Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Hum?
01:12Bien, comme vous pouvez le voir, c'est la librairie.
01:15Je pense qu'il est l'historien de l'Empereur.
01:17L'Oncle Miaou travaille pour lui.
01:31Ça doit être l'Oncle Miaou, Chihua.
01:33Voyez, il porte le collier de la famille Miaou, comme nous.
01:37Maintenant, allons-y.
01:44L'Oncle Miaou, c'est un grand honneur de vous accueillir chez nous.
01:48C'est un grand honneur d'être ici.
01:50Où suis-je d'ailleurs?
01:52Ah oui, bien sûr, c'est vous, Baba Miaou.
01:56Et vous, Mama Miaou.
01:58C'est merveilleux de vous voir tous ensemble.
02:01Et ce sont vos enfants.
02:04Ah, vous devez être Dongua.
02:06Et vous devez être Chihua.
02:08Mais je pensais qu'il y avait un troisième chien aussi.
02:11Je suis Chihua.
02:12Et je suis Sagwa.
02:14Dongua est notre frère.
02:16Ah, c'est vrai, c'est vrai.
02:21Cette partie du palais a été construite il y a environ 200 ans.
02:24Mais en fait, cela le rend plus nouveau que le reste du palais.
02:27Ils disent que certains de nos ancêtres de la famille Miaou ont vécu dans le palais
02:32quand il a été construit par l'Empereur, il y a environ 2 000 ans.
02:362 000 ans?
02:38Quoi?
02:39Est-ce que tu nous dis que l'Empereur a 2 000 ans?
02:43Non, Sagwa, je parle d'un de ses ancêtres qui a construit le palais.
02:48Qu'est-ce qu'il y a?
02:50Tu n'aimes pas l'Histoire?
02:52J'hate l'Histoire!
02:54Oh!
02:55Oups!
02:58Dongua, je veux que tu t'excuses de M. Miaou en ce moment.
03:02Je suis désolée, c'était insupportable, M. Miaou.
03:05Excuses acceptées, Dongua, je comprends.
03:08Quels sont tes plans pour le reste du jour, M. Miaou?
03:11Je pensais que je pourrais aller explorer.
03:13Oh!
03:14Dans la librairie.
03:17Je veux voir si je peux tracer cette histoire sur nos ancêtres et sur l'ancêtre de l'Empereur.
03:23Si c'est vrai, cela signifie que nous venons d'une longue ligne de chats royaux.
03:29Nous étions en train d'explorer aussi, tu te souviens?
03:31Allez!
03:38C'est génial, Dongua!
03:40Il vaut mieux être prudent.
03:42Tout le monde dit que cette vallée est un endroit de secrets et de mystères.
03:45Aidez-moi! Aidez-moi! Sangua! Dongua!
03:52Chigua! Chigua!
03:55Où es-tu, Chigua?
03:57Il n'y a pas de signe d'elle. C'est sérieux!
04:05Où peut-elle être?
04:09Viens regarder ça!
04:12Elle doit avoir passé par là.
04:26Tu m'as trouvé! Tu m'as trouvé!
04:28J'ai vu ce chat sur le mur et une porte. J'ai passé par la...
04:31On sait! On sait!
04:32Le plus important est que tu es en sécurité, Chigua. Nous sommes tous en sécurité.
04:36On ne peut pas être en sécurité. Regarde!
04:41Oh!
04:51On sera en sécurité ici.
05:03Wow!
05:05Pourquoi tout le monde fait des bruits? Ils ne sont pas réels.
05:08Chigua a raison. Ils sont faits d'encre.
05:11Eh bien, je le savais.
05:14Il y en a tellement!
05:16Cool!
05:17Ils semblent garder cette statue.
05:19Pensez-vous que quelqu'un sait que c'est ici?
05:22Je ne sais pas. Nous devons dire à maman, papa et oncle Meow.
05:25Seulement, comment allons-nous sortir d'ici?
05:28Serons-nous emprisonnés ici pour toujours?
05:32J'espère pas. Nous avons trouvé notre moyen d'entrer ici.
05:36Je pense que nous pouvons trouver notre moyen de sortir.
05:38Que pensez-vous?
