MILF Manor Season 2 Episode 8
MILF Manor Season 2 Episode 8
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Mais maintenant que les nouvelles filles sont arrivées,
00:34Connor et Joey sont en train de s'amuser.
00:37T'as des yeux vraiment jolis.
00:38Merci, toi aussi.
00:39Merci.
00:41Quand je suis rentrée, Anthony a été une première impression incroyable.
00:45Mais quand je vois Connor, je suis comme...
00:48J'ai perdu.
00:49Je sais.
00:50J'ai perdu la sauce.
00:52Tu te sens bien, tu sents bien. Qu'est-ce qui se passe chez toi, Chicago?
00:56Regarde ça.
00:57Regarde ça.
01:00On va avoir des problèmes, les gars.
01:03Oh mon Dieu, t'es sérieux?
01:05Regarde comment c'est joli, regarde.
01:07Il est un gars authentique, amoureux,
01:10et il me fait sentir en sécurité.
01:13Félicitations, Anthony et Joey!
01:19Prenons un instant pour décider
01:21les deux filles chanceuses que vous voulez prendre pour un date ce soir.
01:25Mon choix pour mon date va être Shawna.
01:29Je vais prendre Rebecca.
01:34Vous avez tellement amusé.
01:37J'avais absolument l'espoir que si il a gagné ce défi,
01:40il voudrait passer du temps avec moi.
01:42Je ne suis pas assez bonne, je ne suis pas assez belle,
01:44je ne suis pas assez fin, je ne suis pas assez réussie,
01:46je ne suis pas assez.
01:48Pourquoi suis-je en train de m'y mettre?
01:52Oui.
01:54Anthony et Joey ont gagné le défi.
01:57Maintenant, Anthony est en date avec Rebecca,
01:59et bien sûr, Lynette a l'air de merde.
02:01C'est de la merde.
02:04Nous réagissons seulement naturellement
02:06aux choses que nous avons vues avec les hommes.
02:08Que nous avons appris.
02:09Oui, c'est ça.
02:10C'est ce que nous avons appris.
02:11C'est ce que nous avons appris.
02:12C'est ce que nous avons appris.
02:13C'est ce que nous avons appris.
02:14C'est ce que nous avons appris.
02:15C'est ce que nous avons appris.
02:16C'est ce que nous avons appris.
02:17Oui.
02:18Un homme avec un pénis
02:19fera ce que fait un homme avec un pénis.
02:21Il fera...
02:25Le radar.
02:28Nous ne sommes pas folles,
02:30nous ne sommes pas irrationnels.
02:32Nous devons être folles.
02:33C'est vrai,
02:34et je ne suis pas régulière la plupart du temps.
02:38Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
02:40Je sais, qu'est-ce qui se passe ?
02:42Anthony et Joey ont choisi Shauna et moi.
02:46Et je suis tellement excitée,
02:48je peux aller sur un date sur ma première nuit.
02:50Oh, j'aime ça !
02:51Oh mon Dieu !
02:54Anthony, il est le chef, il est l'Italien,
02:57il est bien, il a une bonne personnalité.
02:59Oh, je regarde la peinture.
03:00Je vois la peinture.
03:01J'aime ça.
03:02Oh mon Dieu.
03:03C'est incroyable.
03:04C'est incroyable.
03:05J'aime ça.
03:06Oh mon Dieu.
03:07Et je ne peux pas attendre pour voir où ça va.
03:10Je suis tellement excitée.
03:12Bienvenue à votre double date.
03:15Vous allez débloquer votre créativité
03:18et vous connecter à l'un avec l'autre
03:20sur un niveau tout nouveau
03:21grâce à l'art de peinture du corps.
03:25Je commence à m'énerver de nouveau,
03:26je commence à avoir des flashbacks de Tantric Yoga.
03:29Et ça commence à fonctionner dans mon processus de pensée.
03:31Donc, j'avais prévu d'échouer.
03:33J'avais prévu d'échouer.
03:34Jusqu'à ce jour-là,
03:35parce que je ne pourrais plus me débloquer avec mon père.
03:38Non, ce n'est pas ce qui va se passer.
03:40Allez, changez-vous.
03:41Et utilisez votre corps pour peindre.
03:44C'est le moment d'utiliser votre corps pour l'art.
03:46J'aime ça.
03:47C'est excitant.
03:48J'aime ça.
03:49Oh mon Dieu.
03:50Vous n'avez jamais fait quelque chose comme ça ?
03:51Non, c'est une nouvelle date.
03:53J'étais excité.
03:54Surtout que vous étiez sur votre propre section
03:56et que j'étais sur ma propre section.
03:58On est un peu inconfortables,
03:59mais on est comme, vous êtes concentré sur votre canvas
04:01et je suis concentré sur mon canvas.
04:02Oui, c'est vrai.
04:09Regardez tout ça.
04:10Wow.
04:11Je ne sais pas.
04:12On a tout préparé.
04:13J'aime ça.
04:14Merci.
04:15Alors,
04:16allons nous connaître un peu mieux
04:17et
04:18profiter de quelques snacks.
04:19Parfait.
04:20Je ne peux pas dire si Joey a quelque chose pour moi ou pas.
04:22On a juste sorti la nuit dernière
04:24et cette nouvelle fille vient.
04:25Tout d'un coup, il veut prendre une date avec elle.
04:27Comme si j'étais comme Chop Liver ou quelque chose comme ça.
04:29Alors, maintenant que Connor est là,
04:31je m'en vais.
04:33Désolée, chérie.
04:36Alors, qu'est-ce qui t'a fait revenir pour la deuxième fois?
04:40La première fois,
04:41j'y suis allée avec mon fils.
04:42Oui.
04:43J'étais comme, tu sais quoi?
04:44Je veux voir s'il y a une connexion.
04:45Et il y en avait.
04:46Et puis,
04:47rien ne s'est vraiment passé à l'extérieur de la maison.
04:49Donc, j'ai été single
04:50et je suis dans un endroit tellement incroyable.
04:52C'est comme,
04:53je suis prête à avoir un partenaire.
04:54Oui.
04:55Et je suis attirée vers des hommes plus jeunes.
04:57Oui.
04:58Parce qu'ils ont un esprit jeune.
04:59Oui.
05:00Ils aiment s'amuser.
05:01C'est sûr.
05:02Et je suis juste comme,
05:03je suis attirée par l'énergie.
05:04Je ne suis pas juste attirée par l'apparence de quelqu'un.
05:07Donc, tu n'étais pas juste attirée
05:08par mon apparence sur le jet-ski?
