Spiral Zone Spiral Zone E059 The Face of the Enemy
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00ou payer les conséquences.
00:30On va se battre pour notre pays, mais c'est vrai !
00:35On va se défendre, c'est la Zone !
00:37Zone Riders, les meilleurs soldats de l'univers,
00:41la dernière chance de l'univers,
00:43contre le Spiral Zone !
00:49Spiral Zone !
00:51Zone Riders, on dirait qu'on est dans un commercial !
00:56Allons se battre contre la Zone !
01:00C'est la plus nouvelle addition aux rangs des Vosges Noirs.
01:04Je dois remercier les trainees de Zone Rider,
01:07car nous ne savons pas comment Overlord transforme les gens en Vosges Noirs.
01:11Mais le Docteur Lawrence croit que le futur Vosges Noir
01:14doit être bombardé par un genre de effet de zone concentré.
01:30Vosges Noirs !
02:01Vosges Noirs !
02:15Le Docteur Lawrence espère apprendre plus sur le processus
02:18en étudiant les vosges Noirs,
02:20puisque nous avons eu contact avec lui quand il était un être humain.
02:23Quand c'était, Commandant ?
02:26J'ai rencontré le futur Vosges Noir
02:28à l'arrière de la montagne de l'Appalachie.
02:45Personne ne m'écoute !
02:56Hey ! T'es fou ?
03:00Vas-y, t'es fatigué, mec !
03:26Hey, Vosges Noirs !
03:32Personne n'est plus au-delà de Richard Welch ! Personne !
03:40Rawmeat est très fort,
03:42un combattant fort et un chercheur expert.
03:44Mais Overlord peut avoir été attiré par une faibleté de Rawmeat,
03:48son manque d'intelligence.
03:51MCC Intelligence croit que les Vosges Noirs
03:53n'ont pas de loyauté contre Overlord.
03:55Overlord peut avoir cherché un type d'influenceur
03:58qu'il pourrait contrôler et utiliser contre les autres Vosges Noirs plus intelligents.
04:21C'est tout fini, mon ami !
04:25Allons-y, mon frère. Nous devons nous déplacer.
04:28Prends soin de toi.
04:30Je t'en prie.
04:32Je t'en prie.
04:34Je t'en prie.
04:36Je t'en prie.
04:38Je t'en prie.
04:40Je t'en prie.
04:42Je t'en prie.
04:44Je t'en prie.
04:46Je t'en prie.
04:48Il faut bouger.
04:49Il faut payer.
05:11Ils viennent d'un côté et de l'autre !
05:15Tu dois penser à quelque chose !
05:17Sors de là !
05:19Fais juste ce que nous te disons.
05:22Ah !
05:43M.C.T. n'a pas de connaissances directes sur les Vosges Noirs
05:46qui tentent d'éliminer Overlord ou les autres.
05:49Même si ils sont des criminels,
05:51nous pouvons assumer que ces tentatives ont été faites.
05:56Comment, Final ?
05:58J'ai attendu longtemps pour ceci.
06:01Tu n'obtiens que ce que tu mérites.
06:04Oui, je serai le maître.
06:09Et tu le seras.
06:12Comme tu as trahi Overlord,
06:14je t'ai trahi.
06:18La justice poétique.
06:19Non.
06:28Sors de là et lutte !
06:42Envoyez-le à tous les outposts de la zone de New York.
06:45Vous avez envoyé votre personnelle à la bataille.
06:47Un maître doit faire certains sacrifices.
06:51Tu as raison.
06:52Sacrifiez-le.
07:04C'est possible que Overlord encourage la bataille entre les Vosges Noirs
07:08pour éviter qu'un d'entre eux devienne trop fort.
07:15Tout d'abord, nous allons punir la duchesse Dyer pour nous avoir éliminés.
07:20Les trahitors doivent être punis !
07:23Arrête !
07:24Je décide ce qui se passe ici.
07:28Sors et assurez la frontière de la zone.
07:31Tous vous.
07:33Oui, Overlord.
07:36Vous ne pouvez pas croire à l'un d'entre eux, vous savez.
07:39Oui.
07:41Mais en ce moment, je les ai besoin.
07:43Quand ce ne sera plus le cas,
07:46alors je vais les gérer.
07:49Je suis la seule à vous trahir.
07:53Je sais à quel point tu es loyale à moi.
07:56Et je verrai que tu obtiens ce que tu mérites.
08:05La duchesse Dyer est peut-être l'une des exceptions à la disloyalité des Vosges Noirs.
08:09Elle a l'air d'avoir une sorte de relation spéciale avec Overlord.
08:14Elle a peut-être joigné les Vosges Noirs à l'esprit de l'Empereur.
08:18C'est peut-être ce qu'elle veut.
08:21Elle a l'air d'avoir une sorte de relation spéciale avec Overlord.
08:24Elle a peut-être joigné les Vosges Noirs à l'esprit de l'Empereur.
08:28Quand Overlord a tenté d'abattre son ex-femme et de l'amener dans la zone,
08:32la duchesse Dyer a apparemment vu cela comme un thème pour sa relation avec Overlord.
08:37Il n'y a rien de pire que la gêne.
08:42J'ai espéré qu'il serait possible de le rencontrer, M. James.
08:45Oui, oui, je le ferai.
08:48Mais il doit être à l'extérieur de la zone.
08:51Et Kirby Park demain après-midi ?
08:54Tu te souviens d'où ?
