Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:05 [musique]
00:08 [musique]
00:11 [musique]
00:14 [musique]
00:17 [musique]
00:20 [musique]
00:23 [musique]
00:25 [musique]
00:48 [musique]
00:51 [musique]
00:53 [musique]
00:56 [musique]
00:59 [musique]
01:02 [musique]
01:04 [Donate] Des flounders à deux quarts et une large fraise s'il vous plaît.
01:06 [Donate] C'est parti pour le bain !
01:07 [Aki] Oh mon dieu, c'était vite !
01:11 [Donate] Ça sera trois dollars en sable !
01:12 [Donate] Qu'est-ce que vous voulez boire ?
01:13 [Donate] Juste de l'eau, merci.
01:14 [Donate] Oh, sucré ! De la manière que je l'aime.
01:19 [Aki] C'était une bonne idée d'avoir du fast-food, mais je ne peux pas être en retard pour le théâtre pour l'enregistrement de Andy !
01:24 [Aki] Merci Aki... Oh, c'est tout ce que nous avons besoin !
01:29 [Aki] Une tempête qui a détruit le premier défilé de Andy dans le théâtre d'Aqua !
01:34 [Donate] Selon mon oncle Galio, toute cette turbulence est le résultat de la couronne de Halley !
01:37 [Donate] Ce qui fait son apparence de 75 ans !
01:40 [Aki] Oh, je devrais aller aider Andy avec ses costumes.
01:42 [Aki] Ne t'en oublies pas All-Star, sois là à 8-Sharp, car tu es en charge des propres !
01:46 [Donate] C'est vrai, le théâtre d'Aqua à 8, et ne sois pas en retard !
01:49 [All-Star] Je suis là, Aki !
01:59 [All-Star] All-Star, je suis là !
02:01 [All-Star] Où suis-je ? Qui es-tu ? Comment je suis arrivé ici ?
02:05 [Donate] Oh, calme-toi ! Tu es dans le pays des snorcs !
02:07 [Donate] Je suis All-Star, et tu devrais être en retard dans la couronne de Halley !
02:10 [All-Star] Où est ton autre snorc ?
02:17 [Donate] Eh bien, ici, nous n'avons qu'un snorc !
02:19 [All-Star] Ça doit être deux fois plus dur de se faire dégager ! Mon nom est Lucky !
02:22 [Donate] Ne t'en fais pas, Aki est mon ami, c'est mon pote Octopus !
02:27 [All-Star] Je suis là, je suis là, je suis là !
02:29 [Donate] Mmh, ça sent bon !
02:31 [All-Star] Mmh, c'est délicieux !
02:35 [Donate] Tu es en retard, tu manges aussi vite que tu parles !
02:38 [Donate] J'ai une idée super-prête, Lucky !
02:40 [Donate] Je vais te montrer la couronne des snorcs, et tu me diras plus sur ton endroit de vie !
02:44 [All-Star] Fantastique idée ! Allons-y !
02:46 [All-Star] La couronne des snorcs est vraiment propre ! Tu peux manger sur le sol de l'océan ici !
02:54 [Donate] Pourquoi tu te regardes tout le temps ?
02:56 [All-Star] Au niveau de la rivière, tu dois faire attention car les choses nous tombent toujours !
02:59 [Donate] Wow, ça a l'air génial !
03:01 [Donate] Ici, on doit juste faire attention à nos potes !
03:05 [Donate] Lucky, qu'est-ce qui se passe ?
03:08 [Lucky] Je ne peux pas respirer !
03:10 [Donate] Vite, Aki, donnes-moi des mains ! On doit envoyer Lucky à l'oncle Gallios !
03:14 [Donate] Il saura ce qu'il doit faire, j'espère !
03:24 [Donate] Reste calme, All-Star ! Il n'y a pas de moment pour perdre !
03:27 [Donate] Heureusement pour ton ami Lucky que j'ai ce boitier de eau sale dans mon labo !
03:36 [Donate] Évidemment, il vient d'un monde où l'atmosphère n'a pas de sel !
03:39 [All-Star] Lucky, tu parles mieux que ça !
03:42 [Donate] C'est une solution temporelle, All-Star !
03:44 [Donate] Ton ami va devoir revenir à son monde très bientôt !