05:09Je veux dire, tu es super chaude,
05:10alors je ne suis pas comme ça.
05:11L'attraction initiale était là.
05:13Ton contact visuel,
05:14ton énergie.
05:15Tu as beaucoup de choses incroyables
05:17en cours pour toi,
05:18c'est sûr.
05:20Oui.
05:22Je suis là parce que
05:23je veux trouver l'amour.
05:24Kelly est définitivement attirante.
05:26Et elle a une bonne énergie.
05:28Je suis un grand croyant
05:29et j'aime l'énergie.
05:30Je pense que l'énergie est attirante
05:32et je pense qu'on pourrait
05:33se passer un bon moment.
05:34Donc, qui est-ce,
05:35si tu pouvais te décrire,
05:37qui es-tu?
05:40Je pense que
05:42un rêveur serait
05:43la bonne façon de le dire
05:45parce que je veux
05:46aider le monde à devenir
05:47un lieu meilleur.
05:48Plus sur le côté de la santé,
05:50juste parce que c'est mon appel.
05:52C'est ce que je suis bon à faire,
05:53c'est ce que je sais faire.
05:54J'aime ça.
05:55C'est incroyable.
05:56Je fais comme ça.
05:58Bon, tu le fais.
05:59OK.
06:00Connor a une confiance
06:02qui est tellement sexy
06:03qui lui fait ressembler
06:04tellement mature.
06:05Et...
06:06Il est tellement chaud.
06:07Bonjour.
06:10Je sens que
06:11ça peut aller partout.
06:14J'aime la confiance.
06:16La positivité
06:17que tu donnes à la maison,
06:18c'est génial.
06:19Oh, merci.
06:21Je suis contente que tu vois ça.
06:22Oui, bien sûr.
06:29Est-ce que je peux t'en faire un?
06:30Oui.
06:31OK, lève-toi.
06:34Dis pas plus.
06:35C'est une putain de question,
06:36c'est ça?
06:37Bien sûr que tu peux.
06:38Quand je te dis
06:39que je n'ai pas vu
06:40la connexion avec Chris Cumming,
06:41je suis sérieuse.
06:42C'est comme ça
06:43qui m'a fait tomber
06:44des pieds.
06:45Je...
06:47Heureusement,
06:48j'ai nettoyé ces couches,
06:49alors je sais qu'elles sont bonnes.
06:51All right, baby,
06:52vas-y.
06:59Hein?
07:02J'ai rulé Chris
07:03au début
07:04parce que je pensais
07:05qu'il était un type.
07:06Mais maintenant,
07:07je me rends compte
07:08qu'il est mon type.
07:10Je veux un coup.
07:12Ça me sent bien
07:13d'être traitée de manière agréable
07:14par quelqu'un
07:15qui est esthétiquement
07:16merveilleuse.
07:17Fais-moi un bisou.
07:18Fais-moi un bisou.
07:19Qui a un sens
07:20d'humour comme moi.
07:24Je l'aime.
07:25Oh, il y en a un autre.
07:29C'est bon.
07:35Tu es content?
07:36Je vais coller mon cheveux
07:37pour ceci.
07:38Quelle couleur veux-tu?
07:40Tu choisis.
07:42Donnes-moi un bisou.
07:44Je suis heureux.
07:45J'aime Rebecca.
07:46Elle est chaude
07:47et bubblée et amusante.
07:48Fermez vos lèvres.
07:49Casse-toi.
07:50Regarde-moi.
07:53Et je me sens mal
07:54pour Lainette.
07:56J'adore ça.
07:57On a une forte connexion, mais voyons voir ce qu'il y a d'autre.
08:03Joe, ne regarde pas là-bas, d'accord ?
08:07Oh, ça a l'air d'un kiss. C'est un bon.
08:09Donc tu dois ouvrir ta bouche.
08:11Assez intrigué que tu veux.
08:13Joe, tu m'entends ? Ne regarde pas là-bas.
08:14Hey, je n'écoute même pas ce que tu dis.
08:20Oh, c'est un bon.
08:21C'est un bon.
08:23Je n'ai jamais peint sur le corps d'une personne.
08:26Tu l'as déjà fait ?
08:27Je ne l'ai pas fait.
08:28Et j'aimerais bien que je l'aie fait sans lui.
08:31Laissez-moi mettre mes initiales sur ton cul.
08:33Oui, mettez-les sur ton cul.
08:35Claim it.
08:37Claim that booty.
08:38Tu es le mien maintenant.
08:39Oh, je ne regarde pas là-bas.
08:40C'est comme une course de chevaux,
08:41quand le cheval a des blindes.
08:42Tu ne peux pas regarder trop à droite, trop à gauche.
08:45Tu dois juste faire ton travail.
08:46Pourquoi ? J'étais si mauvais ?
08:48Oui.
08:49C'est fou, hein ?
08:50Oui, c'est vraiment cool.
08:52Prêt ?
08:56Attends, mes jambes ?
08:57Je vais voir.
08:58Je vais bouger.
08:59Je vais bouger.
09:00Je vais bouger.
09:02Allons-y, Joey !
09:04Regarde ça.
09:06Ils seraient géniaux si mon père n'était pas à côté de moi.
09:10Désolé, Joe.
09:12Tu dois faire un peu de thérapie sur cette session.
09:14J'ai déjà été touché.
09:15C'est pas grave.
09:16Marjorie, top.
09:17Merci.
09:18C'est vraiment bien.
09:21C'est vraiment bien.
09:22Allô.
09:23Qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
09:24C'est vraiment cool.
09:25J'aime ça.
09:27On va faire un bruitage ?
09:28Un bruitage ? Oh mon dieu, si.
09:31Moi, je suis une artiste en train de m'enseigner.
09:33Et ce jour-là, c'est vraiment sur le point.
09:36C'est qui ce tatouage-là ?
09:38C'est Carl.
09:39Mon père, non ?
09:40C'est son tatouage.
09:42Je ne vois pas son nom.
09:43C'est son nom ?
09:44Oui.
09:45C'est génial.
09:47Mon père était artiste.
09:50Je l'ai regardé quand j'étais plus jeune,
09:52en dessinant des portraits.
09:54Je l'ai regardé faire de l'art marqué.
09:56On va faire nos mains.
09:57Oui, dans ta main.
09:59Je vais faire ta main.
10:00Mais quand j'avais 7 ans,
10:02il est passé.
10:03Et j'ai commencé à faire de l'art.
10:05L'art est ma passion.
10:07BANG!
10:08Yeah!
10:09Yeah!
