Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, oh, oh, oh, oh !
00:16Oh, et un peu plus de ça, et moins de ça, et ce morceau n'a pas de sens, à moins qu'il soit à l'envers !
00:24Maintenant, on cuisine !
00:31Hmm...
00:35Excellente question, Kenneth !
00:37Hey, Zip ! Tu sais ce qu'Izzie fait là-haut ?
00:39Pas de clue.
00:42Pitch, comment va ton dragon ?
00:45C'est le meilleur cadeau pour un ami que j'ai jamais fait, car j'ai enfin un ami, et c'est son anniversaire !
00:52Salut, Zip !
00:57Non !
00:58Non !
01:00Non !
01:03Oui !
01:04Hmm, plus de marques de cutie brillantes.
01:06Et de magie de plantes de poignets de terre.
01:08En plus, certains poignets vont devoir les nettoyer.
01:13Hey, tu dois laisser briller !
01:15Tu dois laisser briller !
01:19Oh, faisons un marque ensemble
01:21Juste en courant pour toujours
01:23Juste en continuant à mieux, mieux, mieux
01:27Hey !
01:28Chaque poignet, partout
01:30Tu peux le sentir dans l'air
01:32Trouve ton rayon et brille et brille
01:35Fais un marque que tu peux partager
01:37Encore plus fort, tu sais, on s'en soucie
01:39Oh, les poignets, c'est tout
01:41Tu es mon ami
01:49Ne t'inquiète pas, Izzie. Tu es en sécurité maintenant.
01:51Je sais ! J'étais juste en train de crier « Non ! »
01:54Parce que j'ai perdu mes verres de création
01:57Double oui !
01:59J'aimerais pouvoir trouver la magie des poignets de terre
02:01Je n'aime pas la folie
02:04Mais pas triple oui
02:06Je n'ai pas fini ma merveilleuse tournée d'amitié pour Sunny
02:14Accidentellement génial !
02:17C'est parfait !
02:20Est-ce qu'un poignet l'a entendu ?
02:21Il a cassé toute la maison brillante
02:23Joyeux anniversaire, ami !
02:25C'est la première fois que je dis « Joyeux anniversaire, ami »
02:28Je t'ai fait un cadeau
02:32Izzie !
02:35C'est le plus génial cadeau d'anniversaire
02:37Je dois le montrer
02:39Tu veux aller au Maritime Bay Craft Fair ?
02:41Avec mon ami pour son anniversaire ?
02:43Bien sûr que je veux y aller
02:48D'accord, vous deux avez du fun
02:50Sparky et moi, on va tout nettoyer
02:52C'est ça
02:56Un cas résolu
02:57Pitch va tout nettoyer
02:59Zip aidera aussi, n'est-ce pas, Zip ?
03:01D'accord, c'est bon
03:03Un rappel pour Zip
03:05Partez et prenez des notes
03:09Merci encore, Izzie
03:10J'aime tellement ces accessoires customisés
03:13Et je ne savais même pas que c'était comme ça
03:15C'est tellement génial !
03:17Plus que génial, c'est « Izzy-tastic »
03:22C'est vrai, la magie est retournée à l'équestrie comme tu l'as dit
03:25Excellent, alors nous allons procéder avec notre plan
03:38Comment ça va, ma chérie ?
03:39J'ai vos morceaux de smoothie que tu as ordés ?
03:42Oh, super ! Juste les mettre dans le sac
03:46D'accord, je vais les mettre dans le sac
03:48Super ! Juste les mettre dans le sac
03:52La magie de l'Earth Pony devient...
03:54Plus grande !
03:56Wow, regarde ça !
03:58Oh, et ça !
04:00Pip !
04:01Izzie !
04:02Tu savais aussi de la fête ?
04:04C'est l'unique endroit où être !
04:06C'est ce que j'ai dit sur mes réseaux sociaux
04:08C'est vrai, tout le monde !
04:09La fête de la Mare Time Bay est l'unique endroit où être
04:12Pour les plus chaudes accessoires, portables et dégustables
04:15Dis-leur, Izzie
04:16Je ne pouvais pas le dire mieux que moi-même
04:18Parce que je ne me souviens plus de ce que tu as dit
04:19Et... Poste !
04:21Alors, êtes-vous ici pour acheter des cheveux ou...
04:24Oh, mon dieu !
04:26Qu'est-ce que Sunny porte ?
04:29Le cadeau de fête que j'ai fait pour elle
04:31C'était un bracelet, mais elle l'a mis dans sa main
04:33Donc c'est ça maintenant
04:35C'est tout !
