Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Vous êtes tous là parce que je ne répéterai pas.
00:00:26Cela fait maintenant un an et onze mois
00:00:30que notre famille essaie de faire son deuil
00:00:33depuis la mort de ma fille Rocio.
00:00:36Et vous tous, samedi dernier,
00:00:39vous qualifiez ça de télé-novella.
00:00:42Dimanche, vous compariez l'affaire à un film d'Almodovar.
00:00:46Ce n'est pas de la fiction, c'est un procès
00:00:49pour le meurtre d'une jeune fille de 19 ans.
00:00:53En Mijas-Malaga, ils cherchent désespérément une jeune de 19 ans.
00:01:01L'affaire avait pris une ampleur sans précédent
00:01:04dans la presse, à la télé, à la radio.
00:01:07Ça a été l'enquête la plus médiatisée à l'époque des faits.
00:01:10Partout en Espagne, la presse s'est emparée de l'affaire
00:01:13et les retombées médiatiques ont été vraiment colossales.
00:01:23La criminologie cherche une réponse qu'elle n'a pas encore.
00:01:27Pourquoi certaines personnes finissent par franchir cette limite
00:01:30et deviennent alors capables de tuer ?
00:01:33Je suis avocat et criminologue
00:01:36et cette affaire est un vrai cas d'école pour tous les étudiants en droit.
00:01:44La valeur qu'on accorde à la vie des femmes fait froid dans le dos.
00:01:53L'affaire Mijas-Malaga a été prise en charge par l'Etat
00:01:57et l'Etat s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'affaires
00:02:00pour les femmes en droit.
00:02:03L'affaire Mijas-Malaga a été prise en charge par l'Etat
00:02:06et l'Etat s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'affaires
00:02:09pour les femmes en droit.
00:02:12L'affaire Mijas-Malaga a été prise en charge par l'Etat
00:02:15et l'Etat s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'affaires
00:02:18pour les femmes en droit.
00:02:22L'affaire Mijas-Malaga a été prise en charge par l'Etat
00:02:25et l'Etat s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'affaires
00:02:28pour les femmes en droit.
00:02:52Sous-titrage MFP.
00:03:22...
00:03:25...
00:03:28...
00:03:31...
00:03:34...
00:03:37...
00:03:40Au début, on en était beaucoup.
00:03:43Rocio a été l'une des premières à s'inscrire.
00:03:46On ne peut pas dire que c'était une grande fan de football
00:03:49Ce qu'elle aimait, c'était les moments qu'on passait tous ensemble.
00:03:52On s'amusait bien.
00:03:55Elle portait le numéro 6, son chiffre préféré.
00:03:58On avait chacune le nôtre.
00:04:01Personne n'avait intérêt à essayer de nous piquer nos maillots.
00:04:04Nos familles s'asseyaient là pour nous voir jouer.
00:04:07Tout le monde se retrouvait ici.
00:04:10Rocio, sa mère, Rosa, Alicia, tout le monde.
00:04:13On avait un fan club de maman.
00:04:16Quand on marquait les premières,
00:04:19Rocio et moi, on avait un petit rituel.
00:04:22No copyright.
00:04:25C'est ce qu'elle disait quand on l'imitait en train de courir.
00:04:28Elle répétait, no copyright, no copyright.
00:04:31On était toutes jeunes à l'époque.
00:04:34On devait avoir à peine 15 ou 16 ans, je crois, à cette époque-là.
00:04:37Elle était folle amoureuse de son copain de l'époque,
00:04:40qui s'appelait Tony.
00:04:43Il faut dire que Tony était super beau,
00:04:46et elle, elle était vraiment jolie.
00:04:49Ils allaient bien ensemble, ils formaient un beau couple.
00:04:52Elle était très drôle.
00:04:55Elle passait son temps à rigoler.
00:04:58Et elle avait toujours le sourire.
00:05:01Je ne l'ai jamais vue s'énerver contre quelqu'un.
00:05:04Non, jamais.
00:05:07C'était un vrai bout en train.
00:05:11À l'époque, ils avaient changé l'endroit de la foire,
00:05:14et ils l'avaient installée sur un terrain absolument gigantesque.
00:05:17À l'entrée, il y avait toute une zone
00:05:20avec des manèges et des attractions pour les enfants.
00:05:23Il y avait aussi des stands de restauration
00:05:26et des groupes qui jouaient ensemble.
00:05:29C'était un endroit où les enfants pouvaient jouer.
00:05:32C'était un endroit où les enfants pouvaient jouer ensemble.
00:05:35C'était un endroit où les enfants pouvaient jouer ensemble.
00:05:38Et plus loin, il y avait un endroit réservé aux jeunes.
00:05:41C'était un coin près du fleuve
00:05:44où ils installaient quelques tentes au bord de l'eau.
00:05:47Et nous, on s'y retrouvait pour boire des coups.
00:05:50La boisson du moment, c'était le Kalimotxo.
00:05:53On écoutait du rock.
00:05:56Il y avait toujours une super ambiance.
00:06:03Ce soir-là, on s'était donné rendez-vous près du fleuve.
00:06:07Il devait être environ 22 heures.
00:06:10On était déjà tous là, sauf Rocio.
00:06:13Le temps passe, une heure, puis deux, aucune nouvelle,
00:06:16alors qu'elle était censée nous rejoindre.
00:06:19Elle n'est jamais arrivée.
00:06:37Elle est sortie de chez son copain.
00:06:40Elle devait remonter une longue rue où il n'y avait aucun éclairage public.
00:06:43C'était un coin désert.
00:06:46Et c'est là qu'elle a disparu.
00:07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Ce soir-là, ma fille était introuvable.
00:07:39On s'est mis à la chercher,
00:07:42et c'est là que je suis tombée sur une espèce de grosse tâche.
00:07:45En m'approchant, je me suis rendue compte que c'était une tâche de sang.
00:07:48J'ai cru qu'on avait tué un animal.
00:07:51Et en y regardant de plus près,
00:07:54j'ai découvert les baskets de ma fille.
00:07:57C'était une tâche de sang.
00:08:00J'ai cru qu'on avait tué un animal.
00:08:03J'ai découvert les baskets de ma fille.
00:08:06C'était les baskets de Rocio.
00:08:09Tout le monde m'a dit que je me trompais,
00:08:12mais j'étais certaine que c'était les chaussures de ma fille.
00:08:15Je suis devenue hystérique, j'étais folle d'inquiétude.
00:08:18On a immédiatement contacté la police.
00:08:26Au moment de la disparition de Rocio,
00:08:29on a reçu un appel du juge d'instruction
00:08:32qui nous a expliqué qu'une jeune fille était portée disparue
00:08:35et qu'une enquête venait d'être ouverte.
00:08:38Ils avaient besoin d'une équipe médico-légale pour émettre de premières hypothèses.
00:08:41En arrivant sur les lieux,
00:08:44la première piste qu'on a envisagée était celle d'une attaque particulièrement violente.
00:08:47Il y avait une très grande quantité de sang.
00:08:50On en a déduit que la victime avait dû se faire agresser
00:08:53et être blessée,
00:08:56soit au niveau du nez, soit au niveau de la bouche.
00:08:59On avait donc envisagé qu'il pouvait s'agir d'une agression à l'arme blanche.
00:09:02À partir de là, on pouvait voir des traînées de sang
00:09:05beaucoup plus diffuses, beaucoup plus allongées,
00:09:08ce qui nous a permis de comprendre que la victime s'était déplacée,
00:09:11probablement en courant.
00:09:14Ensuite, les traînées disparaissaient,
00:09:17et plus loin, il y avait une nouvelle flaque de sang plus conséquente.
00:09:20La victime avait dû souffrir d'une grave hémorragie.
00:09:25On a trouvé d'autres taches de sang
00:09:28sur l'agresseur traînant le corps derrière lui.
00:09:31Puis les taches disparaissaient définitivement
00:09:34à un endroit où on a retrouvé les traces d'un véhicule.
00:09:37On allait devoir tenter d'identifier le véhicule
00:09:40grâce aux marques de pneus.
00:09:43On a aussi retrouvé un mouchoir taché de sang
00:09:46et une paire de baskets
00:09:49qui a été identifiée comme appartenant à la victime.
00:09:59On a ramassé les mégots qui se trouvaient sur les lieux de la disparition
00:10:02pour les faire analyser dans l'espoir de trouver un ADN.
00:10:05On en a fait de même avec tous les indices
00:10:08qui pouvaient potentiellement constituer une piste
00:10:11pour découvrir l'identité de l'agresseur.
00:10:14Notre objectif principal était de trouver un ADN
00:10:17qui allait peut-être pouvoir nous mener au coupable.
00:10:24À partir de là, les recherches se sont précisées
00:10:27grâce aux résultats des analyses.
00:10:36Je ne sais plus qui m'a prévenu que Rocio n'était pas réapparu depuis le soir
00:10:39ou elle aurait dû nous rejoindre à la foire.
00:10:43J'ai allumé la radio pour écouter les informations
00:10:46et c'est là que j'ai entendu que Rocio avait été officiellement porté disparu.