10:11J'aime vraiment l'ambiance de Joey.
10:13Il est si gentil,
10:15si respectueux.
10:17Je n'ai jamais fait ça auparavant.
10:19Je vais m'amuser.
10:21Moi aussi.
10:22Très créatif.
10:24Il s'y met,
10:25en essayant de soutenir mon côté artistique.
10:28Je vais faire un beau portrait.
10:30Et je veux que tu te lèves.
10:32OK. Dans le même endroit que toi?
10:34Oui.
10:35D'accord.
10:36C'était un beau jour.
10:39Tu as l'air d'un panel.
10:43Bingo!
10:52On a mise confiée ici.
10:54Christina est confiée.
10:55Oui.
10:56Qu'est-ce que tu es confiée?
10:57Sam et David.
10:59Oh!
11:00Est-ce que tu es en connexion avec Dave?
11:02Oui.
11:03Tu es?
11:04OK.
11:05Je ne le connais pas aussi longtemps que Sam.
11:08En tout honneur.
11:09Mais j'ai aussi la confusion de Sam être plus jeune.
11:12Et l'oncle David avoir une carrière...
11:16Ou un âge adéquat.
11:17Oui, un âge adéquat.
11:18Et aussi, il est établi.
11:20L'autre côté de ça,
11:21c'est que tu dois avoir quelqu'un qui t'occupe quand tu es vieille,
11:23parce qu'ils sont encore jeunes.
11:25Oui.
11:26Ce sont des choses que j'étais en train de penser hier soir.
11:29Je suis toujours confiée avec Sam et David.
11:31Je pense que Sam a ses qualités.
11:33Bien sûr, physiquement, je suis attirée par lui.
11:35Et il a une âme vieille,
11:37très compétitive, ce que j'aime.
11:39On a cette énergie.
11:40Je veux dire, David, bien sûr, il a l'air très bien.
11:43Il est très mature.
11:44Et il est très successeux et établi.
11:46Et il a beaucoup de qualités aussi.
11:49Donc, c'est devenu un triangle d'amour ici.
11:53OK, alors...
11:55Femme contre femme, tu sais lequel tu veux.
11:57Exactement, lequel?
11:59Non, je ne le sais pas.
12:00Tu ne le sais pas.
12:01Donc, tu n'as pas...
12:02Vraiment?
12:03Viens là.
12:04Je pense que David est le type de Christina.
12:08Je peux juste le voir par la lumière dans ses yeux.
12:12Et je sens que Sam est juste comme...
12:15Tu sais, je suis prête.
12:19C'était fou.
12:20Hey, maintenant!
12:21Hey, maintenant!
12:22Oh, wow!
12:23Oh, mon Dieu!
12:24C'est vrai?
12:25Quoi?
12:26On a fait de la peinture du corps.
12:28On a fait de la peinture du corps.
12:29Tu as peint toi-même.
12:30Et puis, tu as tourné autour sur le canvas.
12:33On a peint un canvas cool.
12:34Comme de l'art.
12:35Ils sont des meilleurs gars.
12:37C'était amusant d'être sur le rendez-vous avec eux.
12:39C'était une bonne opportunité pour se connaître.
12:42Et tourner autour.
12:43C'était un peu inconfortable avec son père.
12:45Là-bas, c'est inconfortable parce que je ne sais pas.
12:50Hey, partenaire.
12:51Tu vas dans le hot-tub?
12:53Tu es prêt?
12:54Oui.
12:55On va rincer pour qu'on puisse aller dans le hot-tub?
12:57Oui, allons-y.
12:58Je ne suis pas cool avec ça.
13:00Pas du tout.
13:02Anthony, le plus important, c'est le respect.
13:04Mais ce n'est pas très respectueux d'entrer là-dedans,
13:07avec les yeux brillants,
13:09et enthousiaste de leur date.
13:12Je dois parler à lui.
13:13Je dois savoir ce que c'est et où ça va aller.
13:16C'est sûr.
13:21C'est moi?
13:22Oui.
13:23Au moment où je suis allé par la porte,
13:24j'ai pu dire que Lynette n'était pas heureuse.
13:26Tu me crois?
13:27Jusqu'à ce que tu me donnes une raison de ne pas le faire.
13:29C'est toi ou personne d'autre.
13:30C'est vrai.
13:32Les plus belles filles sont ici.
13:33C'est les filles qui t'intéressent.
13:35Je sais que mon père a un bon moment,
13:37mais ne l'entraînez pas en même temps.
13:49Je pense qu'on va tomber dans le hot-tub.
13:51On doit s'en sortir d'ici, tu sais.
13:54D'accord, on y va.
13:57Tu...
13:58Tu veux m'aider?
13:59Oui.
14:04Au moment où je suis allé par la porte,
14:05j'ai pu dire que Lynette n'était pas heureuse.
14:08Récemment, Rebecca et moi étions sur un rendez-vous.
14:10C'était très...
14:11Je ne dirais pas érotique,
14:13mais passionnant.
14:16Mais oui, Lynette et moi
14:18avons une bonne connexion
14:19et ça me fait mal de la voir en colère.
14:22Je dois parler à elle pour l'éviter.
14:24Je...
14:26Tu me crois?
14:34Tu me donnes une raison de ne pas le faire.
14:38Tu sais, je suis toujours...
14:40On est là pour rencontrer des gens.
14:42Je ne suis pas là pour rencontrer quelqu'un d'autre.
14:45Je ne le suis pas.
14:46Je ne m'intéresse pas à quelqu'un d'autre.
14:49Je ne m'intéresse pas à quelqu'un d'autre.
14:51C'est soit à toi, soit à personne.
14:53Je mets tous mes oeufs dans un sac.
14:55Je ne fais pas ça normalement.
14:58Tu vois ce que je veux dire?
14:59Je comprends, oui.
15:00Je...
15:02Est-ce que tu es cool avec...
15:05essayer de s'en sortir?
15:06Je ne veux pas arrêter les choses avec toi.
15:10J'ai ce sentiment pour toi,
15:11comme si j'avais vraiment quelque chose.
15:17Et puis, tu sais,
15:19je t'ai rencontrée d'abord,
15:20et j'ai une connexion,
15:21et puis, tu sais, je l'ai rencontrée,
15:23et ça me fait mal de la voir en colère.
15:25Tu sais, tu te rends compte...
15:27Je ne veux pas arrêter.
15:29Oui, on s'en sortira.
15:30Oui.
15:31Je veux dire, maintenant que tu as fait
15:32un peu de pizza,
15:33on va avoir un problème.
