[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 9 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The original script is written by the scriptwriter, the director is written by Duong Tieu Binh
00:14The director is Trinh Hieu Long, Cao Duc Tuan
00:19With the participation of the actors
00:22Ton Le as Tran Hoang
00:25Thai Thieu Phan as Queen O Lac Na Lap Nghi Tu
00:30Tran Kien Ban as Emperor Ai Tan Giac La
00:35Ly Dong Hoc as Ai Tan Giac La
00:39Tuong Hung as Nien The Lan
00:43Lan Hi as Tham My Trang
00:47Lu Tuyet Hoa as Queen O Nha Thanh Bich
00:52Dao Han Nien as An Lan Dung
00:55Lam Doan Oanh as Quang Bich
00:58With some other actors
01:18The original script is written by the scriptwriter, the director is written by the director
01:24With the participation of the actors
01:27Ton Le as Tran Hoang
01:30Thai Thieu Phan as Queen O Nha Thanh Bich
01:33Lu Tuyet Hoa as An Lan Dung
01:36Lam Doan Oanh as Quang Bich
01:39With some other actors
01:47The original script is written by the scriptwriter, the director is written by the scriptwriter
01:54With the participation of the actors
01:57Ton Le as Tran Hoang
02:00Thai Thieu Phan as Queen O Nha Thanh Bich
02:03Lam Doan Oanh as Quang Bich
02:06With the participation of the actors
02:09The original script is written by the scriptwriter, the director is written by the scriptwriter
02:14The King's Message
02:17Episode 9
02:20The King and his concubines have a deep love
02:24Why does the King forget to spare the other concubines?
02:34The four gods are arguing
02:37Because the four religions worship women
02:39Why does the God not know that jealousy and hatred will reduce the virtue of women?
02:43Although the God is incompetent and stupid
02:46But he does not dare to reduce the virtue of women
02:48The virtue of women does not reduce
02:50It does not mean that other people are the same
02:53The four religions have been in the palace for many years
02:56People often see a lot of ungrateful, ungrateful people
03:00Da Tai Nuong Nuong reminds
03:03Nuong Nuong wants to write a speech to teach the people of the harem
03:07To prevent the harem from fighting and causing trouble
03:11Nuong Nuong's beautiful mind will definitely follow
03:15The words of the King and his concubines are really comfortable
03:19The King and his concubines are so close
03:22The tongue is also getting more and more fluent
03:25It is true that it is not normal
03:31Early in the morning, I went to the Queen's palace
03:33Now I have to face things
03:36Let's go
03:40Let's go
03:48Today, as you can see
03:54Just let it go, it's convenient
03:57Do you blame me?
04:00If it's not you, it's someone else
04:03If it's someone else, I swear it's you
04:06Don't blame me for saying selfish words
04:09If it's someone else, I'm just afraid that one day I will be harmed
04:13Quang Nhi, what about Muoi?
04:16My Lady
04:17Among so many people, people believe that there is only Muoi
04:21Lan Dung is also close to me
04:24But they don't have the same love for each other
04:27If I and Muoi can't help each other
04:30Then how can I live here for decades?
04:35My Lady
04:37There are things that I don't know
04:39So I can't avoid them
04:42But whether or not to blame me
04:44Our love for each other is still the same
04:48Even if the King loves me
04:50My Lady
04:51Please don't turn your back on me
04:53With our nature
04:55Blaming is a part of our nature
04:57Even if we can't guarantee that our gratitude won't decrease
05:00But we have to keep this nature
05:02This life is not related to the people
05:12Why did you wake up?
05:17I heard the rain outside
05:20You can't sleep?
05:22Did you have a talk?
05:24No
05:26I can't lie to you
05:32Your Majesty
05:33I'm afraid
05:36What are you afraid of?
05:43Your Majesty is so kind to me
05:46But have you ever heard
05:49The one who is cursed
05:51Is the one who is blind
05:54What happened?
05:55Who made you suffer?
05:56No
05:58No one made me suffer
06:02The wind and the rain
06:05Can connect the blood and the fortune
06:09I don't dare to confess
06:12What if I don't accept it?
