• il y a 6 mois
Transcription
00:30C-c-Cody Capow !
01:00Mais, vous ne pouvez pas le toucher avec vos mains.
01:02Si je ne peux pas utiliser mes mains, alors je vais le battre avec mes pieds.
01:14Merci, grand-père.
01:15Bon, ça n'a pas marché.
01:16Je ne pense pas qu'il y ait de façon de bouger l'Orbe sans utiliser mes mains.
01:19Est-ce que tu es sûr ?
01:21Le Capal Staff.
01:25Je n'aurais jamais pensé à ça.
01:27Rappelez-vous qu'il y a souvent d'autres façons de faire des choses,
01:30si vous arrêtez simplement et que vous y pensez.
01:33Ok, je suis de retour. J'ai trouvé mon mallet.
01:35Est-ce que j'ai oublié la leçon ? Est-ce que vous avez terminé ?
01:37Alors, vous avez besoin d'un gong de fin.
01:39Un gong de fin qui vient juste...
01:43Excusez-moi.
01:44Attendez un instant. Je ne vais pas tomber pour ça de nouveau, Mr. Hiccups.
01:53Mais ?
01:54Mais ?
01:58Mais...
01:58Mais...
01:59Mais...
02:00Pourquoi as-tu fait ça ?
02:02Parce que Cody me disait que tu avais les coups de sifflet.
02:04Et faire peur à des gens peut rendre eux perdre ses coups de sifflet.
02:07ça a marché ?
02:09Hey, oui ça a marché.
02:11Merci.
02:12Où je l'ai mis ? Où est-ce qu'il est ?
02:14Oh. Vous avez vu ma guitare ?
02:16Je lui avais promis qu'il allait faire une session de jazz avec moi et qu'on jouerait du musique ensemble.
02:19Non papa. Goji, t'as vu ça ?
02:21T'as payé pour mon harp ? Il manque !
02:24Bah ! J'ai pas pris ça.
02:26Autant vous voir mes tambours ?
02:27Je ne peux pas les trouver.
02:28Mon pilote !
02:31La flûte spéciale que mon grand-père m'a donnée !
02:33Elle n'est pas dans ma chambre !
02:34Tous les instruments musicals sont disparus ?
02:36C'est vraiment fichu !
02:38Je ne pense pas que les poissons prennent les instruments, May.
02:40Ils ne peuvent pas sortir de l'eau.
02:42A moins que...
02:43Bien sûr ! Ils sont des super poissons !
02:45Et ils veulent évidemment créer une bande !
02:47Nous devons les arrêter !
02:49Goji, non !
02:51May ne veut pas dire que les poissons l'ont pris.
02:53Elle veut dire qu'il y a quelque chose de fichu.
02:55Comme étrange !
02:56Et j'imagine que les poissons sont derrière !
02:58C'est des poissons !
03:01Ne vous inquiétez pas.
03:02Nous allons trouver les poissons et récupérer tous les instruments.
03:05Parce que c'est le moment de...
03:07KAPOWER UP !
03:27Allons trouver ces instruments !
03:29C'est parti !
03:32Excellente !
03:33C'est chaque dernier Thigmabob musical dans la ville !
03:36Pourquoi en a-t-on besoin, Boss ?
03:38Nous ne sommes pas bons avec la musique.
03:42Hey !
03:44Nous les avons besoin pour ouvrir cette porte.
03:47De l'autre côté de cette porte, il y a un grand trésor.
03:50Et pour l'ouvrir, nous devons jouer à ça.
03:57Juste comme ça.
03:59Si nous jouons à cette musique exactement, la porte va s'ouvrir.
04:02Je comprends, Boss.
04:03Une des choses que nous avons prises de la ville doit faire le travail.
04:08Est-ce vrai ?
04:20Non, non, non, non ! Ce n'est pas du tout vrai !
04:22Hey !
04:23J'en avais un quand j'étais un bébé !
04:25Mais je peux toujours le jouer !
04:38C'était vraiment bien, Ming !
04:39Pourquoi, merci, merci beaucoup !
04:48Vite, les gars !
04:53Oh, salut, Bo !
04:54Salut ! Bienvenue dans la maison de Bo de la magie !
04:57Regardez mon truc de magie.
04:59Magicus Funtorum !
05:07Je suis bien.
05:08Ça a fonctionné !
05:09J'ai cassé un spell avec mon flingue pour faire quelque chose de drôle et ça a marché !
05:12Je suis vraiment un grand wizard !
05:14Hey, ce n'est pas un flingue !
05:16C'est ma flûte !
05:18Je joue de la musique avec ça !
05:19Mais comment peut-on jouer de la musique avec un flingue de magie ?
05:22Oh, montre-moi !
05:27Regarde, des oiseaux !
