Click and Clack's As the Wrench Turns E006
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Alors, qu'est-ce qu'il y a avec ce chien de toi, Fred ?
01:03Eh bien, il m'a sauvé la vie, les gars.
01:05Sortez !
01:06Qu'est-ce que ? Dites-nous !
01:07Ok, je suis en train de marcher dans mon voiture, et le chien s'assoie tout d'un coup. Il ne bouge pas.
01:11Eh bien, Zuzu fait ça tout le temps.
01:13Quand elle voit mon frère derrière la roue.
01:16Non, je suis sérieux, les gars. Ce chien savait quelque chose. Je pense qu'il doit être psychique ou quelque chose.
01:23Alors, qu'est-ce qui te fait croire que ce chien est psychique, Fred ?
01:25Juste parce qu'il n'allait pas faire une course un jour ?
01:27Eh bien, voici la chose. Je suis venu savoir que tous mes liquides de frein s'étaient déchirés la nuit.
01:31Tout ça, hein ?
01:32Eh bien, c'est facile à expliquer.
01:34Tu as une ex-femme, Fred ?
01:37Oh non, pas d'ex-femmes.
01:39Je te le dis, je pense que le chien a senti le danger et a sauvé ma vie en refusant d'entrer dans la voiture.
01:47Le chien a eu une sorte de sixième sens.
01:50Je pense que ce chien était un mécanicien dans une vie précédente.
01:58Tu dis que le chien l'a empêché de conduire ?
02:02Il devait être un grand chien.
02:04Peut-être mignonne, comme l'Arctique.
02:07Non, peut-être intelligente, comme un chien de garage américain.
02:11Alors, voyons ce que notre petit pouce peut faire.
02:13Tu vas donner au chien un test.
02:16Eh bien, elle pourrait en avoir besoin avec la portion d'essai.
02:20Voici, Zoo. Prends un nez pour ça.
02:22C'est du liquide de frein, Zoo.
02:24Tu as ce liquide de frein ?
02:32Maintenant, trouve le liquide de frein, fille.
02:34Celui à gauche est plein.
02:36En fait, c'est un liquide doté de glycol, fabriqué au cours des six dernières semaines.
02:42Nous savons que tu peux le sentir, Fidel.
02:44Nous essayons de voir si le chien peut le faire.
02:46Zouzou ! Sausage !
03:17C'est bon, c'est bon.
03:19Un renforcement positif, bien sûr.
03:22Elle l'a fait !
03:23Bonne fille, Zouzou. Un chien assez intelligent, hein ?
03:26Maintenant, si elle apprend à garder son nez pour soi-même, ça m'impressionnerait.
03:34Maintenant, c'est du liquide de frein, Zouzou. Tu as ce liquide de frein ?
03:38Maintenant, trouve le liquide de frein, Zoo.
03:40Maintenant, trouve le liquide de frein, Zou.
03:46Hé, regarde ça. Elle sent le liquide de frein.
03:49C'est une bombe d'eau liquide, vous fous.
03:51Elle se trouve près de la poignée de pompier.
03:55Bien, c'est intéressant. J'ai amené mon chien parce que le liquide de frein s'étale.
03:59A-t-elle juste diagnostiqué mon chien ?
04:02Elle l'a sûrement fait.
04:04Hé, attends un instant.
04:05N'étiez-vous pas Cathy Connie Cohen O'Reilly ?
04:09J'en suis encore.
04:10Maintenant, j'ai beaucoup d'intérêt pour ce que ce petit liquide de votre peut faire.
04:18Je pense qu'il y a peut-être une histoire ici.
04:20Oswald. Crew. Truck. Stat.
04:26Si vous n'êtes pas d'accord avec ce que je dis, vous avez l'air un peu différent de ce que vous faites sur la télé.
04:31C'est parce que je ne l'ai pas mis sur mon visage.
04:34Allons-y.
04:35Allons-y.
04:36Allons-y.
04:37Allons-y.
04:38Oswald.
04:39Mettez-vous en place.
04:50Wow.
04:57Signal.
