Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les rayons ont changé chacun d'entre eux, transformant leur leader, Reed Richards, dans le plastique Mr. Fantastique.
00:10Sue Richards, dans le Now You See Her, Now You Don't, Invisible Girl.
00:15Et Ben Grimm, dans une puissance puissante, appelée The Thing.
00:21Maintenant, ensemble avec Herbie the Robot, le nouveau membre de l'équipe, ils sont devenus le plus grand équipe de super-héros que le monde ait jamais connu.
00:30Le nouveau Fantastique Four.
00:35À l'extérieur de la ville de New York, un véhicule étrange et silencieux approche omineusement la station de service.
00:42C'est un véhicule qui s'éloigne de ses roues, sans même le bruit d'un moteur. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, monsieur ?
00:48Dites-moi comment atteindre le fameux bâtiment de Baxter.
00:51C'est loin d'ici, il vaut mieux que vous preniez de l'oxygène.
00:54Personne ne me dit ce qu'il faut faire.
00:57Au-delà de l'oxygène, c'est pour les hommes moindres. Mon véhicule n'a pas besoin d'oxygène.
01:02Vous me mettez à l'aise. Chaque voiture a besoin d'oxygène.
01:05Oh, jeune fou, ce n'est pas chaque voiture. Personne ne peut me contredire.
01:12Mais quand ils le font, j'en ai marre.
01:16Quand j'en ai marre, les choses commencent à se passer.
01:22Non, maintenant c'est impossible.
01:25Pour moi, rien n'est impossible. Je peux faire tout.
01:29Et si vous ne me croyez pas encore...
01:31Je vous crois ! Je vous crois !
01:33Plus, s'il vous plaît, plus ! Je vous crois !
01:36Alors vous vous laissez ! J'en ai marre de cette charade.
01:40C'est si simple de remplir les cœurs des hommess avec peur.
01:44Mais j'ai duré assez longtemps. Je ne dois pas perdre mon pouvoir sur d'autres,
01:49quand c'est l'heure pour le Fantastique 4 à tomber devant le ministre de Magneto.
01:57Un moment plus tard, l'incroyable véhicule arrive au cœur de la ville de New York.
02:02Regarde, mon amour, qu'est-ce que c'est ?
02:03Je ne sais pas. Il doit être en train d'advertir quelque chose.
02:06C'est mon destin, le bâtiment de Baxter,
02:10la capitale de mes victimes, le Fantastique 4.
02:15Les rues sont trop bruyantes.
02:17Mais Magneto ne sera pas en retard.
02:19Laisse les autres perdre leur temps dans les prisons de trafic.
02:22Laisse-les regarder avec amazement dans leurs yeux étonnés et étonnés.
02:26Magneto a un ordre pour lui-même.
02:29Ce que Magneto veut, Magneto fait.
02:40Hé, Matt, tu ne peux pas parter là-bas. C'est une zone sans parking.
02:43La vue de ce signe m'offe.
02:46Et tout ce que Magneto trouve offensif doit toujours être détruit.
02:54En même temps, 40 étoiles au-dessus du sol,
02:56dans la capitale de la Fantastique 4.
03:01Faites attention, Herbie, je suis en train de vérifier.
03:03Je ne compute pas comment tu peux le faire.
03:05Après tout, il y a toujours des choses que les humains peuvent faire mieux que les robots.
03:09Tu dois être fou de ta tête, Stretch.
03:11Tu joues à des jeux avec une canne à la tête.
03:14Calme-toi, Ben, je veux concentrer sur mes exercices de l'invisibilité.
03:18Si je ne pratique pas tous les jours, mon pouvoir pourrait devenir faible.
03:22Et on ne sait jamais quand nos vies pourraient dépendre de moi
03:25pour pouvoir faire quelque chose de l'invisible.
03:27J'aimerais pouvoir devenir l'invisible. Je suis embarrassée de perdre.
