• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:39...
00:42...
00:46...
00:51...
00:57...
01:06...
01:27...
01:35...
01:41...
01:47...
01:55...
02:05...
02:18...
02:28...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:40...
03:41...
03:42...
03:45...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:57Ah!
03:59Zzzzzz…
04:03Zzzzzz…
04:09Zzzzzz…
04:17Ouh ouh ouh!
04:18Ne t'inquiète pas, Marie.
04:19J'ai entendu ce plus terrible bruit,
04:21mais ce n'était que toi qui ronflais.
04:22Je peux donc aller dormir.
04:24Je m'appelle Eloise, j'ai 6 ans, et l'Halloween est l'un de mes plus favoris des fêtes.
04:32C'est une affaire magnifique.
04:35On se dresse dans les costumes les plus merveilleux.
04:38Tout le monde vous donne du candé, et cette année, mes meilleures amies ont dormi toute l'après-midi.
04:47Mais comme on a bientôt découvert, l'Halloween sera aussi plutôt inhabituel.
04:55C'est pas vrai!
05:00Tu es sûre que ça marche?
05:02Absolument, Margarita.
05:04Ce qui est certain, c'est qu'il y a toutes sortes d'espoirs mauvaises.
05:08Ne t'en fais pas, on va bien, on est ensemble.
05:18Ok, c'est assez!
05:25C'est pas vrai!
05:34Attention!
05:35Pourquoi les garçons doivent toujours être si stupides?
05:38Parce qu'ils sont des garçons.
05:40Désolée les gars, nous n'avons pas vraiment besoin de faire peur à personne.
05:44Oh oui, nous l'avons fait!
05:46Et nous l'avons fait!
05:48Bobby!
05:49Brucey!
05:50Vous deux arrêtez ça!
05:55Winnie!
05:58Super! Maintenant vous avez peur de Winnie aussi!
06:06Winnie, qu'est-ce qu'il y a?
06:07Qu'est-ce qu'il y a mon garçon?
06:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

Recommandations