00:10:51Et là, je me suis complètement décomposé.
00:10:54Mon chef est venu me voir, je lui ai tout expliqué.
00:10:57À la radio, j'apprends que la police est mobilisée,
00:11:00que plusieurs équipes sont déjà sur les lieux à la CALA.
00:11:04Du personnel sanitaire s'était joué en recherche
00:11:07et tout le monde s'organisait pour participer.
00:11:10J'ai demandé à mon chef qu'il me donne la journée pour rejoindre les équipes
00:11:13et tous mes amis ont fait de même.
00:11:25Je demande aux ravisseurs de me ramener ma fille.
00:11:29Traitez-la le mieux possible et un immense merci à tous les gens
00:11:32qui se sont mobilisés pour nous aider.
00:11:35Tout le monde y met du sien.
00:11:48J'ai trois filles qui ont à peu près l'âge de Rocio
00:11:51et on est venu donner un coup de main pour les recherches.
00:11:54On est là pour soutenir les parents et le reste de la famille.
00:11:57On va faire en sorte que les recherches s'intensifient
00:12:00et on ne s'arrêtera pas avant d'avoir retrouvé Rocio.
00:12:04Un groupe partait avec la sécurité civile,
00:12:07un autre avec la police et on menait aussi les recherches nous-mêmes
00:12:10en parcourant les alentours à moto.
00:12:13On cherchait, on cherchait.
00:12:16Comme on cherche une équipe, on cherche une équipe.
00:12:19C'est ce qu'on a fait.
00:12:22C'est ce qu'on a fait.
00:12:25C'est ce qu'on a fait.
00:12:28C'est ce qu'on a fait.
00:12:31C'est ce qu'on a fait.
00:13:02Je me suis rendu sur les lieux avec un collègue.
00:13:05On s'est garés devant la maison d'Alicia Hornos.
00:13:08Il y avait déjà un attroupement de journalistes
00:13:11et les membres de la famille sortaient tour à tour
00:13:14pour nous informer de l'avancée de l'enquête.
00:13:17Si personne ne dit rien et que personne ne parle de l'affaire,
00:13:20alors les gens vont oublier.
00:13:23Comme vous pouvez le voir, tous les médias sont sur place.
00:13:26Il y a la presse, des journalistes de toutes les chaînes de télévision.
00:13:30C'est nécessaire pour que l'enquête continue.
00:13:33Qu'elle soit vivante ou morte, tout ce que je demande,
00:13:36c'est qu'on me rende ma sœur.
00:13:39Les recherches duraient depuis déjà trois semaines.
00:13:42Il y avait beaucoup de larmes, une tension palpable depuis la disparition.
00:13:45Tout le monde était triste.
00:13:48Le plus impressionnant, c'est que ça ne concernait pas seulement la famille,
00:13:51même si c'était évidemment les plus affectés.
00:13:54Mais on voyait aussi le même chagrin chez les volontaires,
00:13:57chez ses camarades du lycée, chez tous ses amis du quartier.
00:14:00Il régnait une atmosphère particulière autour de cette enquête
00:14:03chargée d'inquiétude et de tristesse.
00:14:06Et tout le monde la ressentait.
00:14:28Et voici maintenant la nouvelle que nous aurions préféré ne pas avoir à donner.
00:14:31Le cadavre de Rocio Vanilinkoff aurait été retrouvé
00:14:3425 jours après sa disparition.
00:14:44Le cadavre se trouvait derrière une sorte de haie
00:14:47qui séparait deux locaux de mort.
00:14:50Il a été retrouvé à à peine 200 mètres de l'autoroute principale
00:14:53qui va vers Marbella.
00:14:56C'est difficile d'accès pour un véhicule.
00:15:03Au moment de la levée du corps,
00:15:06on a remarqué que le cadavre était dans un état de décomposition avancée.
00:15:09On aurait dit que ça faisait des mois qu'il se trouvait là.
00:15:15Un peu plus loin, on a également découvert plusieurs sacs poubelles.
00:15:18Et à l'intérieur de ces grands sacs noirs,
00:15:21on a trouvé une certaine quantité de vêtements
00:15:24et des t-shirts d'une jeune fille.
00:15:27Grâce à ce t-shirt, on a commencé à penser avec certitude
00:15:30que le corps qui avait été retrouvé à cet endroit
00:15:33correspondait bien à celui de Rocio Vanilinkoff.
00:15:54C'est l'hôpital de Marbella.
00:16:24Je passe à côté de cet endroit et tous les jours j'y pense.
00:16:27Je tourne la tête par réflexe,
00:16:30aussi bien à l'aller qu'au retour.
00:16:35On la cherchait à la Cala et elle était à 20 kilomètres.
00:16:54Lorsqu'il a fallu réaliser l'autopsie,
00:16:57nous étions six médecins légistes autour du corps
00:17:00et nous avons presque dû travailler en cachette.
00:17:03Nous savions que les retombées médiatiques allaient être énormes.
00:17:06On a passé de longues heures à analyser le corps.
00:17:09Il faisait nuit quand on a terminé.
00:17:12On ne voulait passer à côté d'aucun détail,
00:17:15car on ne savait pas ce qu'il allait se passer.
00:17:18Malheureusement, à cause de l'état dans lequel il se trouvait,
00:17:21le corps nous a apporté beaucoup moins d'informations
00:17:24que s'il s'était détérioré à un rythme normal.
00:17:27Mais ici, à cause du taux d'humidité,
00:17:30de la pluie et de la chaleur,
00:17:33la vitesse de putréfaction avait été très rapide.
00:17:36Il n'y avait plus d'organes.
00:17:39On a fait des recherches,
00:17:42on a fait des tests,
00:17:46on a retrouvé pratiquement que des os.
00:17:49Il fallait donc qu'on s'appuie sur d'autres éléments
00:17:52pour découvrir ce qui avait pu se passer
00:17:55et pouvoir envisager la façon dont s'était déroulée l'agression.
00:18:02Le cadavre présentait plusieurs lésions assez rapprochées,
00:18:05principalement au niveau du dos.
00:18:08On a pu identifier 8 blessures assez profondes
00:18:11et très similaires, probablement infligées par une arme blanche
00:18:14à un seul tranchant.
00:18:17On en a conclu que l'agression avait été particulièrement brutale.
00:18:20L'emplacement des blessures et la répétition des coups
00:18:23laissaient penser que l'agresseur les avait assénées rapidement
00:18:26et que la victime devait donc être immobilisée
00:18:29ou du moins qu'elle n'avait pas eu le temps de s'enfuir.
00:18:45Je n'ai aucune preuve qu'à ce moment-là,
00:18:48j'ai l'impression d'avoir détruit mon cœur.
00:18:51Mes pensées et mon cœur se sont mis sur eux tous
00:18:54et spécialement sur vous, père et soeur.
00:19:14Un peu, un peu.
00:19:15Arrêtez ça, s'il vous plaît.
00:19:25Allez, avancez.
00:19:26Allez, avancez un peu, allez.
00:19:27Allez, avancez.
00:19:28Un peu, allez.
00:19:31Avancez.
00:19:32Allez, avancez un peu.
00:19:33Allez.
00:19:34Allez, un peu.
00:19:35Allez, avancez un peu.
00:19:36Allez, avancez un peu.
00:19:37Allez, avancez un peu.
00:19:38Arrêtez, arrêtez.
00:19:39Un moment, s'il vous plaît.
00:19:40Allez, un moment.
00:19:41Allez.
00:19:45Allez, on y va.
00:19:52À ce moment-là, tous les proches de Rocio
00:19:55et tous les habitants du village dans lequel elle habitait
00:19:58vivent dans la peur.
00:20:00Et cette peur est en partie alimentée par un climat anxiogène
00:20:04créé par la presse et surtout les journaux télévisés
00:20:07qui ressassent l'affaire à longueur de journée.
00:20:11En quelques semaines,
00:20:12qu'un groupe d'élite de la guardia civile intervient.
00:20:15Le même groupe qui s'était chargé de l'affaire Alcacer
00:20:17pour le meurtre de trois adolescentes.
00:20:23Les enquêteurs découvrent des empreintes digitales
00:20:25sur les sacs plastiques trouvés sur la scène du crime.
00:20:30Ils analysent aussi les traces de pneus retrouvées sur le terrain.
00:20:35Et ils découvrent deux fibres textiles sur le cadavre de Rocio Weninkoff.
00:20:43À ce moment-là, les indices découverts sur les lieux
00:20:45ne permettaient pas encore d'identifier l'agresseur.
00:20:49Mais ces éléments avaient tout de même permis
00:20:51de formuler quelques premières hypothèses
00:20:53sur lesquelles travaillait la guardia civile.
00:21:04Les enquêteurs devaient absolument trouver quelque chose,
00:21:06car la pression sociale était très forte.
00:21:08Et ils n'avaient rien du tout.
00:21:13L'état de détérioration dans lequel se trouvait le cadavre de Rocio
00:21:17ne permettait pas d'obtenir certaines données fondamentales à l'enquête,
00:21:21comme savoir, par exemple, si elle avait été agressée sexuellement.
