Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le citoyen saurien. Qui va combattre ces loups de l'Empire des Folles ?
00:03Qui va protéger les innocents ? Qui va faire la rue saine pour Repkind ?
00:06T-Rex !
00:07L'épée de la ville de Repkind, Lizara, les frères, confondent leurs vraies identités.
00:10Et le T-Rex lance une crusade pour la vérité, la justice et la voie d'un dinosaure.
00:30L'épée de la ville de Repkind, Lizara, les frères, confondent leurs vraies identités.
01:00L'épée de la ville de Repkind, Lizara, les frères, confondent leurs vraies identités.
01:31Bon travail, Bernie.
01:32Pas assez rapide.
01:41Maintenant, il y a cinq d'entre nous et juste un d'entre vous.
01:44Vous voulez battre les risques, mon ami ?
01:46Deux à un ? Peut-être.
01:48Cinq à un ?
01:49Meh.
01:51Donnez nos regards à Boss Grape, mon amour.
01:55L'épée de la ville de Repkind, Lizara, les frères, confondent leurs vraies identités.
01:59Si les cerveaux étaient des tarpits, vous n'auriez pas suffisamment pour attraper un nouveau chat, Terrodactyl !
02:05Ouais, ouais, attraper un tarot, BB, c'est ça, un tarot, ouais.
02:08Ouais, les choses allaient bien jusqu'à T-Rex.
02:11T-Rex ! T-Rex ! C'est tout ce que j'entends !
02:16Pourquoi j'ai ordonné, j'ai ordonné...
02:20Qu'ils aient...
02:21Outlaw.
02:22Ouais, ouais, l'outlaw, BB, l'outlaw.
02:25Comment, BB ?
02:27De la façon ancienne.
02:29Un truc sale.
02:44Bonsoir, monsieur et madame la ville de Rep.
02:47C'est Waldo Winch, en charge de la radio de la ville de Rep.
02:53Et on dirait que leur premier client est le maire Maynard.
02:57Hey, maire !
02:58Depuis quand est-ce qu'on fait des sit-ups ?
03:00Oh, Waldo, tu sais que je donne toujours mon soutien inqualifié aux nouveaux commerces de la ville de Rep.
03:08Et en plus, ils me donnent une membership gratuite.
03:11Bienvenue à la nouvelle ville de Rep, maire.
03:14Prêt pour ton premier exercice ?
03:16Oui, certainement.
03:21Maynard, le meilleur combattant.
03:23Le flambeau.
03:24Commençons par des sit-ups.
03:31Pas de douleur, pas de gain, maire.
03:33Oh, calme-toi, fils.
03:35J'ai dû commencer plus facilement.
03:37J'ai juste une chose, maire.
03:39Des aerobics pour les bureaucrates.
03:47Pousse-le, pousse-le !
03:49Nous pouvons faire mieux que ça.
03:53Le flambeau noir !
03:55Où ?
03:56Oh, je suis le flambeau noir.
03:58Je l'appellerais Scatterbrain, si elle avait un cerveau pour scatter.
04:01Tu le fais, Waldo ?
04:02Oh, je le fais.
04:04Regarde dans mes yeux, petite personne.
04:06Non, non, non, non, pas moi !
04:08Tu te surrendras à moi.
04:11Non, non, pas lui !
04:13Alors qui ?
04:14Le maire !
04:15Le maire !
04:16Je t'ai payé pour hypnotiser le maire Maynard !
04:20Surrendez-vous à moi.
04:23Vous n'avez pas d'esprit de votre propre.
04:25Pas de volonté de votre propre.
04:27Il devrait lui dire quelque chose qu'il ne sait pas.
04:29Parfait, tu es mon flambeau.
04:32En fait, flambeau noir, il est MON flambeau.
04:46Je t'ai appelé à cette conférence pour vous présenter le nouveau maire de Rep City.
04:52Ma bonne amie, la bonne amie de Boss Graves.
04:55Son honorable soeur, Mme May.
04:57La future ex-madame Boss Graves.
05:00J'ai gagné ! J'ai gagné !
05:02J'ai finalement gagné quelque chose !
05:05Maire Maynard ?
05:06Cet homme est Boss Graves Maul.
05:08C'est un associé des associés.
