My Little Pony Make Your Mark My Little Pony Make Your Mark S02 E003 – Portrait of a Princess
Category
😹
FunTranscript
00:00Bonsoir, Pipsqueaks! Aujourd'hui, c'est le jour de la portraiture de la princesse royale de Zephyr Heights!
00:11Le photo session n'est pas jusqu'à cette après-midi, mais vous savez, je ne pouvais pas me préparer sans vous! Des idées?
00:20Voyons voir ce que la princesse Zip pense du combo!
00:25Zip, as-tu reçu la photo que je t'ai laissée?
00:29Un peu occupée!
00:31Qui est-ce qu'elle parlait? Il doit y avoir quelque chose que je manque ici!
00:35Allez, Zip! Juste un instant!
00:38Je te l'ai dit, je suis Pi-Pip! Cette enquête est privée!
00:42D'accord, d'accord!
00:43Comment peux-tu même penser au jour de la portraiture quand le mystère de la alerte de Twilight Sparkle reste en train de se résoudre?
00:48Qui était cette force mauvaise qu'elle voulait nous avertir? Comment a-t-elle construit la protection autour d'Equestria?
00:52Elle a dit que nous étions en danger, Pip!
00:55Nous étions en danger d'avoir l'air horrible dans une portrait imprimée sur la couverture de Pegasus Weekly!
01:01Et référencée par les médias pour toute l'heure!
01:04Oh, je sais ce qui va t'embrasser!
01:07Allons chanter la chanson du jour de la portraiture de quand nous étions filles!
01:10Reste calme! Ne bouge pas!
01:12Pas de chanson, Pip!
01:13C'est facile de sourire avec toi!
01:15Pas de chanson!
01:18Hey! Tu dois laisser briller! Tu dois laisser briller!
01:22Oh, faisons nos marques ensemble!
01:24Juste en courant pour toujours!
01:26Juste continue d'être meilleur, meilleur, meilleur!
01:31Hey!
01:32Chaque poney, partout!
01:34Tu le sens dans l'air!
01:36Trouve ton rayon et juste brille et brille!
01:39Fais une marque que tu peux partager!
01:41Envoyé au cœur, tu sais que nous t'avons pris!
01:43Oh, les poneys, viens!
01:44C'est tout! Tu es le mien!
01:53Nous devons savoir ce que veut dire Twilight!
01:55C'est notre priorité!
01:56Est-ce que tu rêves de vie?
01:57Donne-moi ce téléphone!
01:59Les poneys!
02:01Oh, nous nous mettons dans des endroits où ils ne devraient pas être!
02:04Et comment est-ce que Twilight Sparkle continue d'intervenir avec mon plan?
02:09Nous devons éviter ces deux princesses le plus vite possible!
02:14Tu vas juste devoir les emmener dans une trappe!
02:17Hmm, mais qu'est-ce qui pourrait les entendre?
02:19Peut-être que ça pourrait aider! Le jour de leur portrait annuel arrive!
02:22Un océan, Lily!
02:24Les souvenirs d'enfance! Parfait!
02:35Encore une chose, sois plus prudente avec l'ancienne.
02:39Elle est bien trop curieuse pour ma taille.
02:43Wow, un jour de portrait royal?
02:45Quel genre de portrait est-ce que tu parles?
02:46Depuis combien de temps est-ce que cette tradition existe?
02:47Est-ce que le portrait est utilisé pour quelque chose de spécifique?
02:49Avant la naissance de l'avant-garde, et la photo apparaît partout!
02:52Même sur nos pognes de Pégasus!
02:54Viens, Sunny, tu n'es pas vraiment intéressée par ce genre de choses, n'est-ce pas?
02:57Bien sûr!
02:58Qui d'autre apprend des traditions de Pégasus royales comme celle-ci?
03:02Des royaux réels!
03:03Des royaux réels!
03:04Des royaux réels!
03:05Des royaux réels!
03:06Des royaux réels!
03:07Des royaux réels!
03:08Des royaux réels!
03:09Des royaux réels!
03:10Des royaux réels!
03:11Des royaux réels!
03:12Des royaux réels!
03:13Des royaux réels!
03:14Des royaux réels!
03:15Des royaux réels!
03:16Des royaux réels!
03:17Des royaux réels!
03:18Des royaux réels!
03:19Des royaux réels!
03:20Des royaux réels!
03:21Des royaux réels!
03:22Des royaux réels!
03:23Des royaux réels!
03:24Des royaux réels!
03:25Des royaux réels!
03:26Des royaux réels!
03:27Des royaux réels!