00:21:30La position dans laquelle le corps avait été retrouvé
00:21:33a poussé les enquêteurs à formuler une hypothèse.
00:21:36Lorsqu'on l'a découvert, le cadavre avait les jambes particulièrement écartées,
00:21:40à tel point que les enquêteurs ont imaginé qu'il s'agissait en fait d'une mise en scène.
00:21:45Ils ont cru que l'auteur du crime avait délibérément altéré la scène
00:21:49pour faire croire qu'il y avait effectivement eu une agression sexuelle.
00:21:53Suite à ces déductions, ils ont donc choisi d'écarter la piste de l'agression sexuelle
00:21:57pour privilégier celle d'un crime motivé par la haine ou la vengeance.
00:22:10L'étape suivante a donc été d'interroger les proches de Rocio Valenco.
00:22:24Ils ont même interrogé son petite amie de l'époque,
00:22:27les membres et les proches de la famille,
00:22:29et tout le monde disposait d'un alibi pour le soir de la disparition.
00:22:33Acceptez-vous de répondre à quelques questions ?
00:22:37À la fin de l'année, ils ont enfin identifié un suspect
00:22:40contre lequel ils avaient soi-disant des preuves.
00:23:06Non seulement on commence à parler d'un suspect, ou plutôt d'une suspecte,
00:23:10mais en plus, le nom de cette personne est révélé.
00:23:13Dolores Vasquez.
00:23:37Il est sorti !
00:23:39Il est sorti !
00:23:41C'est Loli Vasquez !
00:23:59La matinée du 9 octobre de l'année passée,
00:24:01Rocio Valenco, jeune de 19 ans,
00:24:03fut assassinée de dix coups de poing dans la gorge.
00:24:06Son corps est apparu après une longue recherche.
00:24:09Aujourd'hui, une amie de la jeune femme a passé cinq heures devant le juge,
00:24:13accusée de cet assassinat.
00:24:33Elle les ramenait, elle les douchait, elle les faisait même dîner, ce genre de choses.
00:24:38D'où elle vient ?
00:24:40D'où elle vient ?
00:24:42D'où elle vient ?
00:25:00Elle s'appelle Maria Dolores Vasquez,
00:25:02et elle est amie intime de la mère de la jeune femme.
00:25:04Dolores est amie intime d'Alicia.
00:25:06Amie intime de tous.
00:25:08Dolores Vasquez, amie de la famille.
00:25:10Accusée d'avoir tué une fille de son amie intime d'Alicia Hornos.
00:25:14Elle était la meilleure amie de la mère de Rocio.
00:25:17La mère à laquelle il avait vu grandir, la mère à laquelle il avait élevé,
00:25:19ils disent, comme une deuxième mère.
00:25:21Ensemble, ils ont acheté cette maison à Mijas,
00:25:23et ensemble, ils ont commis une vie en commun avec les trois enfants d'Alicia.
00:25:28La mère de la victime, Alicia,
00:25:30élevait seule ses trois enfants
00:25:32depuis qu'elle avait divorcé de son mari
00:25:34après avoir vécu avec lui en Hollande.
00:25:37À son retour en Espagne,
00:25:39elle avait décidé de refaire sa vie
00:25:41et avait commencé à fréquenter Dolores Vasquez.
00:25:44Leur relation sentimentale avait duré presque 11 ans.
00:25:48Dolores avait élevé les trois enfants d'Alicia,
00:25:51mais elle n'avait pas eu le temps d'en parler.
00:25:54Dolores avait élevé les trois enfants d'Alicia,
00:25:57mais au moment où le crime a eu lieu,
00:25:59cela faisait déjà 4 ans que leur relation de couple était terminée.
00:26:07Je l'aimais plus que n'importe qui.
00:26:11D'un amour sincère.
00:26:14Elle était là pour moi, elle m'a offert son soutien, son affection.
00:26:20C'est une personne que j'ai aimée de tout mon cœur.
00:26:23Ma fille a vécu avec elle pendant ses années d'études à Malaga.
00:26:28Elle habitait avec sa tante Loli, avec Alicia et ses filles, avec Rocio.
00:26:34Ce sont toutes des jeunes filles adorables.
00:26:37On appréciait beaucoup Alicia. Pour nous, tout était normal.
00:26:43L'enquête se dirige vers Dolores Vasquez
00:26:46suite à un événement qui permet enfin à la police de définir un mobile
00:26:50et d'entamer une procédure judiciaire.
00:26:53On apprend que Rocio était fermement opposée à l'histoire entre sa mère et Dolores.
00:27:01Elle ne tolérait pas de les voir ensemble
00:27:03et représentait donc un obstacle à la relation entre les deux femmes.
00:27:07C'était le mobile parfait.
00:27:10Loli disait que sans Rocio, je ne l'aurais jamais quitté.
00:27:14Et c'est pour cette raison que ma fille s'est fait tuer.
00:27:18Parce que si elle n'avait pas été jalouse
00:27:20et avait pu accepter que je sois avec quelqu'un d'autre,
00:27:23alors elle serait en vie.
00:27:26Parce que Loli l'a tuée pour se venger,
00:27:28pour me punir d'avoir écouté ma fille et de l'avoir quittée.
00:27:41Dolores Vasquez a été jugée coupable par l'ensemble des médias
00:27:45et par l'opinion publique dès l'instant où elle a été arrêtée.
00:27:56Dolores n'a pas avoué, mais pour les habitants de la Cala, ça ne fait aucun doute.
00:28:01Il y avait déjà beaucoup de rumeurs à propos de cette personne.
00:28:05Dès le début, la police avait supposé que le coupable connaissait Rocio.
00:28:09Dolores Vasquez aurait mené la police sur de fausses pistes pour ralentir l'enquête.
00:28:14A l'époque, il s'agissait d'un crime parfait pour alimenter les journaux télévisés.
00:28:19Les médias ont tout de suite sauté sur l'occasion
00:28:21parce que tous les éléments de l'enquête
00:28:24correspondaient parfaitement à de nombreuses problématiques sociales
00:28:27qui sont encore sous-jacentes aujourd'hui, à commencer par la lesbophobie.
00:28:32La famille de Rocio décrit Dolores comme une femme forte, parfois agressive et possessive.
00:28:37C'est une personne extrêmement rancunière et très déterminée.
00:28:42Je ne sais pas comment Alicia ose traîner ma sœur dans la boue de cette façon
00:28:46et dire autant de mensonges à propos d'elle.
00:28:49En particulier après tout ce que Maria Dolores a fait pour elle.
00:28:53Rancunière, agressive, calculatrice.
00:28:56C'était une femme froide et manipulatrice.
00:28:58C'est alors créé tout un personnage.
00:29:00Une femme mal intentionnée, une femme froide
00:29:03qui avait pris son mal en patience durant quatre ans
00:29:05et établi un plan pour tuer Rocio parce qu'elle la détestait.
00:29:43Je me souviens parfaitement de la queue qu'il y avait devant le tribunal.
00:29:48L'affaire s'était transformée en une véritable saga
00:29:51et les gens voulaient à tout prix suivre l'enquête au jour le jour
00:29:55sans en perdre une miette.
00:29:57Et ils n'hésitaient pas à faire la queue pendant quatre ou cinq heures
00:30:00pour avoir accès à la salle d'audience.
00:30:03Je crois que c'est le souvenir le plus marquant que j'ai de l'affaire.
00:30:07Je vais suivre tout le procès, j'ai rien d'autre à faire.
00:30:10Je suis à la retraite et je m'ennuie.
00:30:13Moi, je suis plutôt du côté de la mère de la petite, pauvre femme.
00:30:17Imaginez, je comprends sa douleur, moi aussi je suis mère.
00:30:22C'est ce qui peut nous arriver de pire.
00:30:26Et l'autre, si vous voulez mon avis, elle est très froide, très dominatrice.
00:30:34Le problème de Dolores Vázquez, c'est qu'elle était Dolores Vázquez.
00:30:38Les gens ne l'appréciaient pas.
00:30:40Elle n'était ni agréable, ni sympathique.
00:30:42Et elle était lesbienne en 1999.
00:30:45En plus, elle encourait 15 ans de prison.
00:31:04Il n'y a pas de plus.
00:31:22Il est vrai que lors de ce procès, nous avons dû livrer bataille
00:31:26aussi bien dans la rue que dans la salle d'audience.
00:31:29Et l'amalgame entre tant d'informations,
00:31:32sans oublier le battage médiatique autour de l'affaire,
00:31:36pouvait facilement faire pencher la balance chez les jurés.
00:31:39La presse est priée de terminer au plus vite.
00:31:45Les témoins comparaissent à la barre depuis plusieurs heures déjà,
00:31:48étant donné que plus de 50 personnes ont été convoquées.
00:31:51Ce matin, nous avons par exemple pu voir un extrait du programme informé sémanal
00:31:56où l'agent déclarait que la guardia civil ne possédait aucune preuve incriminant Dolores Vázquez.
00:32:01L'enquête doit continuer, au moins jusqu'à ce que l'on trouve des preuves tangibles
00:32:06qui permettent de comprendre ce qui s'est réellement passé ce jour-là.