04:37Je l'appelle ça
04:38Cet accessoire de main est la tendance du jour
04:41Viens dans la fête de la Mare Time Bay et achète-le toi-même, Pip-Squeak
04:46Regarde tous ces likes, Izzie !
04:48Et regarde ça !
04:56Tu sais comment mes cheveux allumaient quand le sol s'éloignait
04:58Et j'ai héroïquement sauvé Izzie ?
05:00Héroïquement
05:01Très bien, c'est comme ça que je me souviens
05:03Tu penses que tout ce truc de magie d'Earth Pony est en sécurité, n'est-ce pas ?
05:06Bien sûr !
05:07Vous Earth Ponies pouvez créer des plantes avec vos cheveux !
05:10Comment ça pourrait être mauvais ?
05:11Mais je suis toujours en train d'investiguer ce que nos puissances peuvent faire
05:17Je sais une chose,
05:20quand un cheveu d'Earth Pony s'éloigne,
05:23votre marque d'adorabilité brille
05:25Mais pourquoi ?
05:26C'est toujours un mystère !
05:27Je ne peux pas attendre de le résoudre
05:29Pouvez-vous résoudre pourquoi tout ce qu'on a mis de côté n'est pas mis de côté ?
05:39Sparky Sparkaroni !
05:41Ça ne m'aide pas
05:42Sparky... Sparkaroni ?
05:44Je l'ai nommé moi-même, c'est bien hein ?
05:49Ce bébé dragon a besoin d'un repos
05:51Vous voulez que je le mette à côté pendant que je l'embrasse ? Merci
05:59Un autre mystère à résoudre
06:01Comment j'arrive toujours à le nettoyer ?
06:05Voici
06:07Vos smoothies sont les meilleurs !
06:10Quel est votre secret ?
06:12Bon, d'abord j'prends une vraie grosse fraise
06:14Et puis...
06:15Sunny !
06:17Whoa !
06:18Izzy, pourquoi te caches-tu ?
06:20Chut, Pip a dit à tous les cheveux
06:22Que c'était génial le cadeau que j'ai fait pour toi
06:24Et maintenant tous les cheveux en veulent un
06:26N'est-ce pas une bonne chose ?
06:27Non, je l'ai fait pour toi !
06:29C'était de la lumière dans une bouteille de colle
06:31Qu'est-ce si je ne peux pas en faire un autre ?
06:33Oh, tu n'as pas à avoir peur
06:35de partager tes talents spéciaux avec tous les cheveux
06:38C'est vrai !
06:39Et nous, les Pegasi, nous disons toujours
06:41Laissez votre créativité voler !
06:44Viens, je vais te montrer
06:53Oh, tu penses trop
06:55Tu n'as pas à faire quelque chose de nouveau
06:57Tu fais juste la même chose, mais mieux
06:59Comme...
07:00J'ai juste à copier moi-même ?
07:02Oui, mais avec un twist
07:04C'est ce que je fais avec mes chansons
07:05Comme celle-ci !
07:09Tout d'abord, tu dois chercher la lumière
07:12Cette petite magie, très profonde dans ton cœur
07:16Tu dois suivre ton rythme
07:19Et bientôt tu verras
07:22Tu n'auras pas à aller si loin
07:25Jusqu'à ce que ta chanson commence à croître
07:27Tout ce que tu as besoin, c'est ton rythme
07:30Tout ce que tu as besoin, c'est ton rythme
07:33Pour qu'ils arrêtent leur rire
07:37Et bientôt tu verras
07:39L'imagination va bouger
07:41Tout ce que tu as besoin, c'est ton rythme
07:42Tout ce que tu as besoin, c'est ton rythme
07:44Tout ce que tu as besoin, c'est ton rythme
07:48Alors ?
07:49Que penses-tu ?
07:50Aimes-tu la chanson ?
07:51T'es sérieuse ?
07:52C'est exactement comme la dernière
07:54Mais mieux
07:55Oui, bien...
07:56Qu'est-ce que je peux dire ?
07:57Je connais mon marché
07:58Et maintenant je sais ce que je dois faire
08:00Mais je vais devoir aller à la maison brillante pour les supplies
08:04Oh, je vais y aller aussi
08:05Je dois écrire un nouveau hit
08:10J'ai besoin de ça
08:11Oh, j'ai besoin de ça
08:12Et ça, c'est extra nécessaire
08:15J'ai littéralement juste terminé de mettre tout ça là-dedans
08:18Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu mes vêtements ?
08:20Ah, c'est bon, je l'ai !
08:22C'est le moment de travailler
08:24Ok, ok, ok, ok
08:26Maintenant c'est le moment de faire quelque chose
08:28qui est mieux que d'autres choses
08:31Hmmm...
08:37C'est pas ça !
08:40Oh, oh, un message !
08:41Je pense que je peux prendre une petite pause
08:43Quand est-ce que tu vas faire un nouveau hit ?
08:45Je répondrai plus tard
08:47Ce que j'ai besoin maintenant, c'est...
08:48Un déjeuner !
08:49Puis faire le nouveau hit
08:50Puis répondre
08:52Oh non, c'est pas ça !
08:55Qu'est-ce qu'il y a, Izzy ?
08:57Je ne peux pas décider de quoi faire
08:59Ah, je sais ce qui est mal
09:00Tu as un bloc créatif
09:03Est-ce que c'est permanent ?
09:05Bien, heureusement pour toi, j'ai la solution
09:07Tu dois juste écouter tes fans et faire ce qu'ils veulent
09:09Ok, c'est brillant
09:11Est-ce que tu as réalisé ça quand tu avais un bloc créatif ?
09:14Moi ? Je n'ai jamais eu un bloc créatif
09:16Eh bien, si tu l'as jamais fait, alors...
09:18Tu dois juste t'écouter toi-même
09:20Parce que ça m'a totalement aidée
09:21Maintenant, je dois juste trouver comment amener tous ces matériaux au Grand Faire
09:24pour que je puisse trouver mon inspiration des fans de Pony
09:27Parce que ces...
09:29Ils ne fonctionnent pas
09:31Je ne sais pas pourquoi
09:33Ok, qu'est-ce que je fais ?
09:36Je suis tellement bonne à résoudre les problèmes des autres ponys, mais pas mes propres
09:39Je dois juste m'écouter...
09:41Moi-même !
09:42C'est ça !
09:43Je dois aller au lieu où mon cœur chante pour trouver mon son
09:58C'était presque tout ?
10:01Tu es mignonne, mais c'était vraiment pas tout !
10:05Mais tu y arriveras
10:07Attends, attends !
10:09Qu'est-ce que c'était ce bon conseil que Izzy m'a donné, que je lui ai donné ?
10:12Oh oui ! Ecoute ce que les fans veulent !
10:16Oh ! Faire un nouveau hit !
10:17Comme les vieux, mais différent et meilleur !
10:20Ça ne m'a pas aidée
10:22Oh, au moins Izzy a de meilleures chances
10:28Et tada !
10:31Euh, ce n'est pas la chose spéciale que tu as fait avant
10:34Je vais passer
10:36Ok
10:37Merci d'être honnête !
10:39Je ne ressens pas
10:42Non, mais ce n'est pas à cause de moi !
10:44Je dois faire des choses qui plaisent à tous les autres ponys
10:47Voici votre cantaloupe de berrie
10:49Un tutti-frutti et un hicama pear shake
10:51Est-ce que vous aimez vos smoothies ?
10:52Des goûts !
10:54Des fruits goûts !
10:55Délicieux !
10:56C'est comme de la magie.
10:59Reviens tout de suite.
11:03Euh, je me sens désespérée ?
11:06Un peu.
11:07Bien, parce que je suis super désespérée et que je n'ai aucune idée de ce que je fais.
11:09Je veux dire, même mes piles ne sont plus des toiles.
11:12Est-ce que ça ne dit rien ?
11:13Tu ne vois pas ?
11:14Aucun poney ne le fait comme Izzy le fait.
11:17Faire de la merde ?
11:19Non, je veux dire que tu peux rêver de telles créations uniques à cause de qui tu es.
11:24Prends soin de toi et retourne à tes roots.
11:28Suisse pour Chutos !
11:30Est-ce que tu dis ce que je pense que tu dis ?
11:33Je... oui, oui je le dis.
11:37Merci Sunny, tu es la meilleure !
11:39En plus, joyeux anniversaire, amie !
11:42Oh, c'est tellement amusant de le dire.
11:55Les Pipsqueaks attendent !
11:57Mais, on ne peut pas attraper leur processus.
11:59Oh, qu'est-ce qu'un Power Ballad ?
12:01Non, ça ne va jamais marcher !
12:04Oh non, oh non, oh non !
12:07Je suis finalement hors de jeu !
12:11C'est tellement agréable de revenir chez toi, Misty.
12:13Tu es partie depuis tellement longtemps.
12:15Je pensais que tu étais perdue.
12:17Je ne suis pas perdue.
12:19Je ne suis pas perdue.
12:21Je ne suis pas perdue.
12:23Perdue ?
12:24Comme quand je t'ai sauvée en tant que fille.
12:26C'est tellement gentil de me faire ça.
12:30Alors, qu'est-ce que tu as trouvé ?
12:32Je pense que la magie plus puissante a quelque chose à voir avec les marques de cutie, Opaline.
12:38Ne pense pas ! Tu parles de fou.
12:41Peut-être que si j'avais une, je pourrais la trouver et...
12:45Assez !
12:46Comment la magie pourrait avoir quelque chose à voir avec les marques de cutie ?
12:49Elles brillent quand ça se passe.
12:51Et les Ponys de Terre, ils peuvent contrôler les planètes.
12:54Hmm...
12:55La nouvelle magie.
12:57Alors, encore plus de raisons pour commencer le plan.
13:01Et quand on aura fini, tu auras tes marques de cutie.
13:05Et je serai encore plus puissante que je l'étais avant.
13:15Mystic Melon, de moi à toi.
13:18Oh, ça doit m'avoir laissé un cadeau surprenant.
13:24Hey Zip, qu'est-ce que c'est ?
13:26Izzy a laissé une note.
13:27BRB.
13:28Euh... FBBB.
13:31Qu'est-ce que tu penses que ça signifie ?
13:33Je n'en sais rien.
13:35Mais j'espère que c'est un code pour être inspiré de nouveau.
13:39Sunny avait raison.
13:40Tout ce que je dois faire pour retrouver ma créativité de nouveau, c'est de retourner chez moi.
13:44Trois rues.
13:45Deux rues brides.
13:48C'est génial, oui.
13:49Rien de plus créatif que de courir pour courir créatif.
13:52L'air frais.
13:53Les nuages.
13:55Les oiseaux.
13:57Les oiseaux.
13:58Les chaussettes d'oiseaux.
13:59Chaussettes pour les oiseaux ?
14:02Oui, tu as raison.
14:03Ce n'est pas ça.
14:07Oh non, un autre bloc de route créatif.
14:10Wow.
14:12Je veux dire, oh oui.
14:15Un bloc de route créatif.
14:18Je peux travailler avec ça.
14:26Tu n'as vraiment pas besoin de m'aider à nettoyer les affaires d'Izzy.
14:29Oh, je m'en souviens pas.
14:30J'ai dû passer du temps avec toi.
14:37Où est Izzy ?
14:38Elle devrait vraiment être la seule à récupérer tout ça.
14:40Je ne sais pas.
14:41Elle a laissé une note.
14:42B-R-B-F-B-B-B ?
14:45Quoi ?
14:46Parfois, Izzy est un mystère.
14:49Note à soi.
14:50Apprends à parler le code d'Izzy.
15:01Tu sais, Sparky, tu aimes aussi Izzy.
15:03Peut-être qu'on devrait la vérifier pour voir si elle a besoin d'aide.
15:06J'y suis.
15:07Député.
15:08Faites attention à Izzy.
15:12Peut-être que tu resteras ici et seras notre regard sur le sol, Turtle.
15:15Tu l'as nommé Turtle-Turtle ?
15:17Turtle, oui.
15:18Mais Turtle est son nom de famille.
15:19Ah, nouveau mystère.
15:21Pourquoi ça m'a fait du sens ?
15:23Je me sens terrible.
15:24J'ai donné de mauvais conseils à Izzy.
15:26Tu essayais seulement d'aider une amie.
15:28Je suis sûre qu'elle reviendra bientôt.
15:30Oh non !
15:31Elle n'est pas là ?
15:32Elle m'évitera probablement.
15:34Alors, il me semble que Bird Hat a une idée.
15:37Mais regardez ce que j'ai fait.
15:39Izzy ?
15:41Non, je n'ai pas fait Izzy.
15:44Je suis Izzy.
15:45Où es-tu allée ?
15:46Tu n'as pas lu ma note ?
15:48B-R-B-F-B-B-B ?
15:52Reviens tout de suite à Bridalwood, mes amis.
15:58Oui, je n'allais jamais l'écraser.
16:00J'ai réalisé que je devais être plus créative en étant créative.
16:03Et j'ai besoin de plus de matériel.
16:05Alors, ce n'était pas quelque chose que je t'ai dit ?
16:07C'était tout ce que tu m'as dit.
16:09Vous deux m'ont appris qu'en ordre de ressentir tout brillant et créatif,
16:12j'ai besoin d'être Izzy.
16:14Nous l'avons.
16:15Et vous deux m'avez fait réaliser que j'avais déchiré cette petite boîte.
16:19Nous n'avons pas voulu dire que vous n'étiez pas bienvenue, Izzy.
16:21Nous n'avons juste pas aimé tout votre déchets partout.
16:23Oh, désolé.
