Familia (Aile) 2024 Capítulo 54
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que tout ira bien, maman.
00:02J'espère que tout ira bien, maman.
00:04J'espère que tout ira bien, maman.
00:06J'espère que tout ira bien, maman.
00:08J'espère que tout ira bien, maman.
00:10J'espère que tout ira bien, maman.
00:12J'espère que tout ira bien, maman.
00:14J'espère que tout ira bien, maman.
00:16J'espère que tout ira bien, maman.
00:18J'espère que tout ira bien, maman.
00:20J'espère que tout ira bien, maman.
00:22J'espère que tout ira bien, maman.
00:24J'espère que tout ira bien, maman.
00:26J'espère que tout ira bien, maman.
00:28J'espère que tout ira bien, maman.
00:30J'espère que tout ira bien, maman.
00:32J'espère que tout ira bien, maman.
00:34J'espère que tout ira bien, maman.
00:36J'espère que tout ira bien, maman.
00:38J'espère que tout ira bien, maman.
00:40J'espère que tout ira bien, maman.
00:42J'espère que tout ira bien, maman.
00:44J'espère que tout ira bien, maman.
00:46J'espère que tout ira bien, maman.
00:48J'espère que tout ira bien, maman.
00:50J'espère que tout ira bien, maman.
00:52J'espère que tout ira bien, maman.
00:54J'espère que tout ira bien, maman.
00:56J'espère que tout ira bien, maman.
00:58J'espère que tout ira bien, maman.
01:00J'espère que tout ira bien, maman.
01:02J'espère que tout ira bien, maman.
01:04J'espère que tout ira bien, maman.
01:06J'espère que tout ira bien, maman.
01:08J'espère que tout ira bien, maman.
01:10J'espère que tout ira bien, maman.
01:12J'espère que tout ira bien, maman.
01:14J'espère que tout ira bien, maman.
01:16J'espère que tout ira bien, maman.
01:18J'espère que tout ira bien, maman.
01:20J'espère que tout ira bien, maman.
01:22J'espère que tout ira bien, maman.
01:24J'espère que tout ira bien, maman.
01:26J'espère que tout ira bien, maman.
01:28J'espère que tout ira bien, maman.
01:30J'espère que tout ira bien, maman.
01:32J'espère que tout ira bien, maman.
01:34J'espère que tout ira bien, maman.
01:36J'espère que tout ira bien, maman.
01:38J'espère que tout ira bien, maman.
01:40J'espère que tout ira bien, maman.
01:42J'espère que tout ira bien, maman.
01:44J'espère que tout ira bien, maman.
01:46J'espère que tout ira bien, maman.
01:48J'espère que tout ira bien, maman.
01:50J'espère que tout ira bien, maman.
01:52J'espère que tout ira bien, maman.
01:54J'espère que tout ira bien, maman.
01:56J'espère que tout ira bien, maman.
01:58J'espère que tout ira bien, maman.
02:00J'espère que tout ira bien, maman.
02:02J'espère que tout ira bien, maman.
02:04J'espère que tout ira bien, maman.
02:06J'espère que tout ira bien, maman.
02:08J'espère que tout ira bien, maman.
02:10J'espère que tout ira bien, maman.
02:12J'espère que tout ira bien, maman.
02:14J'espère que tout ira bien, maman.
02:16J'espère que tout ira bien, maman.
02:18J'espère que tout ira bien, maman.
02:21Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
02:26Tu ne t'es pas demandé pourquoi ils sont tous amalgamés ?
02:30Hein ?
02:31Parce qu'ils sont mauvaises.
02:33Et tu es la plus mauvaise.
02:35Leila sort de la prison le matin.
02:40Et elle va prendre ses enfants.
02:42C'est impossible qu'ils s'éloignent.
02:45Décentement, avec une grand-mère comme toi, c'est absolument impossible.
02:49Tu es toxique avec toi-même et aussi avec eux.
02:55Le meilleur, c'est que chacun, de sa façon,
02:57a trouvé la joie dans d'autres maisons.
03:01Julia Soykan, si tu le veux tellement, construis
03:05ton empire seul, dans cette maison,
03:07et essaie d'être heureuse.