06:18The land and the money
06:21Have a close relationship
06:23It affects both the people and the King
06:25The King is wise
06:28Wise?
06:30It's been 7 days
06:32The King is still busy in the court
06:35If the harem becomes a mess
06:38The King won't be at ease
06:41The King is dedicated to the God
06:43But he is cold to the others
06:45It's hard for people to think of the King
06:47As a rich man
06:49Who has a lot to say
06:51The God won't let the King be upset
06:54The God won't be angry
07:01I understand
07:09I bow to Your Majesty
07:11May Your Majesty be happy
07:13Sit
07:14I bow to Your Majesty
07:22I see that the King is in good spirits
07:27I see that the King is in good spirits
07:30Is there anyone who serves the King well?
07:33There is a lady
07:35She is very suitable for you
07:38A lady?
07:40I've never heard of her
07:43She is a smart woman
07:45She entered the palace last year
07:47She has been sick
07:49She has just recovered
07:51That's good
07:53The most important thing
07:55Is that you have a good servant
07:57Unlike the King
07:59He has not recovered
08:01For a moment
08:05I haven't seen him
08:07Enter the palace for a few days
08:09I don't know what he is doing
08:11If you remember that
08:13I will summon him tomorrow
08:15The King is a good man
08:18But when I see him
08:20It's hard for me to forget
08:22When the King was still alive
08:24His servants were all bad
08:26All of them were killed
08:28They were all hated
08:30I don't feel happy
08:35The King is getting old
08:37He should have more time to think
08:39Don't mind him
08:41The King is getting old
08:43You should listen to him
08:45Whenever he has time
08:47I will summon him here
08:49You should teach him more
08:51There are more women in this palace
08:53Than there are flowers
08:55As for the precious thing
08:57It's like a small flower
08:59Full of soil
09:01It's everywhere
09:03Wait for him to get better
09:05I will meet him later
09:07Yes
09:09My lady
09:11Hoang Ngach Nuong has not been well
09:13How is Hoa Phi?
09:15Hoa Phi is not free to manage the palace
09:17This morning, Queen Nuong Nuong came to visit
09:19She said she would leave after taking her medicine
09:21But yesterday, Queen Nuong Nuong came
09:23She talked to the Queen for a long time
09:25A week later
09:50Hey
09:52The card of Queen Nuong Nuong
09:54Why is it stuck?
09:56Take it and make a new one
09:58In a few days
10:00Don't bring it here to the King
10:16Greetings Queen Nuong Nuong
10:19Hey, little prince
10:21Why are you here?
10:23Queen Nuong Nuong
10:24The King's envoy is going to Xuan Cung
10:26No Tai has come to inform
10:28Queen Nuong Nuong, hurry up and prepare to welcome him
10:30The King is coming?
10:32Is the King really coming?
10:34Yes
10:36Hurry up and clean up this place
10:38And the other side
10:40Be careful
10:42Oh my God
10:44My hands and feet are so sore
10:46How can I welcome him?
10:48Queen Nuong Nuong has been serving the King for many years
10:50Queen Nuong Nuong still doesn't understand the King's personality
10:53Because the King hasn't come for more than half a year
10:55I don't understand why he came today
10:58So I'm a little surprised
11:01Are you not happy?
11:03I'm happy
11:05I'm happy
11:07Hey, hurry up
11:08Hurry up and get me a dress
11:10Remember to get that pink one
11:11The King likes to wear pink dresses
11:13Yes
11:14Hurry up
11:15Yes, Queen Nuong Nuong
11:18Hey, why are you still standing there?
11:20Hurry up and do my hair
11:22Yes, Queen Nuong Nuong
11:23That's right
11:24Hurry up and call Tamaca to come here
11:26Queen Nuong Nuong
11:28It's rare for the King to come
11:30Why don't you talk to the King?
11:32Why are you so shy?
11:34Why don't you talk to the King in person?
11:36That's right
11:37My little girl talks so fast
11:39Don't make fun of the King
11:41Don't call him
11:43Hurry up and do my hair
11:45Yes
11:46Hurry up
11:52Nuong Nuong, have a glass of wine and go to bed early
11:56Is the King going to cancel her appointment tonight?
11:59The King came to Te Phi's place today
12:01Why did he come to Te Phi's place?
12:03I don't need to know who he is
12:05As long as he doesn't come to the Queen's place
12:08What time is it?
12:11It's still early
12:13It's almost dark
12:15Doesn't the King want you to study books?
12:19I will teach you to be a good girl
12:22Go and call Tamaca to come here
12:24Yes
12:27The light is so dazzling
12:29Turn off the light for me
12:33Yes
12:45Don't wait any longer
12:47The King has canceled Te Phi's appointment today
12:50So he went to Xuan Cung school
12:54That's good
12:56You said that
12:58You look happy but you are not happy
13:01I don't understand
13:04I used to hope that the King would not come today
13:07But when he doesn't come
13:09I feel unhappy
13:11I feel unhappy
13:42Tamaca
13:57Tamaca is just a little girl
14:00Why is the writing so messy?
14:03The light is so dim
14:05I can't see clearly
14:07I hope you don't mind
14:09You wrote a book
14:11Of course you know that you spent a lot
14:13You are the leader of the people
14:16You have to save money
14:19I heard that
14:21If the writing is beautiful
14:23Even if it's dark, the writing is beautiful
14:26The reason is a little reluctant
14:29Then I will write again
14:32You can write
14:34I will take a break
14:36Tung Chi
14:38I see the light is a little bright
14:40Turn it off for me
14:42Yes
14:54Sit down
14:56I can stand behind the King
14:59I'm not tired
15:01I cover all your light
15:03How can you read?
15:07I cover all your light
15:11Your Majesty
15:12It's boring to read books at night
15:14Your Majesty, please drink this tea
15:17Didn't you just let me drink ginseng tea?
15:21I forgot
15:28Your Majesty
15:30Tamaca is taller now
15:32She is an adult, how can she be taller?
15:35That's right
15:37I mean stronger
15:39According to Your Majesty
15:41Tamaca goes out to practice every day
15:44According to Your Majesty
15:46Tamaca memorizes every day
15:48I hope so
15:50I hope she can remember
15:52That's right
15:53Your Majesty
15:54Tamaca studies hard every day
15:56It's not morning yet
15:58She wakes up to shoot
16:00Every time she meets Tamaca
16:02She says
16:04Your Majesty
16:06You have to remember what Tamaca told you
16:09Even though you are Tamaca's eldest son
16:12You have to know how to fight
16:14You have to take care of Tamaca
16:17You have to take care of Tamaca
16:20These words
16:22Your Majesty heard them but misheard
16:25So did I
16:27I don't have any words to teach you
16:30Yes, you do
16:32This dress is not beautiful
16:34Don't wear it anymore
16:37Your Majesty
16:39I remember that
16:41You like me the most when I wear pink
16:44Pink is for children
16:46How old am I now?
16:50Your Majesty, do you think I'm old?
16:55I'm just telling the truth
16:57Alright
16:58I will wear the dress of Hồ Lâm and Lục Bảo Thạch
17:01It suits me better
17:09Get some rest
17:11Your Majesty, where are you going?
17:13Back to the temple
17:16Your Majesty
17:18Your Majesty
17:27By the way
17:29You haven't seen His Majesty for a long time
17:32You must be very happy
17:34Don't think too much
17:36Get some rest
17:53On a rainy day
17:56A cloud of smoke
17:59Hoping for His Majesty to come
18:02I wandered around
18:04Don't play anymore
18:06This music is not good
18:08It's not good
18:11It's not good
18:14The hatred of women in the palace
18:16It doesn't make any sense
18:20If you want me to do something
18:22You have to tell me to go
18:26Stop
18:37Stop
18:41Your Majesty, go back to the temple
18:44Or go to the palace?
