Category
📺
TVTranscript
00:00I want to forget
00:08I want to forget
00:30I want to forget
00:37I want to forget
00:44I want to forget
00:51I want to forget
00:57I want to forget
01:04I want to forget
01:11I want to forget
01:18I want to forget
01:25I want to forget
01:55I want to forget
02:25I want to forget
02:32I want to forget
02:39I want to forget
02:46I want to forget
02:53I want to forget
03:00I want to forget
03:07I want to forget
03:14I want to forget
03:23I want to forget
03:53I want to forget
04:00I want to forget
04:07I want to forget
04:14I want to forget
04:20I want to forget
04:50I want to forget
04:57I want to forget
05:04I want to forget
05:11I want to forget
05:17I want to forget
05:47I want to forget
05:54I want to forget
06:01I want to forget
06:08I want to forget
06:14I want to forget
06:44I want to forget
06:51I want to forget
06:58I want to forget
07:05I want to forget
07:12I want to forget
07:42I want to forget
07:49I want to forget
07:56I want to forget
08:03I want to forget
08:09I want to forget
08:40Hey!
08:43I'm going to visit Somsuphang
08:45We're going to talk about the wedding
08:48So?
08:49I'm going to hire an organized company
08:51with a name
08:52It's going to be a big event
08:58Seriously
09:00You don't have to be happy about anything
09:02Because this is my wedding
09:04You have nothing to do with it
09:06You don't have to go
09:07You're not invited
09:10Eh?
09:11If you're going to go
09:13What will you do?
09:20No matter where you put me in your life
09:23I will be a part of your funeral
09:28Because I'm your ex
09:40Pattawee has announced that he's getting married
09:44Do whatever you want
09:46Get rid of your husband
09:48Make a plan for Chichaba
09:50to move his house
09:52away from Pattawee
09:54If it's too late, we'll be in trouble
09:59You
10:00Yes?
10:01Find a way to ruin Pattawee's reputation
10:04If his reputation is ruined
10:07No one will believe him
10:09His supporters will find another way
10:13I'm trying
10:15But I don't have a chance
10:17You're good at lying
10:19You can't even deal with a little girl
10:23When the fire goes out
10:26There will be smoke
10:29But if it goes out
10:31We'll have to start over
10:34Start over?
10:36Use Chichaba's suicide as an excuse
10:40You
10:41Find a way to get close to Chichaba
10:44Use your femininity
10:46Set fire to the prison
10:48No one wants to know
10:50why his father committed suicide
10:56Did you hear what my father said?
10:58Yes
10:59I'm going to be close to Chichaba
11:02Because of you
11:04You failed
11:33It's you
11:41Did you open the cage today?
11:43That's why the birds are here
11:48What about your pet?
11:50Does the owner of the cage
11:52open the door to spend money?
12:02Yes
12:13We share the same blood
12:15We belong to the same family
12:18No matter who we are
12:22We are all equal
12:28I know about your father's death
12:32Do you want to know?
12:54You said you knew the secret of my father's suicide.
12:58Yes, I was the one who gave him the letter.
13:04Take it slow. It's complicated. You won't make it in time.
13:09I'll tell you what it's about.
13:28It's not just my father, Phra Phanat, who killed himself, right?
13:30Padthavi killed my father, right? He's the cause.
13:40How did you know about the ball?
13:46Are you in the ball with him?
13:49I'm Chaiya's wife.
13:52Even now, he hasn't given up on me.
13:56But I'm still helping him with the ball.
14:01I don't care who you are.
14:06I want to know about my father.
14:08Who killed my father?
14:30I thought I was smart, but in the end, I caught myself.
14:40The method of anesthesia still works.
14:43Take him. I'll take a picture of him to keep as a souvenir.
14:51You're not involved.
15:00I'll take a picture of him.
15:21Go to the house and take a picture of him.
15:30Go upstairs.
16:00Go upstairs.
16:24When we get married, you don't have to see me off.
16:29We'll see each other every day.
16:32I'm so happy.
16:35It's late. Go to bed.
16:38Don't forget to get out of the hospital.
16:42I'm happy.
16:45If I'm happy, it's good.
16:48When will we have time to see the wedding dress?
16:50When?
16:53I'll tell you when.
16:57I asked the tailor to hurry up.
16:59In case there's anything to fix, I'll order a dress from Swiss.
17:04It must be beautiful.
17:08Aren't you going to ask about the price?
17:10There's no need to ask.
17:13Because everything is what you want.
17:15I'm your husband.
17:19You said everything is what I want.
17:23But you don't want it.
17:27Come on. We're getting married.
17:35I feel like you're slipping out of my life.
17:41I'm afraid.
17:43I'm afraid there's a bad woman pulling you out of my life.
17:48Chaba is like a witch.
17:51That heartless woman.
17:58No matter who it is, we'll get married.
18:04You and me.
18:13I understand you.
18:20Let's go.
18:22Let's go upstairs.
18:42Let's go.
19:13I'm sorry.
19:22Chaba, I mean.
19:43It's finally over.
19:49And after this, you'll be like many other women
19:52who leave their secrets for me to use.
20:12I'm sorry.
20:37Who said you could come in?
20:40I just came to see.
20:43Who are you?
21:08Who are you?
21:09How can there be no one here?
21:11If no one comes in, how can the window be broken?
21:14Normally, there's no one in a big house on a normal day.
21:18There's only a day off.
21:20I think the person who's rolling the stone
21:23must know what you're going to do.