03:30J'ai réussi, Herbie. Je t'ai vérifié.
03:33Hé, qu'est-ce qu'il y a d'énorme, mon ami ?
03:35Tout le monde peut battre des noix et des boules.
03:38Je demande une pardon.
03:42C'est un signal d'alarme.
03:44Il y a un monsieur nommé Magneto qui veut vous voir, monsieur.
03:48Magneto ? Désolé, je ne connais personne de ce nom.
03:51Dites-lui qu'on est occupé, on ne peut pas le voir.
03:53Désolé, monsieur. Les Fantastiques 4 sont trop occupés pour vous voir.
03:56Personne n'est trop occupé pour voir Magneto.
03:59Retenez-vous. Cet élevateur est privé, pour leur utilisation seulement.
04:03Peut-être que ça va changer votre pensée.
04:06Arrêtez ! Que faites-vous ?
04:09Je vous prouve que personne ne peut dénoncer Magneto.
04:13Vous avez fait que l'élevateur vous obéisse.
04:16Avec juste un geste.
04:18Qui êtes-vous ? Comment faites-vous ?
04:21Je suis Magneto. Je n'ai pas de réponse.
04:28Alarme d'intruder. Herbie, à votre poste.
04:30Je pense que l'intruder est en armes.
04:33On va l'admettre et voir ce qu'il veut.
04:35Il doit être celui de Magneto.
04:37Mais comment est-il arrivé ici ?
04:40Vous êtes les Fantastiques 4.
04:43Dites-nous ce que nous ne savons pas.
04:45Je suis Magneto. Je suis le maître du magnétisme.
04:50Qu'est-ce que vous en pensez ? Nous sommes tous sucrés.
04:53Silencez-le. Ce n'est pas une question de rire.
04:56Je ne vais pas forcer n'importe quel membre de mon équipe à être silencieux.
04:59Vraiment ? Mais ce ne sera plus votre équipe.
05:04Ils vous appellent, M. Fantastique.
05:06Je suis plus puissant que vous.
05:09Si vous pensez que je ne suis qu'un fantôme,
05:13souvenez-vous que celui qui possède le pouvoir du magnétisme
05:17possède un pouvoir absolu sur tout ce qui est en métal.
05:20Je crois que je vous ai satisfaitement démontré mon point.
05:25Mais si vous voulez être plus convaincus...
05:29Qu'est-ce qui se passe ? Revenez ici.
05:32Il n'y a pas de limite à ce que je peux faire.
05:36Mais ce ne sont que de simples pranques,
05:39inévitables de le grand Magneto.
05:43Je ne joue pas normalement à la foule
05:46ni utilise mon pouvoir pour l'entretien casual.
05:49Je voulais simplement le faire très clair.
05:52C'est pourquoi je devrai être le nouveau maître du Fantastique Forme.
05:56Depuis maintenant, vous allez tous prendre des ordres de moi.
06:00Préparez-vous, Stretcho.
06:02Si vous n'allez pas les défoncer, je vais les défoncer.
06:04Reach, pourquoi vous restez là ?
06:06Pourquoi ne pas dire quelque chose ? Faites quelque chose !
06:09Assez, Sue. D'abord, apprenons plus de lui.
06:12Vous devrez avoir votre chance, Richards.
06:14Je vous demande de vous battre.
06:17Je verrai s'il est capable,
06:19ou s'il est vraiment plus puissant que moi.
06:21Ben, ouvrez la salle de boulot.
06:23Bien sûr. Je pensais que vous ne voulez pas défoncer la salle de boulot
06:26après que Herbie ait terminé le vacuum.
06:28Si il essaie de faire de la bêtise, je vais le tuer.
06:31Quand cette porte sera ouverte,
06:33je devrai être le nouveau maître du Fantastique Forme.
06:36D'accord, Magneto.
06:38Voyons si vous êtes aussi bon que ce que vous dites que vous êtes.