05:01Bien, vous avez enfin votre lumière de ciel.
05:03Maintenant, peut-être qu'Osher va s'en sortir de notre case sur les fumées d'exhaust.
05:07Et... Action.
05:09Cathy Connie.
05:10Bonjour, je suis Cathy Connie Cohen O'Reilly.
05:12Bonjour.
05:13Aujourd'hui, nous visiterons un garage où un chien diagnose en fait des voitures.
05:19Voyons voir ce que ce petit putain de miracle peut faire, allons-y ?
05:24Vous êtes les propriétaires, alors voyons-le diagnostiquer une voiture.
05:29Bien, elle ne diagnose pas en fait les voitures, Cathy Connie.
05:32Mais elle peut nous aider à identifier les fumées.
05:35Voici, je vais vous montrer.
05:37Viens ici, Zou.
05:38Bonne fille.
05:39Maintenant, racontez-nous ce que c'est que cette fumée, Zouzou.
05:45Racontez-nous lequel c'est, fille.
05:51Bonne fille.
05:52Bien joué, Zouzou.
05:55C'est ça.
05:56Elle sait ce que ressemble à de l'huile de moteur ? Oswald peut le faire.
06:00Nous pensions que c'était assez bien, vous savez, pour un chien.
06:05Coup !
06:06Ça ne va jamais me faire faire faceTime.
06:08J'ai besoin de faceTime, Oswald.
06:11Il doit y avoir un moyen de le faire.
06:13Appelez Hans.
06:14Amenez-le ici, maintenant.
06:16Qui est Hans ?
06:17Juste le type que vous avez besoin.
06:18Confiez-moi sur ça.
06:23Bonjour à tous.
06:25J'ai entendu parler d'un prémunition, vous l'appelez Katikoni.
06:28Laissez-le, vous n'êtes pas dans l'endroit.
06:30Qui est ce type ?
06:31Quelqu'un qui peut taper dans les vraies capacités de ce chien.
06:34Les gars, rencontrez Hans.
06:41C'est Zouzou.
06:42Zouzou, quel animal brillant que vous soyez.
06:46Je peux le dire en le regardant dans vos yeux que ces gens n'ont pas encore commencé à peindre la surface de vos incroyables capacités.
06:56Laissez-moi demander cette fois.
06:58Qui est-ce ?
06:59Je suis le tapeur du chien.
07:01Vous voulez dire le tapeur du chien ?
07:03Il n'est rien comparé à moi.
07:05Il traine seulement les chiens.
07:07Je connecte.
07:09C'est vrai.
07:10En tapant le chien derrière les oreilles, le tapeur du chien peut sentir ce qui est dans son esprit.
07:18Bonjour, je suis Katikoni Cohen O'Reilly.
07:21Aujourd'hui, nous sommes dans un garage où un talentueux petit chien a appris à diagnoser le problème du chien.
07:27Bonjour, je suis Hans, le tapeur du chien.
07:30Et c'est Zouzou.
07:34J'ai juste découvert qu'il y a un problème sérieux avec mon truc.
07:38Et nous allons voir si Zouzou peut le résoudre.
07:42D'accord, Zouzou.
07:43Faites un bruit.
07:46Concentrez-vous.
07:47Ah, c'est dégueulasse.
07:52Dites-moi, Ninja. Dites-moi.
07:54Qu'est-ce qui se passe avec mon truc?
08:02Zouzou dit que c'est un casque de couverture liquide.
08:08Un casque de couverture liquide?
08:10Wow! Fantastique!
08:14Vous n'avez pas envie de m'en occuper gratuitement, n'est-ce pas?
08:18Nous serons certainement de retour.
08:20Parce qu'il n'y a rien de plus incroyable que de diagnostiquer les voitures par l'odeur.
08:24C'est la technique la plus unique que j'aie jamais vue.
08:28Chérie, où es-tu caché, sous un mouchoir?
08:30Excusez-moi, qui êtes-vous?
08:32Mon nom est Fidel.
08:33Eh bien, Fidel.