03:47 [Donate] En environ deux heures, cette couronne de route qui a amené Lucky ici sera fermée !
03:50 [Donate] Si elle ne s'arrête pas, elle sera encore fermée dans Snow-Clan pendant 75 ans !
03:54 [All-Star] Oh non ! Ma pauvre mère et père !
03:56 [Donate] Ne t'inquiète pas, Lucky ! Je te ramènerai de nouveau dans assez de temps !
03:59 [Donate] Allez !
04:00 [All-Star] Tu es là, Blaze !
04:04 [Donate] Ouf ! Tu es très rapide, mais pas si rapide !
04:07 [Donate] Des échelles de mer qui souffrent !
04:09 [Donate] La couronne doit avoir déplacé la route depuis que tu es tombé !
04:12 [All-Star] All-Star, là-bas ! Si on se dépasse, je peux le cacher !
04:19 [All-Star] La couronne de Halley est en avance !
04:22 [All-Star] Je pense que c'est pour le rapport, All-Star ! J'aimerais pouvoir rester plus longtemps, mon ami !
04:27 [All-Star] Tu es vraiment l'unique, Lucky ! Et j'aimerais pouvoir voir ton monde !
04:30 [All-Star] Wow ! La vie dans la couronne rapide !
04:32 [All-Star] Tu dois t'en aller vite !
04:34 [All-Star] Au revoir !
04:35 [All-Star] Au revoir !
04:36 [All-Star] Lucky ! Oh mon dieu ! Oh non !
04:43 [All-Star] La transfusion d'eau de la mer s'est déchirée !
04:45 [All-Star] Lucky, tu ne peux pas perdre cette couronne !
04:47 [All-Star] Il est en train de se déchirer !
04:49 [All-Star] On est presque là !
04:54 [All-Star] On ne peut pas battre la couronne !
05:15 [All-Star] Tu vas bien ?
05:17 [Lucky] Je peux respirer ! Je suis en bonne santé, All-Star ! Je suis à la maison !
05:21 [All-Star] C'est le monde des rivières ? La vie dans la couronne rapide ?
05:26 [All-Star] Snork's up !
05:27 [Lucky] C'est pour ça qu'on se regarde toujours, All-Star !
05:32 [All-Star] Lucky, où es-tu ? Ta mère et moi avons peur de t'avoir mal à la vache !
05:35 [Lucky] C'est une longue histoire, père ! C'est mon ami All-Star !
05:38 [All-Star] Oh, heureux de te rencontrer !
05:39 [All-Star] Qu'est-ce qui s'est passé avec l'autre Snork ?
05:41 [Lucky] C'est une longue histoire, père ! Je te le dirai plus tard !
05:42 [All-Star] Je devrais aller au travail ! Snork's up !
05:45 [Lucky] Mon père est un contrôleur de trafic de l'eau fraîche, en charge des UFOs, des objets inidentifiés !
05:52 [All-Star] Il doit travailler en retard !
05:54 [All-Star] Tu l'appelles l'eau fraîche ?
05:57 [Lucky] Mon père l'a dit, une fois !
05:59 [Lucky] Et on n'avait pas besoin de ces filtres de Snork ! Tu veux dire que tu n'en as pas un ?
06:03 [Lucky] Allez, j'ai un autre à la maison !
06:05 [All-Star] Attends, Lucky !
06:06 [All-Star] Tu ne penses pas que je devrais retourner sur la route ?
06:11 [Lucky] Je suis là ! Je vais me faire un nouveau tour !
06:13 [Lucky] Je pensais que tu voudrais voir un peu plus de Riverworld !
06:15 [All-Star] Je le fais !
06:16 [All-Star] J'ai une heure ou deux, mais...
06:19 [All-Star] En plus, cette chance ne reviendra pas pendant 75 ans !
06:22 [All-Star] Allons-y !
06:24 [Lucky] On a l'une des plus belles maisons de la ville !
06:27 [Lucky] Elle a même un fenêtre !
06:28 [Lucky] Maman, je suis à la maison !
06:30 [All-Star] Oh, merci ! J'avais besoin de ça !
06:37 [Lucky] Mais tu ne peux pas faire quelque chose pour faire tomber la pluie ?
06:41 [All-Star] Rien ne marche !
06:42 [All-Star] À part ces filtres !
