterosaurus
03:23Le Chyangopterid pterosaurus
03:26Le Chyangopterid pterosaurus
03:29Le Chyangopterid pterosaurus
03:34Le Chyangopterid pterosaurus
03:38Le Chyangopterid pterosaurus
03:42Le Chyangopterid pterosaurus
03:46Au cours des années 90, des dinosaures extraordinaires ont été découverts en Argentine.
03:52À un endroit, un site de nests a été trouvé,
03:55si plein d'œufs de dinosaures qu'ils n'arrivaient jamais à les détruire sous les pieds.
04:01Certains œufs contenaient même des embryons de dinosaures exquisitement préservés.
04:07Puis, en 1999, au même site de nests,
04:10un complète squelette d'adultes dinosaures a été découvert.
04:14Il apparaît qu'ils avaient trouvé le parent.
04:26Mais les premières impressions peuvent être déceptives.
04:29Ce n'est pas le parent.
04:32C'est un Scorpio venator, un prédateur.
04:39Le squelette trouvé au site de nests était presque certainement un nestsprayer,
04:43qui naitait sur le hatchet.
04:46Il n'y avait pas d'œufs d'adultes,
04:48et il n'y avait pas d'œufs de dinosaures.
04:51Le vrai parent de la nestingue, et propriétaire de l'énorme vertebra,
04:55est l'Argentina suoris.
05:00Il n'y avait pas d'œufs d'adultes,
05:02et il n'y avait pas d'œufs de dinosaures.
05:05Il n'y avait pas d'œufs d'adultes.
05:08Il y avait un gros groupe d'œufs,
05:10et ils n'avaient pas de nests.
05:13Il n'y avait pas d'œufs d'adultes.
05:15Le vrai parent de la nestingue, et propriétaire de l'énorme vertebra,
05:18est l'Argentina suoris.
05:23Un géant qui mange des plantes,
05:25qui transforme tout autour d'elle.
05:36Depuis les œufs trouvés,
05:38nous avons calculé que l'Argentina suoris
05:40était de 35 mètres de longueur colossale,
05:42et qui pesait 75 fois plus.
05:51Quand ils sont nés, les nests eux-mêmes
05:53pesaient 5 kg de poultry,
05:56et devaient immédiatement s'occuper d'eux-mêmes.
06:10En étudiant les nests,
06:12et en regardant les os des adultes,
06:14nous savons que la croissance de ces géants
06:16était phénoménale.
06:18Depuis plus de 40 ans,
06:20ils grossissent de 5 kg
06:22à un étonnant 75 000 kg.
06:26A leur pique, il est calculé
06:28qu'ils grossissent jusqu'à 40 kg par jour.
06:35Les nests des dinosaures sont si bien préservés
06:37qu'on peut voir qu'ils ont déjà des dents.
06:40Préparation pour une vie d'eating.
06:57Mais devenir un géant
06:59prend plus de temps que simplement
07:01de transformer des tonnes de nourriture en muscles.
07:04C'est à propos du succès et de la survie
07:06d'une espèce pendant des millions d'années.
07:11Un moyen d'augmenter les chances de survie
07:13est d'avoir beaucoup d'enfants.
07:16Et le meilleur moyen de faire ça
07:18est de laver des oeufs.
07:25Beaucoup d'oeufs.
07:28Le site des nests en Patagonie
07:30dure 15 kilomètres
07:32et contient des dizaines de milliers d'oeufs.
07:35Et le site a été utilisé continuellement
07:37pendant des centaines de milliers d'années.
07:42Pour des tueurs comme Scorpio venata,
07:45le site des nests offre une fête.
07:49Mais avec des milliers de nests,
07:51ils n'ont aucun impact sur le succès de l'espèce
07:57et ne posent aucune menace à l'enfant.
08:01Mais partout où nous trouvons des mangeurs de plantes géants,
08:06il y a toujours un tueur géant qui s'approche.