08:35Comment se sent-il d'avoir un chien miraculeux dans votre présence?
08:39Le chien est très doux, d'accord?
08:42Mais dégager les problèmes du chien...
08:44Non, non, non.
08:45C'est un talent que j'ai perfecté depuis de nombreuses années.
08:48Et aucun animal ne peut faire ce que je fais.
08:51Mesdames et Messieurs, voici toutes les preuves que vous avez besoin.
08:55Ce chien est tellement incroyable à diagnostiquer les problèmes du chien
08:59qu'un autre mécanicien est en fait en colère.
09:04Non, non, je ne suis pas en colère. Je dis juste que, comme un talent, ce chien...
09:08Quand avez-vous commencé à haïr les chiens?
09:10Avez-vous eu un incident dans votre enfance, Fidel?
09:13Il n'y a rien d'incroyable dans ma enfance,
09:15sauf ma première communion en plein nez.
09:18J'imagine que vous n'avez jamais eu un chien.
09:20Avez-vous eu des amis?
09:21Les filles, je suppose que Fidel est...
09:27Traition! Traition!
09:29Que se passe-t-il?
09:30Fidel est en train de sortir.
09:32Oh oh, il prend ses vêtements aussi.
09:34Ça a l'air sérieux.
09:36N'oubliez pas de nous rejoindre une semaine plus tard
09:39quand nous reviendrons et découvrons
09:41à quel point un mécanicien le chien fait de ce chien.
09:46D'accord, c'est parti.
09:52Oh mon dieu, ça a été fou ici depuis que Cathy Connipi est arrivée.
09:56Je sais.
09:57Je veux dire, ça serait bien si on pouvait retrouver Fidel.
10:03Ok, je vais demander...
10:05Euh... Messieurs, s'il vous plaît.
10:08Zuzu dit qu'en ordre pour qu'elle puisse faire son travail à haute efficacité,
10:12elle voudrait avoir une zone de garage dédiée à notre entraînement.
10:17Ce n'est pas un problème.
10:18Je veux dire, nous pouvons vous mettre temporairement dans la zone de Fidel.
10:22Très bien, très bien.
10:24Juste un instant.
10:26Oui, oui, d'accord, d'accord.
10:30Euh, elle dit que le chien serait sympa,
10:34avec une chaise confortable pour son vendeur et un petit réfrigérateur.
10:39Elle en a déjà un.
10:41Elle dit qu'elle espérait quelque chose de bien,
10:45comme un carastan burgundy.
10:49Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
10:52Oui, oui, bien sûr.
10:55Monsieur Crusty, si vous n'êtes pas d'accord,
10:57Zuzu voudrait qu'il y ait du caviar avant sa grande performance.
11:00Prends-en un, s'il vous plaît.
11:10OK, qui a ordonné le New York Strips à l'âge sec du Niman Ranch ?
11:15Youhou, là-bas.
11:17Vous pouvez juste le envoyer au garage, mon bonhomme.
11:19Oui, peu importe.
11:21Vous voulez que j'essaie de commencer de nouveau ?
11:23Hey, c'est mon Giggle ! Vous voulez que j'essaie encore ?
11:27Ah ! Quoi ? Quoi ? Quoi ? Je n'ai rien fait. Quoi ?
11:33Oui, je suis d'accord.
11:35Qu'est-ce qu'elle a dit ?
11:36Monsieur Clack, elle dit que le magasin serait plus productif
11:40si vous avez passé moins de temps à lire vos magasins de fond de bois.
11:46Quels magasins de fond de bois ?
11:48Ah, je suis d'accord.
11:50Et clique !
11:52Et clique !
11:56Zouzou dit qu'il n'y a plus de magasins de fond de bois.
12:00Zouzou, comment as-tu pu, toi, petit mouchoir ?
12:06Excusez-moi, Monsieur Crusty.
12:09Quoi ?
12:10Zouzou dit que si vous avez passé moins de temps à lire et plus de temps à travailler,
12:15vous feriez moins de erreurs.