06:40Mais je n'ai pas besoin d'envoyer mes propres mains sur vous,
06:44pas quand tout le métal obéit à tous mes ordres.
06:49Il n'y a rien que je ne peux pas contrôler,
06:51pas même le plus puissant des choses.
06:55Bien joué, Richard.
06:57Si vous ne pouvez pas m'échapper pour toujours,
06:59mon pouvoir magnétique peut défendre tout.
07:15Je suis heureux que vous soyez prêts, Magneto.
07:17Maintenant, c'est mon tour.
07:20Je vous avoue, Richard,
07:22cette fois-ci, vous avez rencontré votre match.
07:24Peut-être que je l'ai rencontré,
07:26mais vous ne pouvez pas vous défendre de la victoire.
07:28Magneto peut faire plus que se défendre.
07:34Je... Je ne peux pas bouger.
07:37Vous êtes satisfait, Richard ?
07:40Regardez à quel point j'ai pu vous battre.
07:42La bataille est terminée.
07:44J'ai prouvé mon cas.
07:46Le reste de vous peut entrer maintenant.
07:49Reed, tu vas bien ?
07:51Comment vas-tu, Richard ?
07:53Mes sensors me disent que quelque chose n'est pas correct.
07:55Oublie ça, Herbie.
07:57Je suppose que je n'ai pas pu les vaincre tous.
07:59La victoire est la mienne.
08:01Du coup, le Fantastique 4 est le mien.
08:04Magneto est votre nouveau gagneur.
08:09Je ne comprends toujours pas comment il t'a défendu si vite.
08:12Je suis désolé.
08:14J'ai l'impression d'avoir laissé vous tous en colère.
08:16Peut-être que je devrais l'avoir battu.
08:18J'aurais pu l'écraser.
08:20Je ne t'ai pas entendu volontairement.
08:22Qui vous demande ?
08:23La première chose que Magneto fera,
08:25c'est de vous changer pour une bonne seconde main.
08:27Ce sont des mots de combat.
08:29Choisissez votre arme,
08:30vous lisant-trope mélancolique.
08:32Hey, vous, vous dix-pieds,
08:34si c'est ce que je pense que c'est.
08:37Silence !
08:38Votre leader est arrivé.
08:40Je suis ici pour annoncer votre première mission.
08:43En commandant Magneto.
08:45J'ai appris que la Banque Nationale est en train d'être robbée.
08:49Un fantastique fournissera les plans du robbeur.
08:53Y a-t-il des questions ?
08:55Oui, j'en ai une.
08:57Comment savez-vous que la banque sera robbée ?
08:59Ouais, qu'est-ce que les robbeurs font ?
09:01Prennent une adresse dans le papier ?
09:03Même Stretch-O n'est jamais arrivé avec une annonce comme celle-là.
09:06C'est pas faire, Ben.
09:07Vous devez donner à Magneto une chance.
09:09Je ne comprends pas.
09:11Que faites-vous avec lui ?
09:13Quelque chose n'est pas bon.
09:15Mes senseurs me disent que Reed Richards se comporte bizarrement.
09:18Hey, arrête d'appuyer quand je parle.
09:23C'était pas gentil de vous.
09:25Ça vous apprendra à appuyer.
09:29Où est-il ? Où est-il ?
09:31Je vais enlever ses transistors,
09:33et je vais...
09:34Silence !
09:35Je ne vais plus entendre vos pétites blagues.
09:37Depuis maintenant, vous obéirez à mes ordres,
09:39et ne vous battez pas entre vous-même.
09:41Je suis déçu de vous, Ben.
09:43Vous devez obéir à Magneto.
09:45Qu'est-ce qu'il y a avec vous, mec ?
09:46Vous faites comme si vous vouliez qu'il soit le boss.
09:48Richards réalise que je suis celui qui doit vous guider.
09:51C'est pas vrai ?
09:53Si vous le dites.
09:54Maintenant, au boulot.
09:56On va à la banque en deux voitures.
09:58Je prendrai la mienne,
09:59et vous prenez votre fantastique voiture.
10:01Et on va tous se rencontrer là-bas en cinq minutes.
10:04Et qu'est-ce qu'on fait quand on arrive à la banque ?
10:06On va s'entraîner et prendre la mienne nous-mêmes.
10:09Hein ?
10:10Vous devez la prendre !
10:12Vous voulez dire qu'on va la voler ?
10:14Bien sûr que non.
10:15On protège simplement la mienne,
10:17pour que les robbeurs ne puissent pas l'obtenir.
10:19Quand les robbeurs arriveront à la banque,
10:21ils n'auront rien à voler.
10:23Ensuite, nous les capturerons.
10:25Seul Magneto pourrait avoir pensé à ce plan.
10:28Les criminels n'auront pas de chance contre nous.
10:31On ne va pas perdre le temps de résoudre les crimes,
10:33comme vous l'avez fait dans le passé.
10:35Depuis maintenant,
10:36on va atteindre le point avant nos ennemis
10:39et éviter le crime de se produire.
10:42Et maintenant,
10:43votre leader doit partir.
10:46Mais Magneto attend qu'il n'y ait pas d'élévateur.
10:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:54Je pensais que j'allais tomber !
10:57Tu es là !
10:58Maintenant !
11:00Pourquoi est-ce que tu te dresses si drôle ?
11:03Votre insolente remarque est une offense à ma dignité.
11:07Vous ne devriez jamais questionner vos meilleurs.
11:15Gangway !
11:17Qu'est-ce qui se passe ?
11:20Il a simplement appris une petite leçon
11:22et il a envie de rentrer à la maison pour l'étudier.
11:28Reed, tu ne vas pas vraiment suivre
11:30le plan incroyable de Magneto, n'est-ce pas ?
11:32Oui, Sue.
11:33Nous ferons exactement ce qu'il dit.
11:35Je ne t'ai jamais connu de cette façon.
11:37C'est presque comme si tu étais effrayée de lui.
11:39Je suis désolé, Sue.
11:40Tout ce que je peux te demander, c'est de me confier.
11:43Je ne te comprends pas, Reed.
11:45Ils arrivent.
11:46Tu es à l'heure.
11:48Bien.
11:49Que faisons-nous maintenant ?
11:50Pour entrer dans la banque,
11:52nous devons passer par cette garde.
11:55Sue, utilise ton pouvoir de l'invisibilité.
12:01Mon chapeau !
12:05Ma main !
12:07Tout est disparu !
12:09Aidez-moi !
12:12Maintenant, dans la banque.
12:13Richards, déactivez l'alarme de Burgler.
12:22Maintenant, utilisez votre puissance pour ouvrir les portes.
12:27Bien, bien !
12:29Suivez-moi dans la banque.
12:36Retournez !
12:37J'utiliserai mon propre pouvoir pour cela.
12:40Maintenant, à l'intérieur !
12:44Vite !
12:45Portez-le à mon voiture.
12:46Comment votre voiture ?
12:47Je n'ai pas le temps pour des questions.
12:49Mettez l'argent à l'intérieur.
12:52Vous trois retournez au quartier.
12:54Attendez jusqu'à ce que vous m'entendiez.
12:56Où allez-vous avec l'argent ?
12:57J'en mettrai quelque part où il sera en sécurité,
12:59pour que les robbeurs de banque ne le trouvent pas.
13:02Et maintenant, au revoir.
13:06Vous l'avez vu ?
13:07Il riait quand il s'est laissé.
13:09Il doit penser qu'on est un groupe d'idiots.
13:12Reed, nous sommes juste là-bas
13:14pendant qu'il s'occupe de l'argent.
13:15Oui, je sais.
13:18Mais pourquoi, Reed ?