03:13Quelle douleur.
03:19Qu'est-ce qui t'arrive ?
03:21J'étais inquiète pour toi.
03:24Je t'en remercie.
03:26Pour la santé.
03:32Je crois que tu as bu.
03:34Je t'en sers un autre.
03:36C'est génial.
03:38Mais je ne t'ai pas encore vu te boire.
03:43Je t'en prie.
03:45Mais je ne t'ai pas encore vue te boire.
03:51C'est vrai.
03:53On va boire.
03:57Sans secrets.
04:02Ni malheurs.
04:05Mais avant, je veux te poser une question.
04:08Quelle question ?
04:11Tu ne me l'as pas posée.
04:13Quelle question ?
04:15Pourquoi est-ce que je suis avec Ibrahim Soykan ?
04:27Arrête, Jehan.
04:29Arrête.
04:33Si tu veux que je boive du poisson, je le ferai.
04:36Pourquoi ? Pourquoi suis-je si spéciale ?
04:39Tes yeux.
04:44Tu sais tout.
04:47C'est effrayant,
04:49mais merveilleux.
04:56Je suis avec Ibrahim Soykan
05:00parce que ton père semble être perdu.
05:04Nous avons besoin de l'argent.
05:06Je te le donnerai.
05:09Comment vas-tu le faire ?
05:11Je suis I'espérance de la famille Soykan.
05:14Je vais récupérer le quartier.
05:17Mais tu parleras avec ton père.
05:20Je lui donnerai la moitié de l'argent.
05:23Je m'en occupe.
05:25Je n'ai pas d'argent.
05:29Tu ne vas pas te marier avec un homme.
05:41Je vais chercher un quartier propre.
05:48L'assassin de Tolga Saïd a confié.
05:51Leila Soykan sera libérée.
05:56Je suppose que tu as compris.
05:58C'est le moment. Demain matin.
06:01Et l'argent ?
06:03Ta mère a la moitié.
06:05L'autre moitié, quand le travail sera fait.
06:08D'accord.
06:11Nous sommes arrivés.
06:15Jamre !
06:16Seyno !
06:18Je suis contente de te voir.
06:20C'est Kaya.
06:21Bienvenue.
06:22Kaya.
06:23Comment vas-tu ?
06:25Bien. Et toi ?
06:28Bien.
06:29C'est terminé.
06:31Si nous sommes si excités, je ne peux pas imaginer la vie de Leila.
06:35Je ne peux pas imaginer la vie de Leila.
06:38Je ne peux pas imaginer la vie de Leila.
06:41Allons-y.
06:45Quelle douleur, Leila.
06:47Merci pour tout.
06:49Merci, Perihan.
06:51De rien.
06:54Les enfants viendront te chercher ?
06:56Je pense que oui. Je les ai mis de moins en moins.
07:00Voici.
07:08Quand ils sont à l'intérieur, changez-les de position.
07:13Maman, nous devrions y aller aussi. Leila sortra bientôt.
07:16J'espère.
07:18Tu es sûre ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:21Je veux dire que j'espère que ta soeur sortra bientôt.
07:25Fais attention, j'ai juste puré le sol.
07:28Je veux dire que j'espère que ta soeur sortra bientôt.
07:31Fais attention, j'ai juste puré le sol.
07:34Je veux dire que j'espère que ta soeur sortra bientôt.
07:37Fais attention, j'ai juste puré le sol.
07:48Que fais-tu ?
07:50Chut.
07:52Fais chier.
07:54Je suis désolée, mais je dois le faire.
08:05Dis-moi, Ridvan.
08:07Tout est chargé.
08:09Allons-y.
08:11Très bien, allons-y.
08:13D'accord, Aslan, à tout à l'heure.
08:16Tu dis toujours qu'il faut faire attention pour que les choses sortent bien.
08:20Nous ferions mieux.
08:23Ridvan est un bon agent, mais c'est un peu simple.
08:28Chut.
08:32Dis-moi, Chari.
08:34Mme Aslan, j'étais au tribunal en train de traiter Leila.
08:37Mais j'ai reçu un appel de la prison.