16:24Vous, les ponys, avez raison.
16:26Mon style a été crampé, et il a crampé le vôtre aussi.
16:29Parfois, un pony a besoin d'espace ouvert pour avoir un maximum de créativité.
16:34Regardez !
16:37Présentant...
16:39Izzy !
16:40Fais-le ! Fais-le ! Fais-le !
16:45J'adore !
16:47C'est parfait !
16:48Comme, wow !
16:49Attends, qu'est-ce que c'est ?
16:51Mon carton d'unicycle !
16:53Mon trailer de trésors !
16:55Mon wagon de whimsy !
16:56Mon carriage de créativité !
16:58Boum !
17:00Vous l'avez !
17:03Oh, qu'est-ce que c'est ?
17:06Mon sachet de créativité !
17:08Des vêtements ?
17:09Un chien !
17:10Du papier ?
17:11Un chien !
17:12De la colle ?
17:13Un chien !
17:15Et beaucoup d'autres choses que j'ai besoin à l'entrée,
17:17ou même à l'entrée.
17:22C'est génial !
17:23J'ai besoin de poster sur ça !
17:26Pip, tu m'as juste inspirée !
17:28Tu l'as inspirée à voler ?
17:30Je viens juste de voler !
17:31C'est bon alors !
17:32Oui, c'est bon !
17:33Tout va bien !
17:35Et Pip, j'ai presque oublié !
17:37Merci pour le miroir !
17:38J'adore le design de l'alicorn !
17:40Le miroir ?
17:41Celui que tu m'as laissé dans mon carton ce matin !
17:43Oh, oh !
17:44C'est ça !
17:45Celui-là !
17:46Oui, oui, oui !
17:47Bonne fête, Sunny !
17:49Note à elle-même.
17:50Pip a oublié quelque chose qu'elle a acheté.
17:52Suspicieuse.
17:53Eh bien, essaie-le, Sunny !
17:55Ça a l'air génial !
17:56Ça a l'air génial !
18:00Alors, ce sont les petits pognons faibles qui ont apporté la magie ?
18:05On dirait que tout pognon pourrait le faire.
18:07Bien sûr !
18:08S'ils ont un marque de cutie.
18:12Quoi ?
18:13Non !
18:14Pourquoi ça a arrêté ?
18:16Ils sont allés à l'intérieur.
18:17Peut-être que la maison brillante ne nous laissera pas regarder.
18:20Tu as juste réalisé ça ?
18:22J'avais juste guessé.
18:23Eh bien, arrête !
18:24Parce que tu ne sais pas de quoi tu parles.
18:27Ils ont dû mettre une enchantement de coquillage sur la maison brillante.
18:30Comme celle qui était autour de l'équestrie ?
18:33Si ça ne me laisse pas voir l'intérieur d'ici,
18:36alors l'un de mes alliés doit trouver un moyen d'y entrer.
18:39Moi ?
18:40Ne sois pas présumptueuse, Misty.
18:42C'est inévitable.
18:46C'était le meilleur jour de l'année !
18:49Merci à tous les pognons !
18:51Et je suis tellement contente qu'Izzy est de retour et qu'il soit inspiré de nouveau.
18:54Moi aussi !
18:57Mais il y a toujours un problème.
18:58Qu'est-ce que c'est ?
18:59Je n'ai pas trouvé ma nouvelle chanson.
19:02Ça n'a pas cliqué.
19:06Essaye ça !
19:07Hein ?
19:11Izzy, c'est ma vieille chanson, mais c'est...
19:13Ah oui !
19:14Unicyclée ?
19:15Hum...
19:16Génial !
19:18Chante-la, Pip !
19:19Chante-la, Pip !
19:20Chante-la, Pip !
19:21Chante-la, Pip !
19:22Chante-la, Pip !
19:23Chante-la, Pip !
19:24Chante-la, Pip !
19:25Chante-la, Pip !
19:26Chante-la, Pip !
19:27Chante-la, Pip !
19:28Chante-la, Pip !
19:29Chante-la, Pip !
19:30Chante-la, Pip !
19:31Chante-la, Pip !
19:32Chante-la, Pip !
19:33Chante-la, Pip !
19:34Chante-la, Pip !
19:35Chante-la, Pip !
19:36Chante-la, Pip !
19:37Chante-la, Pip !
19:38Chante-la, Pip !
19:39Chante-la, Pip !
19:40Chante-la, Pip !
19:41Chante-la, Pip !
19:42Chante-la, Pip !
19:43Sous-titrage ST' 501
20:13© Sous-titrage ST' 501
20:43© Sous-titrage ST' 501