05:44Hey! Il y a des chats ici aussi!
05:46Une entière famille d'eux!
05:53Ce qui est plus important, c'est que ce fleuve doit conduire à un endroit.
05:57Et l'eau doit sortir d'un endroit.
06:00Et je pense que ces chats nous montrent la voie.
06:17Wow!
06:19Hey! Regarde où nous sommes!
06:23On est presque à la maison!
06:26Il y a des statues d'oiseaux dans la grotte.
06:29Dongua les a retrouvés et nous ont montré la voie.
06:33Pensez-vous que vous pourriez trouver votre moyen de retour dans cette grotte, Dongua?
06:36Pas de problème! Je vais diriger la voie.
06:38Où allons-nous?
06:44Très intéressant. Très intéressant, en effet.
06:49C'est par ici, n'est-ce pas?
06:51Ah! Attends!
07:01Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis que je suis sorti de la pagode dans la Forbidden City.
07:11Ah!
07:14Vous êtes allé dans la Forbidden City?
07:16La voie de l'Histoire conduit à de nombreux endroits.
07:19Donc, vous voulez dire que ces chats sont de l'Histoire, Oncle Miao?
07:22En effet, ils le sont, Dongua.
07:24Hmm. Alors, qu'est-ce qu'ils font ici, de toute façon?
07:27Eh bien, voyons si nous pouvons en savoir plus, n'est-ce pas?
07:30Être un historien, c'est un peu comme être un détective.
07:34Un détective? Wow!
07:37C'est très vieux.
07:39Et il dit que ces chats ont été placés ici il y a plus de deux mille ans par l'ancêtre de l'Empereur.
07:49Il dit qu'il voulait avoir des chats qui protégeraient la pagode pour toujours.
07:56Wow!
07:58Allons-y et voyons.
08:01Où dis-tu que tu as vu les autres chats, Dongua?
08:04Là-bas!
08:30Attention, Oncle Miao!
08:36Pas de problème. J'ai fallu dans la rivière Yangtze une fois.
08:40Eh bien, deux fois, en fait.
08:42Ce n'est rien.
08:48Ah, c'est trop mal.
08:51Souviens-toi, je t'ai dit que je pensais que nous pourrions tracer notre famille
08:55à l'époque de l'ancêtre de l'Empereur.
08:57C'est vrai! Tu as dit qu'on venait d'une longue ligne de chats royaux.
09:01Non, je n'ai dit que c'était possible, mais je n'ai pas pu trouver la preuve.
09:06Et j'ai peur que ces chats ne nous disent rien.
09:10Oncle Miao?
09:12Oui?
09:13Il y avait un autre chat.
09:16Pourquoi ne me le montres pas, Dongua?
09:28Oh! Dongua, je ne le crois pas!
09:31Tu l'as trouvé! Après tout ce temps!
09:33Tu l'as trouvé!
09:35Quoi? Je savais que nous l'avions trouvé!
09:38Et qu'est-ce qu'on a trouvé exactement?
09:41La preuve! J'ai regardé dans les scrolls des historiens
09:45et tout le temps, l'évidence historique était dans cette grotte!
09:50Qu'est-ce que tu parles, Oncle Miao?
09:52Regarde ce chat de près. Qu'est-ce que tu vois?
09:59Eh bien, il a l'air un peu différent des autres chats.
10:02Il porte un collier.
10:04Et?
10:07Hey! C'est l'emblème de la famille Miao!
10:10Oui! Tu vois ce que ça signifie?
10:13L'ancêtre du roi a mis ce chat ici.
10:16Et le chat est un membre de la famille Miao.
10:18Et ça signifie...
10:20Ça signifie que c'est l'un de nos ancêtres!
10:22Et ça signifie qu'on est des chats royaux!
10:26Dis-nous plus, Oncle Miao!
10:28Non, ne nous dis pas plus. Dis-nous tout!
10:33Je pensais que tu avais dit que tu détestais l'histoire, Dong Hua.
10:39Je suppose que quelque chose a changé ma tête.
10:49Très intéressant! Très intéressant, en effet!
10:59Attention, Oncle Miao!
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:45Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:24Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada