Watatatow - S9 E44 - La cérémonie des adieux
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:23 Je sais pas...
00:25 Je sais pas...
00:27 *Gémissements*
00:33 C'était un rêve Stéphanie...
00:35 C'était juste un rêve...
00:37 Chut...
00:39 Il m'a plaire...
00:41 Y'en a une qui m'a plaire là...
00:43 Faut que tu essaies d'être endormie ok ?
00:47 Ça va passer...
00:49 *Gémissements*
00:51 J'en peux plus là...
00:53 *Musique*
00:55 Je sais...
00:57 *Musique*
00:59 *Bisous*
01:01 Mon dieu !
01:03 Qu'est-ce qui arrive avec toi un matin ?
01:05 Ah ! Mettons que j'ai passé une belle soirée avec mon loup...
01:09 T'es rentrée tard ?
01:13 Non, je suis rentrée de bonne heure...
01:15 Un matin...
01:17 *Sonnerie de téléphone*
01:19 Oui allô ?
01:23 Ah ! Je savais que c'était toi...
01:25 Ah ! Bonjour Madame Lorraine...
01:29 Est-ce qu'Émilie est là ?
01:31 Ah ben... Y'a quelqu'un dans la cuisine qui y ressemble...
01:33 Mais je suis pas encore certaine que c'est elle par exemple...
01:35 *Rires*
01:37 Oui ?
01:41 Oui...
01:43 Attends une petite minute loup...
01:45 Qu'est-ce qu'il y a là ? Je parle au téléphone...
01:47 Ben je veux savoir comment ça s'est passé moi...
01:49 Après tout c'est grâce à moi que t'as passé la soirée avec loup...
01:51 Grâce à toi ?
01:53 Euh loup... Je peux-tu te rappeler plus tard ?
01:55 Parce que là y'a un témoin de Jehovah qui a décidé de venir sonner chez nous un matin...
01:57 Fait que... On se reparle plus tard ?
01:59 Ok...
02:01 Moi aussi...
02:03 Bye...
02:05 *Sonnerie de téléphone*
02:07 Quand tu dis que c'est grâce à toi là...
02:09 Tu parles de avant ou après avoir essayé de me le voler ?
02:11 Ben quoi ?
02:13 Si je t'avais pas donné une petite poussée dans le dos là...
02:15 Tu serais encore là à te demander si tu serais mieux d'avoir peur, d'avoir peur...
02:17 Avant d'avoir peur ou ben après...
02:19 Oh...
02:21 T'as un front de beuh Maggie Mollo...
02:23 Laisse-moi avec elle le dire...
02:25 Assis pis raconte-moi tout...
02:27 Oh...
02:29 Maggie c'était tellement...
02:31 C'était tellement...
02:33 Tripant...
02:35 C'était pas compliqué, c'était simple, on a ri, on a parlé...
02:37 Ben c'est sûr qu'il y a plein d'affaires que je peux pas te conter...
02:39 Oh...
02:41 Chanceuse...
02:43 *Rires*
02:45 *Rires*
02:47 Hey ! Le tapochage !
02:59 On peut-tu deux minutes ?
03:01 Ta soeur vient de se rendormir...
03:03 Ben elle pique à ma tête...
03:05 Excuse-moi là, c'est juste que...
03:07 J'ai encore passé une partie de la nuit à essayer de consoler Steph...
03:11 Pis après j'ai pas été quand même de rendormir...
03:13 Ça fait quatre nuits de suite que ces cauchemars me réveillent là...
03:15 Je suis tabou...
03:17 Ça va y passer, c'est tout ce que je peux te dire...
03:21 Il doit sûrement y avoir quelque chose qu'on peut faire pour l'aider...
03:25 Je...
03:27 Hey...
03:29 Peut-être là que toi pis moi on pourrait réussir à la convaincre de...
03:31 Non Sophie...
03:33 Tu veux aider ma soeur c'est bien parfait là...
