Rote Rosen Folge 4005
Category
📺
TVTranscription
00:00Je dois garder mon atelier. C'est ma vie.
00:03Je n'avais aucune idée, sinon je l'aurais dit.
00:06J'ai apporté le projet et je savais qu'il s'agissait de votre atelier.
00:10Vous m'avez laissé courir dans l'ouverture.
00:13Je dois être là pour ma famille.
00:15C'est avec nous qu'il faut attendre.
00:17J'espère que tu comprends.
00:20Bien sûr.
00:2250 000 dollars ?
00:25Tu l'aimes.
00:27Elle t'aime.
00:29Et si on a appris quelque chose aujourd'hui, c'est que...
00:33C'est parti.
00:54C'est parti.
01:25Oh mon Dieu.
01:27J'ai attendu tellement longtemps.
01:29Merci de m'avoir attendu.
01:31Klaas, je t'aime.
01:32Je t'aime.
01:34Peu importe la heure, je serai là.
01:39Si tu me laisses.
01:41Ce serait merveilleux.
01:43Je t'aime.
01:45Je t'aime.
01:47Je t'aime.
01:49Je t'aime.
01:51Je t'aime.
01:53Ce serait merveilleux.
01:55Mon Dieu, je suis heureuse.
02:04C'était peut-être pas une bonne idée de partir ?
02:06Non, tout va bien.
02:08Elle se sent exactement correctement.
02:10Mais tu veux retourner au lit.
02:12Et tu ne devrais pas t'inquiéter. Je sais ce que je fais.
02:17Je suis toujours dans ton chambre.
02:22Je t'aime.
02:24Je t'aime.
02:31Vous êtes sûr ?
02:32Je veux dire, 50 000, c'est beaucoup.
02:35Bien sûr, ça va me aider, mais cela peut vous aider...
02:39Oui.
02:40Je n'en ai rien à demander, n'est-ce pas ?
02:44Monsieur, nous avons un autre problème.
02:46Vous avez le chèque.
02:48La banque doit payer le chèque,
02:50C'est mieux si vous venez avec nous à la banque.
02:53Oui.
02:54D'accord, on va faire ça.
02:56On se retrouve à la banque.
02:58D'accord.
02:59À plus.
03:00Ciao.
03:01C'est clair que tu n'aurais pas fait ça.
03:03Je n'ai pas besoin de ça.
03:05Même Lüder l'a fait.
03:06Lüder a fait beaucoup plus.
03:08Il a tous nos...
03:09N'arrête pas.
03:10Tu ne voulais pas savoir que j'avais résolu tous nos problèmes ?
03:13Elias, on n'a pas de problèmes.
03:16Mais je préfère une challenge à l'eau
03:18plutôt qu'une plateforme d'observation.
03:20Oui, ce n'était pas ma meilleure idée.
03:22Alors non.
03:24Votre mère vient de l'hôpital.
03:26Maintenant ?
03:27Oui, comme je la connais, elle s'est laissée partir.
03:30Ah, elle fait un grand effort pour moi et elle...
03:33Oui, peut-être qu'elle s'intéresse au moins à mes nouvelles.
03:36Elias, ça nous intéresse tous,
03:37mais nous avons plus important à faire.
03:39Je vais acheter et j'achète tout ce que votre mère a besoin
03:42pour se sentir bien à la maison.
03:43Et vous l'achetez de l'hôpital, d'accord ?
03:45D'accord.
03:46Les clés d'auto ?
03:48On peut prendre un taxi.
03:49T'es fou ? C'est trop cher.
03:51Merci.
03:52Tu le trouves ?
03:59Mme Bergman, j'ai besoin de votre aide.
04:01Je n'y peux pas.
04:02S'il vous plaît, sortez les places de pause pour le personnel
04:04et vérifiez s'il y a suffisamment d'endroits pour s'assoir
04:06et des sacs de verre.
04:07Maintenant ?
04:08J'ai l'obligation d'installer l'établissement de protection
04:10dans les plans de service des employés.
04:12Ça peut attendre.
04:13A-t-il dit ça à M. Böttcher ?
04:15Vous le savez, le conseil d'entreprise a des avantages.
04:17Mais M. Böttcher...
04:18Il devrait venir voir moi s'il a un problème avec ça,
04:20de quoi je n'ai pas l'intention.
04:22Enfin, il s'est engagé pour être mon assistante.
04:25J'ai besoin des résultats en courant.
04:27Carla, tu m'excuses ?
04:28Bien sûr.
04:30Est-ce qu'il y a un problème ?
04:33Dites-le moi.
04:35Mme Bergman, je serai à l'extérieur dans les prochaines heures
04:37et j'espère que vous serez professionnelle avec M. Böttcher.
04:42C'est un hôtel, pas un pont.
04:45Bien sûr.
04:46Vous me connaissez.
04:47Vous savez à quel point j'appartiens à la professionnalité.
04:49Oui.
04:50Surtout quand il s'agit de vos propres intérêts.
04:53En tant qu'assistante d'entreprise,
04:54je suis aussi responsable du bien-être du personnel.
04:57Mais les deux choses peuvent être interprétées.
05:13Entrez.
05:36Vous vous arrêtez, n'est-ce pas ?
