Arkematch_Aller, épisode 4 : Vanessa Gilles et Paige Culver
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Bonjour, comment ça va? Pour ma première question, j'avais des questions sur l'adaptation
00:14ici en France. Et si ça se passe bien, si tu parles un peu français, si tu t'es améliorée
00:20ou comment ça se passe?
00:21Le déplacement en France a été plus facile que je pensais. Les gens sont géniaux. La
00:28langue est plutôt difficile, mais je suis en train d'apprendre. J'essaie de mon mieux.
00:32J'ai mon livre en français ici et j'espère que à la fin de l'année, tu et moi pourrons
00:36avoir une conversation en français.
00:38Voici une question facile pour toi, Paige. Quelles sont les plus grosses différences entre le Canada et la France et qu'est-ce que tu manques le plus
00:43de notre pays, la Canadie?
00:44Je dirais que certaines des grandes différences sont la nourriture et la mode ici. Et ce que
00:50je manque le plus au Canada, c'est Tim Hortons, qui est une boutique de café en Canada. Et
00:58maintenant que c'est presque le temps de Noël, je manque vraiment le nez. J'adore le nez.
01:02Question, et c'est un sujet très débattu, mais on doit en parler, vu que tu habites
01:07au sud de la France. Est-ce que c'est chocolatine ou pain au chocolat?
01:11Donc, la boulangerie près de ma maison, ils disent chocolatine. Et je ne pense pas que
01:16je veux avoir un argument avec le boulanger, donc pour moi, chocolatine.
01:20Question, les fans veulent savoir, maintenant que tu es un grand joueur de soccer pro ici en France,
01:25qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre? Comment passes-tu ton temps à l'extérieur du soccer?
01:29Dans mon temps libre, j'aime lire. Je suis une grande liseuse. Je lis tout le temps, avant
01:36le lit, le matin et l'après-midi. J'aime aussi cuisiner et cuisiner.
01:43Quoi qu'il en soit, j'aime marcher, j'aime courir. Je sais que c'est difficile en ce moment avec la COVID et le
01:49confinement, mais quand j'ai l'occasion de sortir avec mes amis, mes collègues, et bien sûr,
01:55Netflix. Je pense que tout le monde aime Netflix, alors oui.
01:58D'accord, c'est une autre question canadienne pour toi. Depuis que tu es en France, as-tu appris à conduire
02:03à pied? Si c'est le cas, combien de fois as-tu été en retard? Est-ce que tu es toujours en retard? Et enfin,
02:09peux-tu nous donner un petit mot français, mais avec l'accent québécois?
02:15Je ne sais pas vraiment comment conduire à pied. J'avais un véhicule à pied au Canada, mais je n'ai pas conduit
02:21un véhicule à pied depuis très longtemps. Je conduis actuellement en automatique et parce qu'il y a
02:25tellement de montagnes ici, ça me fait vraiment nerveuse, mais je suis prête à apprendre si quelqu'un veut
02:30me donner des leçons. Je ne sais pas si je connais l'accent québécois sans offenser
02:37quelqu'un, mais mon mot préféré en français est « c'est la vie ».
02:40Une dernière question pour toi. Comment as-tu été étonnée pour ce match de derby de ce week-end et pour pouvoir jouer
02:45à nouveau pour la première fois dans, comment disons, cinq ans?
02:48Salut Vanessa, oui, je suis tellement excitée pour notre match de derby, ça va être tellement d'amour.
02:53On n'a pas joué contre l'un l'autre depuis tellement longtemps, donc j'ai hâte de le faire et on se verra sur le terrain!