Spiral Zone Spiral Zone E040 The Electric Zone Rider
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Surrendez-vous, ou payez les conséquences.
00:31Nous devons nous unir.
00:34Nous nous battrons
00:35pour notre honneur,
00:36pour notre droit.
00:38Nous nous défendrons
00:39contre les Zones.
00:41Zones Riders,
00:42les plus puissants soldats de la Terre.
00:44Notre dernière chance
00:46contre les
00:48Spiral
00:49Soldats.
00:52Spiral Zones.
00:54Zones Riders.
00:55On dirait qu'on va faire un commercial.
01:00Allons nous battre contre les Zones.
01:18Très bien.
01:19C'était un beau tir, Duchesse.
01:22Pour une femme.
01:24Eh bien, peut-être qu'un jour,
01:25vous serez capable de le faire.
01:31Commander, vous allez bien ?
01:32Affirmatif, Max.
01:33Maintenez votre attaque sur le générateur.
01:42J'avoue que le vent est fort.
01:47Bon,
01:48c'est parti.
01:49C'est parti.
01:50C'est parti.
01:51C'est parti.
01:52C'est parti.
01:53C'est parti.
01:54C'est parti.
01:55C'est parti.
01:56C'est parti.
01:57C'est parti.
01:58C'est parti.
02:00Zones Riders.
02:06Allons-y.
02:07C'est l'heure de prendre les escorts inaccessibles.
02:30Alors,
02:31nous avons encore gagné, n'est-ce pas ?
02:33C'est vrai.
02:34Mais je suis content qu'on n'ait pas à payer pour tous les escorts qu'on a perdu.
02:43Merci d'être venu.
02:44C'est Docteur Emile Carton.
02:46Vous, Docteur Carton ?
02:47De Caltech ?
02:48C'est ça, Ben.
02:49C'est ça, Ben.
02:50C'est ça, Ben.
02:51C'est ça, Ben.
02:52C'est ça, Ben.
02:53C'est ça, Ben.
02:54C'est ça, Ben.
02:55C'est ça, Ben.
02:56C'est ça, Ben.
02:57C'est ça, Ben.
02:58C'est ça, Ben.
02:59J'ai entendu parler de vous aussi.
03:00Vous allez voir une démonstration en live d'un nouveau arme inventée par Docteur Carton.
03:04Regardez le scénario, s'il vous plaît.
03:05Ok, Ben.
03:06Je vais m'en occuper.
03:07Qui est Bruce dans le veste ?
03:08Vous ne le savez pas ?
03:09C'est l'expert du robotique le plus célèbre du monde.
03:12J'aurais dû le deviner.
03:13J'aurais dû le deviner.
03:14J'aurais dû le deviner.
03:15C'est le West Texas Zone.
03:20Nous le voyons depuis notre satellite de recon de haute orbite.
03:28C'est parti !
03:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:29Boooom !
04:51Putain, j'ai vu ce robot de Amazon en journée ?
04:53C'était le robot prototype de Zone Rider.
04:56Je pense que c'est assez impressionnant.
04:58Au premier regard, oui.
05:00Au premier regard.
05:02Commandant, le SL-9 est parfait. Il peut faire le travail de dix hommes.
05:07Mon robot sauvera les hommes et les matériaux.
05:10Et il ne peut pas être zoné.
05:12Ça nous aidera peut-être.
05:14T'aidera ?
05:15Commandant, j'ai peur que tu ne comprennes pas.
05:18Le SL-9 est conçu pour remplacer...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29Un robot ?
05:31Hmm...
05:32C'est ça.
05:33Il peut bouger comme un SL-9.
05:35Alerte les autres Vosges Noirs.
05:37Dis-leur de le chercher.
05:39Il ne doit pas être attrapé sans l'avoir.
05:42C'est ça.
05:44Ça pourrait être un problème.
05:46C'est ça.
05:47Surtout que le nouveau générateur ultra est presque terminé.
05:53Avec ça, je peux zoner tout le pays de Texas...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:10...
07:11...
07:12...
07:13...
07:14...
07:15...
07:16...
07:17...
07:18...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:49...
07:50...
07:51...
07:52...
07:53...
07:54...
07:55...
07:56...
07:57...
07:58...
07:59...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10...
08:11...
08:12...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:17...
08:18...
08:19...
08:20...
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:38...
08:39...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:54...
08:55...
08:56...
08:57...
08:58...
08:59...
09:00...
09:01...
09:02...