05:38Qui t'a laissée ?
05:40Malheureusement, j'aimerais bien qu'elle soit malade à son endroit de travail.
05:44Ah, alors c'est probablement de ta faute.
05:47Hey, ce n'est pas un bon comparaison.
05:49Je n'ai qu'une brûlure de cerveau.
05:51Et en tant que soeur de médecin, je sais à quoi faire attention.
05:53En tant que soeur de médecin, ce n'est pas une bonne idée.
05:56Tu veux que je reste ici pour que tu me vois plus souvent.
05:59Ce n'est pas si difficile de vérifier.
06:01En plus, tu peux prendre du poison pour que ma famille ne s'occupe pas de moi.
06:05Probablement plus que de l'amour.
06:06Et c'est bien.
06:08Claas, ça ne veut pas dire que je...
06:10Moi non plus.
06:12Maman, on pensait que c'était trop tard.
06:15Pourquoi ?
06:16Pour te prendre soin.
06:18On est là pour toi.
06:19On va te rendre bien.
06:20Je ne suis pas malade.
06:22J'ai juste une brûlure de cerveau.
06:23En tout cas, on va s'occuper de toi.
06:25Est-ce que je peux rester une nuit ici ?
06:27Non, pas du tout.
06:29Ça te fera du bien d'être avec ta famille.
06:32Alors.
06:33As-tu tout préparé ?
06:34Oui.
06:35À quoi attendons-nous ?
06:39C'est parti.
06:53Fantastique.
06:57Le flux est fermé.
06:59Oui, bien.
07:00Est-ce possible d'aller boire un petit café ?
07:04Monsieur Eilers, savez-vous que Amélie utilise votre position
07:08pour tirer contre M. Böttcher ?
07:10Honnêtement, je pense que Amélie est la meilleure manager de l'hôtel.
07:16Et Flickenschild le verra.
07:18Gunther a des raisons de ne pas vous confier.
07:20Peut-être qu'il a eu de mauvaises expériences dans le passé,
07:23mais Amélie s'est changée.
07:24Le sait Flickenschild.
07:25Pas sans raison, elle a déjà été le chef d'entreprise.
07:28Alors, un café.
07:30C'est clair.
07:33Si vous voyez ça d'une autre manière,
07:35ne dites rien.
07:37Vous savez, Amélie a fait un bon travail.
07:40Mais ça ne veut pas dire qu'il ne peut plus confier à Gunther.
07:43L'attaque sur la coque.
07:44Il croit fort qu'elle est derrière.
07:46Je veux dire, vous n'avez pas cru à votre injustice, non ?
07:57Est-ce qu'elle l'a admis ?
07:59Vous êtes des connaisseurs.
08:00Oui.
08:02Je suis allée avec un homme.
08:05Comment dire ?
08:06Il avait des problèmes de se tenir à la règle.
08:09Je sais, vous étiez mariés avec un certain Grégor...
08:12Grégor Pache.
08:15Je ne connais pas votre ex.
08:17Grégor était un bon homme pour moi.
08:21Il m'a gardé à côté dans ma plus sombre heure.
08:24Mais je ne sais plus
08:26s'il n'a pas fait ça avec des motifs égoïstes.
08:30Au final, nous sommes tous égoïstes.
08:34Oui, c'est vrai.
08:35Il se demande combien d'égoïsme Amélie peut tolérer.
09:00C'est vrai.
09:01Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à trouver des données.
09:05C'est volontaire.
09:21Qu'est-ce que c'était ?
09:23Rien de particulier.
09:26Vous ne croyez pas qu'il n'y a rien à voir avec les attaques à la règle ?
09:31Je ne crois pas.
09:32C'est comme ça.
09:33Amélie, tu m'as promis.
09:35Pas d'intrigues.
09:36Yorick.
09:37Vous avez vu un quartier ?
09:39Oui.
09:40Et où ?
09:41Ici.
09:42Yorick, je...
09:43C'est depuis combien de temps ?
09:44Qu'est-ce qui est important ?
09:45Au bâtiment, au pavillon,
09:47il y a des bâtiments.
09:49Au bâtiment ?
09:50Tu pourrais voir ?
09:52Tu es sûre que je devrais voir ?
09:55Oui, ça serait génial.
09:59Bien.
10:22Suis-moi.
10:23J'arrive.
10:31Viens, petit chou.
10:32Regarde.
10:33Oh.
10:34Viens.
10:36Hé.
10:38Je suis fière
10:39que tu sois de retour.
10:41Moi aussi.
10:42En tant que patiente, je n'aime pas aller au hôpital.
10:45Oh mon amour.
10:47On peut s'imaginer
10:49si Betty n'était pas là.
10:51Si Betty n'était pas là, ça n'aurait pas pu se passer.
10:54Mais elle n'a pas arrêté de sonner.
10:58Elle n'a pas arrêté d'appeler pour l'aide.
11:01N'est-ce pas, ma chérie ?
11:03Betty, vous êtes une vraie héroïne.
11:06Oui, mais sans M. Dr. Jäger,
11:09elle n'aurait jamais pu faire quelque chose.
11:12C'est pour ça qu'il est pour moi le véritable héroïne.
11:16Bien.
11:17J'aurais aussi voulu un héros comme lui dans ma jeunesse.
11:22Il est vraiment merveilleux.
11:24Pas seulement en tant que médecin.
11:26J'ai aussi des nouvelles importantes.
11:29M. Lüder et moi...
11:30Oui, il est un gentil homme.
11:31Mais nous avons aussi préparé quelque chose pour Betty.
11:40Tu es contente ?
11:42Avec Glas et moi, ça me sent vraiment bien.
11:45Ça me fait vraiment plaisir.
11:48Et toi ?
11:50Pas si facile.
11:52Je serai là si tu veux parler.
11:54Merci, mais pas maintenant.
11:58Betty !
12:00Bonjour, Betty.
12:01Où sont nos héros ?
12:03Regarde.
12:04Je voulais te la donner sans déchets,
12:06mais Laila voulait l'emmener.
12:08C'est pour nos héros.
12:11Elle a vraiment gagné.
12:14C'est pas vrai.
12:17Il n'y aura que des hamburgers.
12:19Peut-être un peu de spécial.
12:23Je ne cuisine que régionalement et saisonnalement.
12:27Nous offrons aussi des hamburgers végétariens et végétaliens.
12:31Vous pouvez venir à l'ouverture
12:33et vous convaincre de la qualité et du goût.
12:38Bien.
12:39Je vous remercie.
12:41Au revoir.
12:43C'est la première fois que tu as hongri.
12:46Tu ne peux pas t'attendre à manger un hamburger.
12:48J'ai des demandes de presse.
12:50N.O.Z ?
12:52Hi, D'Echo.
12:53Je sais.
12:55J'ai besoin de la presse.
12:56Vous avez une très bonne offre.
12:58Tu sais ce que je pense de ce livre ?
13:00Gunther, je suis très contente de ce projet.
13:03C'est mon propre petit business.
13:06Ce n'est pas ton premier.
13:07Tu as déjà un restaurant.
13:09Oui, j'ai.
13:10Tu aurais pu le reprendre.
13:13Je t'ai offert.
13:14Je sais.
13:15Je vais continuer à donner 100 % à Carlos.
13:18Mais le food truck, c'est mon passion.
13:21Je sais.
13:23Il sera toujours à la première place pour toi.
13:25Tu ne peux pas comprendre.
13:28Tu seras une chef-chefine ou une chef-chef.
13:31Nous sommes arrivés au point où on peut dire
13:34que tout était bien mieux auparavant.
13:38Je ne sais pas si c'était mieux, mais c'était différent.
13:42Tu te souviens de cette petite chambre ?
13:45Elle a réussi à faire tomber l'entourage de l'hôtel.
13:50C'est mieux qu'un chef-chef et une chef-chef
13:54qui sont toujours dans le boulot.
13:56Je crois que tu m'entends.
14:01Dans ce food truck, je peux cuisiner ce que je veux
14:06et parler à mes clients.
14:08Je peux les apprécier.
14:10Tu prends les pré-ordonnances ?
14:13Ta première ordonnance va à l'hôtel, tu le sais.
14:17Merci.
14:22Qu'est-ce que c'est ?
14:23La délivery pour Leila Kilic.
14:25Simon ?
14:26Bonjour.
14:28J'ai pris un vélo à l'expédition.
14:33Oui.
14:34C'est quoi ?
14:35C'est pour Ben Berger.
14:37Désolé.
14:38C'est bon.
14:38Leila, une délivery pour toi.
14:41Tchao.
14:42Salut.
14:43Salut.
14:44Vraiment ?
14:45C'est mon appel d'admission pour la secours.
14:48OK.
14:49Qu'est-ce que c'est ?
14:50Je ne sais pas.
14:51Tu veux aller à la secours ?
14:53Oui, pour le dernier grand temps.
14:55J'ai eu l'occasion d'aider dans la Golden Scholle.
14:57J'ai pris un feu.
14:59C'est drôle.
15:00C'est bien, non ?
15:01Pour moi, c'est rien.
15:02Vraiment ?
15:02Non.
15:03On y va ?
15:05Oui, je vais me rencontrer avec Henry Lüder.
15:07Et avec la secours.
15:09Je veux dire...
15:11Tu as l'intention ?
15:12Pour la secours ?
15:13Ben Berger m'a dit que c'était pas un problème.
15:16Si tu as l'intention, c'est super.
15:19Je vais l'envoyer.
15:21À plus tard.
15:22Tchao.
15:24C'est génial.
15:25Qu'est-ce que c'est ?
15:27Ce sont mes affaires.
15:28Du centre de prestation à Cologne.
15:32Ils ont dû ranger mon bureau.
15:33Pour que d'autres athlètes puissent s'y joindre.
15:38Un vieux travail dans une boîte, génial.
15:41Ton vie est plus que le sport.
15:43Tu as des amis et une famille.
15:45Si tu as du temps et que tu as envie,
15:47tu peux regarder.
15:49Mais maintenant...
15:49Attends.
15:53C'est un film de Diana.
15:55Elle l'a écrit.
16:04Oh !
16:06Elle veut me traiter comme une co-traîneuse.
16:12Il n'y a pas de licences ?
16:14Elle veut me faire sa prochaine.