08:40Un appel ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:42Un altercation dans la cellule, Mme Aslan.
08:44Il est possible qu'on ait des problèmes pour sortir Leila.
08:46Un altercation ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:49Je n'ai plus d'informations.
08:51Quand je serai à la prison, je m'en rappellerai.
08:55Regarde.
09:03Où est-elle ?
09:05Je ne sais pas.
09:07Mais elle devrait être sortie.
09:25Les prisonniers ont entendu des bruits et la trouvèrent couverte de sang.
09:29Comment elle va ?
09:31Mal. Ils l'emmèneront à l'hôpital.
09:34Mais comment ça s'est passé ?
09:42D'accord.
09:55Qu'est-ce qu'il se passe, Aslan ?
09:57Je ne sais pas. Il y a des problèmes à l'intérieur.
09:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:00Je ne sais pas. Chary est à l'intérieur. Elle m'informera de tout.
10:02Leila va bien.
10:03Jemre, prends les enfants.
10:05Prends-les, d'accord ?
10:06Très bien.
10:07Les enfants, venez avec moi.
10:09Maman va tarder un peu.
10:11On va prendre un gâteau. Vous voulez ?
10:13Les enfants, je vous laisse avec Jemre un moment.
10:15On se revoit, d'accord ?
10:16Faites attention.
10:19Allez au port.
10:21Je vous occupe du bateau, d'accord ?
10:23Je m'occupe ici.
10:41Ils viennent vers nous ?
10:45Attention.
10:49Aidez-moi.
10:51Aidez-moi, s'il vous plaît.
10:53Cachez vos armes.
10:55Qu'ils ne les voient pas.
11:00Aidez-moi, s'il vous plaît.
11:02Mon moteur a brûlé.
11:03Pauvre femme.
11:09Écoutez.
11:10Que personne ne meure, d'accord ?
11:12On les tire sur les pieds ou sur les jambes.
11:14Rien de plus.
11:15Ne laissez pas ça arriver.
11:16Portez le bateau jusqu'au port, compris ?
11:18Compris.
11:19Prenez les téléphones et tirez-les.
11:21D'accord ?
11:22D'accord.
11:35Que se passe t-il, Ali ?
11:36Quelque chose de nouveau ?
11:38Oui.
11:39Dijan a accompli.
11:42Dijan a accompli.
11:46Il t'a dit qu'il le ferait ?
11:50Il dit que tout est prêt.
11:52Allons-y ?
11:54Bien sûr, Ali.
11:56Allons-y.
12:05Je te le promets.
12:06Tu dis ça depuis un mois.
12:08Mais aujourd'hui, je te le promets.
12:11Ils s'inquiètent.
12:15Il y a deux jours et ils n'ont pas encore l'argent.
12:18Ils nous menacent de partir si on ne les paye pas aujourd'hui.
12:21Turgut.
12:22Appelez de nouveau Ridvan.
12:24Je veux savoir où ils sont.
12:25D'accord.
12:27Le téléphone n'est pas connecté.
12:30Il dit que le numéro n'est pas disponible.
12:33Comment ça ?
12:35Ils arrivent.
12:36C'est le bateau.
12:41Qu'est-ce qu'ils font ?
12:43Ils viennent ici.
12:44Mais ils tournent toujours.
12:48Dépêchez-vous.
12:49Plus lentement.
12:50Ridvan, plus lentement.
12:55Turgut, fais ça.
13:00Ne t'inquiète pas.
13:01Qu'est-ce qu'il y a ?
13:02Ils ont été tirés.
13:03Qu'est-ce qu'il y a ?
13:05Tu vas bien ?
13:08Attends, attends.
13:09Ridvan, calme-toi.
13:10Ils nous ont trompés.
13:11C'était une trompe.
13:12Qu'est-ce qu'il y a ?
13:13Nous sommes tombés dans une trompe.
13:16Viens.
13:17Qu'est-ce qu'il dit ?
13:18Comment qu'ils ne peuvent pas nous donner plus d'informations ?
13:20Dites-nous quelque chose.
13:21C'est ma soeur.
13:22Je veux la voir.
13:23Regardez mon document.