15:35Honnêtement, je ne sais pas
15:36si Anthony me dit ce que je veux entendre
15:38ou ce qu'il pense que je veux entendre,
15:40ou peut-être que je suis juste
15:41en train d'entendre ce que je veux entendre.
15:43Je ne sais pas.
15:44Je veux dire, je ne suis pas normalement
15:46si confiant ou vulnérable,
15:48parce que j'ai été blessée
15:49trop de fois.
15:50Mais avec Anthony,
15:51c'est juste différent.
15:52Je ne sais pas.
15:53Je ne sais pas.
15:54Je ne sais pas.
15:55Mais avec Anthony,
15:56c'est juste différent.
15:57Je n'ai jamais vraiment senti
15:59de cette façon
16:00à quelqu'un comme lui
16:01si rapidement.
16:02Et c'est une nouvelle perspective
16:05sur les hommes.
16:08Je suis content qu'on ait pu discuter.
16:09Prends une douche.
16:10D'accord, merci.
16:11Je me sens mal.
16:16Sors de là.
16:25Darren et moi avons
16:26appris à nous connaître,
16:28et c'est définitivement
16:30une connexion forte.
16:31Mais pour l'instant,
16:32nous n'avons pas kissé
16:34ou progressé
16:35au niveau suivant.
16:36Donc j'ai planifié quelque chose
16:37de très spécial pour lui,
16:39une nuit ensemble,
16:41parce que je veux vraiment
16:42qu'il me kisse.
16:45Wow!
16:47Oh oh!
16:48Bonjour!
16:49Vous avez l'air sympa!
16:50Wow!
16:51Regardez-vous!
16:52C'est incroyable!
16:53Regardez-moi,
16:54regardez-moi, regardez-moi.
16:55Gorgeuse!
16:56Vous voulez que j'y aille?
16:57Oui, s'il vous plaît.
16:59Je vais prendre mon départ, les gens.
17:01Au revoir!
17:03Je n'ai pas besoin
17:04de crutches en ce moment,
17:05j'ai une troisième jambe.
17:06Oui, monsieur!
17:07C'est tellement bizarre.
17:09C'est inapproprié.
17:10Je ne vais jamais
17:11devant mes parents,
17:13mes enfants,
17:14ce que je possède.
17:15Je ne vais jamais dire
17:16« Ah oui, ne t'inquiète pas,
17:17j'ai une troisième jambe. »
17:18Tu n'as jamais dit
17:19quelque chose devant toi-même
17:20ou ta mère
17:21que tu souhaitais
17:22que tu n'aies jamais dit.
17:23Je n'ai pas dit ça,
17:24mais je ne parlais pas
17:25d'une troisième jambe.
17:31C'est tellement bon.
17:32C'est exactement
17:33comme tu le dis,
17:34et je l'aime,
17:35juste toi et moi.
17:36Oui.
17:37Je ne veux pas que tu reprennes
17:39notre position dans notre vie,
17:41nos défis,
17:42nos adversités,
17:43nos pas.
17:45Je crois que nous sommes tous
17:47préparés pour
17:48où nous devons être aujourd'hui.
17:51Et pour moi,
17:52j'ai déjà fait
17:53beaucoup de premiers
17:54avec toi,
17:55et je veux continuer
17:57de faire beaucoup
17:58de premiers avec toi.
17:59Je me sens bien.
18:00Oh, merci.
18:01Oui.
18:02Ça me touche profondément
18:03que tu aies dit ça.
18:04Oui.
18:05Je sais que nous sommes connectés,
18:06je sais que nous avons parlé,
18:07mais
18:08ceci
18:10est
18:16désolé,
18:17ça me rend émotionnel,
18:19très émotionnel.
18:23Je me suis fait
18:24fermer depuis longtemps.
18:27Je me suis assuré
18:28que j'étais là,
18:29prêt à construire des murs
18:30si quelqu'un
18:31s'approchait trop,
18:32parce que je ne voulais pas
18:33me faire mal.
18:34J'avais décidé
18:35il y a un moment
18:36que je n'allais plus
18:37construire ces murs.
18:39Et
18:40quand je me suis réveillé
18:41ce matin,
18:43et que tu étais
18:44la première chose
18:45qui m'est arrivée à l'esprit,
18:48oui,
18:49je ne sais pas
18:50comment
18:51dire,
18:52je n'étais pas prêt
18:53pour ça.
18:56Merci.
18:57Mon bébé.
19:04Le bain
19:05était la bonne façon
19:06pour nous de se connecter.
19:08Darren et moi
19:09nous avons finalement
19:10embrassés.
19:11La vie c'est
19:12prendre des chances
19:13et je crois
19:14que c'était
19:15le bon moment
19:16de prendre la chance.
19:22Salut.
19:23Salut.
19:24Salut.
19:25Bon premier jour.
19:26Un bon premier jour, oui.
19:27Un bon jour.
19:32Je pense à Shawna
19:33pour le moment.
19:34Elle est une femme
19:35magnifique et confiante
19:36et je la prends
19:37comme un compliment
19:38quand quelqu'un comme elle
19:39s'intéresse à moi.
19:40Donc, je suis content.
19:42Alors, quelle est
19:43votre opinion
19:44des gens jusqu'à présent?
19:45Les deux d'entre nous
19:46sont un peu comme,
19:47oh, ce sont les deux
19:48nouvelles filles,
19:49donc ils sont un peu
19:50comme,
19:51nous ne sommes pas
19:52d'accord avec ça
19:53ou quelque chose comme ça.
19:54Ils sont effrayés par vous.
19:55Et en plus,
19:56vous êtes les plus belles filles
19:57ici,
19:58donc ils sont tous comme,
19:59regarde ça.
20:00Oh, merci Anthony.
20:02Mon père et Lynette
20:03ont des choses en commun.
20:04Ils sont super
20:05amoureux d'un autre.
20:06Et je pense que Lynette
20:07est meilleure que mon père.
20:08Et je dis ça
20:09parce que Lynette
20:10est très pure.
20:11Elle a un cœur très bon.
20:12Elle aime tout le monde.
20:15Et je pense que Rebecca
20:16est un peu plus
20:17coincée dans ses 20 ans.
20:20Merci.
20:21C'est fini?
20:22Merci.
20:23C'est fini.
20:24Tu peux le dire,
20:25tu es comme un homme sincère,
20:26juste amoureux,
20:27un gars de famille.
20:28Mais elle est
20:30définitivement chaude
20:31et je sais que mon père
20:32a un bon moment en ce moment.
20:33J'ai tous tes mouvements
20:34déjà,
20:35je commence à te comprendre.