03:28Des royaux réels!
03:29Des royaux réels!
03:30Des royaux réels!
03:31Des royaux réels!
03:32Des royaux réels!
03:34Sephrina Storm!
03:35Sephrina Storm!
03:36Sephrina Storm!
03:37Sephrina Storm!
03:38Sephrina Storm!
03:39Sephrina Storm!
03:40Sephrina Storm!
03:41Sephrina Storm!
03:42Sephrina Storm!
03:43Sephrina Storm!
03:44Sephrina Storm!
03:45Sephrina Storm!
03:46Sephrina Storm!
03:47Sephrina Storm!
03:48Sephrina Storm!
03:49Sephrina Storm!
03:50Sephrina Storm!
03:51Sephrina Storm!
03:52Sephrina Storm!
03:53Sephrina Storm!
03:54Sephrina Storm!
03:55Sephrina Storm!
03:56Sephrina Storm!
03:57Sephrina Storm!
03:58Sephrina Storm!
03:59Sephrina Storm!
04:00Sephrina Storm!
04:01Sephrina Storm!
04:03Oh, c'est la princesse!
04:04Oh, c'est la princesse!
04:05Oh, désolée, c'est le détective Zip que j'aime voir!
04:06Oh, désolée, c'est le détective Zip que j'aime voir!
04:07Oh, désolée, c'est le détective Zip que j'aime voir!
04:08Oh, mon dieu!
04:09Oh, mon dieu!
04:10On dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:11On dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:12On dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:13En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:14on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:15En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:16on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:17En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:18on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:19En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:20on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:21En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:22on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:23En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:24on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:25En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:26on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:27En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:28on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:29En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:30on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:31En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:32on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:33En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:34on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:35En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:36on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:37En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:38on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:39En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:40on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:41En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:42on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:43En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:44on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:45En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:46on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:47En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:48on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:49En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:50on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:51En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:52on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:53En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:54on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:55En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:56on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:57En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
04:58on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
04:59En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:00on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:01En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:02on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:03En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:04on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:05En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:06on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:07En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:08on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:09En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:10on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:11En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:12on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:13En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:14on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:15En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:16on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:17En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:18on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:19En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:20on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:21En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:22on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:23En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:24on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:25En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:26on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:27En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:28on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:29En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:30on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:31En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:32on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:33En volant dans l'aventure, en volant dans l'aventure,
05:34on dirait que l'aventure a fait un nombre sur moi, Pip!
05:35Je suis là! Je n'ai pas besoin de voir vos selfies!
05:36Je suis là! Je n'ai pas besoin de voir vos selfies!
05:37Hein?
05:38Hein?
05:39Pas du tout!
05:40Pas du tout!
05:41Pas du tout!
05:42Hey, Pip!
05:43Hey, Pip!
05:44Hey, Pip!
05:45Qu'est-ce qu'il y a?
05:46Qu'est-ce qu'il y a?
05:47Regarde!
05:48Regarde!
05:49Regarde!
05:50Ne serait-ce pas que cette fleur serait l'accessoire le plus parfait
05:51ne serait-ce pas que cette fleur serait le plus parfait
05:52pour une selfie de Ponygram?
05:53pour une selfie de Ponygram?
05:54Oh, mon Dieu!
05:55Oh, mon Dieu!
05:56Gorgeuse!
05:57Gorgeuse!
05:58Gorgeuse!
05:59La seule autre fois où j'en ai vu une,
06:00La seule autre fois où j'en ai vu une,
06:01c'est quand on l'a portée dans nos mains
06:02c'est quand on l'a portée dans nos mains
06:03pour un jour de portrait!
06:04pour un jour de portrait!
06:05Wow!
06:06Wow!
06:07Qui t'a envoyé ça?
06:08Je ne sais pas,
06:09Je ne sais pas,
06:10mais ça veut dire que la fleur est en fleur
06:11mais ça veut dire que la fleur est en fleur
06:12en ce moment!
06:13en ce moment!
06:14On doit la trouver!
06:15On doit la trouver!
06:16Mais...
06:17Mais...
06:18Mais...
06:19Mais...
06:20Mais...
06:21Mais...
06:22Mais...
06:23Mais...
06:24Mais...
06:25Mais...
06:26Mais...
06:27Mais...
06:28Mais...
06:29Mais...
06:30Mais...
06:31Mais...
06:32Mais...
06:33Mais...
06:34Mais...
06:35Mais...
06:36Mais...
06:37Mais...
06:38Mais...
06:39Mais...
06:40Mais...
06:41Mais...
06:42Mais...
06:43Mais...