21:27Chaba.
21:30Chaba.
21:32Where are you going?
21:36Or is the person who's rolling the stone…
21:39Chaba.
21:47The person who's rolling the stone.
21:50Follow him.
22:09Follow him.
22:39Chaba.
22:46Chaba.
22:54Where are we?
23:09Where are we?
23:13Mr. Chawatphong.
23:15You saved me.
23:19I remember I drank that liquor
23:21and then I…
23:25Just a little bit.
23:27But don't worry about how I can help you.
23:30I can't take you back to Bangkok
23:31because I don't have a car.
23:33You saved me?
23:35Don't ask me.
23:36Don't worry about me.
23:37Drink more water.
23:38It's refreshing.
23:40You're safe now.
23:51I'm not going to the garden, Mr. Chaba.
23:55Mr. Chaba.
23:57I'm sorry for disturbing you in the morning.
24:00Thank you.
24:02You're not going to the garden, Mr. Chaba.
24:04Are you going to sleep in front of me?
24:05No.
24:07Or…
24:09Yes.
24:36Mr. Eaw.
24:38Shall we go to the water market?
24:41There's a water market nearby.
24:44There's a lot of local food.
24:47They sell a lot of it.
24:49Shall we go?
24:50That's great.
24:51We can support the people in the village.
24:54Let's go and feed the fish, Mr. Eaw.
24:58Okay.
25:00I'll put the tablecloth in the car.
25:02Okay.
25:03Thank you.
25:04You're welcome.
25:14I hope this will get Mr. Eaw out of Mrs. Chichaba.
25:19I'm really worried.
25:21I'm afraid he'll go to war and take Mrs. Chichaba away.
25:26Well…
25:28Urasi.
25:29You must understand me.
25:31A mother can do anything, even lie, to protect her child.
25:38Mr. Eaw's life is still far away.
25:42He can't let another woman stop him.
25:50Yes, auntie.
25:52Be careful.
25:55You helped me twice.
25:59Never mind. Let's find a car to go to Bangkok.
26:02Why do you have to help me?
26:05You followed Dr. Praewa to Paris.
26:08You're a journalist.
26:10What do you want to find out about?
26:12About me?
26:13About my father's death?
26:14I don't want to know.
26:15I don't want to know.
26:16I don't want to know.
26:17I don't want to know.
26:18What do you want to find out about?
26:19About me?
26:20About my father's death?
26:21About the house?
26:22Or about me being a journalist?
26:24I…
26:25What are you doing?
26:27What do you want from my life?
26:29About my father?
26:32I…
26:33Tell me now.
26:36What do you want?
26:39Get out of the car.
26:40He's coming.
26:41Run!
26:46Let's go.
26:48Let's go.
26:59This way.
27:03Follow them.
27:15Arun Arong's son is not here.
27:19Damn it.
27:25Be careful.
27:27Hurry up.
27:31Be careful.
27:45Let's go.
27:48Let's go.
28:05Are you okay?
28:07I'm okay.
28:08I can't breathe.
28:10Please excuse us.
28:11We have to stay here
28:12until they leave.
28:15How long will it take?
28:18Until…
28:32Hey!
28:33Did you find him?
28:35He's gone.
28:39He's gone?
28:42How did he disappear?
28:49Let's go.
29:02Can you get me home?
29:04I'll write you a letter.
29:06No need.
29:07Just send me home.
29:10Where are you going?
29:12You're a little drunk.
29:14The medicine is only for the liquor shop.
29:16Oh
29:46I
30:16My
30:19Here my man for me that I thought, huh?
30:21But I'm gonna toy toy me that I know
30:24Yeah, look so could just told me no
30:27Look, I'll take you just told you that I'm in him. What's up?
30:31What a concoct I don't know my
30:34God, I can't I didn't feel up. Oh, no. What did you get?
30:39My Macau house I'm gonna be
30:42What you saw King Kai
30:46He couldn't go over to number you can check it out. No, I could take in guy. What are you making?
30:51Yeah, but come I said that. Oh, I'm not a daddy. Oh, shut
30:54I'm a solo. So just a boy. Hi. What's it?
30:57He said I'm gonna call it. Let me talk. I'm gonna make it up. I'm up. I'm
31:02gonna come
31:04Hi, I'm right guy. What am I doing?
31:07My watch and get the message
31:12When I'm gonna be a good
31:15Hey, yeah, I'm a cool guy. I'm a
31:21Good job
31:23Don't know what my friend you're playing
31:25He's not a lot of money. I'm told that
31:28Let me some kind of a good try. I don't know me. Oh, yeah, I'm gonna get it
31:32Oh
32:02Oh
32:32Foreign
33:02Um
33:32Foreign
34:02Oh
34:32Foreign
35:02Foreign
35:32Foreign
36:02Foreign
36:32Foreign
37:02Foreign
37:32Foreign
37:48Foreign
38:02Foreign
38:16Foreign
38:32Foreign
38:56Foreign
39:02Foreign
39:16Foreign
39:32Foreign
39:48Foreign
40:02Foreign
40:16Foreign
40:32Foreign
40:50Foreign
41:02Foreign
41:16Foreign
41:32Foreign
41:51Foreign
42:02Foreign
42:22Foreign
42:32Foreign
42:45Foreign
43:02Foreign
43:16Foreign
43:32Foreign
43:48Foreign
44:02Foreign
44:22Foreign
44:32Foreign
44:44You