Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il a écrit, son grand-père lui a dit qu'il ferait tout pour l'aider
00:03Maintenant utilise les puissances du dragon et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
00:06Cody Kapao, temps de sauver la journée
00:09Master Lee nous montre la voie
00:11K-K-K-Kapao, il est le prochain
00:14Il faut utiliser ses muscles et son esprit
00:17K-K-K-K-Cody Kapao
00:20K-K-K-K-Cody Kapao
00:23K-K-K-K-Cody Kapao
00:27Utilise ses muscles et son esprit
00:29K-K-K-K-Cody Kapao
01:00One should never give a tiger a gong
01:08So, what are we learning today?
01:10Today you will strengthen your sapphire dragon power by learning to stay calm
01:17Cool trick
01:19I want you to jump from one pole to the next until you get to the end
01:23Ok, I'll give it a try
01:26C'est difficile
01:29Utilise le Kapao Staff pour balancer
01:41C'était si difficile
01:43Laisse tes nerfs s'entraîner
01:45Tu l'auras la prochaine fois, d'accord?
01:47D'accord, grand-père
01:49C'est parti
01:54Salut Cody
01:55Salut Goji
01:56Regarde ce qu'on a
01:57Un sac de noodles, tante?
01:59Pas seulement des noodles, des noodles spéciaux pour mon anniversaire
02:02C'est ton anniversaire, May?
02:04Pourquoi ne m'as-tu pas dit?
02:06On n'a pas de grandes fêtes d'anniversaire comme toi
02:08A moins que tu sois un bébé ou très vieille
02:10Attends, pas de fête d'anniversaire?
02:12Où je viens, nous avons des fêtes d'anniversaire géniales
02:15Des fêtes avec des décorations, des ballons, des jeux de fête et...
02:19Et?
02:20La meilleure partie, Goji
02:22Un grand cake d'anniversaire
02:24Cake, cake, cake!
02:26Ça a l'air génial
02:28Cake!
02:30C'est vrai, et tu peux faire un souhait sur ton cake d'anniversaire
02:33Vraiment? Un souhait?
02:35Donc c'est comme un cake magique
02:38Oui, et tu peux souhaiter pour tout ce que tu veux
02:41Oh oui, j'aimerais faire un grand souhait
02:43Maman, je peux faire un grand cake d'anniversaire style Cody?
02:46Bien sûr, ça a l'air amusant
02:50Je vais faire le cake d'anniversaire
02:52Je pense qu'on a tous les ingrédients ici
02:54Et on va faire les décorations, des tas et des tas d'ingrédients
02:57May, ça va être ton meilleur anniversaire de toute ta vie
03:00Attends et vois
03:02Oeufs, farine...
03:04Tu entends ça, Ming?
03:05Elle fait un cake magique qui peut souhaiter
03:08J'ai une idée
03:11Une fois qu'elle a terminé ce cake magique
03:13On va le voler et le donner à Mogo
03:15Mais il ne va pas partager avec nous
03:17Il va tout manger
03:19Non, Mogo va l'utiliser pour souhaiter pour ce qu'il veut le plus
03:22Le Capowercon
03:24Oh, c'est une bonne idée
03:26Tu es intelligente, Bowsy
03:29Wow, les décorations ont l'air géniales
03:32Et on commence juste
03:34Oh non
03:37Qu'est-ce qu'il y a, maman?
03:38Vous n'allez pas croire ça
03:39J'ai cuisiné le birthday cake et je l'ai laissé ici pour refroidir
03:41Et maintenant, c'est parti
03:43Non, pas le birthday cake
03:45Rien que pour le birthday cake
03:50Qui aurait fait ça?
03:52Oh oh, regarde
03:54Qui que ce soit est en train de prendre les ballons de May aussi
03:57Viens
03:59Ils ont pris toutes les décorations pour l'anniversaire
04:01Cody, ça veut dire qu'on ne peut pas faire une fête maintenant?
04:03Pas du tout
04:04Tu vas avoir un super anniversaire
04:06Parce qu'on va tout récupérer
04:08Les gars, c'est le moment de...
04:10Capower
04:32Allez, on a une fête d'anniversaire à sauver
04:37Regarde, tous ces ballons
04:45Oh, on les a perdu
04:50Hark, mesdames, messieurs
04:52C'est moi, Sir Bow
04:54Le roi de la table ronde
04:56Bow, pourquoi tu parles si drôlement?