13:24Vous la voyez ?
13:25Dites-nous si c'est bien.
13:26Nous voulons juste savoir comment elle va.
13:27Nous ne pouvons pas vous donner d'informations.
13:29L'advocat est à l'intérieur.
13:30Je suis désolé, mais...
13:31Ne l'insistez pas.
13:32Mais, s'il vous plaît, je suis son...
13:34Vous ne pouvez pas...
13:36Désolé.
13:37Un instant.
13:39Au revoir.
13:40Désolé.
13:41Dis-moi, Turgut et Redban.
13:43Ils sont tous ici, mais...
13:46Ils sont là.
13:48Qu'est-ce qu'il y a ?
13:49Parlez-moi.
13:50J'ai des nerfs.
13:51Dites-moi ce qui se passe.
13:53Ils ont tiré sur tous nos hommes.
13:55Et ils ont pris l'argent.
13:58Mais qu'est-ce que tu dis ?
13:59Je suis désolé.
14:00C'était horrible.
14:01Redban et ses hommes sont blessés.
14:03Ils ne sont pas morts, mais...
14:06Ecoutez.
14:07C'était qui ?
14:09Je crois qu'ils sont arrivés.
14:19Qu'est-ce qu'il y a, Chary ?
14:20J'ai l'autorisation de passer.
14:21On peut entrer, vous et moi.
14:24Et Leila ?
14:25Comment elle va ?
14:26Je ne sais pas encore.
14:27On en parlera quand on entre.
14:28D'accord.
14:29Allons-y.
14:30Aslan, je reste ici.
14:31Dites-moi.
14:32D'accord.
14:37Qu'est-ce que tu veux ?
14:38Tu veux des problèmes ?
14:39Tu veux mourir, hein ?
14:50Elias, le noir est revenu.
15:07C'est bon.
15:38Ecoutez-moi.
15:41Ce homme s'appelle Yihan.
15:45Rappelez-le.
15:48Dans ce quartier, le nom de Yihan
15:50signifie Elias.
15:53Que tout le monde le sache.
15:56Merci.
15:57Merci, Elias.
15:58Merci.
15:59Merci.
16:00Très gentil.
16:01Vous êtes comme un père pour nous tous.
16:05Merci beaucoup.
16:06Très gentil.
16:07Merci.
16:08Vous êtes comme un père pour nous tous.
16:09Merci.
16:22Il ne peut pas toucher à la recluse.
16:24Seulement cinq minutes.
16:26Aslan !
16:28Je n'ai rien fait.
16:29Je n'ai rien fait.
16:32Leila.
16:33Elle est là.
16:34Comment vas-tu ?
16:36Calme-toi.
16:38Calme-toi.
16:39Que se passe-t-il ?
16:40Dis-moi.
16:41Elle est partie.
16:43Une des recluses,
16:45Melek,
16:46était dans le bain.
16:47Je crois qu'elle est morte.
16:51Mais je n'ai rien fait, Aslan.
16:53Je n'ai rien fait.
16:56Je suis désolée, mademoiselle.
16:57Je suis désolée,
16:58mais je dois le faire.
17:07Leila, arrête !
17:13Leila, non !
17:23Aidez-moi !
17:24Aidez-moi !
17:37Maman !
17:38Maman !
17:39Maman !
17:40Maman !
17:41Maman !
17:42Maman !
17:43Maman !
17:44Maman !
17:45Maman !
17:46Maman !
17:50Au début, j'ai cru que je m'attaquerai,
17:52mais j'avais en tête quelque chose de complètement différent.
17:54J'ai essayé de me suicider devant Aslan.
17:57C'est pas possible.
17:58Je veux sortir d'ici.
17:59Je veux sortir d'ici.
18:00Pourquoi tout ça ?
18:02Pourquoi ?
18:03Pourquoi ?
18:04Calme-toi un peu, c'est bon. Leila ! Leila ! Leila ! Leila, calme-toi, attends !
18:11Charly, as-tu déjà parlé avec la direction ?
18:15Elles pensent vraiment que Leila a fait ça ? Elles n'ont pas de motifs pour le faire !