16:17Comme une sorte de co-traîneuse.
16:21Je dois aller à Paris.
16:24Oh !
16:34Musique douce
16:37...
16:54...
17:23...
17:47...
17:50...
17:55...
18:00...
18:06...
18:10...
18:16...
18:23...
18:29...
18:34...
18:42...
18:46Je lui ai donné de l'argent, et c'est une bonne chose.
19:16J'ai besoin d'améliorer la fenêtre de la porte.
19:18Je ne l'ai pas encore.
19:20Mais tu l'as bien fait.
19:22Oui, tu peux me l'envoyer.
19:25Je ne sais pas d'où vient l'argent.
19:28Tu n'as pas encore une nouvelle workshop ?
19:30Tu sais comment ça ressemble sur le marché de l'immobilier ?
19:33Si tu cherches une maison, mais une immobilier commercial...
19:35Ben, tu dois chercher.
19:37Oui, tu as raison.
19:39C'est difficile pour moi d'accepter que je dois sortir.
19:42Allez !
19:45Je n'ai pas de temps.
19:47Je dois amener un truck de nourriture.
19:49Ah, c'est ma faute. Je vais chercher un autre.
19:52Même si les fenêtres ne devaient plus arriver, tu peux les ouvrir.
19:55Je n'ai pas encore le temps avec les vieux.
19:58Ok.
20:00Je pense que tu as réussi tout de suite.
20:02Je suis contente de pouvoir cuisiner ici pour la première fois.
20:06Je suis sûr que tes burgers seront un grand succès.
20:11Qu'est-ce qu'il y a avec celui-là ?
20:13Est-ce qu'il faut le mettre en haut ?
20:15Non, je te le donne.
20:18Ah.
20:19Tu n'attends pas que je me remercie pour ça, non ?
20:22Pourquoi pas ? C'est un joli oeuf.
20:25Merci pour le café, mais...
20:28Je dois commencer. Je dois préparer l'ouverture.
20:31Oui.
20:41Mme Bergman, personne ne peut savoir ce qui s'est passé,
20:44tant qu'on ne sait pas ce qui s'est passé.
20:46Avez-nous compris ?
20:48Vous avez perdu votre langue ?
20:50J'ai perdu ma langue.
20:51D'accord.
20:52Où voulez-vous aller ?
20:54Je dois préparer l'ouverture.
20:56Pas maintenant.
20:58Qu'est-ce que c'est ?
20:59Votre tâche pour le reste du jour.
21:01Ce sont des questions d'employés différents.
21:03Vous y allez et vous décidez
21:05quelle question est la meilleure pour notre maison.
21:08Je dois décider ?
21:10Oui, bien sûr.
21:15Je peux m'en occuper ?
21:16Toujours.
21:17Je ne dois pas m'occuper des questions d'employés ?
21:25Félicitations.
21:28On a un dégât.
21:29C'est drôle, un dégât ?
21:31Pas un dégât, mais un dégât.
21:33Ce n'est pas drôle.
21:36Un dégât, c'est marrant.
21:38Mais il n'y a pas de raisons de s'inquiéter.
21:40Ce n'est pas comme s'il y avait d'autres dégâts.
21:43Mais si quelqu'un ne regarde pas le dégât,
21:46c'est peut-être un dégât.
21:48Bien.
21:50Je suis heureux qu'il n'y ait pas de dégâts.
21:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
21:55Je vais voir. J'ai beaucoup à lire.
21:59Pourquoi t'es si heureuse ?
22:02C'est beaucoup mieux que l'alternative.
22:06Quoi ?
22:09La sabotage.
22:11Et qui dirait qu'il y a des raisons pour la sabotage ?
22:15Bien sûr.
22:17Jorik, tu ne le penses pas vraiment.
22:19Je l'ai fait pour un petit moment.
22:23Tu aurais pu t'en servir.
22:25Tu m'as vraiment confié ?
22:27Amélie, j'aurais préféré que tu m'aies donné des raisons
22:31pour le garder possible.
22:58Nous devons parler.
23:00De quoi ?
23:01De nos problèmes et de ma solution.
23:04Que tu aies vendu ton parfum nous a aidé.
23:08Mais nous n'avons pas encore gagné de l'argent.
23:11Tu as toujours un mauvais conscience.
23:13Tout le monde fait des erreurs.
23:15Mais pas tout le monde le fait bien.
23:21Qu'est-ce que c'est ?
23:22Un billet de l'argent ?
23:25Qu'est-ce que c'est ?
23:26De l'argent.
23:27Je le vois, mais d'où ?
23:29J'ai reçu un cadeau.
23:30Elias, ne me ment pas. Qu'est-ce que tu as fait ?
23:33Tu ne penses pas que j'ai fait quelque chose d'illégal, non ?
23:36Où vient l'argent, Elias ?
23:38Elida m'en a donné.
23:39Et c'est d'un ami qui ne voulait pas.
23:42Si tu ne me crois pas, demande-le.
23:44Tu ne peux pas accepter de l'argent d'un vieil homme.
23:47Il en a besoin.
23:49Il ne veut pas. Il ne veut rien faire avec l'argent.
23:52Et j'ai pensé que j'avais gagné une petite donnée.
23:56Pas du tout.