20:36C'est vrai, exactement.
20:37Donc je dirais,
20:38regarde,
20:39fais ta chose,
20:40avance,
20:41crée de nouvelles connexions,
20:42mais ne fais pas comme,
20:43je ne m'entraînerais pas
20:44en même temps.
20:45Je ne pense pas que ces filles
20:46sont d'accord avec ça.
20:50Salut.
21:11Écoutez tout le monde,
21:12j'ai un mail.
21:16Donc il est temps
21:17de céder à notre prochaine
21:18Girls, there is an incredibly romantic solo date on the line today.
21:23You definitely don't want to miss this one, okay?
21:26Gentlemen, for this challenge you'll need to change into the sexiest pair of underwear you own.
21:34I think I got a pair of thongs.
21:38I would love to win this challenge so we can get out of the house and go on a date.
21:42Our connection is very real and strong and I obviously have seen a side of Chris that's very goofy
21:48but I would hope that getting time with him, I would be able to see another layer of him.
21:53So, you know, I'm trying to slowly peel his onion.
21:58When everybody's ready, head out to the backyard.
22:04Sexy pair of underwear!
22:07You're trying to make this so hard.
22:10Let's go!
22:12Yeah! What do we got going on here today?
22:16Damn, you look sharp!
22:17Thank you, sir.
22:18Oh, there's peaches on there.
22:20What is that?
22:21This is a glory hole.
22:22Holy s**t, actually, it is a glory hole.
22:25I hope that these men have to put their junk in the hole and all of us are going to have to guess whose junk it is.
22:31Oh, we got blindfolds. Oh my God.
22:33And I hope there's tape measures because, well, also it's very cold outside today, so...
22:38Welcome, welcome, welcome!
22:40Who's ready for your next challenge?
22:44I will be your host and since I can't stand very long, I will not be participating.
22:50That said, women are known to have excellent intuition.
22:54So, I'm going to be your host and since I can't stand very long, I will not be participating.
22:59That said, women are known to have excellent intuition.
23:02And for today's challenge, we will be putting that to the test.
23:07At the start of the challenge, the men will get behind the wall, drop trowels,
23:17and stick their butts through the holes.
23:28Drop these bullets!
23:30Come on, let's go!
23:33Il y a de l'air en arrière.
23:34Oh mon Dieu, c'est un mou.
23:38C'est un plomber.
23:40Vous faites un bon travail sur vos buts.
23:43Il y a beaucoup de suspense sur notre côté.
23:45Comme, qu'est-ce qu'ils vont faire exactement?
23:47Barbe de merde!
23:49Allez y, les filles!
23:51Les filles, vous devrez utiliser tous les cinq sens pour identifier qui a le plus de buts.
23:58Tous les cinq?
23:59Cinq sens?
24:00Je ne bouge pas du tout.
24:04La femme qui a correctement identifié les plus de buts,
24:08va gagner la challenge de ce soir.
24:10Ouais!
24:11Et les filles, vous allez vraiment vouloir gagner,
24:14parce qu'il y a un super romantique,
24:17Je veux vraiment, vraiment gagner.
24:19Je veux avoir la chance de sortir avec Stacey,
24:21parce qu'à ce moment-là,
24:22j'ai juste envie de le laisser seul,
24:25pour qu'on puisse parler,
24:27et qu'on puisse faire une connexion plus forte.
24:30Et peut-être qu'il peut voir quelque chose en moi,
24:33dans un environnement plus privé,
24:34qu'il n'y a pas dans la maison.
24:37Messieurs et Messieurs,
24:38gardez-vous à l'esprit,
24:39parce qu'il y a beaucoup de choses à faire,
24:41et il y a beaucoup de choses à faire.
24:44Mesdames et Messieurs,
24:45reposez-vous derrière le mur
24:46et assumez la position.
24:51Oh, c'est parti, bébé!
24:54Mesdames et Messieurs,
24:55quand vous identifiez chaque but,
24:56vous allez écrire ce nom sur la pêche.
24:58Quand vous n'y jouerez pas,
24:59vous porterez ces masques.
25:02Ouais!
25:05C'est serré.
25:06Oh mon Dieu, mon ponytail.
25:08Je ne peux pas voir.
25:09D'accord, êtes-vous prêts?
25:10On y va.
25:11Dépêchez-vous, les gars.
25:13Allez, c'est parti.
25:15Assumez la position.
25:17Il y a de l'air à l'arrière.
25:18Chris a le vent.
25:20Oh, bébé!
25:21Mesdames et Messieurs,
25:22quand je vous appelle,
25:23vous pouvez enlever vos masques.
25:26Rebecca.
25:27Oh!
25:30Oh mon Dieu, je me sens blindée.
25:31J'aimerais gagner ce challenge,
25:32parce que j'ai déjà été en date avec Anthony,
25:35mais je pensais que ce serait
25:36quelque chose de nouveau pour gagner,
25:37pour aller en date avec Connor,
25:38parce que je suis tellement attirée par lui.
25:40J'ai l'impression qu'il serait mon prochain intérêt,
25:43et je veux le connaître.
25:45Oh, les pommes.
25:47Oh, c'est une bonne.
25:50OK, qui est-ce que c'est?
25:52J'aime celle-là.
25:53Quand vous pensez que vous savez
25:54qui c'est,
25:55écrivez ce nom sur la pomme
25:57au-dessus de ce trou.
25:58D'accord.
25:59Oh, celle-là est bonne aussi.
26:01Elles sont bonnes.
26:02Je vais devoir goûter celle-là.
26:05Oh, désolé.
26:08J'ai eu du mal à s'entendre avec mon oncle.
26:12C'était quelque chose
26:13que je n'avais jamais pensé faire dans ma vie,
26:15donc c'était définitivement différent.
26:18Il y a eu beaucoup de suspense sur notre côté,
26:20comme, qu'est-ce qu'ils vont faire exactement?
26:22C'est un goûteur.
26:23Oui, c'est un goûteur.
26:24C'était un peu bizarre.
26:26Oui, à 100 %.
26:31C'est une bonne.
26:32Elles sont toutes bonnes.
26:34Oh mon Dieu.
26:35Je sais que j'ai un beau goûteur.
26:36Je veux dire, mon goûter,
26:37c'est...
26:38Ce truc brille.
26:39Tu sais, je sais comment le bouger.
26:41Et c'est définitivement amusant.
26:44D'accord.
26:45Oh, mon Dieu.
26:47C'est un goûteur.
26:50C'est un goûteur cool.
26:52Mais c'est toujours firme.