18:18J'ai parlé, Madame Aslan.
18:20Il me semble qu'il y avait une altercation dans le module il y a quelques jours entre Leila et ce monstre.
18:24Non ! Je n'ai pas eu de faute à cause de ça ! Elle m'a attaquée !
18:27Les témoins sont allés au bain et ont vu Leila avec un objet pointant dans la main.
18:32Elle l'a enlevée de ses mains ! Elle s'était poignardée par elle-même !
18:36Par chance, l'objet était fait avec l'un des mouilles de Leila.
18:40Quoi ?
18:45Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un planerait une folie telle.
18:51Notre mère !
18:52Maman !
18:56C'était Maman !
18:58Maman est venue me voir !
19:00Elle a essayé de me convaincre de signer des papiers !
19:03Elle m'a dit que si je ne signais pas, elle me venait de moi et m'a menacée, tu sais ?
19:11Je ne peux plus !
19:13Je ne peux plus !
19:15Je ne peux plus !
19:17Je ne peux plus !
19:20Ça doit être elle !
19:22Maman !
19:23Maman !
19:29Je ne crois pas que notre mère soit capable de faire ça.
19:33C'est trop. Même pour Maman, c'est fou. Tu comprends ?
19:50Bonjour. Je suis désolée.
19:52Tu as eu quelque chose à voir avec tout ça ?
19:54C'est très ingénieux, mais ce n'est pas moi.
19:57C'est Julia Soykan.
19:59Quoi ?
20:00Qu'est-ce qu'il s'est passé là-dedans ?
20:02Elle ne le sait pas encore.
20:04Leila a poignardé une copine.
20:06Quoi ?
20:07Juste le jour où elle allait être libérée.
20:09Quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
20:11Quoi ? Tu sais quelque chose ?
20:13Dis-moi ce que tu as fait !
20:15Dis-moi ce que tu as fait !
20:17Dis-moi ce que tu as fait !
20:19Je l'ai déjà dit. Je n'ai rien fait.
20:21C'était Julia Soykan.
20:23Elle a payé une de ses recluses pour qu'elle soit poignardée
20:26et qu'elle lui fasse la peine à sa fille.
20:28Je dirais que c'est l'œuvre du diable, mais c'est elle.
20:31Elle allait brûler sa propre fille dans la chaleur
20:33pour démontrer son pouvoir.
20:35Je ne crois pas qu'elle ait besoin de plus de preuves
20:37de l'horreur de famille dans laquelle elle s'est mise.
20:41Ah.
20:43Fais ce que tu veux avec cette information.
21:11C'est la supposée victime.
21:13Melek Shahin.
21:14Elle a 30 ans.
21:15Elle a une fille, Mavi.
21:17Assassinat.
21:18Chaîne perpétuelle.
21:20Espérons qu'elle se récupère pour le bien de Leila.
21:23Qu'est-ce qui se passerait ?
21:25Elle pourrait être en prison pour toute sa vie.
21:30Je vais à l'hôpital pour voir comment tout se passe.
21:32Je vous maintiendrai informé.
21:35D'accord, Charlie.
21:37Tu vas bien ?
21:38Qu'est-ce que tu vois ?
21:51Comment ?
21:52Mais non !
21:53Non !
21:54Non !
21:55Non !
21:56Non !
21:57Non !
21:58Non !
21:59Non !
22:00Non !
22:01Non !
22:02Non !
22:03Non !
22:04Non !
22:05Non !
22:06Non !
22:07Pas ça !
22:08C'est pas possible !
22:09Pas ça !
22:10C'est pas possible !
22:11Une mère ne peut pas faire ça à sa propre fille !
22:15Tu es sa mère !
22:17Comment as-tu pu ?
22:19Aslan !
22:20C'est pas possible !
22:21Aslan, s'il te plait !
22:24Regarde !
22:25Maman !
22:26Aslan, explique-moi !
22:27Maman !
22:28Ça n'est pas possible !
22:29Ça n'est pas sempre !
22:30Maman !
22:31Aslan !
22:32C'est pas possible !
22:33Aslan !
22:34C'est bon, c'est bon, c'est fini.
22:40Vite.