12:17Zouzou, as-tu conscience de l'article de 2004 sur l'anthropomorphisme empirique
12:22de Morris, Fiddler et Kostel ?
12:24Méthodologiquement, il conclut que...
12:26Un instant, s'il vous plaît.
12:29D'accord, je lui dirai.
12:32Elle dit que vous ne pourriez pas expliquer une pensée simple et claire
12:35si votre vie dépendait d'elle.
12:36C'est pourquoi Harvard vous a fait tomber comme un arbre brisé.
12:39Quelle petite perspective.
12:41Oui, oui, on le sait.
12:48Stash ?
12:49Oui ?
12:51Zouzou est inquiète de votre productivité.
12:55Stash travaille plus fort que 14 larves européennes combinées.
12:59Elle dit que si vous preniez l'anglais comme un deuxième langage,
13:02la perception de votre travail aurait amélioré.
13:10Je vois ce que tu veux dire.
13:13C'est toi ?
13:16On a besoin de parler.
13:17Même Stash veut parler, donc les choses devraient être assez mauvaises.
13:20J'aime mes amis de 4 larves autant que le prochain contributeur à Peter,
13:24mais ce chien est devenu insupportable.
13:28Oui, c'est Zouzou. Zouzou aime bien parler.
13:30Regarde, même si on voulait retirer Zouzou,
13:32on a ce grand défilé de télé le jour après demain.
13:35On est coincé jusqu'à ce jour.
13:37Très bien, c'est tout ce qu'il a besoin, un groupe de fans !
13:42L'autre problème, c'est Fidel.
13:44Il est disparu, personne ne l'a entendu toute la semaine.
13:48Je ne pensais pas qu'il allait bien.
13:50Comment peut-il vivre ?
13:53Il y a toujours du sac à poche à la sécurité de l'aéroport.
13:57On va se séparer et chercher pour lui.
13:59Commençons par les endroits obvieux.
14:08Ah !
14:13Ah !
14:15Réalisation.
14:17Bien, bien, qu'avons-nous ici ?
14:20Deux modèles de mode pour Walnut Mart's Fall Line.
14:24Comment peux-je vous aider ?
14:26Quelque chose dans une paire propre d'uniforme ?
14:29Oh, c'est riche !
14:30Nous cherchons un ami de notre genre.
14:33Un ami loin, je suppose, vu qu'il porte des vêtements.
14:37Vous l'avez vu ?
14:38Il est ici tout le temps, il connaît toutes nos lignes, mais...
14:42Il ne vend que.
14:44Dites-nous si vous l'avez vu récemment.
14:47En fait, non, il n'est pas venu cette semaine.
14:49Si vous l'avez vu, appelez-nous, d'accord ?
14:51Bien sûr !
14:52Rien ne peut être plus important pour moi.
15:04Bonjour, c'est vous, mon petit coucou ?
15:07Non, c'est Stache.
15:09Vous voulez Stache, quoi ?
15:10Non, non, vous ne pouvez pas toucher rien ici.
15:13Je n'ai pas de chambre, désolé.
15:14Non, c'est Stache.
15:16Il cherche Fidel.
15:17Vous êtes le garçon de Fidel, oui ?
15:20Ah, oui !
15:21Vous êtes le frère de Fidel, du garage.
15:24Oui, oui, Kiko, venez, venez.
15:28Je ne le vois pas, Farah.
15:31Je ne le vois pas, Farah, toute la semaine.
15:34Il m'inquiète.
15:35Regarde, je lui fais manger tous les matins,
15:39mais il n'est pas là pour le prendre.
15:46Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?
15:48Tu t'inquiètes de Fidel ?
15:51Non, vous m'invitez à Stache, maman.
15:54Arrête de bousiller, Kiko.
15:57Oui.
15:58Viens, Stachito, viens.
15:59Je vais vous montrer quelque chose.
16:01C'est ce qui m'inquiète le plus.
16:05Regardez lequel vêtement est perdu.
16:09Le rincondé de Troublesmith.
16:12Il y a longtemps qu'il y avait un plan.
16:24Fidel, sont ces pierres d'accord ?
