Super 4 (2014) Super 4 S01 E037 – Gene, Techno Explorer – Part 1
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ne tentez pas de sortir de Technopolis.
00:03L'air est empoisonné dehors et la vie n'est pas possible.
00:07Le grand ordinateur veille sur votre bien-être.
00:10Gloire au grand ordinateur !
00:21Vous prenez des nutri-pillules oranges, vous alors ?
00:23Moi je préfère grandement les violettes.
00:24Nous en avons de la chance que le grand ordinateur s'occupe de tout.
00:27Gloire au grand ordinateur !
00:29Vous aussi vous allez à l'élection du scientifique de l'année ?
00:32Allons-y ensemble.
00:33Nul doute que le docteur X va encore l'emporter.
00:35Pour lequel moyen ?
00:36Pas étonnant que le grand ordinateur l'ait choisi comme premier assistant au chef.
00:45Mes très chers concitoyens,
00:47y a-t-il dans l'assemblée un chercheur désireux de se mesurer à mon incommensurable,
00:51incroyable et incomparable génie,
00:53afin de tenter de remporter le titre de scientifique de l'année ?
01:00Parfait !
01:01Je suis donc comme d'habitude le seul et unique concurrent de ce concours,
01:05ce qui fait que...
01:06Je veux participer.
01:07J'ai fait une découverte scientifique de la plus haute importance.
01:14Il est complètement fou là.
01:16Il se défiait le premier assistant au chef.
01:18Bien, quelle est donc cette découverte ?
01:21Chers technopoliens, chères technopoliennes,
01:23cela va chambouler votre existence,
01:25mais la vie est possible dans le monde extérieur.
01:27Nous n'avons aucune raison légitime de rester enfermés sous le dôme de Technopolis.
01:35C'est aberrant, extravagant, voire même incohérent.
01:38Vous savez pourtant bien que la vie n'existe qu'à Technopolis.
01:41C'est le grand ordinateur lui-même qui le dit.
01:43Vous n'oseriez quand même pas remettre en doute l'expertise de notre guide suprême.
01:47La vie existe en dehors de Technopolis,
01:50et vous pouvez compter sur moi pour vous le prouver.
01:58Lenny ?
01:59Ça y est, j'ai fait mon annonce.
02:01Oui, j'ai vu ça en holo-vision.
02:03Par tous mes circuits, tu aurais pu attendre encore un peu.
02:06Je sais, mais je n'ai pas pu résister.
02:08Ce docteur X me fait perdre toute logique.
02:10À partir de maintenant, le grand ordinateur va t'avoir à l'œil.
02:14Et moi aussi.
02:15Je serai prudent.
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org