00:32:10Nous n'avons pas de piste.
00:32:12Nous ne savons ni pourquoi ni comment ce crime a eu lieu.
00:32:15Nous avons quelques hypothèses, mais rien qui permette de les confirmer.
00:32:21Face à l'absence de preuves,
00:32:23la guardia civil décide d'élaborer un rapport truffé d'indices
00:32:27qui allait permettre de suspecter Dolores Vázquez,
00:32:30en lui créant un profil psychologique.
00:32:36D'après ce rapport, la preuve la plus accablante
00:32:39était la haine que Dolores éprouvait envers Rocío.
00:32:54Oui, monsieur le premier ministre,
00:32:56mais nous ne voulons pas que nous nous battions
00:32:58pour que Rocío ne me l'aime pas, que je ne l'aime pas.
00:33:01Ou que nous discutions.
00:33:03Rocío avait une bonne relation avec moi,
00:33:05plus que ce que sa mère et sa famille croient.
00:33:11L'employé de maison russe, si mes souvenirs sont bons,
00:33:15a rapporté un fait extrêmement symbolique,
00:33:17voire presque cinématographique.
00:33:20Dès le début de l'enquête,
00:33:22des avis de recherche avec une photo de Rocío
00:33:25avaient été placardés partout dans les environnements.
00:33:28Et un jour, Dolores a été vue en train de planter
00:33:31un couteau de cuisine dans l'une des photos.
00:33:34Elle a poignardé la photo en répétant
00:33:36« il est là mon problème, il est là mon problème ».
00:33:41Dolores s'est expliquée.
00:33:43À ce moment-là, elle était en train de pleurer
00:33:45sur une photo de Rocío,
00:33:47et comme son employé de maison ne parlait pas la même langue,
00:33:50il a pris un couteau pour lui faire comprendre
00:33:52que Rocío avait été assassinée.
00:33:57Plusieurs éléments jouaient en faveur de Dolores.
00:34:00Personne ne l'avait vue sur les lieux.
00:34:02Les traces de pneus retrouvées ne correspondaient
00:34:04à aucun des véhicules qui lui appartenaient.
00:34:08Et les fibres textiles ne correspondaient pas non plus
00:34:11aux vêtements portés par Dolores.
00:34:14On a pu démontrer que les empreintes retrouvées
00:34:17dans les sacs plastiques ne correspondaient pas
00:34:19à celles de Dolores Vázquez.
00:34:22Sans compter qu'elle disposait d'un alibi,
00:34:25et elle a affirmé que ce soir-là,
00:34:27une de ses nièces lui avait demandé de garder sa fille.
00:34:30Cet alibi n'a jamais été pris en compte.
00:34:35Un des commentaires qui revenait le plus souvent
00:34:38parmi les membres du public,
00:34:40c'était que le silence de Dolores était suspicieux.
00:34:43On ne voyait pas non plus chez elle la moindre trace de remords.
00:34:46Elle n'avait pas l'air de se sentir victime
00:34:48d'une quelconque injustice.
00:34:50C'était typiquement le genre d'attitude
00:34:52qui peut influencer les jurés.
00:34:57Le simple fait que Dolores Vázquez,
00:34:59soit homosexuelle, a joué contre elle
00:35:02pendant le procès, car les gens s'en sont servis
00:35:04pour l'attaquer.
00:35:16C'était une façon d'essayer de prouver
00:35:18que Dolores avait le profil,
00:35:20qu'elle était capable d'avoir assassiné
00:35:22Rocio Vaninkoff.
00:35:46Pour moi, c'était un trauma.
00:36:17Est-ce que vous avez entendu des preuves ?
00:36:19Vous êtes dans la salle, vous aussi.
00:36:21Il n'y a rien qui accuse ma sœur.
00:36:23Et il n'y a aucun élément qui permette
00:36:25de l'inculper pour le meurtre.
00:36:27Vous êtes journaliste, non ?
00:36:29Je demande 20 euros.
00:36:31Je ne peux pas.
00:36:33Je ne peux pas.
00:36:35Je ne peux pas.
00:36:37Je ne peux pas.
00:36:39Je ne peux pas.
00:36:41Je ne peux pas.
00:36:43Je ne peux pas.
00:36:45Je demande 20 ans de prison.
00:36:47Et dans 20 ans, est-ce que j'aurai retrouvé ma fille ?
00:36:50Non, ni dans 14 ans,
00:36:52ni dans 30 ans, jamais.
00:37:01Des dizaines de journalistes
00:37:03se sont attroupés devant les portes du tribunal.
00:37:16La victime de l'assassinat.
00:37:19Faites-moi un favor.
00:37:21Faites-moi un favor de caler.
00:37:45La victime de l'assassinat.
00:38:01J'avais dit à ma sœur que j'étais sûre qu'on gagnerait.
00:38:04Ou plus précisément, que justice allait être faite.
00:38:07Elle n'en était pas sûre,
00:38:09mais je savais que la justice serait de notre côté.
00:38:12Et c'est ce qui s'est passé.
00:38:15Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal. Nous allons essayer de lui parler.
00:38:19Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:38:22Elle vous convient ?
00:38:23J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncé, donc je m'en félicite.
00:38:36Viens là !
00:38:45Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:38:48Nous allons essayer de lui parler.
00:38:50Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:38:53Elle vous convient ?
00:38:54J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncé, donc je m'en félicite.
00:39:15Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:39:18Nous allons essayer de lui parler.
00:39:20Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:39:23Elle vous convient ?
00:39:24J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncée, donc je m'en félicite.
00:39:29Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:39:32Nous allons essayer de lui parler.
00:39:34Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:39:37Elle vous convient ?
00:39:38J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncée, donc je m'en félicite.
00:39:42Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:39:46Nous allons essayer de lui parler.
00:39:48Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:39:51Elle vous convient ?
00:39:52J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncée, donc je m'en félicite.
00:39:56Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:40:00Nous allons essayer de lui parler.
00:40:02Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:40:05Elle vous convient ?
00:40:06J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncée, donc je m'en félicite.
00:40:11Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:40:14Nous allons essayer de lui parler.
00:40:16Qu'est-ce que vous pensez de la sentence qui a été rendue ?
00:40:19Elle vous convient ?
00:40:21J'avais demandé 15 ans, et c'est ce qui a été annoncée, donc je m'en félicite.
00:40:26Le procureur vient tout juste de sortir du tribunal.
00:40:29Nous allons essayer de lui parler.
00:40:32Que pensez-vous de la sentence qui a été rendue ?
00:40:35Elle vous convient ?
00:40:38Je me souviens de tout, des moindres détails.
00:40:44Ce matin-là, je me suis levée et j'ai vu que ma fille n'était pas dans sa chambre.
00:40:57J'ai appelé ses amies et elles m'ont dit qu'elles l'avaient laissée sur le pas de la porte la veille.
00:41:04Mais elle n'était pas là.
00:41:07Je suis sortie dans la rue et un peu plus loin, sur le trottoir, quelques mètres à peine avant d'arriver chez moi,
00:41:15au pied d'un arbre, j'ai retrouvé ses chaussures, son sac, son téléphone portable.
00:41:27J'ai remarqué qu'il y avait du sang sur la voiture de mon mari et sur celle du voisin.
00:41:37C'était le 14 août, le dernier jour de la foire.
00:41:42Vers 16 heures, j'ai reçu un appel d'un journaliste de Cadena Serre.
00:41:47Il avait des questions à me poser sur la disparition d'une jeune fille à la foire de Cohen.
00:41:52Évidemment, je lui ai dit que je n'avais pas d'informations à lui fournir puisqu'aucune disparition n'avait été signalée à Cohen.
00:42:00Il m'a assuré du contraire.
00:42:03C'est à ce moment-là que j'ai commencé à voir arriver les véhicules de tous les médias.
00:42:08L'agitation m'a mis la puce à l'oreille et, logiquement, j'ai commencé à m'inquiéter.
00:42:14J'ai contacté le chef de la police qui m'a expliqué qu'effectivement Sonia avait disparu au cours de la nuit,
00:42:20que ses parents s'étaient rendus au commissariat et que la police locale avait commencé à enquêter sur les premières pistes.
00:42:32Parfait.
00:42:35Ici, ça va ou vous préférez entrer ?
00:42:37Approchez-vous un peu plus.
00:42:38D'accord. Mettez-vous là, tous les deux. Ce ne sera pas long.
00:42:42Ne vous en faites pas.
00:42:43Les micros sont prêts.
00:42:44Oui, voilà, ici, c'est parfait.
00:42:45On vous écoute.
00:42:51Pour l'instant, on ne sait rien.
00:42:54Tout ce que je demande, c'est que si quelqu'un a la moindre information, qu'il le fasse savoir.
00:43:00Et je m'adresse surtout à ses amis.
00:43:03Si vous avez vu ou entendu quelque chose, contactez la police pour qu'on retrouve Sonia.
00:43:08Il faut la retrouver au plus vite et il faut que ça cesse.
00:43:12Ça a déjà assez duré et on est très inquiets.
00:43:14Merci beaucoup.