23:05Qu'est-ce qu'il se passe, avocate ?
23:07Tu me persévères ?
23:09Ta mère l'a fait encore, Jehan.
23:11Nous n'avons pas dû intervenir.
23:13Cette femme n'est pas ma mère.
23:15Qu'est-ce qu'elle a fait ?
23:17Leila a tué quelqu'un dans la prison.
23:19Quoi ?
23:20Tout indique que cette femme a tué elle-même.
23:24C'est très grave.
23:26Son prognose n'est pas bonne.
23:28Leila ne sortra pas de la prison dans un temps.
23:31Que dis-tu ?
23:32Regarde.
23:33C'est le film avec la recruse.
23:40Le jour où ils vont libérer Leila.
23:50Où vas-tu ?
23:52A brûler la maison de Julia Soykan.
23:59Et elle, comment elle se trouve ?
24:01Malheureusement, sa situation est critique.
24:03Nous ne savons pas si elle survivra.
24:05J'informerai de tout avance.
24:10Ta mère a la moitié.
24:12L'autre moitié, quand le travail sera fait.
24:14D'accord.
24:15Ecoute-moi.
24:16Je voudrais bien qu'elle reste un peu plus encerclée.
24:20Pour la mauvaise conduite, je ne la laisserai pas sortir.
24:23Tu comprends ?
24:24Oui.
24:25Oui.
24:30Fille stupide.
24:32Elle a détruit tout.
24:34Maman.
24:35Pourquoi ils ne laissent pas sortir Leila ?
24:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:39Maman !
24:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:43Leila a attaqué une femme avant de partir.
24:46Elle est en état critique.
24:48Quoi ?
24:49Maman, qu'est-ce que tu lui dis ?
24:51Elle ne ferait jamais ça.
24:52C'est un erreur.
24:55Je ne sais pas, mon amour.
24:58L'advocat ne comprend rien.
25:00Nous ne le savons pas.
25:02Et voici mon cher Aslan.
25:26Tu ne peux pas faire ça.
25:28Regarde-moi.
25:29Tu es...
25:30Qu'est-ce qu'il se passe ?
25:31C'est pas toi.
25:32Dis-moi que ce n'est pas toi.
25:34Tu as fait ça à Leila, ta propre fille.
25:37Aslan, qu'est-ce que tu dis ?
25:39Qu'est-ce que c'est ?
25:41Dis-moi.
25:44Qu'est-ce que c'est ?
25:55Dis-moi.
25:56Dis-moi que tu n'as pas fait ça à ta propre fille.
25:59Dis-moi.
26:00Je ne veux pas que mes enfants s'éloignent.
26:03Je veux qu'ils vivent ici avec moi.
26:05Je ne veux pas qu'ils vivent dans un autre endroit.
26:07Qu'est-ce que tu voulais que Leila fasse ?
26:09Je l'ai annoncé à Leila.
26:10Je lui ai dit de quitter.
26:11De ne plus être si folle.
26:12Et de revenir chez nous si elle m'écoutait.
26:14S'il te plaît.
26:15Je ne veux pas que tu me dises ça.
26:17Je ne veux pas que tu me dises ça.
26:19Je ne veux pas que tu me dises ça.
26:21Je ne veux pas que tu me dises ça.
26:23S'il te plaît.
26:26Maman !
26:27Regarde-moi !
26:28Regarde-moi !
26:29Aslan, non.
26:43Less, j'ai fait une promesse.
26:45Une promesse.
26:46Je l'ai promis aux enfants.
26:54Je l'ai promis aux enfants.
26:56Que leur mère sortirait de la prison aujourd'hui.
26:58Je leur ai dit qu'elle allait bien bientôt.
27:00Avec leur mère de nouveau.
27:01Comment as-tu pu faire ça à Leila ?
27:03Comment peux-tu être si cruelle ?
27:05Cette maison est enfermée.
27:08Nous sommes enfermés.
27:10Allons emmener ta grand-mère à l'autre côté.
27:13Mme Seger.
27:14Viens avec moi au lit de ta grand-mère.
27:16Allons.
27:17Quand as-tu commencé tout ça ?
