Category
😹
AmusantTranscription
00:00 C'est à peu près le moment où ces petits éléphants sont sortis,
00:04 et qui se sont fait courir autour de la jungle, totalement hors de...
00:06 Oh, ouf !
00:07 Qu'est-ce que c'est ?
00:09 Ils n'étaient pas là hier ?
00:10 Oh ! Des plantes qui sentent la mort !
00:16 Il vaut mieux que je les raconte à tout le monde !
00:17 Baloo, Bagheera !
00:25 Il y a des arbres verts dans l'arrière-plan qui n'étaient pas là hier !
00:29 Qu'est-ce qui est si étrange avec les arbres verts ?
00:31 Ils sont partout dans la jungle !
00:32 Tu ne sais pas ce que je parle, Bagheera !
00:35 Est-ce que tu voudrais nous emmener à ces arbres verts, Ikki ?
00:40 J'aurais été le plus intéressé à les voir !
00:42 Bien sûr, Baloo !
00:43 Suivez-moi !
00:45 Oh !
00:46 Oh !
01:02 Oh, mon Dieu !
01:04 Vois-tu, Bagheera ?
01:07 Des arbres verts !
01:08 Je t'ai pas dit ?
01:09 Tu as raison, Ikki !
01:11 Ils sont très étranges !
01:13 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça dans ma vie !
01:15 C'est du moule !
01:27 Oh ! Ils sentent mal !
01:30 Qu'est-ce que c'est, Baloo ?
01:31 C'est une infestation qui se produit sur les arbres, Mowgli !
01:34 Est-ce que c'est mauvais ?
01:35 Si ça se répand aussi vite que ça, c'est très mauvais !
01:39 Si tous les arbres dans la jungle se rendent malades et mourent,
01:43 ça pourrait être la fin de notre monde !
01:44 Nous devons faire un rendez-vous de conseil, tout de suite !
01:46 Nous devons faire quelque chose avec ce moule vert qui se produit dans la jungle !
01:51 Oh, Jakala !
01:53 Que veux-tu ici ?
01:55 Aide-moi avant que le moule infeste ma chasse !
01:58 Ne t'inquiète pas !
02:01 Je peux oublier mon appétit dans les temps de crise !
02:04 Ce moule vert sonne des cloches dans le dos de mon cerveau !
02:10 Il ne faut pas que je me fasse mal !
02:12 Il faut que je me fasse mal !
02:14 Il faut que je me fasse mal !
02:16 Il faut que je me fasse mal !
02:18 Il faut que je me fasse mal !
02:20 Il faut que je me fasse mal !
02:22 Il faut que je me fasse mal !
02:24 Il faut que je me fasse mal !
02:26 Il faut que je me fasse mal !
02:28 Il faut que je me fasse mal !
02:30 Il faut que je me fasse mal !
02:32 Il faut que je me fasse mal !
02:34 Il faut que je me fasse mal !
02:36 Il faut que je me fasse mal !
02:38 Il faut que je me fasse mal !
02:40 Il faut que je me fasse mal !
02:42 Il faut que je me fasse mal !
02:44 Il faut que je me fasse mal !
02:46 Il faut que je me fasse mal !
02:48 Il faut que je me fasse mal !
02:50 Il faut que je me fasse mal !
02:52 Il faut que je me fasse mal !
02:54 Il faut que je me fasse mal !
02:56 Il faut que je me fasse mal !
02:58 Il faut que je me fasse mal !
03:00 Il faut que je me fasse mal !
03:02 Il faut que je me fasse mal !
03:04 Il faut que je me fasse mal !
03:06 Il faut que je me fasse mal !
03:08 Il faut que je me fasse mal !
03:10 Il faut que je me fasse mal !
03:12 Il faut que je me fasse mal !
03:14 Il faut que je me fasse mal !
03:16 Il faut que je me fasse mal !
03:18 Il faut que je me fasse mal !
03:20 Il faut que je me fasse mal !
03:22 Il faut que je me fasse mal !
03:24 Il faut que je me fasse mal !
03:26 Il faut que je me fasse mal !
03:28 Il faut que je me fasse mal !