26:54D'accord, celui-là,
26:57c'est un peu plus petit.
26:59Je n'aime pas mon goûter,
27:01numéro un,
27:02mais je sais que Rebecca et Kelly
27:03vont se battre pour le goûter.
27:05Mais je ne sais pas vraiment
27:06où ça va aller.
27:08C'est un goûteur.
27:14Vous faites tous un bon travail
27:15sur vos goûts.
27:17Attends,
27:18qui est-ce que je manque?
27:22Ça va être un jeu difficile à gagner
27:24parce qu'il y a beaucoup de goûts difficiles.
27:27Donc...
27:28C'est un goûter.
27:30C'est un goûter.
27:32Lynette.
27:34Lynette!
27:35Go, Lynette!
27:37Je veux gagner ce défi
27:38parce que je veux aller
27:39me voir avec Anthony.
27:40Et je pense que peut-être
27:41si nous passons un peu plus de temps ensemble,
27:43nous pouvons décider
27:44s'il y a une vraie connexion
27:45ici ou pas.
27:48Merde!
27:53Connor, Stacy, Tony, Anthony.
27:56Ça doit être lui.
27:59Je ne peux pas le dire,
28:00mais ils ressemblent tous.
28:02Vraiment?
28:03C'est lui que vous pensez
28:04que ce goûter appartient à?
28:05Je sais exactement
28:06quel goûter appartient à mon fils
28:08parce qu'il a un goûter noir.
28:10Ce n'était pas les pommes
28:11qui l'ont donné?
28:12Ce pauvre jeune homme
28:14ne pouvait pas porter des jeans
28:15à l'école
28:16parce que son goûter était trop gros.
28:18Il devait porter des pantalons
28:19tous les jours.
28:22Et notre prochain contestant
28:24est Kelly Mack.
28:27Prenons Kelly
28:29de son zone de confort.
28:31Pardonnez-moi!
28:33Pardonnez-moi!
28:34Je viens d'un background
28:36très traditionnel
28:37et conservateur,
28:39mais qui s'en fout?
28:40Celui-ci est un beau goûter.
28:42Celui-ci est vraiment léger.
28:45Merci, merci, bébé.
28:46Celui-ci doit être celui-ci.
28:50Et celui-ci est un beau goûter.
28:53D'accord.
28:54Voir Kelly Mack
28:55ressentir son goûter
28:56était un peu étrange.
28:58Je pense que j'ai
28:59un peu repoussé
29:00certains de mes commentaires
29:01quand elle a touché
29:02ton goûter.
29:04Donc, je n'ai pas besoin
29:05de le revoir.
29:07Christina, tu es en haut!
29:10Il y a des goûters chauds
29:12là-bas.
29:13Je pense que
29:14Sam et David
29:15sont définitivement en haut
29:17dans la catégorie
29:18des goûters chauds.
29:20C'est fort comme la terre.
29:22C'est fort comme la terre.
29:23C'est fort comme la terre.
29:24C'est fort comme la terre.
29:25C'est fort comme la terre.
29:26C'est fort comme la terre.
29:27C'est fort comme la terre.
29:34Je me fais ticler.
29:35Je suis désolée.
29:36Je suis un gars qui ticle.
29:37Donc, quand les filles
29:38ont ces longs goûters
29:39et qu'elles les poussent
29:40sur mon bas de sillon,
29:41c'est ticlant.
29:43Ils sont sucrés.
29:44Celui-ci est sucré.
29:45Attends.
29:46Je connais ce goûter.
29:48Ressentez ce goûter.
29:49Poussez-le.
29:50Je pense qu'il peut
29:52être Joey.
29:55Payback est une putain de putain, Joey.
29:56Je vais vous brûler le cul
29:57comme vous brûlez le mien.
30:06Oh, c'est juste pas sympa.
30:09Tu l'as juste brûlé, Christina.
30:10Tu l'as juste brûlé
30:11ton meilleur coup.
30:12Personne ne peut goûter
30:13comme moi.
30:16Et notre prochain compétiteur est
30:19Kelly Mortensen.
30:22J'ai besoin de gagner ce challenge
30:23parce que j'ai besoin
30:24d'un peu de temps seul avec Connor
30:25à l'étranger de Rebecca
30:26pour qu'elle ne puisse pas
30:27continuer à faire
30:28ses affaires.
30:29Qu'est-ce que c'est ?
30:31Oh, celui-ci est un peu
30:33brûlé.
30:34C'est de la peau ici.
30:35C'est du BDSM.
30:37Un peu brûlé.
30:38Tu sais, entendre Shawna
30:39parler de mes goûters
30:40de père m'a un peu
30:41cassé un peu.
30:43Oui, ce n'était pas
30:44mon moment le plus fier
30:45d'avoir mon goûter dans un trou.
30:47Surtout en face de mon fils.
30:49La femme qui a fait
30:50le meilleur aujourd'hui est...
30:58Et notre prochain compétiteur
31:00est Shawna.
31:02Oui, Shawna !
31:03Go, Seth !
31:04Go, Shawna !
31:05Go, Shawna !
31:07Oui, je ne me souviendrais pas
31:08de Crystal
31:09ou de Shawna
31:10qui m'a brûlé le cou.
31:13OK, celui-ci est gros ici.
31:14OK.
31:16C'est une belle pomme.
31:17C'était beaucoup de goûters
31:18dans ce groupe.
31:20Ces hommes travaillent.
31:21Oh, celui-ci est un peu brûlé.
31:23C'est de la peau ici.
31:25Tu sais, entendre Shawna
31:26parler de mes goûters
31:27de père m'a un peu
31:28cassé un peu.
31:30Oui, ce n'était pas
31:31mon moment le plus fier
31:32d'avoir mon goûter dans un trou.
31:34C'est du BDSM.
31:35Un peu brûlé.
31:37Surtout en face
31:38de mon fils.
31:39C'est vraiment fou.
31:41La prochaine compétiteur est Crystal.
31:45Je ne pense pas que moi et Stacey
31:46nous allons à ce rythme
31:47que nous devons aller.
31:48Donc, je veux vraiment
31:49gagner ce défi
31:50parce que maintenant Shawna est là
31:52et je pense qu'il peut être
31:53un peu intéressé par elle.
31:55Je veux qu'il soit seul
31:56pour que je puisse
31:57disséquer ses sentiments
31:58et voir comment il se sent
32:00pour moi
32:01et peut-être comment il peut
32:02se sentir pour elle
32:03étant dans la maison maintenant.
32:05Oh, mon Dieu.