06:44 [Lucky] Attends, j'ai une idée brillante qui pourrait bien fonctionner !
06:47 [Lucky] Mais je vais avoir besoin de toute l'aide que je peux avoir !
06:52 [All-Star] Casey, tu es une bonne aide !
06:56 [All-Star] Apporte-moi ma robe de chanteuse de torche !
06:58 [Casey] Je viens, Auntie Marina !
07:05 [All-Star] C'est tout, Casey !
07:06 [All-Star] Rappele-toi, chérie, le spectacle doit se faire !
07:08 [All-Star] Mais ma robe de chanteuse va se faire d'abord !
07:10 [All-Star] Et qu'est-ce qu'il y a de plus important ?
07:11 [Casey] All-Star est en charge ! Il devrait arriver à tout moment !
07:14 [All-Star] Tu vois ? Les filtres se remplissent rapidement !
07:18 [All-Star] Mais au moins, ils attrapent quelques-uns de la pluie ici, avant qu'elle ne s'en arrive !
07:21 [All-Star] Ta maison est en dessous du rivier !
07:24 [Lucky] Oh, tu es un bon snorkeur, All-Star !
07:26 [Casey] Oui, on ne pensait jamais en faire des filtres de géants !
07:29 [All-Star] Snorkeuse !
07:30 [Casey] Tant pis que tu ne peux pas arrêter les choses de descendre dans le monde du rivier !
07:34 [All-Star] Hmm... Ce qui descend peut monter !
07:37 [All-Star] 8 ! C'est le moment pour le couloir de la porte de monter !
07:42 [Casey] Oh, c'est le travail de tous les All-Stars !
07:45 [All-Star] Casey ! Mon coeur !
07:47 [All-Star] Casey ! Mes propres !
07:58 [Casey] Oh, cet All-Star va le trouver !
08:00 [All-Star] Ok, allons le trouver et le envoyer où il vient !
08:07 [All-Star] Ce rivier de Stretcher doit être menacé !
08:15 [Casey] Il ne revient pas ! Tu l'as fait, All-Star !
08:22 [All-Star] All-Star, tu as l'air malade de ton snorkeur ! Peut-être que c'est son filtre !
08:28 [All-Star] Non, c'est l'aqua-sphère ! Pas de salve ! Je dois retourner à la maison ! J'ai besoin de salve ! Non, je suis presque hors de temps !
08:37 [Casey] All-Star a été si occupé en nous aidant qu'il a oublié les courants de Holly ! C'est sa seule route de retour !
08:42 [All-Star] C'est tout en haut ! Je ne vais jamais y arriver en temps !
08:49 [Casey] Je suis juste derrière toi, All-Star !
08:51 [All-Star] Nous sommes tous juste derrière toi !
08:52 [Casey] Vite, père ! Le pâqueur est en train de se débrouiller !
08:56 [All-Star] Au revoir, mon petit ! Et merci !
09:02 [Casey] Au revoir, All-Star ! Peut-être que nous nous rencontrerons un jour ! Un jour !
09:07 [All-Star] Merci de la part de mon snorkeur ! Et maintenant pour ma finale finale, Casey, peut-être ?
09:14 [Casey] Quand All-Star se réveille, je vais...
09:18 [All-Star] Mon vêtement !
09:23 [Casey] Mes promesses !
09:25 [All-Star] Ma faute !
09:26 [Casey] Mon Dieu, All-Star ! C'était une grosse entrée ! Et une finale de bruit !
09:35 [All-Star] All-Star Seaworth, tu sais combien tu es tard !
09:39 [All-Star] Mais Casey, ce n'est pas de ma faute ! J'ai un peu été... sucqué !
09:43 [All-Star] Tu vois, ces étranges snorkeurs d'un monde différent...
09:45 [All-Star] Oh, tu m'attendais à croire ça ? Si tu ne voulais pas aider, tu devrais juste l'avoir dit !
09:49 [All-Star] Vous deux, prenez une balle !
09:51 [All-Star] Nous sommes un coup !
09:52 [All-Star] C'est tout !
09:53 [All-Star] Oh, c'était bon !
09:59 [All-Star] Grâce à All-Star, nous savons juste ce qu'il faut faire avec ce mouchoir, n'est-ce pas, père ?
10:05 [Générique de fin]