13:19Pourquoi nous l'avons laissé faire ?
13:20Et encore pire,
13:21pourquoi nous l'avons aidé à le faire ?
13:23Rappelez-vous,
13:24je vous ai demandé de me confier, Sue.
13:26Je vous en promets.
13:27Vous voulez dire que vous savez que nous avons aidé à l'idiot
13:29à s'échapper avec l'argent de la banque ?
13:31Mais ça rend ça encore pire.
13:33Seul un gâteau aurait aidé Magneto
13:35à rouvrir cette banque.
13:36Et seulement un plus grand gâteau comme moi
13:38aurait pu vous accompagner.
13:40C'est notre quartier maintenant.
13:41Mettez-la doucement, Ben.
13:43Et encore une fois, je vous demanderai
13:45de me confier un peu plus longtemps.
13:49Nous sommes de retour, Herbie.
13:50Avez-vous porté mes ordres ?
13:51Oui.
13:52J'ai exécuté les ordres.
13:54Quels ordres ?
13:55Vous verrez dans une minute, Ben.
13:57Est-ce que le proboscope est prêt ?
13:58C'est là-bas.
14:00J'ai gardé le véhicule de Magneto
14:01sous observation chaque minute.
14:03Juste comme tu m'as dit.
14:04Bien, Herbie.
14:05Je savais que je pouvais compter sur toi.
14:07Mes proboscopes spéciales
14:08sont capables de détecter tout
14:10peu importe l'ombre.
14:12Parfait.
14:13Il est là.
14:14Je vois Magneto maintenant.
14:16Une fois que cet argent est emprunté
14:18sur mon hélicoptère,
14:19je vais voler sur la frontière
14:20où personne ne me trouvera.
14:22Je serai riche.
14:23Plus riche qu'aucun homme
14:24dans sa vie.
14:26C'est ça.
14:27Nous avons l'évidence dont nous avons besoin.
14:29Ne restez pas là-bas.
14:30Allons-y.
14:31Attends une minute.
14:32Pourquoi ton esprit a-t-il changé ?
14:34Oui.
14:35Tu as laissé ce gros
14:36yo-yo
14:37te pousser jusqu'ici.
14:39Alors pourquoi devons-nous le voler ?
14:40Juste parce que tu le dis.
14:42Parce que c'est l'occasion
14:43que nous attendions.
14:44C'est tout une partie
14:45de mon plan maître.
14:46Ton plan maître ?
14:48C'est ça.
14:49Allons-y et je te montrerai
14:50ce que je veux dire.
14:52L'argent est en papier,
14:53alors je ne peux pas le lever
14:54avec mon pouvoir magnétique.
14:56Mais je m'en fiche.
14:57J'ai tout le temps
14:58dans le monde.
14:59Une fois qu'il est chargé
15:00sur le bateau,
15:01je...
15:02Attends !
15:03Qu'est-ce que c'est ?
15:04Le Fantastique 4 !
15:05Qu'est-ce qu'ils font ici ?
15:07Ils attaquent !
15:08Mais je vais les garder.
15:11Ben,
15:12seulement ta force
15:13peut nous sauver maintenant.
15:14Pousse les côtés de l'avion
15:15le plus fort que tu peux.
15:17Maintenant, calme-toi.
15:18Calme-toi.
15:20Plus fort.
15:21C'est ça.
15:22Bien joué, Ben.
15:23Tu nous as sauvés à ce moment-là.
15:25Eh bien,
15:26ne célébrez pas encore.
15:27Cet espèce de costume
15:28a besoin de quelque chose d'autre maintenant.
15:30Je vais utiliser mon pouvoir
15:31pour les amener au sol.
15:33Ce sera plus facile
15:34de les détruire à proximité.
15:36En bas !
15:37En bas !
15:39Mon pouvoir magnétique
15:40va vous empêcher
15:41en bas !
15:44Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Strachow ?
15:45Juste se couvrir
15:46et suivre mes ordres.