00:43:16C'est gentil, merci.
00:43:17Merci à vous.
00:43:30Nous sommes mariés à Kohina.
00:43:33Mais mon mari a obtenu du travail en Suisse, alors je suis partie avec lui.
00:43:38C'est là-bas que sont nés mes 3 enfants.
00:43:41J'ai d'abord eus mes deux plus grands et ensuite Sonia est arrivée.
00:43:45Papa !
00:43:47Papa !
00:43:49Papa !
00:43:51Papa !
00:43:54Papa !
00:43:57Papa !
00:43:58On avait du travail là-bas et on y a vécu 26 ans.
00:44:28Quand les plus grands ont eu leur bac et qu'ils ont entamé leurs études, Sonia avait
00:44:44envie de rentrer vivre en Espagne et c'est ce qu'on voulait nous aussi.
00:44:49On y est retourné en 2000, 2001 peut-être.
00:44:54Sonia s'est tout de suite intégrée.
00:44:57Elle avait déjà des amis, il y avait ses cousins, les gens qu'elle voyait quand on
00:45:02venait en vacances.
00:45:03Elle comptait terminer le lycée et passer son bac.
00:45:09Finalement, ça ne s'est pas fait.
00:45:44L'un des indices sur le meurtre de Sonia était un phare de voiture cassée.
00:45:47Je m'en souviens bien car la guardia civile avait envoyé des agents enquêter dans tous
00:45:53les garages de Malaga pour découvrir si une voiture correspondant à celle qu'ils cherchaient
00:45:58avait eu besoin de faire remplacer un phare.
00:46:01On a cherché un lien avec des enquêtes en cours.
00:46:05Il y avait par exemple plusieurs agressions sexuelles qui avaient été dénoncées vers
00:46:10Torremolinos et Benalmadena, ou encore la disparition d'une jeune fille dans les environs
00:46:15de Motril.
00:46:16Les deux disparues avaient le même âge et un profil assez similaire.
00:46:20L'autre point commun était qu'elles avaient été enlevées lors de la fête forêt.
00:46:25On a donc commencé à interroger les forains qui s'étaient trouvés sur les lieux lors
00:46:29de la foire de Motril et de celle de Cohen.
00:46:31Dès le début, les gens ont été à la hauteur de la situation.
00:47:00Tous les habitants du coin se sont mobilisés pour aider lorsqu'ils ont vu qu'une famille
00:47:05était en détresse et que leur aide pouvait leur être précieuse.
00:47:08Ils se sont tous portés volontaires pour collaborer.
00:47:11Ils ont donné de leur temps pour les recherches et n'ont pas hésité à offrir ce qui pouvait
00:47:16faciliter l'enquête.
00:47:18Depuis la fenêtre, je voyais les gens s'organiser.
00:47:21Leur mobilisation faisait chaud au cœur, j'y pense encore aujourd'hui.
00:47:26Pour eux, c'était une évidence.
00:47:28Une jeune fille avait disparu et il fallait la retrouver.
00:47:32De son côté, la guardia civil tentait d'approfondir les quelques pistes qu'ils avaient, mais
00:47:56la priorité était de retrouver Sonia en vie.
00:48:26Nous
00:48:54avons trouvé un corps, le corps d'une femme.
00:48:57Nous craignons le pire, mais pour l'instant, rien n'a été confirmé.
00:49:00La juge d'instruction vient d'arriver et la police judiciaire est également sur les
00:49:04lieux.
00:49:05Je suis en contact avec un représentant du gouvernement qui m'a assuré que dès l'instant
00:49:10où il a appris la nouvelle, il nous a fait envoyer une équipe de la police scientifique.
00:49:15Il reste à mon entière disposition et à celle de la famille.
00:49:45Elle était près de Monda, le village d'à côté.
00:49:51Ils l'ont retrouvée dans un ruisseau.
00:49:54Elle avait été recouverte de pierres, mais malheureusement, il n'avait plus la veille
00:50:03au soir.
00:50:04Ça avait rendu les recherches avec les chiens plus compliquées.
00:50:07Ils étaient déjà passés par là, mais cette fois-ci, ils l'ont retrouvée ensevelie sous
00:50:15un tas de pierres.
00:50:37Ce jour-là, la victime s'était rendue à la foire de Kohin.
00:50:42En rentrant, elle a quitté ses amis à quelques mètres de chez elle et c'est là qu'elle
00:50:47s'est fait attaquer par son agresseur.
00:50:48Il la frappe à plusieurs endroits.
00:50:53À ce moment-là, elle ne perd pas tout à fait connaissance, mais bien entendu, elle
00:50:57titube quand même face à la violence des coups qui lui sont portés.
00:51:00Elle essaye de se défendre, il la force à monter dans la voiture et il la conduit à
00:51:08environ 11 kilomètres de là jusqu'à un endroit précis.
00:51:10À cet endroit, il lui inflige une série de lésions aussi bien interne qu'externe,
00:51:17avant de l'étrangler avec son t-shirt.
00:51:19C'est cette dernière agression qui causera sa mort.
00:51:37Ça a été un choc pour tout le monde et ça a créé une atmosphère étrange.
00:52:00Les gens n'étaient pas tranquilles, les jeunes filles ne voulaient plus aller à
00:52:03la foire ni se promener dans la rue.
00:52:04Il y avait un sentiment de peur, une inquiétude générale et pas seulement à Coïn, ça
00:52:10touchait aussi les villes voisines.
00:52:12Pour ma part, j'ai deux nièces et une fille et...
00:52:18Vous avez peur ?
00:52:19Oui, je ne peux pas dire que je sois très tranquille.
00:52:22Apparemment, ce serait quelqu'un de son entourage puisqu'elle a été retrouvée pas loin.
00:52:27On ne sait pas qui est cet homme et il est sûrement toujours dans les parages.
00:52:31Moi aussi, j'ai une fille de 15 ans, qu'est-ce que je fais ?
00:52:35Je suis inquiète.
00:52:36La rapidité avec laquelle Sonia a été retrouvée a cette fois permis aux médecins légistes
00:52:44de prélever et d'analyser des preuves scientifiques.
00:52:48Lors d'une réunion avec le gouvernement, le colonel Gabilla nous a appris que des tissus
00:52:55humains avaient été retrouvés sur les mains de Sonia Carabantes.
00:53:00Ces tissus ont tout de suite été analysés, puis comparés aux ADNs retrouvés lors d'anciennes
00:53:06enquêtes criminelles, et ils ont découvert une piste.
00:53:11L'ADN correspondait au profil génétique qui avait été retrouvé sur le mégot de
00:53:18cigarette découvert à quelques mètres de la flaque de sang de Rocio Vaninkoff.
00:53:25Quand les deux profils génétiques se recoupent, on se rend compte qu'il y a une correspondance
00:53:31absolue.
00:53:32La personne qui s'était trouvée sur les lieux du crime en 1999 était la même personne
00:53:43qui avait attaqué et assassiné Sonia Carabantes.
00:53:48Il me semble que c'est nous qui avons découvert la correspondance entre les ADNs, ça a eu
00:53:59l'effet d'une bombe.
00:54:00Peu à peu, la lumière se fait sur l'enquête, le mégot de la cigarette anglaise et les
00:54:07tissus trouvés sous les ongles de Sonia Carabantes partagent le même ADN.
00:54:12Découvrir un lien entre ces deux disparitions a été terrible et très douloureux.
00:54:20Il s'agissait d'une grave erreur judiciaire, en particulier pour celle qui venait de passer
00:54:2817 mois en prison.
00:54:29A partir de là, tout s'est enchaîné à une vitesse vertigineuse.
00:54:34Je souhaite que le coupable, quel qu'il soit, soit puni et qu'il ne puisse pas réduire
00:54:47sa peine.
00:54:48Le procès a duré 14 jours et pas une seule fois il a été fait mention de ce mégot
00:54:53de cigarette.
00:54:54Il s'agit maintenant de savoir si ces nouvelles preuves permettent d'innocenter Dolores Vazquez.
00:55:02Malgré cette découverte, nous nous trouvions dans une impasse au niveau de l'enquête et
00:55:07c'est à ce moment que la police de Fuengirola nous a appelés.
00:55:10Ils demandaient à ce que je me déplace sur les lieux car une femme anglaise d'origine
00:55:15chilienne s'était présentée.
00:55:17Elle voulait nous voir car elle disait avoir des informations.
00:55:31J'ai rencontré Tony en 1996.
00:55:34A cette époque, il s'était présenté sous le nom de Tony King.
00:55:39Au début, je ne savais pas grand chose sur lui.
00:55:42Il n'était pas très bavard à propos de sa vie.
00:55:45Quand on a commencé à se fréquenter, il était très jaloux.
00:55:49Il était toujours très insistant pour qu'on se voie.
00:55:53Il m'accompagnait toujours partout et tout le monde le trouvait adorable et protecteur.
00:55:58C'est aussi ce que je pensais, je trouvais ça gentil de sa part de vouloir s'occuper
00:56:02de moi.
00:56:03C'était le genre d'homme pour lequel il se faisait passer, le petit ami exemplaire.