05:10Tu ne peux pas faire son maire.
05:12Dites-lui la bonne nouvelle.
05:14L'honorable Mme May a décidé...
05:17En fait, c'était l'idée de Big Boss.
05:20N'est-ce pas, bébé-pâtes ?
05:22... d'apporter un nouveau maire de police.
05:24Un nouveau maire de police, oui, un nouveau maire.
05:27Metal Boss.
05:28Oui, oui, je peux être petit, mais je suis ton nouveau maire.
05:30Donc c'est à toi, Delaney.
05:31Donne-moi ce badge.
05:32Donne-moi, viens, viens.
05:33C'est le processus démocratique, maire.
05:37Parce que la première chose que je vais faire, c'est nettoyer cette ville.
05:40Non, non, non, nettoyer cette ville.
05:42Nettoyer, oui, oui, oui.
05:43Maintenant, Boss Graves est vraiment le propriétaire de cette ville.
05:46Comment l'a-t-il fait ?
05:47C'est la question de 64 dollars.
05:49Je te donnerai 9.95.
05:52Les réptiles associés sont à 16.
05:54Les monstres amalgamés, aucun changement à 33.
05:57L'entreprise en haut, pas de bonheur.
06:00On dirait que l'entreprise a touché toute la colonne.
06:03Alors je pense qu'il vaut mieux que l'on touche l'entreprise.
06:13Alors, tu veux jouer à nouveau, tueur ?
06:15Bien sûr, mais les règles ont changé, T-Rex.
06:18Regarde ça.
06:21C'est un ordre signé par le nouveau maire.
06:23Ce qui donne à l'entreprise le droit, non, non, non, le droit légal,
06:27de nettoyer cette ville.
06:29Alors, sors d'ici avant que le chef petit-bosse t'arreste pour le loiter.
06:35Au moins, on a toujours le dragon.
06:38Quelqu'un !
06:39Heavens to Mrs. Calistoga !
06:41D'où vient la flamme de 40 jours ?
06:43La cuisine s'est cassée.
06:45Quelqu'un a tiré la pâte de nos pipes.
06:51J'ai déclaré que j'étais le chef de l'entreprise.
06:53Je suis le chef de l'entreprise.
06:55Je suis le chef de l'entreprise.
06:58J'ai déclaré que l'entreprise Dragon a un danger de santé.
07:01Oui, oui, un danger de santé.
07:02C'est un danger de santé, tout va bien, petit-bosse.
07:05Axe !
07:06Tu as saboté la flamme !
07:08Tu as menacé l'officier de santé publique dans l'exécution de son devoir.
07:11Et tu fais du temps dans la boîte à glace.
07:13Ferme ce bâtiment !
07:14Tu l'as fermé, oui, oui, oui, ferme-le !
07:16Ferme-le !
07:17Ferme-le !
07:42La ville de Rep City a déclaré...
07:44Hey, on ne t'entend pas !
07:47Écoute !
07:48La ville de Rep City a déclaré que T-Rex est un ennemi public.
07:52Numéro 1 à 5.
07:54Nous sommes des ennemis publics ?
07:56Nous sommes-nous payés pour ça ?
07:58Si Rep City devient une ville d'entreprise,
08:01Boss Grave's Personal Playground,
08:03les fameux crimebusters T-Rex semblent incapables d'agir.
08:07Ces gars sont armés et dangereux.
08:09La police de Rep City m'a ordonné de les détruire.
08:12Oui, les détruire.
08:13C'est la fin de la ligne pour T-Rex.
08:15La dernière étape, le moment final.
08:17Décharge-le avec le sac !
08:26La question 995 est...
08:28Comment a-t-il réussi à contrôler le maire Maynard ?
08:31Je pourrais peut-être extrapoler une réponse à cet ennemi
08:34en examinant cette situation en termes d'une simple progression d'algèbre exponentielle
08:39où A, le comportement du maire Maynard est dubieux,
08:42B, c'est l'ouverture du nouveau gym de Rep City,
08:45et C, c'est la solution évidente.
08:47Hein ?
08:48Quelque chose s'est passé avec le maire au gym de Rep City.
08:51Je suggère que tu commences ton enquête là-bas.
08:53Oui, je pourrais le faire.