06:44Mais...
06:45Mais...
06:46Mais...
06:47Mais...
06:48Mais...
06:49Mais...
06:50Mais...
06:51Mais...
06:52Mais...
06:53Mais...
06:54Mais...
06:55Mais...
06:56Mais...
06:57Mais...
06:58Mais...
06:59Mais...
07:00Mais...
07:01Mais...
07:02Mais...
07:03Mais...
07:04Mais...
07:05Mais...
07:06Mais...
07:07Mais...
07:08Mais...
07:09Mais...
07:10Mais...
07:11Mais...
07:12Mais...
07:13Mais...
07:14Mais...
07:15Mais...
07:16Mais...
07:17Mais...
07:18Mais...
07:19Mais...
07:20Mais...
07:21Mais...
07:22Mais...
07:23Mais...
07:24Mais...
07:25Mais...
07:26Mais...
07:27Mais...
07:28Mais...
07:29Mais...
07:30Mais...
07:31Mais...
07:32Mais...
07:33Mais...
07:34Mais...
07:35Mais...
07:36Mais...
07:37Mais...
07:38Mais...
07:39Mais...
07:40Mais...
07:41Mais...
07:42Mais...
07:43Mais...
07:44Mais...
07:45Mais...
07:46Mais...
07:47Mais...
07:48Mais...
07:49Mais...
07:50Mais...
07:51Mais...
07:52Mais...
07:53Mais...
07:54Mais...
07:55Mais...
07:56Mais...
07:57Mais...
07:58Mais...
07:59Mais...
08:00Mais...
08:01Mais...
08:02Mais...
08:03Mais...
08:04Mais...
08:05Mais...
08:06Mais...
08:07Mais...
08:08Mais...
08:09Mais...
08:10Mais...
08:11Mais...
08:12Mais...
08:13Mais...
08:14Mais...
08:15Mais...
08:16Mais...
08:17Mais...
08:18Mais...
08:19Mais...
08:20Mais...
08:21Mais...
08:22Mais...
08:23Mais...
08:24Mais...
08:25Mais...
08:26Mais...
08:27Mais...
08:28Mais...
08:29Mais...
08:30Mais...
08:31Mais...
08:32Mais...
08:33Mais...
08:34Mais...
08:35Mais...
08:36Mais...
08:37Mais...
08:38Mais...
08:39Mais...
08:40Mais...
08:41Mais...
08:42Mais...
08:43Mais...
08:44Mais...
08:45Mais...
08:46Mais...
08:47Mais...
08:48Mais...
08:49Mais...
08:50Mais...
08:51Mais...
08:52Mais...
08:53Mais...
08:54Mais...
08:55Mais...
08:56Mais...
08:57Mais...
08:58Mais...
08:59Mais...
09:00Mais...
09:01Mais...
09:02Mais...
09:03Mais...
09:04Mais...
09:05Mais...
09:06Mais...
09:07Mais...
09:08Mais...
09:09Mais...
09:10Mais...
09:11Mais...
09:12Mais...
09:13Mais...
09:14Mais...
09:15Mais...
09:16Mais...
09:17Mais...
09:18Mais...
09:19Mais...
09:20Mais...
09:21Mais...
09:22Mais...
09:23Mais...
09:24Mais...
09:25Mais...
09:26Mais...
09:27Mais...
09:28Mais...
09:29Mais...
09:30Mais...
09:31Mais...
09:32Mais...
09:33Mais...
09:34Mais...
09:35Mais...
09:36Mais...
09:37Mais...
09:38Mais...
09:39Mais...
09:40Mais...
09:41Mais...
09:42Mais...
09:43Mais...
09:44Mais...
09:45Mais...
09:46Mais...
09:47Mais...
09:48Mais...
09:49Mais...
09:50Mais...
09:52Alorsapherramos j'i lud
09:55Une petite Europoras qui s'appelle Pip
09:56M'a dit que tu as une flemme incroyable
09:58potella
10:00et que j'en aurais de plus
10:01si je ne l'aurais pas également
10:03Ponce t'avoir un singe
10:05juste avec moi parfois ?
10:06Et bien j'ai plutôt l'impression
10:07que un singe ca n'a déjime pas
10:09magie
10:11Pandoreau!
10:13Je mets à ce que ce la
10:14Caresse-pars
10:15Je...
10:16Je...
10:17Je...
10:18Je...
10:19Il y a tellement de temps, le sentiment de la lumière
10:23Quand elle m'a brisé les cheveux, mon temps pour parler
10:27Est venu et est passé comme la nuit
10:29Le bruit de la nuit, la porte qui s'ouvre
10:32Les montagnes que j'ai montées
10:36Ces roches ressemblent à celles de la photo. Nous devons être proches.