23:57Avec ça, vous pouvez payer le crédit.
23:59Et créer de nouveaux revenus, Baba.
24:01Elias, c'est vraiment bien que tu veux prendre la responsabilité.
24:05Et je crois que tu es venu légalement à cet argent.
24:08Mais nous ne pouvons et ne ferons pas accepter cet argent.
24:12Pas de discussion.
24:14...
24:20Je l'attache directement à la porte ?
24:23Oui, bien sûr.
24:24Merci.
24:25De raison.
24:30Hey !
24:31Oh, salut.
24:32Ça va ?
24:33Oui.
24:35C'est une nouvelle workshop ?
24:36Tu en as une pour moi ?
24:38Je vais en faire une aujourd'hui.
24:40Je vais demander à la clinique.
24:41Peut-être qu'il y en a une.
24:42Dans la clinique ?
24:43Sérieusement ?
24:44Oui, pourquoi pas.
24:45Il y a deux collègues qui conduisent en moto.
24:48L'un a un motocross, l'autre un chopper comme toi.
24:50J'espère qu'ils savent quelque chose.
24:51Ok, merci.
24:53Je reviens tout de suite.
24:55Merci encore.
24:56De raison.
24:58Tu as une bonne humeur aujourd'hui.
25:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
25:02On peut dire ça.
25:03Quoi ?
25:04Jordis et moi, ça pourrait fonctionner.
25:08Ça a l'air.
25:09Comment ça a l'air ?
25:11On est un couple.
25:13Ah, d'accord.
25:14Pourquoi es-tu là et pas chez elle ?
25:18Elle a eu ce mal au cerveau.
25:19Oui.
25:20Elle vit chez sa famille et veut se réchauffer.
25:22Je veux lui donner de l'espace.
25:24Ah.
25:25Je sais si je le trouve agréable ou juste stupide.
25:28Tu ne la manques pas ?
25:29Bien sûr que je la manque.
25:31Ok, alors c'est stupide.
25:33Ecoute, sa famille ne sait pas.
25:35Et si je pense à la réaction de Léla, ça va changer.
25:39Tu as raison.
25:40Elle a perdu sa carrière sportive.
25:42Je sais, c'est terrible.
25:44Mais dans ce cas, un peu d'égoïsme serait bien.
25:48Tu ne veux pas la voir ?
25:49Bien sûr que je veux la voir.
25:50Ok.
25:51Qu'est-ce qu'un petit visite à un hôpital ?
25:54Tu pourrais la voir sous la couverture.
25:58Tu es médecin.
25:59Je ne suis pas médecin.
26:01Je ne suis pas médecin.
26:03Je ne suis pas médecin.
26:05Je ne suis pas médecin.
26:07Je ne suis pas médecin.
26:08Tu es médecin.
26:09Oui.
26:11Elle est pas mauvaise.
26:12Je sais.
26:14Oui ?
26:16Bonjour, M. Lüder.
26:17Ah, bonjour.
26:18Vous avez déjà réparé la lampe ?
26:20Oui.
26:22Je suis en train de manger.
26:24Le réfrigérateur a brûlé.
26:26Je n'arrive plus à réparer mon réfrigérateur.
26:29Pouvez-vous remplacer le réfrigérateur ?
26:32Pour cela, il faut acheter un partenaire.
26:35Oui, il peut le faire.
26:37Nous ne pouvons pas accepter votre argent, M. Lüder.
26:40Il y a un problème.
26:42Vous l'avez déjà reçu.
26:44Non.
26:45L'argent est à vous, M. Lüder.
26:46Pas plus.
26:48Votre fils m'a fait beaucoup de mal
26:51quand il est sorti de la lampe avec cette poche.
26:54C'est vraiment admirable que vous vouliez faire quelque chose de bien,
26:57mais je crois que nous sommes les fausses.
26:59Nous n'avons pas besoin d'argent.
27:01Ce n'est pas de l'argent.
27:03Si vous voulez l'argent,
27:05pourquoi ne pas le donner à un organisme ?
27:07Oui, mais la décision est difficile.
27:11Pourquoi ? Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'organismes
27:14qui sont contents d'avoir ce type d'argent.
27:16Mais comment pourrais-je décider
27:18où il y a le plus d'argent ?
27:19Vous pensez que c'était le cas pour nous ?
27:22J'apprécie votre famille.
27:24Pourquoi ne pas faire quelque chose pour vous-même ?
27:27Par exemple, une nouvelle lampe.
27:29Je la reçois sans l'argent.
27:32Luda, je suis sûr que vous trouverez quelqu'un qui peut l'aider.
27:36Allons-y.
27:40Elias, allons-y.
27:42Au revoir.
27:55Comment as-tu réussi à courir dans le forest ?
27:57J'ai dû sauver Betty.
27:59Tu t'es mis en danger de vie.
28:02Tu sais combien de chance tu as eu ?
28:04Je devrais peut-être oublier tout ça
28:06et faire comme si rien ne se passait.
28:07Non, non, non.
28:08Tu vas bien t'asseoir.
28:10Franca, je me sens bien.
28:11J'ai déjà dormi toute la journée.
28:13Est-ce que ton médecin t'a permis de se lever ?