16:27Ces trois, oui, Mme Orvino. Ceux-ci, non.
16:30Ah, blesse-toi, Fidel.
16:33Je suppose que tu es venu ici pour le plan 401K.
16:37Au moins, j'ai mon respect.
16:39Oui, et tout l'organique que tu peux manger.
16:42Regarde, je suis désolé de t'avoir fait mal la semaine dernière,
16:45mais les choses ont changé.
16:47Nous avons besoin de toi de nouveau, Fidel, désespérément.
16:50Je préfère travailler dans un endroit où je ne suis pas insulté.
16:54Au moins, tu étais insulté par un humain.
16:56Humain ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:57En fonction d'une certaine publicité,
16:59une célébrité canine faimante.
17:01Ah, et est-ce cette célébrité le type à deux jambes ?
17:07Je ne sais pas, je ne sais pas, Crusty.
17:09Tu sais, j'ai mon prière, tu sais.
17:11Tout à fait, regarde.
17:13Si tu reviens, je serai autorisé à t'offrir
17:16une allowance de vêtements supplémentaire mensuelle.
17:19Comment supplémentaire ?
17:27Oh, mon nouveau ami !
17:29Fidel, je suis heureux que tu sois de retour.
17:33Je me demande ce qu'elle veut maintenant,
17:35un jacuzzi pour les chiens ?
17:39Qu'est-ce que c'est, Fidel ?
17:46C'est le véhicule qu'ils vont utiliser pour le défilé de Cathy Connie demain,
17:49celui que Zouzou doit diagnostiquer sur la télé nationale.
17:53Hey, laisse-moi voir, Zouzou.
17:55Hey, quelqu'un a lissé le câble d'huile d'huile.
17:58Intentionnellement ?
18:04Cutsky.
18:05Ouais, Cutsky.
18:08Hey, cette ligne de frein a été coupée.
18:10Hey, tu es sûr que ce n'est pas mon véhicule ?
18:12Il y a quelque chose de fichu ici.
18:14Ouais, pourquoi est-ce que ce véhicule est rigolé ?
18:16Et comment Zouzou a-t-il su où trouver tous les déchets ?
18:21Pourquoi n'allez-vous pas à la maison et reposez-vous, d'accord ?
18:24J'ai du travail à faire.
18:26Je vais tester ma théorie demain.
18:31Cathy Connie
18:35Salut, je suis Cathy Connie, Cohen O'Reilly.
18:38La semaine dernière, vous avez vu une démonstration impressionnante
18:41par Zouzou,
18:43un chien qui apprend à diagnostiquer les véhicules.
18:46Un chien qui apprend à diagnostiquer les véhicules.
18:49Tout fait possible par ce mec,
18:52le Tickler le Chien.
18:54Hans, vous nous avez dit qu'en une semaine,
18:56vous pourriez entraîner cet average chien mixé
18:59et faire le travail de pas un, mais de plusieurs mécaniques.
19:03Absolument, et elle est étonnée.
19:07D'accord, alors une nation reconnaissante attend le Tickler le Chien.
19:13Prête, mon chéri ?
19:15Dis-moi, qu'est-ce qui se passe avec ce véhicule, Zouzou ?
19:19Elle dit qu'il y a un déchiquetage d'huile, un déchiquetage de coolant,
19:22et le plus important, un déchiquetage de bruit de frein très dangereux.
19:25Elle dit que ce véhicule ne devrait pas être conduit
19:27parce que le chauffeur serait en grave danger.
19:32Montre-moi où sont les déchiquetages, Zouzou.
19:36Non, non, non, Zouzou.
19:39Montre-moi là, ma fleur quatre-jambes.
19:43Eh bien, c'est toujours très impressionnant, monsieur.
19:46Mieux que n'importe quelle mécanique humaine.
19:49Merci.
19:51Maintenant, juste pour voir à quel point c'est précis ce Wonderdog,
19:55voyons si l'une des mécaniques régulières confirme les découvertes de Zouzou.
20:01Merci, monsieur.
20:02Maintenant, vous êtes un mécanique professionnel en plein temps ?