18:50Tuy Ngọc Hiên
18:57Tuy Ngọc Hiên
19:16Stop
19:18Your Majesty
19:27Tuy Ngọc Hiên
19:35This is Tuong Phi Quang
19:39I don't understand
19:41This music is not good
19:43It's not good
19:45It's not good
19:47It's not good
19:49It's not good
19:56It's not good
20:27The music makes me confused
20:32Your Majesty is blessed
20:34Stand up
20:36Why do you come here?
20:38Because of someone who makes me depressed
20:41Finally, I have tasted this feeling
20:50Are you in Te Phi?
20:53I've been there
20:56When I came here, I saw the moon was beautiful
20:59So I wanted to see what you were doing
21:02Your music is so good
21:04Luckily, I didn't miss it
21:08Your Majesty, if you say more
21:10The emperor won't know where to hide you
21:14The road is full of people
21:16And you learn to listen to people at the corner of the wall
21:19I'm getting more and more arrogant
21:22I punish you to play a song to atone for your sin
21:25But if you come here like this
21:27I will be very sad
21:29Can you let me stay at someone else's place?
21:32I told you
21:34You are a wise king
21:36So can I be a wise king tomorrow?
21:39Tonight, I will be a general
21:42So tomorrow, I will be a concubine
21:44Then I will go to Thinh To with Te Phi
21:50Tu Lan, do you want to listen to a song?
21:53What did you just call me?
21:55I said it by mistake
21:57I like it when you call me like that
22:01Your name is Tran Hoang
22:03What is your real name?
22:05I don't have a real name
22:09Then I will call you Hoang Hoang
22:11Is that okay?
22:13Hoang Hoang
22:23Hoang Hoang
22:54Is it done?
22:56I know my writing is not good
22:58So I have cut everything into two parts
23:00Please take a look
23:07It's not early anymore
23:09You should go now
23:10I will tell you later
23:13Yes
23:14I will leave now
23:24Hoa Phi wants to make things difficult for you
23:27The book only has numbers
23:29And you are trying to cut the light just like that
23:31You do not even want to write once
23:33Your eyes are red
23:35There is no other way
23:37She is Hoa Phi
23:41You can't tell the king?
23:43She borrows the will of the king to teach me
23:46If I tell the king
23:48Even if the king helps me
23:51Even if you help me, will you let me learn how to do the work of a carpenter?
23:57I won't do anything that's not good for you.
24:01I'm only doing it for you.
24:04Alright, it's all over anyway.
24:07Hey, this place is near the Thien Ly lake.
24:10Why don't you come with me?
24:12I heard that the Emperor has set up more lanterns there.
24:15It must be very beautiful to watch the fish in the evening.
24:21Let's go.
24:41There's no more food for the fish.
24:43Tieu Thi, go get more.
24:45Yes.
24:48Look over there, young master.
24:56So you're here, young master.
24:58I've been looking for you.
25:00Why are you looking for me so late at night?
25:02Are you worried about something?
25:04You said that Quy Chau and Tien Cong have a lot of honey.
25:07They're going to bring it to you.
25:09I didn't expect you to go so fast.
25:11So, Thai Nguyet, why don't you go with me?
25:14I can't stay here alone.
25:16Hurry up.
25:18Yes.
25:47Help me!
25:49Help me!
25:51Help me!
25:53Where's the Emperor?
25:59Your Majesty.
26:01Please stand up.
26:03How is he?
26:05Please rest assured, your Majesty.
26:07He's fine.
26:09He's just dehydrated and too scared to wake up.
26:13We've finished the prescription.
26:16If you take the prescribed medicine,
26:19he'll recover slowly.
26:21Is there anything...
26:23Don't worry, your Majesty.
26:25Is there anything that worries you, your Majesty?
26:28He needs to rest for a while.
26:30Then he'll fully recover.
26:32You've always been kind to him, your Majesty.
26:35Please take good care of him.
26:38Yes, your Majesty.
26:43You don't have to do this.
26:49I'm sorry, your Majesty.
26:53How could you do this?
26:55Please forgive us, your Majesty.
26:57Please tell us clearly.
26:59How did he fall into the water?