09:03...
09:04...
09:05...
09:06...
09:07...
09:08...
09:09...
09:10...
09:11...
09:12...
09:13...
09:14...
09:15...
09:16...
09:17...
09:18...
09:19...
09:20...
09:21...
09:22...
09:23...
09:24...
09:25...
09:26...
09:27...
09:28...
09:29...
09:30...
09:31...
09:32...
09:33...
09:34...
09:35...
09:36...
09:37...
09:38...
09:39...
09:40...
09:41...
09:43...
09:44...
09:45...
09:46...
09:47...
09:48...
09:49...
09:50...
09:51...
09:52...
09:53...
09:54...
09:55...
09:56...
09:57...
10:04Here you are.
10:05Well, my informants tell me that the UN
10:08Ken prévoit de remplacer les Zones Riders avec ce nouveau robot.
10:13Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:15On va envoyer des informations sur l'ultra-générateur à M.C.C.
10:19Ils vont envoyer le robot, et je vais le mettre en commission.
10:23Pour le bien.
10:25Puis, avant qu'ils puissent envoyer les Zones Riders, nous aurons l'ultra-générateur en opération.
10:32Nous avons intercepté une transmission de la D.G.
10:35Quelque chose sur un nouveau générateur en construction qui va zoner tout le Texas.
10:40Envoyez le SL-9 pour le vérifier.
10:42Mais sur quelque chose de si important, je veux les Zones Riders derrière, en cas qu'il faille.
10:47Désolé, Général. Je ne peux pas vous laisser faire ça.
10:50C'est ma chance de prouver le SL-9 une fois et pour toutes.
10:55Vous devez garder cette porte. Essayez de ne pas endommager personne.
10:59Mais ne laissez personne entrer.
11:01Compris.
11:04Carson, qu'est-ce que vous avez fait ?
11:06Le SL-9 doit avoir la chance de montrer ce qu'il peut faire, Général.
11:09J'ai déjà ordonné qu'il entre dans la Zone et détruise le nouveau générateur, sans interférence des Zones Riders.
11:16Ecoutez, Doc, nous allons sortir nos casques et nos sacs-papiers d'une façon ou d'une autre.
11:21Ordonnez à votre robot de se déplacer, Docteur.
11:23Non ! Je suis désolé, mais vous verrez bientôt que je suis bien.
11:27Carson, ordonnez à ce sac-papier de se placer, ou vous serez arrêté.
11:31Arrêtez-moi si vous le souhaitez, Général.
11:33Dans un instant, le SL-9 va me prouver bien de détruire la Zone de l'Ouest et le nouveau générateur.
11:43Sécurité dans la salle de préparation, Docteur.
11:45Carson est arrêté.
11:48Je suis désolé, Dirk, je ne me suis pas rendu compte que Carson était tellement stressé.
11:52Personne ne vous blâme, Général. Je suis seulement inquiété de sortir notre équipement de cette salle.
12:01Là, c'est le moment !
12:02Duchesse Dyer à l'Overlord !
12:06Ce robot est sur son chemin !
12:08C'est bon !
12:10Prêt, Overlord ?
12:11Oui, Overlord. J'arrive tout de suite.
12:17Exécutez le modèle de spirale !
12:25Maintenant !
12:40Et maintenant que les capteurs sont distractés et surchargés, j'ai terminé le travail.
12:50Override d'urgence, maintenant !
12:52Il ne répond pas à mon ordre robotique standard.
12:56C'est ridicule !
13:10Oh !
13:11Bien, c'est assez pour l'approche directe, Max.
13:14Ça me donne une idée.
13:16Maintenant, je vais m'en occuper.
13:20Quand les capteurs de la zone apparaîtront, ils auront une grande surprise.
13:25Sacre bleu ! Oh, c'est brillant !
13:28Hey, Drongo !
13:30Je suis là !
13:31Tu es un ingénieur intellectuel !
13:33Et ta mère était un toaster !
13:40Je ne pensais pas qu'il nous aimerait.
13:42J'espère que le plan du commandant fonctionne.
13:44On verra bientôt.
13:54Bien fait, commandant !
13:56Le 10 Lizzie n'attendait pas l'attaque du bas.
13:59Mettez vos équipements. Nous allons en Texas.
14:09L'ultra-générateur est prêt.
14:12Est-ce que vous aimeriez l'honneur de l'allumer, mon cher ?
14:27Ça marche !
14:28Bientôt, tout le Texas sera zoné !