00:56:08Cinq mois à peine après le début de notre relation, je suis tombée enceinte.
00:56:14Je ne savais pas quoi faire, j'en ai parlé à Tony et on a décidé de se marier juste
00:56:19après la naissance de Sabrina.
00:56:21Ensuite, en septembre 1997, nous sommes partis vivre en Espagne car ma soeur habitait là-bas.
00:56:27Tony commence à changer de comportement en Espagne, il ment ou alors il disparaît.
00:56:42Il perd ses téléphones portables, il a des accidents de voiture, il est très étrange.
00:56:48De mon côté, j'essaie d'insister auprès de ma famille, je leur dis qu'il y a un souci,
00:56:54que je ne sais pas quoi exactement, mais qu'il se passe quelque chose.
00:56:57J'ai l'impression que je dois me méfier de lui car il commence à me faire peur.
00:57:02Je ne sais pas l'expliquer, mais je le sens.
00:57:09Un soir, j'étais dans notre appartement avec ma fille Sabrina.
00:57:15Tony était parti avec la voiture d'un ami, puis il est rentré à la maison assez tard
00:57:20dans la soirée.
00:57:21Il a foncé jusqu'à la salle de bain, fermé la porte à clés, il est resté un long moment,
00:57:27et quand il a fini par en sortir, il est reparti immédiatement.
00:57:31Je suis allée dans la salle de bain et tout était d'une propreté immaculée.
00:57:35C'est ce qui m'a mis la puce à l'oreille.
00:57:37Tony n'était pas du genre à nettoyer derrière lui, il laissait toujours traîner ses affaires.
00:57:42Ça m'a alarmée.
00:57:43Je me suis dit qu'il avait dû se passer quelque chose.
00:57:46Cette nuit-là, Rocio disparaît.
00:57:51Je n'ai pas pu m'empêcher de faire le lien, et j'en ai parlé à ma famille, à mes amis,
00:57:59à ma soeur, et tout le monde m'a dit que j'étais folle.
00:58:01Ça ne pouvait être que dans ma tête, jamais Tony ne serait capable de faire ce genre de
00:58:06choses.
00:58:07J'étais la folle dans cette histoire.
00:58:09Comment pouvais-je imaginer que mon mari avait tué quelqu'un ? Personne ne m'a cru.
00:58:16Après ça, j'ai décidé de me séparer de Tony.
00:58:28Cecilia King avait l'air un peu inquiète et nerveuse à propos de ce qu'elle allait
00:58:33nous raconter.
00:58:34Elle nous avait fait venir, car quelques jours avant, quand son ex-mari était venu ramener
00:58:39leur fille, elle avait remarqué qu'il avait une cicatrice ou une blessure sur le dos de
00:58:44la main gauche.
00:58:45Quand Sonia a disparu à son tour, j'ai eu un très mauvais pressentiment.
00:58:51J'avais remarqué que Tony était blessé et qu'il portait un bandage à la main.
00:58:56Lorsque l'annonce a été diffusée à la télé, mon nouveau compagnon et moi avons
00:59:01eu la même réaction.
00:59:02On n'arrivait pas à croire qu'une deuxième jeune fille avait pu disparaître.
00:59:06On s'est regardé et on a compris qu'on pensait la même chose.
00:59:10Le coupable, c'était forcément Tony.
00:59:15Après la déclaration de Cecilia, j'ai contacté un collègue anglais, John O'Neill.
00:59:21Je lui ai demandé ce qu'il savait sur Tony Alexander King.
00:59:27J'ai reçu un appel de Florentino Viabona le 14 septembre 2003.
00:59:32J'ai aussitôt contacté la police londonienne qui m'a rapidement rappelé avec des informations
00:59:37assez alarmantes.
00:59:38Cet homme était un individu dangereux qui avait un casier judiciaire plutôt chargé.
00:59:44Et il était en Espagne.
00:59:46J'apprends que Tony est aussi connu sous le nom de Tony Bromwich et qu'il s'agit d'un
00:59:51prédateur sexuel connu à l'ombre.
00:59:53Ces informations complémentaires vont dans le sens de l'enquête et nous permettent de
00:59:57confirmer qu'on se trouve sur la bonne piste.
01:00:00Ils ont donc retrouvé la trace de King et ont commencé à le surveiller.
01:00:05On découvre qu'il travaille dans un pub et qu'il vit avec sa compagne espagnole à
01:00:10Allahu Rinal Grande.
01:00:17On met le pub sous surveillance, on établit ses horaires de travail et on décide de le
01:00:21suivre à la fin de la journée.
01:00:23Étrangement, il se dirige vers une école et on découvre que sa maison se trouve dans
01:00:28l'enceinte de l'école.
01:00:30Devant chez lui, on remarque un véhicule, une Mazda, immatriculée en Angleterre, qui
01:00:35avait précisément l'un des quatre phares cassés.
01:00:40Il fallait accélérer l'enquête et obtenir un échantillon ADN du suspect.
01:00:46Ils ont réussi à en prélever un sur un verre dans lequel il avait bu, ou peut-être sur
01:00:52un mégot.
01:00:53Ensuite, ils ont comparé l'échantillon avec celui qu'ils avaient et ça correspondait.
01:01:11Je ne peux rien dire.
01:01:12Rien du tout ?
01:01:41Il n'y avait plus de doute et King a été arrêté.
01:01:47Il a avoué les deux meurtres quelques jours plus tard devant la police nationale et la
01:01:51guardière civile.
01:01:55Grâce à ses aveux, nous avions enfin la certitude qu'il était le responsable du
01:01:59meurtre des deux jeunes filles.
01:02:01Même une fois l'affaire classée, elle a continué à faire parée d'elle en Espagne.
01:02:13Il y avait eu un coup de théâtre, un retournement majeur car quelqu'un avait déjà été jugé
01:02:19coupable et puni pour le meurtre de Rocio Vaninkoff.
01:02:23Dolores Vasquez avait été condamnée à 15 ans de prison.
01:02:28Cette erreur judiciaire n'allait donc pas en rester là.
01:02:42Lorsque King a été arrêté, Dolores Vasquez avait été relâchée et elle attendait un
01:02:47nouveau procès car le tribunal supérieur de justice avait annulé sa sentence.
01:02:52Pourquoi ?
01:02:53Car le jury n'avait rien d'autre que des indices et qu'à aucun moment il n'avait été
01:02:58capable de citer des preuves tangibles qui permettaient d'incriminer Dolores Vasquez.
01:03:15Quel temps splendide !
01:03:23Je ne vous souhaite pas la prison.
01:03:31J'ai vécu des moments très durs, pendant des mois et je préfère éviter le sujet.
01:03:39On m'a forcée à passer plus de trois mois en isolement.
01:03:45Je vous passe les détails.
01:03:50Je ne dis pas que mon arrestation a été illégale.
01:03:54J'étais suspecte, il fallait m'interroger.
01:03:56Je n'avais rien à cacher et je n'ai rien à cacher aujourd'hui non plus.
01:04:00Je me suis présentée et ils ont commencé à me poser des questions et à vouloir me
01:04:05jeter la pierre.
01:04:06Ça a été un véritable lavage de cerveau, ni plus ni moins.
01:04:10Ils m'ont même décrit exactement ce qui allait se passer.
01:04:13Ils allaient faire de moi un exemple, personne ne serait disposé à me croire.
01:04:17Ils me traîneraient en justice, le procès durerait entre cinq et six mois et je serais
01:04:21finalement jugée coupable par un jury populaire.
01:04:24Et c'est ce qui s'est passé.
01:04:32Pour moi, la sentence qui a été rendue n'était en rien légitime.
01:04:36D'abord à cause d'un manque de preuves, puis d'un manque d'impartialité.
01:04:40Dès le début, la presse et les journaux télévisés se sont empressés de désigner
01:04:44Dolorès Vázquez comme la coupable, alors qu'il n'avait aucune preuve.
01:04:48Ses accusations non fondées et le poids de l'opinion publique avaient complètement pris
01:04:52d'assaut la presse et la télévision.
01:04:55Et c'est ce genre d'informations que les membres du jury et le juge pouvaient lire,
01:04:59voir et entendre au quotidien.
01:05:04Lorsque le véritable coupable est apparu et que Dolorès Vázquez a été innocentée,
01:05:10j'ai commencé à me rendre compte de la façon dont je m'étais laissée convaincre
01:05:14par ces arguments lesbophobes.
01:05:17Les médias ont joué un rôle majeur dans la diffusion de ces informations,
01:05:21et les gens se sont laissés influencer par des préjugés et des arguments qui n'en étaient pas.
01:05:26J'ai donc décidé d'étudier la façon dont le cas de Dolorès avait été traité dans les médias,
01:05:30et ce que j'ai découvert m'a poussé à écrire un livre sur le sujet.
01:05:39Petit à petit, Dolorès Vázquez s'est vu attribuer certaines caractéristiques
01:05:44qu'on avait plutôt l'habitude de considérer comme masculines.
01:05:47Certaines étaient complètement ridicules, mais c'est ce qui a contribué à lui créer un personnage.