27:01We don't know, your Majesty.
27:03How could you do this?
27:05You're the closest family to him.
27:07How could you not know?
27:09You're the closest family to him.
27:11How could you not know?
27:13I'm sorry, your Majesty.
27:15I really don't know.
27:17He fed the fish at Thien Ly Lake.
27:19I went to get some food for the fish.
27:21When I was halfway there,
27:23I saw him fall into the water.
27:25What about Thai Nguyet?
27:27He said there were some squids
27:29he wanted to give to you.
27:31He forgot to bring them,
27:33so I followed him.
27:35So when he fell into the water,
27:37he brought them to me.
27:41Your Majesty,
27:43Lady Qua Phi is here.
27:45It's already late.
27:47Why are you here?
27:49I heard that Tham Quy Nhan
27:51fell into the lake,
27:53so I rushed here.
27:55Is he better now?
27:57You can see for yourself.
27:59Yes, your Majesty.
28:03Poor him.
28:05Why is a weak person like him
28:07suffering like this?
28:09Don't worry.
28:11The doctor said
28:13Tham Quy Nhan will be fine when he wakes up.
28:17Your Majesty,
28:19I stayed up all night
28:21so that Tham Quy Nhan
28:23could fall into the lake.
28:25Please punish me, your Majesty.
28:27I stayed up all night
28:29because I was in a hurry.
28:31If you punish me,
28:33I won't punish you.
28:35You are the master of the palace,
28:37so it's hard for you to punish me.
28:39What a fool!
28:41What did you say?
28:43You make me so worried.
28:45You are so useless.
28:47If I keep these talents,
28:49it will be useless.
28:51I think that
28:53I should expel them to Hinh Ti.
28:55Your Majesty,
28:57I, Thai Nguyet,
28:59haven't done a good job.
29:01You should go to Hinh Ti.
29:03If you don't do that,
29:05you will be punished.
29:07If I do that,
29:09you will be punished.
29:11If I don't do that,
29:13you will be punished.
29:15Your Majesty,
29:17please listen to me.
29:19I will punish you.
29:21It's my fault
29:23that I didn't take good care of you.
29:25But you haven't woken up yet.
29:27Please let me take care of you
29:29I will go to Hinh Ti.
29:31You are so rude.
29:33Do you want to help
29:35or be punished?
29:39Please forgive me, Your Majesty.
29:41Thai Nguyet and Tieu Thi
29:43are not good enough,
29:45but I can't blame them.
29:47Instead of punishing these two,
29:49I think it's better
29:51to expel them to Hinh Ti.
29:53Why don't you punish them?
29:55If you do that,
29:57you will save money for them.
29:59Why don't you do that?
30:01If you are guilty,
30:03you can just forgive them.
30:05You don't need to punish them.
30:07Of course I should punish them.
30:09Thai Nguyet and Tieu Thi
30:11have been punished by me for a long time.
30:13If I punish them to Hinh Ti,
30:15no one will be close to me.
30:17It's not good.
30:19You haven't finished
30:21taking care of Tham Quyen Nhan.
30:23What are you going to do?
30:25Thien Ly is not far from the palace.
30:27Why did this happen
30:29in the palace?
30:31Why did you let it go?
30:33That's what I'm worried about.
30:35You punished them wisely,
30:37but people who don't know
30:39will think that
30:41it's your fault.
30:43That's why you are so sad.
30:45It's not because of Tham Quyen Nhan.
30:47It's your fault.
30:49I hope you will reconsider.
30:51What Hoang Quyen Nhan said
30:53makes sense.
30:55If you let Tham Quyen Nhan
30:57reconsider,
30:59then you can punish them
31:01to Hinh Ti.
31:05I don't know
31:07if I should say this.
31:09Just say it.
31:11I don't know the reason
31:13why Thien Ly fell into the lake.
31:15But it must be because
31:17I didn't save him in time
31:19and I didn't think of it.
31:21You should replace
31:23the guard of the palace
31:25with another group.
31:27This time, it's My Thi Tien.
31:29What if someone
31:31was careless
31:33and hurt you?