20:07Eh bien, oui. Je veux dire, 40 heures par semaine, 48 semaines par an.
20:11Je pense que c'était un oui.
20:13Maintenant, s'il vous plaît, regardez ce véhicule et dites-nous si, en fait, c'est de l'huile liquide.
20:20Assez sec, pas un peu d'huile.
20:24Quoi ?
20:25Ça ne peut pas être ! Mon chien n'est jamais faux !
20:30Pas de liquide de refroidissement.
20:32Impossible !
20:34Les pédales sont fermes. Ce véhicule a tout le liquide qu'il a besoin.
20:39Comment est-ce possible ?
20:40Je vous dirai comment c'est possible.
20:42Vous, monsieur, êtes un fraude !
20:46Un fraude ? Je ne crois pas !
20:49Mais je pense que c'est vrai.
20:50En fait, je sais que c'est vrai parce que j'ai réglé tous les problèmes de ce véhicule la nuit dernière.
20:56C'est en condition parfaite et votre chien a été faux à tous les comptes.
21:02Et vous voulez savoir pourquoi elle ne pouvait pas pinpointer le liquide pour vous ?
21:05Parce que vous manquez ça !
21:09Oui, je les ai retrouvés plantés la nuit dernière près de chaque liquide que vous, mon ami, avez créé.
21:15Donc ce n'est pas Zouzou, c'est lui !
21:18Zouzou Goodgerski.
21:20C'est vrai. Ce fraude a pris avantage de ce chien innocent.
21:25Mais qu'est-ce qu'il nous a diagnostiqué avec ces voitures la semaine dernière ?
21:29Je suis un fantôme et son nom est Hans Oppa. Il est un mécanique faillite.
21:33Mais pourquoi adore-t-il Zouzou ?
21:35Zouzou adore quelque chose, oui, mais ce n'est pas lui !
21:40Oh, des sausages !
21:45Mais qu'est-ce qu'il fait quand Zouzou fait des bruits dans son oreille ?
21:48Viens ici, viens ici, fille.
21:50Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:52Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:54Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
21:56Viens ici, viens ici, fille.
22:02Beef Spray.
22:03Tout ce que vous avez dit aux gens sur la télévision, c'est une blague.
22:07Hans, pourquoi as-tu fait ça ?
22:09Pourquoi as-tu perpétué cette blague sur tout le monde ?
22:13Mais ça m'a permis de le faire.
22:15Tu l'as fait, petite amie !
22:17Tu m'as dit que tu allais te faire un FaceTime et que j'allais être le plus célèbre entraîneur d'oiseaux de la mer jusqu'à la mer brillante.
22:23Car...
22:26Arrêtez, arrêtez !
22:28Je suis...
22:29Cathy...
22:30Cathy...
22:31Cathy...
22:32Cathy...
22:33Cathy...
22:36On dirait que vous avez un admirateur là-bas.
22:38Si vous continuez à porter ce manteau Omaha après-coups.
22:41Si vous continuez à porter ce manteau Omaha après-coups.
22:44Fidel, vous savez, les chiens se font tous les cheveux sur votre veste.
22:47Et les droits aussi.
22:51C'est ok, je m'en fiche.
22:53Maintenant que vous me donnez un allongement de fermeture mensuel.
22:56Maintenant que vous me donnez un allongement de fermeture mensuel.
23:26Aoooh, voici mon petit frère.
23:27Aooh, voici mon petit frère.
23:31Hi, Aaaah...
23:32Aaah...
23:34Numéro 3 !
23:35Numéro 3 !
23:36Numéro 3 !
23:37Numéro 3 !
23:38Numéro 4 !
23:39Numéro 4 !
23:41On dirait que vous êtes déterminé
23:46lakeshell
23:49et raisons
23:50et raisons
23:51Et une étoile
23:52Et une étoile
23:53Et une étoile
23:54Et une étoile
23:55Rhaaaa !
23:55Ho ho ho ho ho ho !
23:56Ha ha ha ha !
23:57Ha ha ha ha !