15:47D'accord, Sue.
15:48Tu sais ce qu'il faut faire.
15:49Oui.
15:50L'avion de Magneto.
15:52Il est là.
15:53Ou je devrais dire
15:54que c'était là.
15:55S'il ne peut pas le trouver,
15:56il ne peut pas l'utiliser pour s'échapper.
15:58Maintenant, les sacs de monnaie, Sue.
16:00Je les ai trouvés.
16:02Ce qui est plus que Magneto
16:03pourra faire.
16:04Ces trucs pétillants
16:05ne peuvent pas m'arrêter.
16:07N'y pense pas.
16:08Faites-le, Richards.
16:09Nous savons tous
16:10que mon pouvoir est plus fort.
16:12Qu'est-ce qui vous fait si sûr ?
16:14Très bien.
16:15Si je dois prouver
16:16ma supériorité à nouveau,
16:18je serai heureux de le faire.
16:20Observez.
16:25C'était juste pour le début, Richards.
16:28Vous n'allez pas pouvoir
16:29tirer des roues en bois.
16:36Je n'ai pas besoin
16:37de tirer des roues, Magneto.
16:38Pas quand je peux faire
16:39mon corps assez fin
16:40pour le tirer
16:41par-dessus.
16:42Maintenant, supposons
16:43qu'on mette à côté
16:44ces jeux d'enfants
16:45et qu'on s'occupe du business.
16:46Ce sont des jeux d'enfants, n'est-ce pas ?
16:48Je vais vous montrer
16:49combien d'enfants ils sont.
16:51Personne ne marque
16:52le pouvoir de Magneto.
16:58Bien joué, Magneto.
17:00Mais je ne suis pas
17:01exactement sans pouvoir.
17:06J'ai seulement joué
17:08avec vous jusqu'à maintenant,
17:10mais mon patience
17:11est à sa fin.
17:13Je n'aime pas
17:14le bruit de ça, Sue.
17:15Il vaut mieux que je donne
17:16à Streccio une main.
17:17Non, Ben.
17:18Les ordres sont les ordres.
17:19Reed nous a dit
17:20de rester sous le couvert.
17:21C'est fou.
17:22Pourquoi lui
17:23a-t-il tout le plaisir ?
17:24J'ai défendu vous une fois,
17:26et je le ferai encore !
17:28Non, Magneto.
17:29Je t'ai laissé gagner auparavant
17:31pour apprendre ton plan,
17:32pour te trapper.
17:33Mais maintenant,
17:34la victoire
17:35appartient au Fantastique 4.
17:36Fou !
17:37As-tu oublié
17:38mon pouvoir magnétique
17:39invincible ?
17:41Aucune arme
17:42ne peut m'arrêter
17:43Moi ?
17:44Avec mon geste,
17:45je peux le détruire
17:46ou le tourner contre toi.
17:48Regarde,
17:49je vais le faire
17:50tomber de ta main
17:51et te faire son objectif.
17:53Maintenant !
17:55Pas cette fois, Magneto.
17:56Cette fois,
17:57je me bats pour le vrai.
17:58C'est impossible !
18:00Ça ne peut pas être !
18:02Rien ne peut défendre
18:04mon pouvoir magnétique !
18:05Le Fantastique 4 peut.
18:07Tu es terminé, Magneto.
18:09Surrendre.
18:10Tu n'as pas d'autre choix.
18:11Pourquoi ?
18:12Pourquoi ne m'obéira-t-il pas
18:14le fusil ?
18:16Mon pouvoir est perdu.
18:18Je suis inutile.
18:21Magnétisme !
18:23C'était mon meilleur arme.
18:25Et sans lui,
18:26je suis perdu.
18:28C'est fini, Magneto.
18:29Tu n'as pas de chance.
18:31Surrendre.
18:32J'abandonne tout.
18:34Tout !