31:35Hoang Quyen Nhan said
31:37he was guilty.
31:39Why did he want to
31:41replace the guard of the palace?
31:43Did he punish them
31:45too harshly?
31:47Why did he have to
31:49protect you
31:51and put you in danger?
31:53It's not a punishment
31:55to replace a group.
31:57I won't say anything else.
32:01But this time,
32:03it shouldn't happen again.
32:05Tomorrow, I'll ask
32:07To Bui Thinh
32:09to replace a group
32:11to protect the palace.
32:13I'm more assured.
32:15Thank you for your concern, Your Majesty.
32:17I've brought
32:19two best ginsengs.
32:21It's good for your health.
32:29You've been worrying about the palace all day.
32:31It's late.
32:33You should rest early.
32:37Tomorrow, Your Majesty
32:39will leave the palace early.
32:41Don't worry too much.
32:43The guard of the palace
32:45may have finished his work.
32:47You should rest
32:49a little.
32:51You're so considerate.
32:53I'm hungry.
32:57You should go with me.
33:01The food in the palace
33:03is the best.
33:05You make me feel shy.
33:09Hoang Quyen Nhan,
33:11let's go together.
33:13I don't dare to take this part.
33:15I ask Your Majesty
33:17to help me.
33:19I want to stay here
33:21and take care of you.
33:23Alright.
33:25I have to take care of my health too.
33:31Long live Your Majesty.
33:33Long live Your Majesty.
33:35Your Majesty, please rise.
33:41It's late.
33:43You should rest early.
33:47Alright.
33:49Don't try too hard.
34:07Are you sleepy?
34:09I'm sleepy.
34:11Poor you.
34:13What do you think
34:15about what happened last night?
34:21I did prepare for it.
34:25You're so quick.
34:27You have good eyes.
34:29You dressed up
34:31to make our palace happy.
34:33She planned it all.
34:35That's right.
34:37I should have been more careful.
34:39But it's a pity
34:41that once I made up my mind,
34:43it was exposed.
34:45How could she plan it all?
34:47The soup was already prepared.
34:49And Your Majesty came to the palace
34:51so naturally.
34:53How could she not make it beautiful?
34:55Your Majesty,
34:57I don't think you realized this.
34:59Do we need to let Your Majesty know?
35:03It's no use.
35:05She's trying to
35:07make our palace happy.
35:09She's afraid that she can't do anything.
35:11Maybe we should
35:13figure it out ourselves.
35:19It's late.
35:21You should rest.
35:23I can't sleep.
35:25I'm so confused.
35:27I'm confused, too.
35:29I can't stop thinking about it.
35:31You might trip and fall into the lake.
35:33Think carefully.
35:35When you fell,
35:37did you see anything you shouldn't have?
35:39Of course,
35:41it's just my guess.
35:43But why did it happen
35:45right after you left?
35:47Now you're in the middle of it.
35:49What if you missed something?
35:51What if we were careless?
35:53I know it's serious.
35:55But I'm afraid I can't see it clearly.
35:57So I don't dare to lie.
35:59Because it's serious,
36:01no matter what it is.
36:05When I came back,
36:07there was a ghost
36:09coming out of the lake.
36:11Because it was so dark,
36:13I was afraid I was seen.
36:15No one knows about this.
36:17I don't dare to tell anyone.
36:19Listen.
36:21Don't tell anyone about this.
36:23Remember?
36:25Yes.
36:31A saying of a connoisseur.
36:33When the emperor orders you to finish,
36:35you must go back to the four palaces.
36:37If you want to do anything,
36:39you must go back.
36:41Don't be angry.
36:43It's not good for your health.
36:47She dared to step on the head of the four palaces.
36:49Don't worry.
36:51She's in a bad mood now.
36:53There are many people who hate her.
36:57Who is the empress next to Du Thuy?
36:59It is said that she was upset
37:01and upset.
37:03Even the maid next to her was kicked out.
37:05Poor her.
37:07Khan Loc Hai next to Muoi is useless.
37:09Does he have loyalty?