03:30 Il faut que je me fasse mal !
03:32 Il faut que je me fasse mal !
03:34 Il faut que je me fasse mal !
03:36 Il faut que je me fasse mal !
03:38 Il faut que je me fasse mal !
03:40 Il faut que je me fasse mal !
03:42 Il faut que je me fasse mal !
03:44 Il faut que je me fasse mal !
03:46 Il faut que je me fasse mal !
03:48 Il faut que je me fasse mal !
03:50 Il faut que je me fasse mal !
03:52 Il faut que je me fasse mal !
03:54 Il faut que je me fasse mal !
03:56 Il faut que je me fasse mal !
03:58 Il faut que je me fasse mal !
04:00 Il faut que je me fasse mal !
04:02 Il faut que je me fasse mal !
04:04 Il faut que je me fasse mal !
04:06 Il faut que je me fasse mal !
04:08 Il faut que je me fasse mal !
04:10 Il faut que je me fasse mal !
04:12 Il faut que je me fasse mal !
04:14 Il faut que je me fasse mal !
04:16 Il faut que je me fasse mal !
04:18 Il faut que je me fasse mal !
04:20 Il faut que je me fasse mal !
04:22 Il faut que je me fasse mal !
04:24 Il faut que je me fasse mal !
04:26 Il faut que je me fasse mal !
04:28 Il faut que je me fasse mal !
04:30 Il faut que je me fasse mal !
04:33 Une fois que l'huile est prête,
04:35 on la va flotter vers le rivier,
04:37 où Cheel peut la regarder.
04:39 Quand vous entendrez le son d'alarme de Cheel,
04:41 vous saurez que l'huile va vous emmener, Baloo.
04:43 Je vais attendre, Mowgli.
04:45 Allez !
04:48 [musique douce]
04:51 [musique douce]
05:19 [bruit de pas]
05:21 [bruit de pas]
05:44 [bruit de pas]
05:46 [bruit de pas]
06:00 [bruit de pas]
06:04 [bruit de pas]
06:09 [bruit de pas]
06:12 [bruit de pas]
06:14 Il doit y avoir un autre moyen de rentrer dans le vacheur !
06:19 L'huile doit être en route !
06:30 On ne sait pas comment Mowgli va la trouver dans le rivier.
06:33 Regardez tout ce qui flotte.
06:35 Pas de point de cacher. Je vous trouverai.
06:39 [musique douce]
06:42 Qu'est-ce que c'était ?
06:44 Là-bas !
06:45 L'huile !
06:47 Où est l'huile ?
07:04 Chut ! C'est Cheel !
07:09 Il vaut mieux aller voir ce qui se passe au-dessus du rivier, Dekala.
07:12 [musique douce]
07:17 [musique douce]
07:19 Bien joué, Dekala !
07:43 On l'a fait, Bagheera !
07:45 C'est à toi, mon ami.
07:47 Allons au travail !
08:01 Ne t'en fais pas ! Couvre chaque bout !
08:11 [musique douce]
08:14 [musique douce]
08:17 [musique douce]
08:20 [musique douce]
08:23 [musique douce]
08:26 Qu'est-ce qu'on a fait de l'huile de cédre, Mowgli ?
08:28 Il y en a encore beaucoup où ça vient !
08:30 J'espère que personne ne pense pas de retourner au village des hommes.
08:35 Je ne suis pas en haste, Baloo.
08:37 Je pense que c'est vrai de dire que notre jungle est en sécurité, encore une fois.
08:45 Oui ! On n'a pas besoin de partir !
08:47 Merci à toi, Mowgli.
08:49 Pas de Raksha, grâce à Bagheera, Arkela, Hearty, Gajini, Cheel, Icky, Darzy,
08:56 tu, Raksha, Baloo...
08:58 Tout ça m'a fait faim.
09:02 Ne t'inquiète pas, je vais retourner à mon champ.
09:07 Merci pour ton aide, Dekala !
09:11 On ne pourrait pas l'avoir réussi sans toi !
09:13 Oui !
09:15 Sous-titres par Jérémy Dufour
09:19 *bruits de la machine*