08:55Et Bernie a mis quelques pouces.
08:57Hé, c'est juste mon sac à l'argent.
09:00Oui, c'est vrai, une visite au gym serait bien pour nous.
09:02Nous allons vérifier la plantation.
09:04Vérifions si nous ne pouvons pas trouver un guide là-bas.
09:06Comment allons-nous entrer ?
09:07Bon, Boss Grave a fermé la compagnie Dragon.
09:10Nous avons besoin d'emploi.
09:11Allons voir la plantation.
09:13Et travailler pour Boss Grave ?
09:15Oh, je ne peux pas attendre.
09:18Bienvenue au gym de Rep City, les gars.
09:21Et bienvenue à votre premier exercice dans le Flabmaster.
09:26Nous allons commencer par des étagères.
09:29Oh, non !
09:31Oh, non !
09:32Oh, non !
09:33Oh, non !
09:34Oh, non !
09:35Oh, non !
09:40Hé, attends un instant.
09:42Je vais manger mes sacs à l'argent si ça n'est pas bon.
09:48Appréciez votre exercice, les gars.
09:51Oh, mon Dieu, je n'ai pas reçu une parade.
09:54Je n'ai même pas réussi à rédécorer mon bureau.
09:57J'ai pensé que faire une figure publique serait plus amusant.
10:01Ce n'est pas supposé être amusant.
10:04Bordel.
10:06Ces hommes de mauvaise tempére sont tellement...
10:08...tellement...
10:09...dommages.
10:10Dommages ?
10:11Dommages ?
10:14Oui, oui, oui, dommages, Bibi.
10:15Dommages, dommages, dommages.
10:16C'est ce qu'elle a dit.
10:17C'est ce qu'elle a dit.
10:18C'est ce qu'elle a dit.
10:19C'est ce qu'elle a dit.
10:20C'est ce qu'elle a dit, Bibi.
10:21Ne m'appelle pas Bibi.
10:24Il n'y a personne ici pour nous voir.
10:26Je me demande à quel point ce truc va aller vite.
10:42Hé, ils ne le font pas comme d'habitude.
10:44Quand est-ce qu'ils le font comme d'habitude ?
10:46Allons voir ce qu'on peut voir.
10:49Je vais vous dire quoi, les gars.
10:51Même si vous ne pouvez pas chanter, danser...
10:53...ou dire des blagues à l'aide d'un fossile...
10:55...je vous donnerai un coup...
10:57...comme des chanteurs.
11:01Tadam !
11:02Des chanteurs.
11:04Des chanteurs ?
11:06Oubliez-le.
11:07Ce poisson peut rater avant que je ne sois un chanteur.
11:10Je vais voir comment les gars se passent au gym.
11:17C'est pas possible.
11:23Excusez-moi.
11:24Prenez le programme si vous voulez être serré.
11:27En fait, ce n'est pas serré que nous voulons.
11:29C'est de l'information.
11:31Regardez dans mes yeux.
11:33Oubliez-le.
11:35C'est votre appel, Bozo.
11:37Ses yeux.
11:38Ou soyez serré.
11:40Surrendez-vous au contrôle.
11:42Je commanderai et vous obéirez.
11:45Surrendez-vous au contrôle.
11:47Surrendez-vous au contrôle.
11:53Pas vous !
11:58Vous commandez, nous obéirons.
12:00Vous commandez.
12:01Alors, comment vous, les gars, vous sentez-vous en faisant la laverie au gym...
12:04...pour, disons, le reste de votre vie ?
12:07Nous aimons faire la laverie.
12:09C'est bien, propre, amusant.
12:15Hey, pourquoi t'es si triste, Tuts ?
12:17Oh, Bugsy, nous perdons tout ce que nous avons lutté pour.
12:20L'acte des frères, la compagnie de dragon, c'est tout fini.
12:25Hey, rien n'est fini jusqu'à ce que c'est fini, garçon.
12:28Et ce n'est pas fini.
12:29Laverie, laverie.
12:31Continuez, les gars.
12:3516 tonnes en bas.
12:37Et 16 tonnes en haut.
12:39C'est parti !
12:44Cet oiseau noir s'est sûrement réparé, Limo.
12:48L'oiseau noir ?