28:15En tant que soeur, je sais à quoi je dois m'occuper.
28:18Tu es sûre ?
28:19Oui, si j'ai mal ou si j'ai faim,
28:21je me lève.
28:23Je ne crois pas que ton médecin
28:25t'aurait compris si tu te lèves.
28:28Parce qu'il sait que je peux aller directement chez lui.
28:32Klaas et moi, on va...
28:34Non.
28:35Non, vraiment ?
28:36Oh mon Dieu, j'en suis contente.
28:39Mais pourquoi es-tu dans ton lit et pas dans son ?
28:42J'ai aussi une famille.
28:43Ah, d'accord.
28:45Donc ta famille t'occupe de ton bien-être
28:48et après tu cours à ton boulot ?
28:49Ou comment je dois comprendre ça ?
28:53Désolée, je parle de trucs stupides.
28:55Non, tu as raison.
28:57Je n'ai rien demandé.
28:59Je suis juste venue.
29:00Je m'en souviens de Klaas et j'aimerais être avec lui.
29:03Je suis ingratifiée.
29:04Ingratifiée ? Pourquoi ?
29:06Ici, tout le monde s'occupe de moi
29:08et je ne peux penser à rien d'autre
29:10que d'être avec Klaas.
29:11Ce n'est pas une ingratification.
29:14C'est de l'amour.
29:16Qu'est-ce qu'il y a ici ?
29:18Un oiseau.
29:20Ah, un nouveau.
29:21Il est bien ici.
29:23Il ne se voit pas du tout.
29:28C'est l'oiseau de la boulangerie, n'est-ce pas ?
29:32Oui, c'est ça.
29:33Et qu'est-ce qu'il fait ici ?
29:35Eh bien, il vient dans le bâtiment.
29:38C'est un oiseau.
29:40C'est un oiseau.
29:41C'est un oiseau.
29:42C'est un oiseau.
29:43Il vient dans le bâtiment.
29:45Klaas n'en a plus besoin.
29:46Pourquoi dans le bâtiment ?
29:47Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
29:49Au lit, peut-être ?
29:50C'est trop dérapant.
29:51Mais...
29:52Peut-être que Louis peut commencer à le faire
29:54quand il sera plus vieux.
29:55Comme un oiseau, ou quoi ?
29:57Hey, qu'est-ce qu'ils veulent avec ton garçon ?
30:01Tu le mets directement dans le bâtiment,
30:02tout en arrière, d'accord ?
30:04Ou bien, au mieux, dans le lit.
30:06Non, l'oiseau doit être dans la boulangerie.
30:09Quand va-t-il ouvrir ?
30:12Ça va prendre un peu plus de temps.
30:18Mais je ne comprends pas.
30:22Il y a eu une enquête de Heide Echo
30:27sur les Lüneburgers anciens
30:31et ce que vous en pensez de ce nouveau bonheur.
30:34Vous savez comment il cuisine.
30:36Je pense qu'il va y avoir les meilleurs burgers
30:39que Lüneburg a jamais vu.
30:40Quoi ? Burgers ?
30:42Oui, il n'y en a plus.
30:44Mais vous ne pouvez pas le faire.
30:47Qu'est-ce que vous en pensez ?
30:48Pourquoi dois-je stocker un oiseau ici ?
30:49Pouvez-vous m'en empêcher, s'il vous plaît ?
30:51Oui, mais...
30:53On ne va jamais y entrer.
30:54On va devoir le dévisser.
30:56Ça va, ça va.
30:57Oh, Ben !
30:58Regardez-moi.
30:59Nous devons un peu...
31:00Oh, ça fait mal.
31:02On doit encore...
31:03À gauche ?
31:04Oui.
31:05Quoi ?
31:06La flosse, la flosse, la flosse !
31:07Oui !
31:09C'est bon !
31:10C'est bon, c'est bon, c'est bon !
31:31Salut.
31:32Salut.
31:36Lamsouda m'a dit que tes choses sont arrivées.
31:46Duisburg 2018.
31:54Et ?
31:55Tu vas à Paris ?
31:59Elias te raconte vraiment tout, non ?
32:02C'est terrible.
32:05N'est-ce pas une option pour toi,
32:07coach ?
32:10Tu pourrais au moins aller à l'Olympique.
32:12Ça fait peut-être une différence
32:14si je cours sur la route
32:16ou si je suis à côté d'une stoppie.
32:17Je sais.
32:18Mais si tu restes à la stoppie...
32:21Tu t'es même dit
32:22que les coaches et les physiothérapeutes
32:24sont aussi importants que l'athlète.
32:26Oui, papa.
32:27Mais comme coach,
32:28il faut d'abord faire des cours.
32:30C'est mieux si j'étudiais.
32:33Il faut une licence.
32:34C'est pas si simple.
32:35Mais si quelqu'un réussit,
32:37c'est bien toi.
32:38Tu es habituée à travailler dur.
32:41Et cette année,
32:42tu pourrais être à Paris.
32:46Léa, c'est une vraie chance.
32:49Pense bien à ce que tu feras.
33:01APPARTEMENT
33:26C'était la première fois
33:27où j'avais laissé un bâtiment.
33:29À un moment donné, c'est tout pour le premier fois.
33:32Le temps a vraiment détruit le jardin.