08:15Et bien sûr,
08:16une autre découverte étonnante a été faite en Argentine.
08:20Dans la même région,
08:21près d'une centaine de milliers d'années auparavant,
08:24les tueurs de plantes géants
08:26n'avaient aucun impact sur le succès de l'espèce.
08:31Le tueur seul a été plus de 1,5 mètre long.
08:34Et quand un deuxième, plus grand tueur a été trouvé,
08:37il est devenu clair que celui-ci était plus grand
08:39que n'importe quel tueur déjà trouvé.
08:43Plus grand que T-Rex.
08:56Il était clair que les tueurs de plantes géants rôdaient en Amérique du Sud aussi.
09:00Et il apparaît que l'Argentinosaurus
09:03a peut-être rencontré son match.
09:09En fait,
09:10partout où des mangeurs de plantes géants ont été découverts,
09:13il apparaît qu'un tueur géant a vécu avec eux.
09:17De l'Amérique à l'Europe et l'Asie,
09:20nous voyons la même relation répétée.
09:24Mais il y avait un endroit sur Terre qui restait un mystère.
09:27Depuis des décennies, l'Afrique était un continent oublié.
09:31Un énorme gap dans notre compréhension du dinosaure.
09:35Puis, en 2000,
09:37une clustre de tueurs a été découverte en Afrique du Nord.
09:41Les tueurs étaient énormes.
09:43Un seul tueur était aussi grand que l'humain.
09:48Il apparaît que c'était aussi un pays de géants.
09:51Et cela ne signifie qu'une seule chose.
09:53Il doit y avoir aussi un tueur géant.
10:0095 millions d'années auparavant,
10:02c'était un endroit sec et difficile à survivre.
10:05La nourriture et l'eau étaient difficiles à trouver
10:08et souvent se trouvaient uniquement dans un endroit,
10:10au bord d'une rivière
10:12qui a gagné le nom de rivière des géants.
10:16C'est Paralytitan,
10:18un animal de 45 tonnes
10:22et son poids est indisputable ici.
10:28Pour un animal de ce taille,
10:30c'est difficile à garder cool.
10:32Donc, être près de l'eau est vital.
10:48Mais les rivières sont des endroits dangereux.
11:12Ce n'est pas un bon endroit pour un jeune animal de se cacher.
11:19Et ce n'est pas seulement à cause de ces crocodiles.
11:26Cette rivière pose de plus en plus de threats.
11:43Cela peut sembler étrange,
11:46mais ce n'était pas un crocodile ordinaire.
11:49Avec une coque de près de 2 mètres,
11:51c'est plus de deux fois le taille d'un croc moderne.
11:56C'était Sarkasuchus.
12:02Pesant autant que 8 tonnes,
12:04c'est le roi indisputable des crocodiles.
12:16Un tueur sanglant.
12:19Et s'il peut attraper ses poissons dans l'eau et les enfermer,
12:22c'est encore mieux.
12:30Mais même pour un prédateur telle que celui-ci,
12:33la rivière des géants pose des threats.
12:46A travers le monde, de l'Afrique à l'Argentine,
12:49des géants sauropodes rôdent de loin et de loin.
12:53Cette flotte d'argentinosaurus est maintenant en mouvement,
12:56voyant traverser une pente couverte d'arbre volcanique.
13:04C'est un endroit dangereux si vous vivez dans les sombres.
13:16Ces géants sont si massifs
13:18qu'ils ont transformé le sable sous leurs pieds en sable rapide,
13:21créant des trappes à la mort avec chaque pas.
13:30C'est un danger qui a été révélé graphiquement en 2010,
13:34quand les géants de la rivière Sarkasuchus
13:37se sont retrouvés dans l'eau.
13:40Des trappes qui contenaient un secret mortel.
13:45Après des mois d'examination,
13:47certaines des trappes ont été retrouvées
13:49avec des os d'autres animaux.
13:51Une a exposé les corps de deux mammes,
13:54dix petits dinosaures, deux crocodiles et un oiseau.