03:35 Mais...
03:37 Occupe-toi-en tu seule...
03:39 La moitié du quartier est en train de virer fou à cause de la mort de Yann...
03:41 Mes meilleurs amis m'ont même accusé d'être le meurtrier...
03:43 Si ça te dérange pas pis le prochain tour de manège là...
03:47 Je vais passer mon tour...
03:49 J'étais toujours défendue moi Michel...
03:51 Je sais...
03:53 T'es une des seules à prendre ça...
03:57 Je t'avais jamais dit merci...
03:59 C'est normal...
04:03 Ouais...
04:05 Dans ce cas là, ça doit être la seule à être normale...
04:07 Salut, moi c'est Benjamin...
04:09 Pas fort ça...
04:11 Hey, salut Nathalie, moi c'est Benjamin...
04:13 Hé Nathalie elle est motivateur...
04:15 Oh non, je te l'ai pas dit que j'avais l'air d'un animateur de pastoral avec ma chemise...
04:17 Ça sent pas de bon ça...
04:19 C'est tellement malaisant...
04:21 Ça sent pas de bien...
04:23 C'est pas bien ça...
04:29 Ok, on va ouvrir celle-là...
04:31 C'est pas bien ça...
04:33 C'est pas bien ça...
04:35 Ok, on va ouvrir celle-là...
04:37 Ça a l'air ça...
04:41 Hé, bienvenue au Candé Bûcheron...
04:43 Ça sent pas de bon ça...
04:45 Oui, Maggie...
05:01 Bon, c'est Benjamin...
05:03 Écoute, c'est vraiment pas le moment là, mais...
05:05 J'ai vraiment besoin de toi, ok?
05:07 Fait que aussitôt que t'as le message, tu me rappelles, puis t'arrives chez nous, ça presse...
05:09 Merci, bye...
05:11 Elle dort encore...
05:19 Tu devrais la voir, elle a les yeux cernés jusqu'au menton...
05:21 Elle a tellement peur de faire des cauchemars qu'elle n'ose plus se coucher ce soir...
05:25 Je sais plus quoi faire pour l'aider, si...
05:29 Si elle s'enlève pas Yann de la tête là, elle va devenir folle...
05:31 Il faut qu'elle lui parle...
05:33 Elle parle à qui?
05:37 Ben à Yann...
05:39 Il faut qu'elle lui fasse ses adieux, il faut qu'Yann la laisse aller...
05:41 Plus facile à dire qu'à faire...
05:43 C'est pas si difficile que ça, tu sais...
05:45 Il suffit de savoir faire le contact...
05:47 Qu'est-ce que tu veux dire?
05:49 Ben, si tu me dis que Stéphanie est prête à voir Yann, là...
05:51 Ben, je peux m'arranger pour que ça se fasse...
05:53 Si Stéphanie est prête à voir Yann, là...
05:55 Ben, je peux m'arranger pour que ça se fasse...
05:57 Maman!
06:11 On a une forme, là! Il est-tu dans le lavage?
06:13 Non, je l'ai mis sur un sphère dans ta garde-robe!
06:15 Ça va-tu travailler, là?
06:19 T'es bien collée aujourd'hui, toi...
06:21 As-tu quelque chose à me demander?
06:23 Ben, quoi? Un homme n'a pas le droit d'être fin avec sa femme?
06:25 Ben, quoi? Un homme n'a pas le droit d'être fin avec sa femme?
06:27 Oui, mais Justeline Millie est là, là...
06:29 Ben, laisse-la donc faire, elle-là...
06:31 Elle ne vit pas sur la même planète que nous autres, aujourd'hui...
06:33 Tu sais, Ginette...
06:35 Ça ne te tente pas de venir...
06:37 Cette semaine dans le Nord, là...
06:39 Je vais comprendre, hein...
06:41 Je sais que tu t'admirais, la pauvre...