12:50C'est comme ça que Boss Graves a frappé le maire !
12:52Plus propre et plus brillant.
12:54Des odeurs fraîches aussi.
12:55La laverie, c'est quelque chose...
12:57...que nous aimons juste faire.
12:59Rien de mal avec vous deux que un miracle ne pouvait pas cuire.
13:02Dis, comment vous, les gars, vous aimeriez avoir la chance de faire des balles de terre ?
13:07Les balles de terre, les balles de terre. Il faut les avoir, les balles de terre.
13:17Allez !
13:25Allez, je sais où il y a deux semaines de vêtements secs.
13:28Deux semaines de vêtements secs.
13:30Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
13:35Bugsy avait raison.
13:36C'est trop embarrassant.
13:38Même pour un travail sous couverture.
13:40Et nous n'apprenons rien d'utile ici.
13:44Plantation.
13:45Box Beacon.
13:46J'ai l'adresse que nous avons besoin pour détruire ce casque.
13:48Retournez chez vous aussi vite que vous pouvez.
13:50Laverie, laverie.
13:52Oh oui, et prenez des vêtements secs, s'il vous plaît.
13:55Oh, Monsieur Shooter, monsieur.
13:57On s'arrête.
13:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:29Laverie, laverie, laverie !
14:59Laverie, laverie, laverie !
15:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:00Oubliez ça, frais. Je n'aime pas Sherry.
16:03Oui, oui, il n'aime pas Sherry. Il n'aime pas Sharon.
16:08Écoutez, vous deux.
16:09C'est un délire.
16:16T-Rex, sors d'ici. Sors d'ici.
16:19Vous ne savez pas que vous ne pouvez pas combattre City Hall. Sors d'ici.
16:22Si nous ne pouvons pas combattre City Hall, peut-être que nous pouvons changer d'esprit.
16:30Est-ce que je regarde dans un miroir ou est-ce que j'ai un mauvais rêve ?
16:34Qui suis-je ? Où suis-je ?
16:36Qu'est-ce que je suis ?
16:39Eh, donnez-moi ma voix.
16:41Est-ce ce qu'ils appellent une expérience hors corps ?
16:44Je pense que ce truc les hypnotise pour parler dans la voix des autres.
16:47Donnez-la-moi.
16:50Donnez-la-moi.
16:52Donnez-la-moi.
16:58C'est tout votre faute.
17:01Quelle est ma faute ?
17:02Qu'est-ce qui se passe, BB ?
17:04Qu'est-ce qui se passe ? Je suis tout confus.
17:06Sortez de mon corps.
17:08Donnez-moi mon corps.
17:10Laissez-moi vos mains.
17:13Revenez BB. Revenez.
17:15C'est moi. Tu es en train de courir, Wig.
17:20Je suis tout confus.
17:22Qui d'entre vous est qui ?
17:24Je veux dire, qui est la fille à faire ?
17:26Qui suis-je ?
17:28Et qui d'entre vous fonctionne pour moi ?
17:30Tu es ma fille, Babycakes, et...
17:33Et, et, il est le chef de police.
17:35Oui, oui, et je suis le...
17:37Le chef de police ?
17:38Assez !
17:39Arrêtez cette bêtise.
17:41C'est la pire idée que j'ai jamais eu.
17:45Je vais m'enfuir de moi-même.
17:48Mais ce n'était pas l'idée du tireur, BB.
17:50C'était la tienne, toute la tienne.
17:52Non.
17:53Alors, ça veut dire que je ne suis plus la maire ?
17:59Les citoyens de Rhapsody ont une grande dette grâce à T-Rex.
18:03Et aucun citoyen n'a une plus grande dette que moi.
18:08Pourquoi ? Cela me rappelle un moment où j'étais juste un jeune...
18:11Le jour et la nuit, les forces de la loi et de l'ordre combattent les malheurs du crime organisé.
18:14Parfois, ils gagnent, et parfois, ils perdent.
18:17Aujourd'hui, ils ont gagné.
18:18Et Rhapsody peut dormir en sécurité grâce à T-Rex.
18:23C'est Waldo Winch pour WRAP, Rhapsody Radio.
18:27Je vous souhaite une bonne nuit et un bon réveil.
18:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:17Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org