13:59En total, 18 animaux ont été retrouvés dans l'eau.
14:04La rivière Sarkasuchus,
14:07En total, 18 animaux ont été retrouvés dans la rivière Sarkasuchus.
14:13Mais devenir si grand n'est pas facile.
14:15Il faut manger sérieusement.
14:18L'Argentinosaurus pesait environ 75 tonnes.
14:22Un éléphant africain de 6 tonnes doit manger 18 heures par jour.
14:27L'Argentinosaurus pesait plus de 10 fois autant.
14:30Alors, comment ont-ils reçu assez de nourriture ?
14:33Ils se sont transformés en les plus efficaces machines d'alimentation
14:37que le monde ait jamais connu.
14:39Tout autour d'eux est conçu pour obtenir le plus de nourriture
14:42et les plus de calories, avec le moins d'effort.
14:47Leurs longs necks leur donnent accès à plus de nourriture sans bouger.
14:51Mais la façon dont ils mangent est la partie la plus cruciale.
14:55Ces géants ne perdent pas de temps à manger.
14:58Ils frappent et cassent les feuilles qui sont digestées par les bactéries dans leur gout énorme.
15:04Ne pas manger signifie qu'il n'a pas besoin d'une tête épaisse,
15:07avec de grands doigts et des jambes musculaires.
15:10Ce qui signifie aussi que son nez peut grandir si longtemps,
15:13capable d'atteindre la nourriture qu'aucun autre animal ne peut atteindre.
15:21Être si grand signifie que vous êtes hors du menu pour la plupart des prédateurs.
15:25Ici, il y a un tueur dans une complètement différente ligne.
15:33Plus de 10 mètres de long et qui pèse environ 4 tonnes,
15:36c'est Mapusaurus, un tueur nouvellement découvert sur le bloc.
15:56En soi, même lui, ce n'est pas un match pour un Argentinosaurus.
16:07Mais ce tueur géant n'est pas seul.
16:26Pendant des années, il était pensé qu'un adulte Argentinosaurus
16:29serait trop grand pour attaquer n'importe quel prédateur.
16:35Mais en 2006, une nouvelle découverte a tout d'un coup rendu
16:39même les plus grands dinosaures beaucoup plus vulnérables.
16:42Lorsqu'ils se sont emportés dans la terre argentine,
16:45ils n'ont pas seulement trouvé un prédateur ici.
16:48Les squelettes d'au moins 7 Mapusaurus,
16:51de différents âges et tailles, ont été retrouvées ensemble.
16:54Cela suggère que c'était un groupe.
17:02Un tueur géant qui apparaît chasser des gangs
17:08et capable de prendre les plus grands dinosaures.
17:22Pas même un Argentinosaurus grand est en sécurité de ce groupe.
17:28La meilleure défense, c'est leur taille.
17:52Mapusaurus
18:07Les doigts de Mapusaurus sont parfaitement conçus
18:10comme des épaules pour couper des morceaux de fleshe.
18:15Avec un prédateur si grand, un seul goût n'est pas toujours faux.
18:19Il apparaît que Mapusaurus peut juste manger,
18:22nourrir son victime sans la tuer.
18:33La victime survivant pour offrir plus de nourriture à un moment plus tard.
18:37Mapusaurus
18:47Mais même dans un groupe, ces tueurs géants ne sont jamais loin du danger.
18:56Attaquer un animal de plus de 10 fois votre poids,
18:59pose de graves risques.
19:08Mapusaurus
19:32Même avec la menace de prédateurs qui chassent des gangs,
19:35une petite taille de ces tueurs généralement les garde en sécurité.
19:40Mais un tueur a besoin de grandir.
19:44C'est les plus petits et les plus petits
19:46qui sont en pire danger des prédateurs géants comme Sarkozy.
19:50Et ici, en Afrique, il n'y a nulle part où se cacher.
20:05Mapusaurus
20:25Les choses vont devenir encore pire pour le jeune Paralatitan.