37:11I want to talk about Tieu An Tu.
37:15About the method,
37:17it is not as good as his master,
37:19but it is also good.
37:21Wait for him to be the empress Du Thuy.
37:25This honey is a masterpiece
37:27of Dong Tien Palace.
37:29I really don't know
37:31what to do with it.
37:33I hope you can teach me more.
37:35This honey is called Duong Pha.
37:37It is as hard as wood.
37:39The texture is very even.
37:41The two sides are different.
37:43The difference may be a masterpiece
37:45of different kinds of honey.
37:47I can't tell the difference.
37:49I only know the meaning of Duong Pha.
37:51The emperor and you are holding a gift.
37:53It looks like Duong Pha.
37:55It is the favorite of the emperor.
37:57This honey is good,
37:59but it is not as good as the one
38:01in the palace.
38:03That honey is only used
38:05to seduce other people.
38:07Although it is used a lot,
38:09it is enough to cause controversy.
38:11You know it in your heart,
38:13but you shouldn't say it out loud.
38:15Yes, but should I really leave
38:17the story and go to the lake?
38:19It is enough to understand
38:21the arrogant look of Hua Phi
38:23The emperor had a plan in advance.
38:27No matter who did it,
38:29we all know it.
38:33If you don't know it,
38:35no one will know it.
38:39The emperor only wants
38:41the harem to be peaceful.
38:43If there is something
38:45that cannot be solved,
38:47it is enough.
38:49I send Thien Phong to get some clothes
38:51Yes
39:03Are you awake?
39:05Are you hungry?
39:07Do you want to eat something?
39:09Quang Nhi
39:11Someone
39:13wants to take my friend.
39:15Are you awake?
39:17Do you see
39:19who did it?
39:21I saw him from behind
39:23pushing me into the lake.
39:25I couldn't see it clearly.
39:27I only know it was a tall figure.
39:29If it wasn't a scoundrel,
39:31it was just a prostitute.
39:33There are thousands of prostitutes
39:35and scoundrels in the palace.
39:37I can't see their faces clearly.
39:39Who are they?
39:41Although the people in the palace
39:43are not very kind,
39:45they are not cruel
39:47They want to kill me.
39:51Who can do that?
39:53Only...
40:01But Hồ Thiên Lý
40:03is so close to the palace.
40:05She wants to deal with me.
40:07She doesn't need to choose her place.
40:09She has to avoid suspicion.
40:11Avoid?
40:13Maybe she doesn't want to avoid.
40:15She came here in the middle of the night
40:17to show off in the palace.
40:19Later, she punished
40:21Thai Nguyệt and Tiểu Thi
40:23and invited the emperor
40:25to her palace.
40:27I just stepped out
40:29of the palace
40:31and was drowned in the lake.
40:33Now I'm in the palace.
40:35Who dares to act
40:37against my will?
40:39There is only one person who dares.
40:41It's her.
40:43You have to be careful
40:45so that others won't suspect
40:47and you will be in danger.
40:49They see me in pain.
40:51They are afraid that
40:53we will be hard to control.
40:57So I have to kill one person first
40:59so that I can be alone
41:01and can't deal with her.
41:05I'm sorry, Ti Tiện.
41:07I got you involved.
41:09It's none of your business.
41:11It's none of my business.
41:13When I was stabbed,
41:15she regarded me
41:17as a thorn in her eye.
41:19As soon as the emperor
41:21stabbed me,
41:23I tried to avoid her.
41:25That's why
41:27she couldn't do anything.
41:29So now
41:33what are you going to do?
41:35What can I do?
41:37There is no evidence
41:39that she has been
41:41the emperor's lover for many years.
41:43I will tell the emperor
41:47that it's all my fault
41:49because I was not careful
41:51and tripped and fell into the lake.
41:57Now I see
42:01there is only this way.
42:03I can't do anything
42:05to her now.
42:07I can't do anything
42:09to her all my life.
42:11In short,
42:13today
42:15we will
42:17kill ourselves like her.
42:33You
42:35You
42:37You
42:39You