01:05:52Par exemple, il a été souligné qu'elle faisait du karaté,
01:05:56comme si c'était négatif qu'elle fasse du sport.
01:06:00Elle avait la voix grave, elle était directive et autoritaire.
01:06:04En insistant sur ses traits, les médias ont fini par dresser le portrait d'une femme très masculine,
01:06:08dans le sens négatif que pouvait avoir le terme.
01:06:15Il disait qu'elle était stérile et qu'elle enviait les femmes qui avaient pu devenir mère,
01:06:19ou qu'une relation entre deux femmes supposait une dérive comportementale
01:06:23et pouvait même conduire jusqu'au meurtre.
01:06:26On a vraiment vu une sorte de rage collective, celle d'une société qui refusait d'accepter ce genre de relation.
01:06:38Votre fille n'acceptait pas cette relation sentimentale que vous portiez avec une autre femme ?
01:07:08En 2003, un assassin a été arrêté pour deux meurtres en Espagne.
01:07:35Je regardais les informations et j'ai vu que cet homme, répondant au nom d'Alexander King, avait été arrêté.
01:07:44À cet instant précis, j'ai fait un bond dans mon fauteuil.
01:07:48J'étais furieuse et je me suis mise à hurler, non ce n'est pas Alexander King, il s'agit de Tony Bromwich.
01:07:56Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
01:08:00C'était fou, car son visage, je crois que je ne l'oublierai jamais.
01:08:11En 1985, il y a eu une série d'attaques assez alarmante à l'encontre de jeunes femmes dans le nord de Londres,
01:08:18dans un quartier appelé Holloway.
01:08:21Face au nombre d'attaques répétées, la presse avait baptisé l'agresseur, l'étrangleur d'Holloway.
01:08:27L'homme sévissait en étranglant ses victimes.
01:08:30Si mes souvenirs sont bons, il y a eu sept victimes.
01:08:33La plus jeune devait avoir 15 ans et la plus âgée devait tout juste avoir passé la trentaine.
01:08:47C'était en 1985.
01:08:50Un soir, en montant les marches pour entrer dans mon immeuble, j'ai remarqué que quelqu'un se trouvait dans le hall.
01:08:59Un homme attendait l'ascenseur, ça ne m'a pas alertée outre mesure.
01:09:05Le premier coup a été le plus violent.
01:09:08Je me suis écroulée sur le sol.
01:09:10Il venait de me fracturer le crâne.
01:09:14Il a serré mon écharpe autour de ma gorge.
01:09:18Puis, il a commencé à me toucher.
01:09:25Il a remonté mon tee-shirt.
01:09:27Il a voulu mettre sa main dans mon pantalon, mais il n'a pas pu défaire le bouton parce que j'étais enceinte.
01:09:38J'avais noué un foulard autour de ma taille.
01:09:41J'ai pu me relever, mais il est parvenu à m'immobiliser.
01:09:48Il voulait m'étrangler.
01:09:50Il n'a pas dit un seul mot.
01:09:54J'étais décoiffée, il y avait du sang partout.
01:09:57Je ne savais pas quoi faire, donc j'ai essayé de me protéger au mieux, recroquevillée.
01:10:05Et c'est là que je l'ai supplié de ne pas tuer mon bébé.
01:10:11Je suis enceinte, ne tuez pas mon bébé.
01:10:15Et c'était la bonne décision, car tout à coup, il a cessé.
01:10:22Je ne sais pas pourquoi.
01:10:27Je lui ai murmuré que s'il s'en allait, je promettais de ne jamais rien dire à personne.
01:10:34Il pouvait partir et je ne raconterais rien.
01:10:40Et c'est ce qu'il a fait.
01:10:44J'ai découvert qu'il avait changé de nom en même temps que tout le monde, en le lisant dans les journaux.
01:10:49C'est pour ça que je n'avais jamais su qu'il était en fait l'étrangleur d'Holloway.
01:10:53Je n'en avais pas la moindre idée, pas la moindre.
01:10:56Et quand je l'ai finalement appris, ça a été un véritable choc.
01:11:00J'ai mis très longtemps à m'en remettre.
01:11:03J'ai fait des erreurs.
01:11:05J'ai fait des erreurs.
01:11:07J'ai fait des erreurs.
01:11:09J'ai fait des erreurs.
01:11:11J'ai mis très longtemps à m'en remettre.
01:11:14Ça me révulse de penser que l'homme que j'avais épousé avait pu infliger de telles atrocités à ces jeunes filles.
01:11:21Je suis désolée.
01:11:26Bromwich avait été arrêté pour ses agressions.
01:11:30Comme pour les deux meurtres en Espagne, il avait admis avoir été l'auteur de ses attaques.
01:11:35Mais il est revenu sur ses aveux lors du procès.
01:11:39Il a tout de même été jugé coupable et a été emprisonné pour dix ans en 1986 à l'issue de son procès.
01:11:47Il a été relâché en 1991.
01:11:50Et trois mois plus tard, il faisait déjà l'objet d'une nouvelle arrestation, encore une fois pour agression sexuelle.
01:11:58A cette occasion, il a également été accusé d'attaque à main armée et de vol.
01:12:04Il a donc été renvoyé en prison, moins d'un an après avoir été relâché.
01:12:09Puis, si mes souvenirs sont bons, il a de nouveau pu sortir en 1996.
01:12:14Et quelques temps plus tard, son portrait est apparu dans une émission de télé britannique appelée Crimewatch.
01:12:21Car il était recherché, je vous le donne en mille, pour tentative d'agression sexuelle sur une jeune fille au Père Angoise.
01:12:34Nous avions lancé Crimewatch en 1983 et c'est moi qui ai assuré la présentation de l'émission jusqu'en 2007.
01:12:43L'un des épisodes du programme concernait la capture de King, ou plutôt de Bromwich.
01:12:48Une jeune fille avait été attaquée et pour retrouver l'agresseur, nous avions décidé de lancer un avis de recherche en diffusant la vidéo d'une caméra de sécurité.
01:12:58Très tard, un dimanche, il y a environ trois semaines, un Père Angoise a été attaqué pendant sa retour à sa maison près de Leatherhead, en Suisse.
01:13:05Les policiers croient que l'un d'entre eux peut aider. Il est l'un des passagers de l'étage d'Epsom.
01:13:10C'est à peu près 11h30 du dimanche 10 avril.
01:13:13Est-ce vous ? Êtes-vous aussi sur la plateforme ?
01:13:16Si vous étiez à Leatherhead ou à Epsom, appelez-nous, même si vous ne vous rappelez pas l'homme.
01:13:21Et appelez-nous immédiatement si c'est vous ou si vous pouvez nous dire qui il est.
01:13:27J'ai aussitôt contacté le programme pour leur dire qui il était, selon moi. Je n'avais aucun doute.
01:13:35Mais le temps qu'il découvre où il habitait et qu'il se rende chez lui, il avait déjà eu le temps de quitter le pays pour l'Espagne.
01:13:48Notre programme réunissait plus de 15 millions de téléspectateurs,
01:13:52donc lorsque King a dû voir son visage apparaître très clairement sur la vidéo de la caméra de surveillance,
01:13:58il n'a pas dû réfléchir longtemps avant de quitter le pays.
01:14:02Je faisais partie d'un groupe avant l'agression. Nous étions sur le point de signer un contrat avec Virgin.
01:14:17Mais j'ai perdu ma voix.
01:14:22Je pense que suite à un traumatisme, la première chose qui trahit notre état de choc, c'est notre voix.
01:14:32Et j'avais perdu la mienne.
01:14:42Ils ont enfin fini par arrêter cet assassin.
01:14:48Et de nouvelles questions se sont posées.
01:14:51Apparemment, Interpol avait peut-être prévenu l'Espagne à propos du danger que représentait King.
01:14:57Mais il n'y avait pas vraiment eu de suite.
01:15:00Lorsqu'on a appris que la présence et la dangerosité d'Alexander King étaient connues des autorités,
01:15:06il y a eu un sentiment de crainte générale.
01:15:09L'affaire est devenue un argument politique, aussi bien du côté du gouvernement que du côté de l'opposition.
01:15:16Tout le monde voulait savoir si le ministre de l'Intérieur, Angel Acebes, était au courant de l'affaire,
01:15:21et pourquoi il n'était pas intervenu.
01:15:24Le Congrès a parlé de l'affaire King.
01:15:27Oui, le ministre de l'Intérieur, Angel Acebes, a apparu au Parlement à propos de lui-même,
01:15:31pour expliquer l'enquête sur les assassinats de Rocio Bannikoff et Sonia Caravantes.
01:15:36Le ministre a expliqué que la police britannique a envoyé une communication
01:15:39demandant la confirmation qu'elle vivait en Espagne et qu'elle mentionnait les crimes qui s'agissaient.
01:15:45Mais comme la police britannique elle-même qualifiait l'envoi d'importance basse et ne demandait pas l'extradition,
01:15:50une fois que se confirmait le domicile de Tony Alexander King, l'affaire a été archivée.
01:15:55La présence de King avait effectivement été confirmée via Interpol.