27:20Je voulais juste le meilleur pour mes enfants.
27:22Silence.
27:36Quand as-tu commencé tout ça ?
27:42Pourquoi n'es-tu pas capable de croire en tes propres enfants ?
27:49Parce que nous ne pouvons pas être une famille normale.
27:52Tu es notre mère.
27:53On suppose que tu nous aimes.
27:56J'ai fait le meilleur pour mes enfants.
27:58Tu as fait tout ça pour tes enfants ?
28:07Et c'est le meilleur ?
28:11Oui, c'était le meilleur pour eux.
28:16Qu'est-ce que c'était le meilleur ?
28:19Je ne sais pas.
28:25Dans cette maison, tout ce qui est mauvais
28:28est fait avec de bonnes intentions.
28:34Tu le dis.
28:50Julia Soyden.
28:53Regarde ça.
28:55Tu le vois ?
28:56Tu sais qui c'est ?
28:58Qui c'est ?
28:59C'est Leila.
29:05Ta fille Leila.
29:08Tu l'as détruite et elle te la détruira.
29:20Et celui-ci ?
29:27Qui est-ce ?
29:29Ils arrivent.
29:31Ils vont te tuer.
29:45Tu sais qui c'est ?
29:48Aslan.
29:50C'est moi.
29:52Ton cher fils.
30:02Aslan, que vas-tu faire ?
30:04Si le jour n'a pas terminé bien,
30:06la moitié de la culpabilité est de notre faute.
30:12Et l'autre partie du jour...
30:14C'est fini.
30:18Aslan, que vas-tu faire ?
30:19Ne me touche pas.
30:23Aslan, arrête.
30:25Si le jour n'a pas terminé bien,
30:27la moitié de la culpabilité est de notre faute.
30:30Et l'autre partie du jour...
30:32Que fais-tu ?
30:33Aslan, que fais-tu ?
30:35Aslan !
30:37Aslan !
30:39Aslan !
30:41Aslan !
30:43Aslan !
30:45Aslan !
30:47Que fais-tu ?
30:49Que fais-tu ?
30:51Aslan !
30:53Que fais-tu ?
31:00Aslan, que fais-tu ?
31:13Aslan !
31:15Aslan !
31:17Aslan !
31:19Aslan !
31:21Aslan !
31:23Aslan !
31:25Aslan !
31:27Aslan !
31:29Aslan !
31:31Aslan !
31:33Aslan !
31:35Aslan !
31:37Aslan !
31:39Aslan !
31:41Aslan !
31:43Aslan !
31:45Aslan !
31:47Aslan !
31:49Aslan !
31:51Aslan !
31:53Aslan !
31:55Aslan !
31:57Aslan !
31:59Aslan !
32:01Aslan !
32:03Aslan !
32:05Aslan !
32:07Aslan !
32:09Aslan !
32:11Aslan !
32:13Aslan !
32:15Aslan !
32:17Aslan !
32:19Aslan !
32:21Aslan !
32:23Aslan !
32:25Aslan !
32:27Aslan !
32:29Aslan !
32:31Aslan !
32:33Aslan !
32:35Aslan !
32:37Aslan !
32:39Aslan !
32:41Aslan !
32:43Aslan !
32:45Aslan !
32:47Aslan !
32:49Aslan !
32:51Aslan !
32:53Aslan !
32:55Aslan !
32:57Aslan !
32:59Aslan !
33:01Aslan !
33:03Aslan !
33:05Aslan !
33:07Aslan !
33:13Aslan !
33:15Aslan !
33:17Aslan !
33:19Aslan !
33:21la
33:30Qu'est-ce qu'il y a ?
33:36Je t'ai vu, je t'ai vu !
33:42Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
33:44Où est mon frère ? Maman, où est mon frère ?
34:00Qu'est-ce qu'il y a ?
34:02Qu'est-ce qu'il y a ?
34:04Qu'est-ce qu'il y a ?
34:06Qu'est-ce qu'il y a ?
34:08Qu'est-ce qu'il y a ?
34:10Qu'est-ce qu'il y a ?
34:12Qu'est-ce qu'il y a ?
34:14Qu'est-ce qu'il y a ?