10:40Oui ! Tu vois, Pip ?
10:45Qu'ai-je dit à propos de garder notre location secrète ?
10:47Quoi ? J'ai tourné l'affichage du géométrieur !
10:49On est totalement à l'envers, en fait.
10:51Peu importe. Allons chercher cette lilye océanique.
11:05Mission fleurée, total, faillite.
11:09Ça peut être ?
11:11C'est ça !
11:14Pip, j'ai un guide !
11:17Arrête ! Pas de médias sociaux !
11:19Mais j'ai mis un filtre pour que personne ne puisse nous dire où on est.
11:22Ton truc d'influenceur est en train d'arrêter !
11:25Je pensais que la raison pour laquelle on cherchait cette lilye, c'était pour...
11:28Ponygram !
11:29Et ton clip-trot ? Et ton feed-bag ?
11:31Oh, ce dernier était faux.
11:33Je sais ! Mais tu sais quoi ?
11:35Ce n'était jamais à propos des fleurs.
11:37J'avais juste besoin d'une excuse pour sortir de Portia Day, d'accord ?
11:41Quoi ?
11:42Je dois admettre, j'ai fait un peu de recherche là-bas.
11:45Mais la vérité, c'est que je m'en fous de ton Ponygram Boots !
11:51Attends, je ne veux pas...
11:53Bien, si cette lilye est si stupide pour toi, pourquoi ne pas rentrer chez toi ?
11:57Quoi ? Je ne m'en fous pas ! Je suis venu jusqu'ici !
12:00Je vais le voir !
12:05Ça a marché !
12:08Oh, regarde ça !
12:10Wow, une grotte cachée ?
12:13Oh, ouais, ouais !
12:16C'est de la bonne acoustique.
12:18Hum, ne peux-tu pas être si dégueulasse ?
12:21Je ne sais même pas pourquoi tu es là.
12:23Euh, j'ai fait tout le boulot de cette enquête.
12:25Je mérite de voir ce que j'ai enregistré.
12:34Bon, on l'a trouvé.
12:37Vas-y, prends ta photo.
12:39La photo ?
12:40Peut-être que je n'en veux pas plus.
12:42Je ne veux pas détruire mon feed avec la mauvaise émotion que tu m'as apportée.
12:46Quoi ? Sérieusement, tu ne vas pas prendre une seule photo ?
12:49Après tout ce que nous avons vécu ?
12:51Bien, si tu n'avais pas menti, nous n'aurions pas vécu quelque chose !
12:56Je ne peux pas croire que tu agisses de cette manière !
12:59Oh, bien, je ne peux pas croire que tu es un menteur !
13:04Hum, qu'est-ce que c'est ?
13:09Un moment dans le soleil,
13:12Envoyant tout le monde
13:14En amour.
13:17Encore ! Encore !
13:19Oh, merci ! Mais je ne pouvais pas en faire un autre.
13:24Alors, où étions-nous ? La Bride House ?
13:26On ne peut pas...
13:27Alors pourquoi pas ?
13:28Et ne tente pas de pousser ce boulot de merde de nouveau.
13:30Eh bien, je ne peux pas.
13:32Je ne peux pas.
13:34Je ne peux pas.
13:36Je ne peux pas.
13:38Eh bien, la vérité est...
13:40Zip et Pip...
13:43M'ont juste envoyé un message.
13:45Ils voulaient que tu saches qu'ils sont déjà allés à Zephyr Heights,
13:48Et que tu devrais juste les rencontrer là-bas.
13:50Ah, bien sûr qu'ils l'ont fait.
13:52Tu sais, ces deux-là peuvent être assez amusants.
13:55Ils sont en train de s'occuper d'eux-mêmes, n'est-ce pas ?
13:58Absolument.
14:00Ils ont leurs moments de lutte pour savoir qui a utilisé qui.
14:04Mais je pense que vivre à la Bride House les a amenés plus proche.
14:08Je suis tellement contente d'entendre ça.
14:10Ils se sont mis en lien avec les filles ?
14:12Ils se sont attachés aux ailes.
14:14Ils ont fait tout ensemble.
14:16Leurs personnalités étaient toujours tellement différentes.
14:19Mais ils riaient de ça alors.
14:21Pas comme maintenant.
14:26Arrêtez !
14:27Je pensais que c'était le téléphone de Bestie !
14:29Allez, donnez-moi une barre, une barre !