18:36Sans mon pouvoir,
18:38je ne peux pas me battre.
18:40La bataille est terminée.
18:42Un signal.
18:44Des ordres du Fantastique 4.
18:46Sous-entendu.
18:47Prenez le prisonnier de Magneto.
18:51Ici viennent les policiers.
18:52Vous ne serez plus seul.
18:54D'accord, Richards.
18:55On va s'occuper de lui.
18:57Dites-moi d'abord,
18:58comment avez-vous fait ?
19:00Comment avez-vous pris mon pouvoir ?
19:03Je ne l'ai pas fait, Magneto.
19:04Je vous ai simplement trompé.
19:05Vous mentez !
19:06Je ne pouvais pas contrôler votre arme.
19:08Vous m'avez fait mourir.
19:10Votre arme !
19:11Vous m'avez fait perdre mon magnétisme.
19:13Vous avez raison.
19:14J'ai juste imaginé
19:15que vous aviez oublié une chose simple.
19:17Votre pouvoir magnétique
19:18ne fonctionne qu'en métal,
19:19comme tous les magnétiques.
19:21Mais mon arme n'est pas réelle.
19:23Je l'ai fabriquée de bois,
19:24spécialement pour vous faire foutre.
19:25Quoi ?
19:27Un arme en bois ?
19:29C'est pour ça que votre pouvoir n'a pas fonctionné.
19:31Et c'est pour ça que vous êtes un prisonnier
19:32de la police maintenant.
19:33Prenez-le, mon gars.
19:35Un arme en bois.
19:37Vous m'avez fait foutre
19:38avec une arme en bois.
19:42Nous sommes de retour, Herbie.
19:43Tout a fonctionné parfaitement.
19:45Hé, écoute,
19:46je me sens tellement bien
19:47que je ne vais même pas me battre
19:49avec 10 hommes ici.
19:50Je suis tellement fière de toi, Reed.
19:52Tu n'as vraiment pas peur de Magneto.
19:54Bien sûr que non.
19:55Je voulais juste qu'il pense que je le suis.
19:57Je savais toujours que Magneto
19:58n'avait pas vraiment gagné cette bataille.
20:00Oh oui ? C'est bien !
20:01Prouve-le.
20:02Même si Magneto
20:03semblait plus puissant,
20:05il manquait la qualité la plus importante
20:06qu'un leader doit posséder.
20:08Arrête ton discours
20:09et réponds, Shorty.
20:11Quelle qualité
20:12manquait Magneto, Herbie ?
20:13La plus précieuse de toutes.
20:15La raison pour laquelle
20:16il n'a jamais pu battre Reed Richards.
20:17Chaque leader
20:18doit avoir quelque chose
20:19de plus que sa puissance.
20:20Il doit avoir la qualité
20:22de la sagesse.
20:23Hé, tu sais quoi ?
20:24Pour une fois,
20:25je suis d'accord avec ce truc.
20:27Et c'est pour ça que Stretch et moi
20:29sommes des leaders dynamiques.
20:31Nous sommes tous grands en sagesse.
20:33Nous avons beaucoup d'intelligence,
20:34n'est-ce pas, pote ?
20:35Si tu le dis.
20:36Reed, j'ai une idée.
20:37Un nouveau disco s'est ouvert en bas.
20:39Oh ?
20:40Et tu veux pleurer
20:41par le bruit ?
20:42Pas du tout.
20:43Je veux aller danser.
20:44Magnifique.
20:45Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
20:47Ils me laissent seule.
20:49Avec Herbie.
20:50Ne sois pas en colère, Benjamin.
20:51Je peux apprendre à danser.
20:53Désolé, Rattlehead.
20:54Tu n'es pas mon type, tu sais.
20:56En fait, même si tu étais mon type,
20:58tu ne serais pas mon type.
20:59Ne t'en fais pas personnellement,
21:01mais même Magneto
21:02était plus amusant que toi.
21:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org