06:43 Bon, c'est pas si pire que ça...
06:45 Ah, n'empêche, moi...
06:47 J'aimerais pas ça te voir là, toute déprimée, là...
06:49 C'est sûr que...
06:51 Il n'y a pas grand-chose à faire, mais...
06:53 Je m'ennuierais de l'appétit, c'est vrai...
06:55 Ben, pourquoi tu restes pas cette semaine, là?
06:57 Moi, de toute façon, je reviens vendredi...
06:59 Ça donnerait une chance à...
07:01 à Millie de sortir un peu avec son grand-frère...
07:03 Oui, mais toi, t'aimes pas ça...
07:05 rester la semaine toute seule, là...
07:07 Ben, écoute, Ginette...
07:09 J'ai pas quatre ans, moi...
07:11 Tout ce que je dis, là, c'est que...
07:13 si tu veux pas venir, c'est pas un problème...
07:15 T'es bien fin, toi...
07:17 T'as mangé dernièrement...
07:19 Je vais t'aider à m'acheter une caisse...
07:21 T'es sûre que ça te dérangerait pas?
07:23 Ben non, mais...
07:25 J'ai même une petite surprise pour toi, moi, là...
07:27 Pour que tu penses à moi, là...
07:29 Toi et Matin, même quand je suis pas là...
07:31 C'est quoi?
07:33 Ah, tout ce que je peux dire, c'est que...
07:35 c'est pas mal sexy...
07:37 Ben, avec des filles, là...
07:39 J'ai des conditions à faire, moi...
07:41 Ouais, une surprise sexy...
07:45 C'est juste l'un...
07:47 C'est quoi? Un ouvre-boite électrique?
07:49 Ou une moppe à froufrou?
07:51 Non, non, c'est pas ça...
07:53 Regarde...
07:55 J'ai trouvé ça dans ses poches de pantalon...
07:57 Je fouillais pas...
07:59 Je faisais le tri pour le lavage, là...
08:01 Regarde!
08:03 130 piastres de lingerie cochonne!
08:07 Ben là, cochonne, là...
08:09 Fous-moi en un, moi!
08:13 (rire)
08:15 Qu'est-ce que ça donnerait que je participe
08:23 à une séance de spiritisme?
08:25 Stéphanie, c'est pas pour rien que tu rêves de Yann
08:27 toutes les nuits. Vous avez encore des choses
08:29 à vous dire.
08:31 Nadège a souvent participé à ce genre de séances-là.
08:33 Ça marche!
08:35 J'ai une de mes tantes qui a perdu son mari
08:37 dans un accident d'auto, il y a deux ans.
08:39 Elle était complètement démolie.
08:41 C'est pour ça qu'elle a décidé d'entrer en contact
08:43 avec lui.
08:45 C'est sûr que ça le ramène pas sur Terre,
08:47 mais au moins, elle a pu lui parler.
08:49 Elle lui parle?
08:51 Elle lui parle ou...
08:53 Des fois, c'est pour lui demander des conseils
08:55 ou juste pour sentir sa présence.
08:57 Nadège est prête à essayer de fermer
08:59 l'esprit de Yann parmi nous.
09:01 Si tu veux!
09:03 Ça veut dire que je pourrais vraiment parler à Yannick?
09:05 Ben, c'est pas garanti à 100 %, là...
09:07 Mais pour moi, tous les rêves que tu fais,
09:09 la présence de Yann que tu sens partout,
09:11 c'est un signe. Il veut te parler.
09:13 Ça vaut la peine d'essayer, t'as rien à perdre!
09:15 OK.
09:17 All right!
09:19 Bon, on pourrait faire ça ce soir?
09:21 Ben, si t'es prête, là.
09:23 Où est-ce qu'on pourrait faire ça?
09:25 Euh...
09:27 Ah, au spot! Les soirs de semaine,
09:29 il y a presque jamais personne.
09:31 Bonne idée!