20:30Au-delà des rivières de géants, il y a un autre tueur.
20:36Carcharodontosaurus
20:39Un prédateur cherche toujours le tueur le plus facilement,
20:42le moindre, blessé ou jeune.
20:44Les Paralatitan sont tous trois.
21:05Dans un jeu tel que Tug-of-War, il n'y a qu'un vainqueur.
21:31Mais le tueur n'est toujours pas certain.
21:33Carcharodontosaurus peut tacler ce jeune homme,
21:35mais une horde de 45 tonnes d'adultes est un autre sujet.
21:38Injurié, mais vivant, ce jeune homme a une sorte d'escape.
21:42Des rencontres comme celle-ci ont laissé des clues tentant d'éviter le tueur.
21:47Mais le tueur n'est toujours pas certain.
21:50Carcharodontosaurus
21:53Un prédateur cherche toujours le tueur le plus facilement,
21:55le moindre, blessé ou jeune.
21:57Les Paralatitan sont tous trois.
21:59Dans un jeu tel que Tug-of-War, il n'y a qu'un vainqueur.
22:02Dans un jeu tel que Tug-of-War, il n'y a qu'une sorte d'escape.
22:05Des rencontres comme celle-ci ont laissé des clues tentant d'éviter le tueur.
22:08Parmi les os d'un Paralatitan, nous avons trouvé un tueur de Carcharodontosaurus,
22:13qui suggère une relation entre un prédateur et un prédateur.
22:17Ils complètent une image globale,
22:19un modèle répandu dans le monde entier.
22:21En Asie, nous trouvons Mamenchosaurus et Cynraptor.
22:25En Amérique du Nord, Diprodocus et Allosaurus.
22:28Et maintenant, l'Afrique.
22:30Pour chaque prédateur géant, nous trouvons un prédateur géant vivant côté par côté.
22:37Et c'est en Amérique du Sud que nous trouvons le plus grand de tous,
22:40Argentinosaurus et Mapusaurus,
22:43deux géants dont les fates semblent être inextricablement liées.
23:01Cet Argentinosaurus, blessé par une gang de Mapusaurus,
23:05a succumbé à ses blessures.
23:12En avion, d'autres prédateurs géants sont rapides à voir un animau.
23:31C'est un prix à attendre,
23:34et qui attire des carnivores de milliers de kilomètres.
24:01Les Mapusaurus ne sont pas seulement des chasseurs.
24:04Comme presque tous les carnivores d'aujourd'hui,
24:07les prédateurs scavangés font une grande partie de leur diet.
24:22Nous savons assez de ces prédateurs,
24:24mais nous ne pouvons en parler.
24:27Nous savons suffisamment de la biologie des prédateurs géants
24:30pour estimer cet animal de 70 tonnes.
24:3311 tonnes de poisson,
24:353,5 tonnes de sang,
24:374 tonnes de couverture et de peau,
24:4115 tonnes de gras,
24:43et 39 tonnes de poisson.
24:46Suffisamment pour nourrir un écosystème entier pendant des jours.
24:57La vie et la mort
25:10Les Mapusaurus reliaient à ces prédateurs géants
25:13dans la vie et la mort.
25:16Lorsque l'Argentinosaurus a disparu de l'Amérique du Sud,
25:19il y a 93 millions d'années,
25:21le prédateur géant Mapusaurus a aussi disparu.
25:24C'était la même histoire en Afrique.
25:26Lorsque Paralytitan a disparu,
25:28Carcharodontosaurus a suivi.
25:31Il apparaît que ces extinctions ont été liées,
25:34et cette histoire est répétée de temps en temps.
25:37Lorsque les géants sauropodes ont disparu,
25:40les prédateurs géants ont perdu leur main de nourriture,
25:43et eux aussi ont été endommagés.
25:54La vie et la mort
26:24Lorsque Paralytitan a disparu,
26:27Carcharodontosaurus a suivi.