01:15:59Ils avaient même essayé de l'approcher.
01:16:02L'objectif était de savoir s'il était prêt à rentrer de son plein gré
01:16:06pour être interrogé à propos de sa dernière agression.
01:16:09Mais King avait probablement dû refuser. Il n'avait aucune intention de se rendre.
01:16:20Le 15 septembre 1998, la police britannique l'a retrouvée à Mijas,
01:16:25à travers l'arrivée d'Anthony Alexander King.
01:16:29Vous aviez des nouvelles de qui c'était.
01:16:32Vous aviez des nouvelles de sa condamnation, de sa dangerosité.
01:16:35La police britannique dit aussi que c'est une menace potentielle pour les femmes en Espagne.
01:16:41Mais au final, ce qui n'est pas bien, c'est le fait de ne pas avoir identifié un criminel dangereux,
01:16:48et de ne pas l'avoir introduit et de ne pas l'avoir communiqué correctement.
01:16:51Une communication d'Interpol ne se peut pas gérer comme l'a fait la police dirigée par vous.
01:17:18Un acte condamnable, qui a donné lieu à de grands souffrances,
01:17:22spécialement pour les familles de ces personnes, de Rocio Vanikoff et Sonia Caravantes.
01:17:27Mais aussi pour la souffrance d'une autre personne, la dame Dolores Vazquez,
01:17:32qui a probablement dû passer par un enfer au long de plusieurs années.
01:17:36C'est un acte condamnable, qui a donné lieu à de grands souffrances,
01:17:43spécialement pour les familles de ces personnes, de Rocio Vanikoff et Sonia Caravantes.
01:17:48Mais aussi pour la souffrance d'une autre personne, la dame Dolores Vazquez,
01:17:53qui a probablement dû passer par un enfer au long de plusieurs années.
01:17:57En appliquant ces prévisions générales de n'importe quelle enquête sur le cas de Rocio Vanikoff,
01:18:04il apparaissait réunir le profil délinquencial le plus verosimilient considéré.
01:18:34Si nous n'avons pu l'arrêter, c'est seulement parce que ma fille s'est défendue face à lui.
01:18:39Ce n'est pas moi qui ai mis Maria Dolores Vazquez en prison.
01:19:05Ce que je sais, c'est que la police avait décidé d'arrêter Dolores Vazquez parce qu'elle était la principale suspecte.
01:19:12Parce qu'elle avait tué Rocio.
01:19:15Donc si quelqu'un doit présenter des excuses à cette femme, que la police s'en charge.
01:19:20Moi, je ne dois d'excuses à personne. Je ne l'ai pas mise en prison.
01:19:35C'était un procès impressionnant car heureusement, ce n'est pas le genre d'affaires qu'on voit tous les jours.
01:19:53Ce sont des faits très graves où on est forcé de constater que la victime a été choisie au hasard.
01:19:58Il n'existe aucune explication rationnelle quant au choix de la victime.
01:20:03C'est le genre de choses qui affectent assez profondément et aussi bien les juges que toutes les personnes concernées.
01:20:13Je crois que l'épreuve était si accablante que King n'a pas eu d'autre choix que de plaider coupable.
01:20:19Peut-être aussi parce qu'il se savait sous le feu des projecteurs.
01:20:23Je me rappelle le voir à la télé à un moment où il avait été transféré par la police.
01:20:28Et il interpellait directement les médias pour attirer l'attention.
01:20:32Mais à aucun moment, il ne demandait pardon, il disait qu'il regrettait ce qu'il avait fait.
01:20:50Ça fait 7 ans, 12 mois et 12 jours que je demande qui a tué ma fille.
01:20:54Que demandez-vous au juge ?
01:20:56Justice. Rien de plus.
01:20:58Je réclame que justice soit enfin faite pour ma fille.
01:21:04Tony King, lors de l'une des déclarations qu'il fait face aux enquêteurs,
01:21:08essaie de rejeter la faute sur Dolores Vazquez et de la faire revenir en tant que coupable au sein du procès.
01:21:19Je ne sais rien de cet homme ni de sa situation.
01:21:22Tout ce que je sais, c'est que j'ai déjà été lâchée par le passé et que je suis morte de peur que ça se reproduise.
01:21:27J'ai déjà clamé mon innocence et je tiens à ce que la justice la reconnaisse officiellement.
01:21:32Je ne devrais pas avoir à donner de nouvelles explications ni à me justifier devant qui que ce soit.
01:21:37Et pourtant, à cause des médisances de l'opinion publique et des mensonges de la société espagnole,
01:21:42je me retrouve obligée de devoir prouver mon innocence.
01:21:46Pour Rocio, pour Sonia et pour toutes les autres.
01:21:50King a toujours agi seul.
01:21:53Chacune de ses agressions, il les a commises seule.
01:21:57Il a choisi ses victimes, il les a attaquées et il les a finalement tuées.
01:22:05Dolores Vazquez a eu de la chance dans son malheur.
01:22:08Elle pourrait encore se trouver en prison ou avoir été relâchée il y a peu.
01:22:12Un deuxième procès a été demandé mais personne ne sait comment il a fini.
01:22:16Et si on n'avait pas retrouvé le véritable coupable, je ne sais pas ce qu'il serait arrivé à Dolores Vazquez.
01:22:25Dolores Vazquez vient d'être disculpée du meurtre de Rocio Vaninkoff.
01:22:30C'est un calvaire qui se termine enfin pour l'accusée après quatre ans de lutte.
01:22:40Je suis prêt à parier que si l'on consulte les archives,
01:22:43l'arrestation de Dolores Vazquez a fait couler bien plus d'encre que son acquittement.
01:22:50Parmi les journalistes qui avaient à l'époque écrit les pires atrocités à propos de Dolores Vazquez,
01:22:56pas un seul n'est revenu sur ce qu'il avait affirmé, aucun d'entre eux.
01:23:01Ils n'ont pas eu l'honnêteté de reconnaître qu'ils s'étaient laissés entraîner par l'opinion publique.
01:23:06Ils avaient fait la terrible erreur d'accuser une femme à tort
01:23:09et l'avaient fait condamner malgré son innocence et personne ne s'est excusé.
01:23:13Quand le coupable est apparu, ils ont fait comme si de rien n'était et sont passés à autre chose,
01:23:18ce qui est terriblement injuste pour Dolores.
01:23:21Celui qui doit présenter des excuses est celui qui a causé le préjudice et dans notre cas, c'est le système.
01:23:27Et l'État n'a pas demandé pardon à Dolores Vazquez.
01:23:30Ça aurait été la moindre des choses.
01:23:40Il m'arrive souvent de parler à cette photo.
01:23:43J'adore la voir rire.
01:23:46Je lui demande si elle se moque de moi ou alors je lui dis que je la trouve belle,
01:23:52qu'elle rayonne et que j'aimerais qu'elle soit auprès de moi.
01:23:58D'une certaine façon, je sais qu'elle m'entend.
01:24:04Sonia incarnait la joie de vivre.
01:24:07Elle me prenait dans ses bras, me disait que j'étais belle.
01:24:10Elle riait beaucoup.
01:24:13Et maintenant, je suis seule, sans ma fille.
01:24:18Les gens ont beau dire que je suis une personne forte et que mon mari aussi.
01:24:24Mais je ne suis pas seule.
01:24:27Les gens ont beau dire que je suis une personne forte et que mon mari aussi.
01:24:33Ça ne va rien changer.
01:24:36On n'est pas fort, c'est seulement qu'on n'a pas le choix.
01:24:43Je ne peux pas expliquer à quel point ça m'a choquée,
01:24:46tout le travail que j'ai dû faire pour me débarrasser de Tony,
01:24:50du lien qu'il munissait à lui.
01:24:53Je ne fais plus confiance aux hommes, plus du tout.
01:24:56Ce qui m'a permis d'aller de l'avant, ce sont ma fille et mon fils.
01:25:00Je devais m'occuper d'eux, donc j'ai dû être leur maman avant tout.
01:25:09On m'a offert la chance de m'exprimer.
01:25:12Je pense que ça va m'aider à pouvoir tourner la page.
01:25:17Si vous êtes venu me voir, c'est bien que ce qui m'est arrivé n'est pas anodin.
01:25:31Mon combat n'est pas encore fini.
01:25:34Ce que j'attends, ce n'est pas un dédommagement financier.
01:25:38C'est plutôt que l'on prouve à la société
01:25:43espagnole que je suis innocente et que je l'ai toujours été.
01:25:47Je veux qu'on arrête de me remarquer dans la rue.
01:25:51Je veux pouvoir aller tranquillement dans un magasin,
01:25:55essayer des chaussures, sans qu'au bout de 20 minutes,
01:25:59je me retrouve encerclée de femmes qui murmurent dans mon dos.
01:26:03Tout ce que j'aimerais, c'est que quelqu'un me demande
01:26:06si j'ai le droit d'être une femme.
01:26:09Tout ce que j'aimerais, c'est que quelqu'un me demande pardon.
01:26:39Sous-titrage MFP.
01:27:09...
01:27:39...
01:28:08...
01:28:38...