14:40Ok. Allons-y et...
14:42Oh, non !
14:46La zone nous a attrapés, mon cher !
14:48Tu veux dire ? Je suis en train d'attraper un générateur fort, Sam.
14:51Considérant la distance, il doit y avoir un gros coffre.
14:55Ou un ultra-générateur.
14:57Mettez-le !
15:00Les capteurs de la zone.
15:02Je pense qu'il est temps de partir.
15:06Les capteurs de la zone.
15:08Je suis sûr qu'ils ont l'ambition de récupérer leur robot.
15:19Commandant ! Regarde !
15:25C'est vrai ! L'objet est tombé dans la voiture !
15:30Génial !
15:31C'est génial ! Je n'ai jamais aimé ces oiseaux !
15:34Tank, Vend, prends le robot.
15:36Katarina, viens avec moi. Les autres, gardez les Black Widows.
15:53De cette façon, Katarina. Feu sur les cattes !
16:02Ils ne peuvent pas tirer ! Le robot a plus de puissance de feu !
16:05Tu dois penser ! J'ai une idée ! Ecoute !
16:14Courage aux capteurs de la zone ! Retirez-les !
16:17Tu as entendu le homme ! Retirez-les, les gars !
16:23C'est bon !
16:24C'est bon !
16:25C'est bon !
16:26C'est bon !
16:27C'est bon !
16:28C'est bon !
16:30Ils sont en train de se débarrasser !
16:32Et c'est là le but !
16:36Retirez-les !
16:50C'est bon !
16:51C'est bon !
16:52C'est bon !
16:53C'est bon !
16:54C'est bon !
16:55C'est bon !
16:56C'est bon !
16:57C'est bon !
16:59Vérifiez-moi ! La puissance est en mode !
17:01Bien joué, Benjamin !
17:02J'ai eu de la chance !
17:03La poussière s'est obscurée dans les capteurs, ou elle m'aurait tué !
17:06Allons-y ! Nous avons encore quelques générateurs à éteindre !
17:10Eux...
17:11Eux encore !
17:13D'une façon ou d'une autre, ils ne vont pas détruire mes plans !
17:19Feu !
17:25C'est trop pour le générateur bébé !
17:27C'est le moment du gros !
17:28Concentrez votre puissance à feu !
17:30Maintenant !
17:35Les armes sont à mon tour !
17:37Le générateur est en charge électrique !
17:39C'est le moment !
17:40J'ai le pouvoir !
17:41Le pouvoir !
17:42Le pouvoir !
17:43Le pouvoir !
17:44Le pouvoir !
17:45Le pouvoir !
17:46Le pouvoir !
17:47Les charges électriques sont en train de dévolir notre puissance à feu !
17:53En avant !
17:54Le pattern de la chute de la lune !
17:57Concentrez votre puissance à feu sur la jambe sud !
18:04C'est pas bon !
18:05Le générateur est trop gros pour s'en sortir !
18:10Je pense qu'il est temps de le faire !
18:13J'espère, Tank !
18:14J'ai peur que nos armes s'éloignent de la puissance avant de faire de vrais dégâts !
18:21J'étais en train de penser la même chose !
18:35Dépêchez-vous, Tank !
18:36Le générateur est en charge !
18:38C'est ce que je veux !
18:45C'est l'heure !
18:49Soldats, retirez-vous !
19:15Comment va le Docteur Carson ?
19:16Il est à l'hôpital.
19:17Les médecins disent qu'il a été... bien surdommagé.
19:20Rien d'extérieur ne peut le curer.
19:22On dirait qu'il aura plus d'un peu de bug pour s'en sortir de ces robots quand il revient.
19:26Le monde a toujours besoin de la terre des Zone Riders.
19:28Je sais, Général.
19:29Et on va rester au travail...
19:31Tant qu'il faut.
19:35On reviendra avec plus d'informations.
19:37Au revoir.
19:38Au revoir.
19:39Au revoir.
19:40Au revoir.
19:41Au revoir.
19:42Au revoir.
19:43On reviendra avec plus de Spiral Zone Action.
19:49Et maintenant, on revient avec plus de Spiral Zone Adventure.
20:13On va se battre pour notre honneur, ce qui est bien.
20:17On va se défendre contre les Zone, les Zone Riders.
20:21Les plus puissants soldats de la Terre.
20:23La dernière chance de la Terre.
20:25Contre la Spiral Zone.
20:31Spiral Zone !