32:06C'est incroyable.
32:07C'est incroyable.
32:08C'est incroyable.
32:09C'est incroyable.
32:10C'est incroyable.
32:11C'est incroyable.
32:12C'est incroyable.
32:13Oh, mon Dieu.
32:17Je suis en train de penser
32:18à qui c'est.
32:20Ce sont de beaux pieds,
32:21pour vrai.
32:22Ce sont de beaux pieds,
32:23n'est-ce pas?
32:24Oh, waouh.
32:27Allons-y, dépêchez-vous.
32:28Créons un nom.
32:31Crystal était probablement
32:32la plus courte de tous.
32:35Elle est restée la plus longue.
32:38C'est un pied difficile.
32:39Ce pied est difficile.
32:41Tu l'as.
32:43Très bien.
32:44Je ne sais pas pourquoi
32:45tes mains m'ont touché
32:46après tout ça.
32:49Et notre prochain compétiteur est
32:52Kelly Mortensen.
32:55Brasse-toi.
32:56Numéro 5,
32:57bouge ton cou.
32:58Waouh.
32:59Qu'est-ce que c'est?
33:02Je dois gagner ce challenge
33:03parce que j'ai besoin
33:04d'un peu de temps seul
33:05avec Connor,
33:06loin de Rebecca,
33:07pour qu'elle ne puisse pas
33:08continuer à faire
33:09tous ses affaires.
33:10OK.
33:13Oh, je crois que je sais
33:14qui c'est.
33:15Très firme.
33:17C'est super hairy.
33:19Waouh.
33:21Scratch & Sniff.
33:25Ça sent frais.
33:28Barbie.
33:31La dernière, les gars.
33:33Allons-y.
33:34Viens, Barbie.
33:35Attends, qu'est-ce que c'est?
33:37Barbie, déconne-toi.
33:38Vas-y, fille.
33:42C'est réel?
33:43Oui, OK, c'est réel.
33:44Attends.
33:45Ça demande de l'attention.
33:47Il y a des bouteilles sucrées
33:49dans ces 7 trous.
33:51Et je pense que ça va être
33:52beaucoup plus dur que je pensais.
33:54Je pense que c'est
33:55un but amusant.
33:56C'est un but amusant.
33:58C'est un but amusant?
33:59Oui.
34:01Je sais où est mon cul
34:02quand je le vois.
34:03Oh.
34:04J'espère que c'est
34:05mon cou qu'il porte.
34:08C'est juste un petit bisou.
34:10Hey, on est bien maintenant.
34:12OK, mesdames,
34:13prenons nos masques.
34:15Finalement.
34:16Wow.
34:17Je ne peux pas le voir.
34:18Le but numéro 1.
34:20S'il vous plaît, révèlez
34:21votre deuxième meilleur asset.
34:26Je ne l'ai pas compris.
34:28C'était un picot.
34:30Oh, mon Dieu.
34:31Je pensais que je savais
34:32où était son cul.
34:33Je veux dire,
34:34c'était un beau but.
34:35Et je l'ai vu.
34:36Sam avait un petit bisou.
34:37Un petit bisou.
34:39Le but numéro 2.
34:40Oh.
34:42C'était proche.
34:44Camouflage en Texas.
34:45They go hand in hand.
34:47Je l'ai vu.
34:49Le but numéro 3.
34:50Non, je ne l'ai pas vu.
34:52Non.
34:53Le but numéro 4.
34:54Surprise.
34:56Comment ça va, les filles?
34:58Je le savais.
35:00Le but numéro 5.
35:02Le but numéro 6.
35:03Ouais.
35:05Putain, vous avez eu
35:06le plus gros.
35:11Et le but numéro 7.
35:13Voyons voir
35:14ce père en cuir.
35:20Je pense que j'étais la plus surprise
35:21de voir Anthony's but.
35:24Écoutez, je suis dans BDSM
35:26et il sort dans le cuir.
35:28Putain, c'était chaud.
35:29Ouais.
35:30C'est l'heure de découvrir
35:31quelle femme a identifié
35:32le plus de buts.
35:35Pour gagner
35:36une date solo super romantique.
35:38Je veux vraiment gagner ça
35:39parce que je veux sortir
35:40avec Stacey.
35:43Anthony est le seul homme
35:44dont j'ai intérêt.
35:45Donc, je suis très nerveuse.
35:47Je devrais avoir
35:48l'opportunité
35:49de sortir
35:50et de passer plus de temps
35:51avec Anthony,
35:52pas Rebecca.
35:53Je dois gagner.
35:57On va à la salle de bain.
35:58Je viens.
35:59Ouais.
36:00Qu'est-ce que je porte?
36:01Le moins possible.
36:02Parfait.
36:03Rebecca est ce qu'on appelle
36:04fatiguée.
36:05Je suis la meilleure
36:06dans ma vie.
36:07Je lui dis,
36:08putain, tu dois partir.
36:09D'accord, d'accord.
36:11En fait,
36:12tu dois courir.
36:21Tout le monde,
36:24la femme qui a identifié
36:25le plus de buts
36:28est
36:33Barbie.
36:35Oui!
36:40Je me suis rendue compte
36:41que je suis une fille
36:42avec des buts.
36:44Je suis une fille
36:45avec des buts.
36:47Donne à cette fille
36:48un bisou
36:49pour t'avoir choisi.
36:50Oui!
36:51Donne à cette fille
36:52un bisou.
36:53Wow!
36:54Je n'ai pas gagné
36:55le défi,
36:56donc je dois trouver
36:57une autre façon
36:58d'attirer l'attention
36:59de Stacey
37:00parce qu'elle ne peut pas
37:01être sur Tishana.
37:02Allons à l'intérieur,
37:03c'est parti!
37:07Cuisiner ce soir?
37:08Oui, pour moi et Lynette.
37:09Je veux plus de sauce chaude.
37:14Je me sens mal pour Lynette,
37:15alors je vais faire
37:16un petit déjeuner ce soir,
37:17un petit déjeuner de poulet,
37:18tu sais,
37:19et voir comment elle va.
37:21Je veux m'assurer
37:22que Lynette sait
37:24que j'ai toujours
37:25des sentiments pour elle.
37:27C'est une bonne idée.
37:29Tu veux du poulet?
37:30Oh, qu'est-ce que c'est?
37:31Un pour toi, un pour moi.
37:33Mesdames et Messieurs,
37:34qu'est-ce que je peux dire?
37:35Je veux faire
37:36le bon boulot, tu sais?
37:37Je ne te blesse pas.
37:39Je vais te mettre une chaise.
