Category
😹
AmusantTranscription
00:00Alors, regardez qui est tombé.
00:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:05Oubliez que les chats ne jouent pas avec les oiseaux.
00:08En fait, je suis assez oublié.
00:10Juste l'autre jour.
00:11Oh !
00:14Des gars vraiment matures.
00:19J'ai trouvé notre troisième invité.
00:21Il essayait de s'enfuir sans boire de l'eau.
00:24Que c'est dégueulasse.
00:27Maintenant, vous trois restez ici.
00:29Nous devons obtenir la dernière chose.
00:37Je m'en vais.
00:47Bonjour à vous aussi, Jet-Jet.
00:51La prochaine fois, un simple bonjour va bien.
00:54Quoi ?
00:55Nous sommes les Alli-Cats.
00:57C'est ce que nous faisons.
00:58Nous prions et nous bousillons,
01:00nous jouons et nous bouillons.
01:01Vous savez, nous sommes des gars forts.
01:09Pas encore.
01:11Désolée.
01:12Désolée.
01:16C'est une belle tenue, Dongua.
01:18Ce n'était pas mon idée.
01:20Ils m'ont habillé pour une fête de thé.
01:24Une fête de thé.
01:29Je me sens absolument divine.
01:32Madame, pouvez-vous m'aider avec mon couteau ?
01:41Ce n'est pas si drôle, n'est-ce pas ?
01:43Non, c'est encore plus drôle.
01:46Dongua.
01:48Vous voulez tous vous habiller ?
02:00Hey, la chatte ! Elle est partie.
02:02Hey, la chatte !
02:03La chatte !
02:04La chatte !
02:09Bonjour.
02:10Elle est partie, la chatte.
02:11Oh, merci.
02:13Mon couteau !
02:15Mon couteau !
02:17Je crois que je l'ai mal fait.
02:18Laissez-moi t'aider.
02:20Hey, Dongua !
02:22Reviens !
02:23On n'a pas encore fini de rire.
02:26Ces chats ne m'aiment pas du tout.
02:28Dongua !
02:32Je ne peux pas t'aider en ce moment.
02:34Désolée.
02:36Mon couteau !
02:41Qu'est-ce qu'il y a ?
02:42C'est trop dur pour vous ?
02:44Euh, non.
02:45Je me demandais,
02:47qu'est-ce que vous feriez si quelqu'un que vous connaissiez était blessé ?
02:50C'est une bonne question.
02:52On aiderait le gars,
02:53tant qu'il n'était pas un oiseau ou un oiseau.
02:56Euh, oui.
02:58Un oiseau ou un oiseau.
03:00C'est ça.
03:01C'est ça.
03:02C'est ça.
03:03Euh, oui.
03:04Un oiseau ou un oiseau.
03:06Vous devez...
03:08me faire peur...
03:10pour que...
03:11ils arrêtent.
03:12Oh !
03:13Je peux...
03:15dire que ce n'est...
03:16pas facile.
03:23Qui est là ?
03:24C'est moi.
03:25Je suis Dongua, par ailleurs.
03:27Et je suis Haïo.
03:28Est-ce que tu es revenu pour m'aider ?
03:30S'il te plaît !
03:31Euh, oui.
03:32Mais tu ne peux pas dire à personne.
03:34Très bien !
03:35J'aime garder des secrets.
03:36En fait, il y a un autre jour,
03:37un oiseau m'a dit...
03:38Viens avec moi.
03:39Vite.
03:40De cette façon.
03:47Si un de ces chats me voit avec toi...
03:49Où est mon oiseau ?
03:50Je ne peux pas m'améliorer si je ne dors pas.
03:52Et je ne peux pas dormir sans un oiseau.
03:54Non !
03:55Je vais acheter des boucles.
03:56Tu restes ici.
03:58Un chat construisant un oiseau.
04:00C'est ça que je dois voir.
04:08Hey !
04:09Regarde ce que fait Dongua.
04:11Oh, euh...
04:12Salut les gars !
04:14Et pourquoi les boucles ?
04:15Je...
04:16Euh...
04:17J'ai faim.
04:25Manger des boucles, c'est assez dur.
04:28Ouais, donne-moi une.
04:30Non, attends !
04:31Regarde-toi !
04:32Hein ?
04:33Pas toi !
04:34Retourne à la clubhouse.
04:40Que veux-tu dire par « pas moi » ?
04:42Quelle clubhouse ?
04:44Tu sais, l'allée où on s'amuse.
04:46Notre clubhouse.
04:48C'est ça, notre clubhouse.
04:50Où on fait des parties de thé.
04:52Sortons d'ici.
04:54À plus, gars dur.
05:01Un an plus tard...
05:09Maintenant, tu dois rester ici et pas partir.
05:12Je reviendrai te voir le matin.
05:15C'est bon !
05:16Bonne nuit !
05:23Hey, Samba !
05:24Ouais ?
05:31Hein ?
05:32Aaaah...
05:38Réveille-toi, mon ami !
05:39Allons boire de la nourriture.
05:41Aaaaah !
05:42Comment es-tu arrivé ici ?
05:44Ces chats bien chantés comme toi m'ont dit où tu étais.
05:47Tu sais, Hayao, quand ton coulisse est meilleure, tu dois rentrer à la maison.
05:51Et je dois rétablir mes affaires avec mes amis.
05:54Tada !
05:55Mais je veux t'accompagner.
05:56J'aimerais te rencontrer.
05:57Allez, il y a un bon endroit pour choisir des oiseaux dans l'allée.
06:00L'allée ?
06:01Non, attends !
06:07Tu vois, c'est un meilleur endroit.
06:09Vite !
06:11La meilleure façon de les trouver, c'est d'écouter.
06:15Combien de temps veux-tu ?
06:17Euh, je vais juste regarder.
06:19Dongua ! Hey, Dongua !
06:24Reste ici et regarde pour tes oiseaux. Je reviendrai tout de suite.
06:32Qu'est-ce que tu fais avec cet oiseau ?
06:34Prendre des oiseaux ?
06:40Tu n'étais pas en fait en train de jouer avec lui, n'étais-tu pas ?
06:43Jouer avec un oiseau ? Moi ? Pourquoi ferais-je ça ?
06:47En fait, je lui avais dit de s'en occuper.
06:50C'est tellement dégueulasse !
06:56Oh non...
06:58Tu deviendras plus difficile d'un moment à l'autre.
07:02Es-tu heureux maintenant ? Tu es l'un des gars.
07:21Tu l'as vu ?
07:23Ce n'est pas effrayant.
07:27Eh bien, ça a fonctionné sur cet oiseau.
07:30Quoi ? Tu l'as vu ? Où ?
07:34C'est là que je l'ai effrayé.
07:39A-t-il dit quelque chose ?
07:42Il était vraiment effrayé.
07:46A-t-il dit quelque chose d'autre ?
07:48Il a dit qu'il était triste, qu'il n'avait pas d'amis et que tu étais le plus mignonne oiseau.
07:53Puis, il est parti par là.
07:55Par là ? Il va s'en occuper dans le village !
07:59Par là ? Il va s'en occuper dans le village !
08:17Excusez-moi, avez-vous vu cet oiseau ?
08:25Je prends ça comme un non.
08:29Je prends ça comme un non.
08:44Ah, vous êtes de retour !
08:47Non, je suis perdu.
08:49Je suis perdu.
08:50Ecoutez, à propos de ce que j'ai dit auparavant, c'est juste...
08:53La, la, la, la, la, la ! Je ne vous entends pas !
08:57Allez, j'essaie de m'excuser.
09:00D'excuser ?
09:02Alors vous êtes amis avec cet oiseau ?
09:04Ne vous inquiétez pas, Mr. Katz, il n'est pas mon ami.
09:08C'est vrai, oiseau !
09:10Aucun d'entre nous n'est ami avec vous !
09:13Attendez, ce n'est pas vrai !
09:15Je suis son ami !
09:17Au moins, j'aimerais être.
09:20Et vous pouvez rire à moi tout ce que vous voulez !
09:23Je m'en fiche !
09:24Allez, allons-y.
09:28Je le savais, vous êtes un gars difficile.
09:31Moi ?
09:33Vous pouvez être vous-même.
09:35C'est la chose la plus difficile du monde.
09:37Merci, hon hon.
09:39Qu'est-ce que vous en pensez, qu'on va chercher des oiseaux ?
09:41Swell !
09:43Bonjour les chiens !
09:45Vous voulez tous venir à ma fête de thé ?
09:47J'ai plein de vêtements !
09:51Oh non !
09:53Ça va s'amuser !
09:55On dirait que vous allez avoir des ronflements pour toujours.
09:58Je ne suis pas assez effrayée.
10:08Ils sont partis !
10:10Tout ce que j'ai besoin, c'est un bon rire !
10:16Dongua, comment je me sens ?
10:18Swell ! J'allais dire ça !
10:25C'est tout, c'est tout.