34:16Qu'est-ce qu'il y a ?
34:18Qu'est-ce qu'il y a ?
34:20Qu'est-ce qu'il y a ?
34:22Qu'est-ce qu'il y a ?
34:24Qu'est-ce qu'il y a ?
34:26Qu'est-ce qu'il y a ?
34:28Qu'est-ce qu'il y a ?
34:30Qu'est-ce qu'il y a ?
34:32Qu'est-ce qu'il y a ?
34:34Qu'est-ce qu'il y a ?
34:36Qu'est-ce qu'il y a ?
34:38Qu'est-ce qu'il y a ?
34:40Qu'est-ce qu'il y a ?
34:42Qu'est-ce qu'il y a ?
34:44Qu'est-ce qu'il y a ?
34:46Qu'est-ce qu'il y a ?
34:48Qu'est-ce qu'il y a ?
34:50Qu'est-ce qu'il y a ?
34:52Qu'est-ce qu'il y a ?
34:54Qu'est-ce qu'il y a ?
34:56Qu'est-ce qu'il y a ?
34:59Qu'est-ce qu'il y a ?
35:02Qu'est-ce qu'il y a ?
35:08Que me puissent sentir leurs주...
35:12Qu'est-ce qu'ils font, ils sentent la froideté...
35:14et eux, les malins.
35:16Qu'est-ce qu'il y a ?
35:20Qu'est-ce qui est le?
35:21Qu'est-ce qui est le?
35:23Qu'est-ce qu'il y a ?
35:25Je l'ai fait, mais j'ai failli.
35:55Pas de stress.
35:57Qu'est-ce que tu fais ?
35:59Je voulais boire un café.
36:01Je m'écoutais dans une de tes cafés.
36:03Là où ?
36:04Là où tu vis.
36:06Il est là.
36:09Tu ne penses pas que je suis chiant ?
36:12Sérieusement ?
36:14Je ne suis pas fier d'être avec toi.
36:16Est-ce que tu te réveilles dès que je suis mort ?
36:19Je m'éteins.
36:22Léa !
36:29Léa !
36:38Léa !
36:46Asselineau !
36:53Léa !
37:02Léa see
37:04You are friendly
37:06Find your way
37:07Asselineau.
37:08Asselineau !
37:09Léa !
37:10Léa !
37:14Léa !
37:15Léa !
37:16Léa !
37:17Est ce que tu as une poignée ?
37:19Oui, j'ai une poignée.
37:20Et tu as un oeil ?
37:22Oui, j'ai un oeil.
37:23Tu sais, je n'en ai pas mal, moi.
37:25Je ne sais pas.
37:26Tu n'as pas mal ?
37:28Pas mal ?
37:29Non, c'est la poignée.
37:30Je suis constipé.
37:32Et toi, tu as pas mal ?
37:33Non, je n'en ai pas mal.
37:35Est-ce que tu sais où tu es ?
37:37Oui, je sais.
37:38Mais tu n'as pas mal ?
37:40Je ne sais pas.
37:41Je ne sais pas où tu es.
37:43Non, tu ne sais pas.
37:45Regarde-moi Aslan, regarde-moi, allons-y, nous devons sortir. Aslan, bouge-toi d'une seule fois, allons-y.
38:15Regarde-moi.
38:45Regarde-moi.
38:48Regarde-moi.
38:51Regarde-moi.
38:54Regarde-moi.
38:57Regarde-moi.
39:00Regarde-moi.
39:03Regarde-moi.
39:06Regarde-moi.
39:09Regarde-moi.
39:12Regarde-moi.
39:15Regarde-moi.
39:18Regarde-moi.
39:21Regarde-moi.
39:24Regarde-moi.
39:27Regarde-moi.
39:30Regarde-moi.
39:33Regarde-moi.
39:36Regarde-moi.
39:39Regarde-moi.
39:42Regarde-moi.
39:45Regarde-moi.
39:48Regarde-moi.
39:51Regarde-moi.
39:54Regarde-moi.
39:57Regarde-moi.
40:00Regarde-moi.
40:03Regarde-moi.
40:06Regarde-moi.