05:30Wow, ils aiment bien cette chanson !
05:33Oh, jouez une autre chanson !
05:35Allons, les oiseaux, dansons !
05:38Je pense qu'ils n'aiment qu'une seule chanson.
05:40Bo, où as-tu trouvé la flûte de Cody ?
05:43Je l'ai trouvé là-bas, sur ce chemin.
05:45Ce chemin conduit au temple.
05:47J'imagine que c'est là que les oiseaux ont pris les instruments.
05:49Allez !
05:50Mais, mais, mais, et mon flingue de magie ?
05:52Essaye ça, Bo.
05:54Ça va mieux que ton flingue vieille.
05:56Vas-y, essaie de nous faire disparaître.
05:59Thrandimus Disapparatus !
06:05Incroyable !
06:10Ça a l'air horrible !
06:12Comme quelqu'un qui tombe sur un oiseau !
06:15Ou un groupe de monstres dégueulasses
06:17jouant avec des instruments de musique d'une autre personne.
06:20Allez !
06:25Mes oreilles ne seront jamais pareilles !
06:30Ça n'est même pas proche !
06:31Vous monstres, vous ne pouvez rien faire, n'est-ce pas ?
06:33Vous devriez faire la bonne chose, Mogo.
06:35Retirez ces instruments !
06:38Cody Caponk !
06:39Vous ne voyez pas que je suis occupé ?
06:41Ming, Mousy, gardez-les à l'étranger des instruments !
06:47Arrête ! Ou je vais les détruire !
06:49Ma guitare de danse !
06:51D'accord, Mogo, on va s'en aller.
06:53Juste ne la tue pas.
06:55Attendez ! C'est votre flingue ?
06:58Parfait !
06:59Cody Caponk va m'aider à trouver
07:02l'énorme trésor derrière cette porte.
07:04Ou je vais détruire cette guitare !
07:07D'accord, qu'est-ce que je dois faire ?
07:09Jouez votre flingue !
07:10Quelque chose avec un rythme qu'on peut danser !
07:14Joli mouvement !
07:20Arrêtez-vous !
07:24Jouez votre flingue pour que la porte s'ouvre
07:26et que je puisse trouver le trésor à l'intérieur.
07:28Maintenant !
07:29Non, Cody, ne le fais pas !
07:31Si je jouais ma flingue, j'allais aider les monges.
07:34Mais si je ne joue pas ma flingue,
07:35il va détruire ma guitare.
07:36Qu'est-ce que je dois faire ?
07:38Rappelez-vous, Cody,
07:39il y a souvent d'autres façons de faire des choses.
07:41Quelle autre façon ?
07:43Mogo va détruire ma guitare.
07:45Je dois faire ce qu'il dit.
07:47Essayez de réfléchir.
07:51Qu'est-ce que je...
07:52Non...
07:53Peut-être...
07:54Non...
07:55Attendez...
07:56Oui, c'est ça !
07:57D'accord, Mogo,
07:58voici une chanson pour vous !
08:04Hein ? C'est pas la chanson !
08:06Attendez, je connais cette chanson !
08:08C'est la chanson des oiseaux !
08:10Exactement !
08:14Il y a tellement d'oiseaux !
08:16Trop d'oiseaux !
08:20Je prends ça !
08:21Viens ici,
08:22donne-moi un bisou, petit chouette !
08:27Sors de moi !
08:28Je n'en peux plus !
08:30Cours !
08:31Au revoir, oiseaux !
08:32C'était amusant !
08:37C'est le moment pour vous d'y aller.
08:38Merci pour l'aide, petits gars.
08:43Au revoir, oiseaux !
08:44Tu l'as fait, Cody !
08:46Je me demande ce qu'il y a derrière cette porte que les oiseaux voulaient tellement.
08:49Voyons voir.
08:50Quelle est la chanson qui ouvre la porte ?
09:03Wow !
09:04C'est magnifique !
09:05C'est sûr.
09:07Qu'est-ce qu'on fait avec ça ?
09:08Rien.
09:09Ce trésor appartient à ce temple,
09:11et c'est là qu'on va le quitter.
09:15Au revoir, les oiseaux !
09:16Au revoir, les oiseaux !
09:17Au revoir, les oiseaux !
09:18Au revoir, les oiseaux !
09:19Au revoir, les oiseaux !
09:20Au revoir, les oiseaux !
09:21Au revoir, les oiseaux !
09:25Maintenant, on va tous récupérer nos instruments !
09:30C'est bon, on est sur le point, Cody !
09:34Bien joué, les gars !
09:35Maintenant, comment on va jouer cette chanson ?
09:37Je suis prête pour le rock !
09:40Oh oh !
09:41Je ne peux plus tenir mes pieds !
09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org