08:56Bien sûr, comment pouvais-je oublier ?
08:58Le lieu où nous nous sommes rencontrés.
09:01Computer, trace l'appel d'arrivée.
09:04Trace.
09:06L'appel vient de l'hôtel Kaplan à l'Atlantique,
09:09salle 12-05.
09:18C'est l'hôtel Kaplan.
09:49Vous devez dormir. Demain sera trop tôt.
09:54Elle va bien dormir.
10:00Et maintenant, ce que je suis venu pour !
10:05Restez à l'écoute, les Zoneriders reviendront.
10:18Et maintenant, nous retournons avec plus de Spiral Zone Action.
10:23Attendez, s'il vous plaît !
10:24Duchesse !
10:41Blast, vous, courageux !
11:18Despite la force de Duchess Spire,
11:20Overlord a donné le poste de second en commande
11:23à un ancien terroriste, maintenant connu comme Bandit.
11:26Merci, Corporal.
11:33Excusez-moi.
11:34Bandit a un score personnel pour s'occuper de moi.
11:37Il m'a responsable de la perte de son frère
11:40durant les guerres des déserts.
11:42Mais même au-delà de ça,
11:44il est l'un des plus dangereux hommes du monde.
11:49Il est juste devant moi, Commander.
11:59Je vais l'attraper dans le prochain bandit.
12:15C'est pas possible, il est derrière nous !
12:17Nous sommes en arrière, Commander !
12:44Rattrapez-le !
12:51Rattrapez-le !
13:15Non !
13:23Non !
13:45Même après sa voiture a été détruite,
13:47Bandit a réussi à s'échapper.
13:49Il est le plus illusif des Vosges noirs,
13:51avec un talent particulier pour le disguise,
13:53et une incroyable capacité à impersonner presque tout le monde.
13:57Je me demande si il peut le faire.
14:15BOUM
14:33Peut-être aussi dangereux
14:35est une autre addition récente aux Vosges noirs,
14:37le Docteur Jean Dupré,
14:39maintenant connu comme Crooked.
14:41La connaissance scientifique de Crooked est presque aussi forte que les Vosges noirs,
14:44et il l'utilise pour lutter contre nous.
14:50Une alarme de sécurité !
14:51Je devrais activer les défenses automatiques.
14:54Rien ne peut passer par le système que j'ai désigné.
15:07Je l'ai vu !
15:12Je l'ai vu !
15:17Je l'ai vu !
15:42Nous avons été attaqués,
15:43mais nous pouvons le renvoyer à la base.
15:52Si vous avez eu l'occasion de devenir des Zones Riders,
15:55n'oubliez jamais de ne pas sous-estimer
15:57les deux premiers hommes qui se sont transformés en Vosges noirs.
16:00Le homme connu comme Razorback,
16:02moins intelligente que Bandit ou Crooked,
16:05peut être aussi dangereux sur la bataille.
16:09Allons-y !
16:12Catherine !
16:15Ne t'inquiète pas.
16:18Elle est en bonnes mains.
16:21Très bonnes mains !
16:33Je l'ai eu !
16:35Je l'ai eu !
16:38Je l'ai eu !
16:44Vous devriez aussi être en garde contre le Vosge noir connu comme Reaper,
16:47l'un des combattants les plus déterminés des Overlords.
16:52Il n'acceptera jamais la défaite.
16:57Attention !
16:59Ce n'est pas à mon avis !
17:05Je l'ai eu, commandant !
17:06Bien joué, héros !
17:09Mais l'ennemi le plus dangereux de tous est l'Overlord lui-même.
17:13La chose la plus importante à souvenir,
17:15c'est que l'Overlord ne peut pas être confié.
17:18Il a trahi tous les accords, les trucs ou les tentatives de négociations.
17:25Donnez vos prisonniers à mes Vosges noirs
17:28et nous allons discuter du futur de votre pays.
17:32Non ! Tout d'abord, vous détruirez votre générateur !
17:39Et enlevez la chanson d'Amaran !
17:42Assez de bêtises !
17:44Zoners !
17:46Maintenant !
17:55C'est ainsi que vous rembourserez mon service ?
17:58Vous avez servi votre objectif.
18:00Prenez-les dans votre âme.
18:02Prenez-les toutes.
18:03Maintenant !
18:09L'Overlord n'espère pas qu'il finisse comme nous.
18:12Il est complètement dédié à la victoire.
18:15Il n'y a pas de compromis avec la Zone.
18:18L'unique chose que l'Overlord comprend, c'est la force.
18:29McFarlane !
18:30J'ai hâte de faire la défense automatique !
18:32Je t'en prie !
18:35McFarlane ! J'ai hâte de faire la défense automatique !
18:38McFarlane !
18:43Quoi ?
18:45Overlord, nous devons se retirer.
18:48Vous êtes fous !
18:50Peut-être qu'il en reste un coup !
18:58Les Utraniens doivent ne jamais oublier
19:00que les Zoners sont l'unique force qui peut sauver les gens du monde
19:03de l'esclavage de la Zone Spirale.
19:05Avez-vous des questions ?
19:09Oui, Lieutenant Tucker.
19:12C'est l'heure du déjeuner, commandant ?
19:14Lieutenant Tucker.
19:15Nous allons défendre la Zone
19:18après le déjeuner.
19:19Démission de la classe.
19:26C'est plus comme McFarlane chaque jour.
19:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:03Les Zoners