14:31C'est votre Bestie qui nous a emmenés ici au début.
14:34Hum, si je me souviens bien, c'était votre idée.
14:37Qui croit en des photos de Rando Doudrop ?
14:39Bien, certaines ponies étaient sûrement enthousiastes de venir ici
14:42quand elle pensait qu'elle allait avoir un peu plus d'argent.
14:44Je ne peux pas t'entendre !
14:46C'est votre idée !
14:48Je n'ai rien !
14:54Bien, on dirait que tu as reçu ton souhait.
14:57Aucun jour de portrait pour nous deux maintenant.
15:01Ce n'est pas ce que je voulais.
15:07Hoof to heart.
15:19Je voulais vraiment que vous jouiez au hockey avec moi cette une fois,
15:22pour s'amuser ensemble comme on l'avait fait.
15:24Mais c'était délicat de me tromper de venir avec vous.
15:28Au final, j'ai fait tout pour moi.
15:32Je n'ai pas été une très bonne sœur plus âgée, hein ?
15:37Soyez calme.
15:39Ne bougez pas.
15:41Notre chanson !
15:42C'est facile de sourire avec vous de mon côté.
15:45Ne bougez pas.
15:47Un grand sourire.
15:49Juste d'être avec vous, mon cœur s'ouvre.
15:53Pourquoi ?
15:59Quand tout est clair pour moi,
16:02Vous êtes mon meilleur ami, ma famille.
16:06Je veux capturer ce moment,
16:08En faisant notre effort.
16:11Avec vous de mon côté.
16:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
16:23C'est portrait day.
16:25Je veux que vous soyez avec moi.
16:32Je suis vraiment désolée, Pip.
16:34Moi aussi.
16:35Je ne suis pas exactement présente non plus.
16:37Je suis allée sur mon téléphone tout le temps.
16:39J'ai été tellement excitée d'être avec vous,
16:41J'ai oublié de passer du temps avec vous.
16:43C'est ok.
16:44Je sais que vous devez vous en tenir compte avec tous vos abonnés sur FeedBag.
16:49Pourquoi ai-je dit ça ?
16:54Je ne sais pas pourquoi nous rions quand nous sommes toujours emprisonnés dans cette grotte.
16:58Peut-être pour toujours.
17:02Je suis sûre que nous pouvons trouver un moyen d'y sortir.
17:04Bien !
17:14Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
17:17J'ai un bar sur Bestie ici !
17:19Alors, commencez à télécharger ! Et cette fois, géotégez-le !
17:23Salut, Pépé Squeezie ! Je suis dans un peu de binde.
17:26Moi et ma sœur avons besoin d'aide, comme hier.
17:33Ça marche !
17:34Wow, c'était rapide !
17:35J'imagine que avec vos nouveaux pouvoirs de poney, vous pourriez totalement nous faire sortir de cette grotte de plage !
17:40Montrez-moi ce que ces hornes et ces couilles peuvent faire !
17:45Ça marche ! Continuez !
17:51Attendez !
17:53Vous devriez l'enlever.
17:59Hurray !
18:00Tu l'as dit !
18:15C'est une très forte magie pour ces jeunes couilles et couilles !
18:17Merci beaucoup d'avoir aidé !
18:20Comment ne pas répondre à votre appel de détresse, Princesse Pip ?
18:24Nous devons aller à Zephyr Heights, maintenant !
18:26C'est vrai !
18:27Nous devons courir, mais je vous donnerai sûrement un soutien dans ma prochaine vidéo de Clip Trot, alors soyez à l'aise !
18:31Je vous attends sur le Flipity Flip !
18:41Où sont-ils, Sunny ?
18:42Je ne suis pas surpris que Zip est perdu, mais Pip n'aurait pas oublié Portrait Day pour rien !
18:46Nous sommes ici !
18:47Salut, maman !
18:49Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux ?
18:51J'ai cru que vous n'aviez pas aimé recevoir des pâtes à la citronne.
18:53Nous devions aller chercher ça !
18:56Un océan, Lily ?
18:58Juste comme celui que tu as porté dans la portrait il y a quelques mois ?
19:02J'adore !
19:12C'est Portrait Day, je veux que tu sois à mon côté.
19:21Alors, avez-vous les tracés ?
19:24Pour un moment.
19:26Et ?
19:27Et puis, des ponys sont venus et ont aidé à les libérer.
19:31Je suis sûre que je peux les lourder de nouveau, j'ai juste besoin de...
19:33Ne t'inquiète pas !
19:34C'est clair que c'est l'heure de m'intervenir.
19:42C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
20:12c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
20:42c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c