37:40Oh, merci, mon amour.
37:42Tu vas manger quelque chose?
37:44Oh, qu'est-ce que c'est?
37:46C'est du poulet
37:47avec de la sauce chaude
37:48et de la lime.
37:49Oh, mon Dieu, c'est génial.
37:50Et je ne suis normalement
37:51pas fan de la sauce chaude.
37:53Allons-y.
37:55Les garçons du workout!
37:57Les garçons du workout!
37:59On va mettre un peu
38:00dans la salle de bain.
38:01Où est-ce que c'est?
38:03Je peux aller dans la salle de bain?
38:04Oui.
38:05Je viens.
38:06Qu'est-ce que j'ai à porter?
38:09Le moins possible.
38:10Parfait.
38:11Rien.
38:12Allons-y.
38:13Je vais te tenir à ça.
38:14Sérieusement?
38:15Je suis prête.
38:16Où est la salle de bain?
38:17Non, je ne parle pas de la salle de bain.
38:18Je parle des vêtements.
38:19OK.
38:20Non, c'est bon.
38:21Je me suis préparée.
38:23Qu'est-ce qui se passe?
38:25Rebecca est en train
38:26de croiser la ligne.
38:28Moi et Kelly
38:29avons créé ces connexions
38:30avec David
38:31et Connor.
38:32Je suis une fille des filles
38:33et je ne respecterais jamais
38:34d'autres femmes comme ça.
38:36Allons-y.
38:37Je veux le faire maintenant.
38:38J'aime ça.
38:40Comme une fille.
38:42Tu veux manger?
38:43Du poulet avec du lémon.
38:45Du poulet avec du lémon?
38:46Et un peu de sauce chaude.
38:47J'aime ça.
38:48C'est bon.
38:52Assieds-toi un instant.
38:54Un instant.
38:55Assieds-toi là-bas.
38:57Tu veux que je te le mette là-bas?
38:58Un instant.
38:59OK.
39:02Anthony a construit
39:03une relation avec Lynette.
39:04Ils semblent très proches.
39:06Mais il a aussi
39:07quelque chose pour Rebecca.
39:09Il a l'air
39:10attiré par Rebecca.
39:12Où est la sauce chaude?
39:13Tu la mets là-bas?
39:14Et basiquement,
39:15Anthony essaye
39:16de construire
39:17pas un double date,
39:18mais une seule date
39:20avec deux femmes
39:21différentes dans la maison.
39:23Quand tu fais quelque chose
39:24comme ça, tu demandes
39:25des problèmes.
39:27Hum.
39:29C'était vraiment bon.
39:30Merci.
39:33Je n'aime pas le fait
39:35qu'il ait un plan A
39:36et un plan B.
39:37J'aime le fait
39:38que je suis plan A,
39:39mais ça me fait
39:40un peu insécure
39:42qu'il soit intéressé
39:43par Rebecca.
39:44Ça ne me rend pas
39:45très spéciale.
39:47On va juste descendre
39:48et rentrer, non?
39:49Oui.
39:50OK.
39:52Je suis certainement attirée
39:53par David et Connor,
39:54mais je n'ai pas
39:55daté d'un oncle
39:56ou d'un neveu auparavant.
39:57Je ne sais pas
39:58si c'est un truc comme ça,
39:59mais ils semblent
40:00vraiment cool.
40:02Rebecca,
40:03j'ai ton dîner.
40:04Je viens.
40:05Je reviendrai tout de suite.
40:06Et je suis aussi intéressée
40:07par Anthony,
40:08mais je suppose
40:09qu'il explore ses options,
40:10alors je m'explore
40:11mes options aussi.
40:12Oui.
40:13C'est ce qu'on appelle
40:14le sandwich.
40:15Oui.
40:17Il y avait une partie de moi
40:18qui était un peu heureuse
40:19de Rebecca
40:20totalement déçant
40:21d'Anthony
40:22et de le faire
40:23avec Connor et David.
40:25J'ai pensé,
40:26bien, c'est ce que tu mérites.
40:29Tu as un toilette secrète?
40:30Tout le monde a une toilette secrète?
40:31Oui.
40:40Oh, c'est incroyable.
40:43Rebecca m'énerve
40:44définitivement.
40:45Elle se met sur Connor
40:46juste avant mes yeux.
40:47Je ne sais pas
40:48qui elle pense qu'elle est,
40:49elle vient tout de suite
40:50et ne voit même pas
40:51qui a une connexion
40:52qui se passe ici
40:53et puis elle va
40:54de mec à mec à mec.
40:56C'est la meilleure journée
40:57de ma vie.
40:59Rebecca est ce qu'on appelle
41:00la foule en Californie.
41:02Je suis comme,
41:03putain, tu dois partir.
41:04Désolé, merci.
41:06D'accord, d'accord, d'accord.
41:10En fait, tu devrais courir.
41:14Avant de profiter
41:15du vin délicieux,
41:16tu dois faire
41:17quelque chose toi-même.
41:21Avoir une connexion
41:22si forte avec Chris
41:23si bientôt,
41:25c'est incroyable.
41:30La vérité ou la bêtise,
41:31Shauna,
41:33t'aimerais venir ici
41:34et s'asseoir
41:35et boire un verre d'eau ?
41:39Il m'a certainement
41:40mis les pieds
41:41en demandant à Shauna
41:42de sortir sur le date.
41:44J'ai une attraction
41:45à toi.
41:46Reste avec moi, mec.
41:51Écoute,
41:52on va boire un verre d'eau,
41:53d'accord ?
41:54D'accord.
41:55Oh, putain.
41:56Non,
41:57je m'en fous de ça.
41:58Tu es un réalisateur.
41:59Oh, mon Dieu.
42:00Tu veux changer
42:01et aller dans le bain chaud ?
42:02Oh, oui,
42:03allons dans le bain chaud.
42:05Est-ce qu'on peut aller nude ?
42:07Elle est probablement
42:08assez furieuse en ce moment.
42:09Elle pensait que
42:10la maison allait exploser.
42:14Rebecca est avec
42:15Connor dans le bain chaud ?
42:16Tout s'intervient
42:17avec l'un avec l'autre
42:18et ça me fait un peu
42:19faire la merde un peu.
42:20Au revoir, Rebecca.
42:21Au revoir, putain.
42:23T'es tellement mignon.
42:25On va devoir
42:26faire quelque chose.
42:27Qu'est-ce qu'il y a ?
42:28Je veux juste voir
42:29où tu te trompes.
42:30Où je me trompe ?
42:31Où elle se trompe.