04:59Euh, parce que je suis un roi
05:01Et les rois parlent toujours de cette façon quand on chasse des trolls mauvais
05:04Oh non, pas des trolls mauvais
05:06Ce jour-là, ça devient encore pire
05:08C'est ok, Googey
05:10Bow est juste en train de se moquer
05:12Oh, ouais
05:13Hark, le troll est en haut
05:15Charge
05:17Bow, on n'a pas le temps de se battre contre le troll
05:19On doit récupérer les choses de May
05:22Oh non, s'il vous plaît
05:24Ça prendra seulement un instant
05:26Charge
05:35Ouais
05:37Ouais
05:38Merci à vous, mesdames et messieurs
05:40On a sauvé le jour
05:42Je vous en prie, c'est la fin du soir
05:44Au revoir
05:47Regarde, Bow nous a laissé dans les ballons
05:50J'espère que le caca est bien
05:52Voyons voir
06:00Bowsy, Ming, vous êtes de retour
06:02Oui, Boss Mogo
06:04Et nous vous avons apporté des rares trésors de la ville
06:06Des orbes flottantes, un volet de joie avec des belles photos
06:09Et un délicieux cake
06:12Vous appelez ça un trésor ?
06:14Mais ce n'est pas un cake ordinaire
06:17C'est un cake de souhaits magiques
06:20Avec ça, vous pouvez souhaiter pour tout ce que vous voulez
06:23Excellent
06:24Vous avez fait bien, mes amis
06:26Maintenant, pour faire mon souhait
06:29Mogo souhaite que le trésor apparaît ici
06:33Pour qu'il puisse le donner à lui-même
06:38Ce cake est cassé
06:40Peut-être que vous devez l'appuyer
06:43Avec ces orbes de souhaits
06:47Essayons
06:53Les monstres ont pris mon cake
06:55Je suis heureux qu'ils ne l'ont pas mangé
06:57J'ai un plan pour le récupérer
06:59S'il vous plaît, ne dites pas qu'on doit y aller
07:04Merci de ne pas le dire
07:06Mais on va y aller
07:12Donnez-moi mon cake de souhaits
07:14Vous avez raison
07:16Je devrais le donner à vous
07:18Vraiment ?
07:19Bien sûr que non
07:21Maintenant que j'ai les orbes de souhaits
07:23Le cake de souhaits et tout son pouvoir est mien
07:27Le cake de souhaits ?
07:29Mogo souhaite qu'il puisse voler
07:32Oh non
07:36Ça marche !
07:37Il vole !
07:38Vous avez le banner
07:39Je vais chercher Mogo et le cake
07:42On récupère notre truc de birthday
07:45Pas possible, c'est notre
07:47Retirez-le
07:49Tenez-le
07:52Tenez-le
07:56Revenez avec mon cake de souhaits
07:58Jamais !
07:59C'est la mauvaise réponse, Mogo
08:08Rappelez-vous, restez calme et concentrez-vous
08:11Mais je ne peux pas, c'est trop dur
08:14Prenez un bref souffle et puis actuez
08:22Le cake de souhaits
08:37Oh non, le cake !
08:43Tu as réussi, Cody
08:44Mon birthday est sauvé
08:46C'est le plus heureux jour de ma vie
08:49Pas pour Mogo
08:51Oh non !
08:55Bon birthday, May
08:57Je suis fier de toi, Cody
08:58Ce n'est pas toujours facile de rester calme dans une situation difficile
09:01Mais tu l'as fait
09:02Merci, grand-père
09:04Maintenant, May peut faire un souhait sur son cake
09:06Joli !
09:08Qu'est-ce que je dois souhaiter ?
09:09Un énorme poste de tigre
09:12Non, Goji
09:13L'idée est que May souhaite quelque chose qu'elle veut
09:19May, tu as fait un souhait ?
09:21Oui, j'ai fait
09:22Jouer avec ma cousine, Cody
09:24Je pense que ça peut arriver
09:26Maintenant, on va manger du cake !
09:29J'aimerais goûter à ces noodles de birthday
09:32Ils arrivent tout de suite
09:34Voici la première morcelle de cake pour la fille de birthday
09:36Et une autre morcelle
09:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org