33:34Sans votre aide, je n'aurais pas duré autant de temps à nettoyer.
33:39Nous avons aimé t'aider, M. Lüder.
33:46Est-ce qu'elle s'est déjà annoncée ?
33:50Géraldine Gigilou est une femme très occupée.
33:53Mais elle peut répondre.
33:54Oui, ça n'a pas d'importance.
33:59Je fais d'abord un café.
34:09Qu'est-ce que vous cherchez ?
34:10La canne de café.
34:11Elle est juste devant vos yeux, M. Lüder.
34:13Là-haut.
34:13Ah, là-haut.
34:15Elle est là.
34:18Voyons voir s'il y a quelque chose dedans.
34:23Laissez-moi l'emmener. Est-ce qu'il y a quelque chose dedans ?
34:25Non.
34:26Oui, j'ai peur de ça.
34:28Vous avez du café ? Nous pouvons faire du café.
34:45Vous avez besoin de plus de lumière.
34:53Vous pouvez vous acheter quelque chose, M. Lüder.
34:55Nous ne nous en donnerions pas.
34:56Non.
34:57C'est contrairement à mes principes.
34:59M. Lüder, je peux vous dire quelque chose ?
35:01Oui, s'il vous plaît.
35:03Je trouve vraiment étonnant que vous soyez si conséquent.
35:08Vraiment.
35:14Ah, salut.
35:15Vous avez besoin de quelque chose ?
35:16Oui, qu'est-ce qu'on fait entre collègues ?
35:18Collègues.
35:20Tout à fait.
35:22Je sais.
35:23OK.
35:27Comment peux-je vous assurer la sécurité ?
35:30C'est une question incroyable.
35:32C'est aussi une situation incroyable.
35:35Ne faites pas de malentendus.
35:37Les enfants ne savent pas.
35:39Je comprends.
35:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
35:42J'ai entendu la cloche.
35:44Il y a assez de gens qui peuvent ouvrir la porte.
35:46Tu devrais t'occuper du lit.
35:48Faites pas de fausses illusions.
35:50Tu n'es pas un médecin.
35:53Laila, faites-vous la paix.
36:01Je ne veux plus faire ça.
36:04Je ne veux plus nous cacher.
36:07Je comprends.
36:11On est ensemble maintenant.
36:13Et je veux que Laila et Elias le sachent.
36:17Plus tôt ou plus tard, vous devez vous marier.
36:19Alors je vous le dis.
36:23Tu veux leur dire quelque chose ?
36:25Non, pas maintenant.
36:27Tu m'aides avec Laila.
36:29Tu as un meilleur rapport avec elle.
36:31Bien sûr.
36:32Mais j'espère pas qu'elle va faire de l'air.
36:35Tu veux la ramener à la maison ?
36:38Non, bien sûr pas.
36:40Je dois rester ?
36:42Je pense qu'il vaut mieux qu'on parle seul.
36:47OK.
36:52C'est délicieux, non ?
37:22C'est ce que je ressens.
37:23Qu'est-ce qu'il doit penser ?
37:25Je pense que tu exagères un peu.
37:28Il voit tout le temps ce que tu fais.
37:30Je dis juste hacker.
37:32Mais il reste de ton côté.
37:36Juste parce qu'il t'aime.
37:37Mais logiquement, il a perdu son confiance.
37:39Je ne peux pas le faire croire.
37:43J'ai promis à Yorick que je ne joue plus de fauteuil.
37:47Et tu peux t'en tenir ?
37:48Bien sûr.
37:50C'est bien.
37:51Prouve-le à lui.
38:14C'était génial, vraiment.
38:15J'ai aimé.
38:16Merci.
38:17C'est un classique.
38:18Ça va bien.
38:20Dis-donc, Carla, tu veux offrir seulement des burgers dans ton food truck ?
38:24Oui.
38:25J'ai dit la même chose à Heide Echo.
38:27L'article dans le journal devrait déjà être sorti.
38:30C'est déjà en ligne ?
38:31Je ne sais pas.
38:34Ma première adresse.
38:36Beaucoup d'héritiers et d'héritieres
38:39vont manquer des brioches.
38:42Aujourd'hui, chaque boulangerie offre des burgers ?
38:47Mme Jansen doute aussi que
38:49« l'Américaine est digne d'une ville d'Hansestadt comme Lüneburg. »
38:57« Elle n'aurait certainement pas la même honneur qu'une boulangerie de mode. »
39:04Je ne parle pas.
39:10Ce n'est pas la promotion que tu t'attendais.
39:14Très drôle, Gunther.
39:17Qu'est-ce qui se passe avec Mme Jansen ?
39:19Tu connais aussi Heide Echo.
39:21Qui sait ce que Mme Jansen a vraiment dit ?
39:23Mais c'est tellement faussé !
39:25Parlez à Mme Jansen et donnez-lui la clarté.
39:27Je n'ai pas le temps, je dois préparer l'ouverture.
39:30Je veux dire...
39:32Après l'article...
39:33Peut-être qu'il n'y en aura pas.
39:35Carla.
39:37Je viens.
39:38J'ai fait un erreur avec le food truck.
39:42Carla, tu sais ce que je pense des burgers.
39:44C'est ce que j'ai pensé quand j'étais à New York.
39:46Mais...
39:48Je te crois.
39:50Et je crois dans ton instinct.
40:08M. Lüder !
40:10Vous ne prenez pas sérieusement votre propre nourriture.
40:14J'ai échangé l'orange pour un café.
40:18Je voulais une lampe.
40:20Vous vouliez une lampe et vous avez reçu de l'orange.
40:23Ce n'est pas ce que vous vouliez, je ne comprends pas.
40:25Oui, ça ne marche pas avec l'échange.
40:28En plus, mes lèvres sont de plus en plus sombres.
40:32Et au bout d'un moment, mes lumières ne fonctionnent plus.
40:34Je ne peux pas tout suivre.
40:37Votre ami Richie Sky vous a donné un gros chèque.
40:40Je n'ai pas besoin d'argent.
40:42Avec de l'argent, on peut acheter des lampes.
40:44Et avec l'argent que vous avez, une grande quantité d'oranges.
40:47C'est contre mes principes.
40:50Mais...
40:52Je n'arrive pas à récupérer de l'argent.
40:54Alors vous mettez à nouveau une boîte de souhaits.
40:56Pas du tout, non.
40:58Toujours ces décisions, qui va recevoir quoi...
41:03Vous savez quoi, M. Lüder?
41:05Je ne vous enverrai rien.
41:07Si vous abandonnez simplement vos principes.
41:10Prenez votre argent et faites-vous plaisir.
41:13Et si ce n'est qu'une nouvelle lampe.
41:19Regardez-moi ça.
41:21C'est votre solution à ce problème.
41:24Et si vous avez de nouveau de l'orange,
41:26vous pouvez vous en donner quelques vitamines.
41:32La dementia
41:40Je sais ce qu'il se passe.
41:42Tu restes avec Leila?
41:45Et? Que se passe-t-il?
41:47Euh... Je veux vous dire quelque chose.
41:50Tu es maintenant avec Dr. Iga?
41:54Vraiment?
41:55Tu es vraiment ensemble?
41:58Oui, mais j'avais planifié ça différemment.
42:01Oui.
42:03Cool.
42:05C'est parfait pour moi.
42:08Leila ?
42:10Est-ce que je dois dire quelque chose ?
42:12Personne ne s'intéresse à ma opinion.
42:14Tu es notre fille, on s'intéresse à ce que tu penses.
42:17Je ne pense rien.
42:19Je m'en fiche de tout ça.
42:23Quoi ?
42:25Votre mariée n'est pas à sauver.
42:28Je m'en fiche que tu sois avec lui.
42:30Leila...
42:34Est-ce qu'il y a autre chose ?
42:45J'ai l'impression que c'était pire.
42:47Je l'aime encore un peu.
42:51Tu sais quoi, maman ?
42:53Je suis heureux pour toi.
43:01Bon.
43:02Je dois m'amener à Japon.
43:06Je voulais juste dire que je comprends.
43:09S'il te plaît, s'il te plaît.
43:14Je comprends que tu m'as interdit de manipuler.
43:18Je veux juste que tu me croies
43:20si je te promets de ne plus être intrigante
43:22contre Julius Böttcher.
43:25Si tu me le dis, je te crois.
43:27Je préfère qu'on s'arrête ici.
43:30Je dois parler à Böttcher,
43:32car il doit changer de ménage.
43:34Il y a eu un cas comme celui-ci il y a quelques années,
43:36avec des étagères qui s'éloignent.
43:38Quoi ?
43:39Ils disaient qu'il n'y avait pas de maintenance.
43:44Cet ennui aurait dû s'éteindre lors d'une inspection.
43:47Il y en a-t-il cette année ?
43:49Nous sommes obligés d'en faire, selon le contrat d'assurance.
43:55Attends.
43:57Regarde-moi, j'ai encore accès aux documents.
44:00Une seconde.
44:02Je ne peux pas trouver un protocole de l'inspection
44:06ni des comptes.
44:08Tu penses qu'il n'y en avait pas ?
44:11Je ne peux pas m'expliquer.
44:15Et qui serait responsable ?
44:19Dans le cas de doute,
44:21le directeur de l'entreprise.
44:23Julius Böttcher.
44:25C'est très bien pour toi.
44:29Je l'ai promis, je ne vais rien faire contre lui.
44:33Parce que je suis mignonne et gentille.
44:35Tu es mignonne et gentille.
44:5440 secondes.
47:55Le puls est aussi plus rapide.
47:58Je crois que tu es enceinte.
48:01Ben Daga m'a informé
48:03que je peux faire un jour de test à la FF.
48:06Tu dois être très fit mentalement et physiquement.
48:09Si quelqu'un s'y connaît, c'est toi.
48:12C'est le proof qu'il n'y a pas eu d'inspection
48:15dans le pavillon.
48:16C'est vrai que Böttcher est enceinte.
48:19Tu aurais des plus de points.
48:21C'est indispensable si je veux être chef.
48:24Est-ce pas drôle de t'habiter ici avec ta mère
48:27même si vous êtes séparés ?
48:28Je ne suis pas enceinte pour ta mère.
48:30Je suis bien, papa, donc tu peux t'en sortir.