09:37 Salut!
09:39 Ah oui, moi, ça va!
09:51 Très bien, merci!
09:53 Pis toi?
09:55 Hé, tu me laisses
09:57 un message de fou sur mon répondant,
09:59 j'ai failli appeler le 911!
10:01 Là, moi, j'arrive ici en courant comme une folle,
10:03 pis je te prends au bout milieu de ta sieste.
10:05 Je déprimais.
10:07 Ah...
10:09 Ben, est-ce qu'il y a une raison en particulier,
10:11 ou c'est la vie en général?
10:13 Je rencontre Nathalie, la fille avec qui je t'ai hâte,
10:15 pis j'ai pas un maudit morceau de linge qui a de l'allure
10:17 à me mettre sur le dos.
10:19 Ah, là, je comprends.
10:21 Crise d'angoisse d'avant la première rencontre.
10:23 Ouais, je connais ça.
10:25 Il y a un seul remède.
10:27 Amputation du complexe d'infériorité, ça va faire mal,
10:29 j'aime autant te dire ça.
10:31 Niaise-moi pas, Maggie, là!
10:33 Avec ta peau croche, en robe de chambre,
10:35 pis avec ta face d'enterrement,
10:37 non, je donne pas cher de toi, mais...
10:39 avec ma touche féminine...
10:41 Qu'est-ce qui m'a pris de donner un rendez-vous à une fille
10:43 que je connais même pas, là?
10:45 Bon, Benjamin Fortier, à la douche,
10:47 pis le reste, je m'en occupe, OK?
10:49 Ah...
10:51 Ben, là, qu'est-ce que tu fais?
10:55 Ah, ouais, il est aux douches!
10:57 T'es fine d'être venue, Maggie.
11:01 Je t'ai pas su de rien.
11:03 Ben, voyons donc, Ben!
11:05 Tu pensais pas que j'allais te laisser tomber pour ça?
11:07 Je vais aller prendre ma douche.
11:09 Maggie, je pense que ça a vraiment connecté avec Nathalie.
11:11 Elle m'a tellement sûr que ça marche, là.
11:13 Je te le souhaite!
11:15 Oui, on va avoir des meufs.
11:17 (rire)
11:19 Hé!
11:25 Ton père qui vient me voir sur la job,
11:27 qu'est-ce qui se passe?
11:29 -T'as un problème, ou quoi? -Non, non, non.
11:31 Ta mère et moi, ça va très, très bien.
11:33 D'ailleurs, c'est d'elle que je veux te parler.
11:35 Euh...
11:37 Tu sais, à minuit, ta mère,
11:39 elle s'ennuierait
11:41 pour s'en confesser, là.
11:43 Ben, dis pas, mais je sais qu'elle veut venir
11:45 juste me faire plaisir.
11:47 Pis? Qu'est-ce que je fais?
11:49 Ben, je lui ai dit de rester en ville cette semaine,
11:51 vu que j'en reviens la fin de semaine prochaine.
11:53 Je pense qu'elle a peur de me faire la peine
11:55 si elle dit oui.
11:57 Essaye donc de la convaincre, là.
11:59 T'es ben fin, toi, aujourd'hui.
12:01 Pis donc, c'est que vous avez tout à me dire ça,
12:03 aujourd'hui, les vilereins.
12:05 C'est quand même pas si rare que ça que je sois fin.
12:07 Ben là, wow, qu'il y ait pas de pas.
12:09 Je disais ça de même. Ben oui, je vais y parler, maman.
12:11 En plus, ça va faire ben mon affaire
12:13 parce que je vais pouvoir passer plus de temps
12:15 avec mon loup.
12:17 Oui, ça a l'air que les riches sont en bon sens,
12:19 ton Louis-Philippe.
12:21 Ben là, franchement, j'en sais même.
12:23 Ben quoi? À ce point, t'es faux?
12:25 Je vais y aller pendant qu'on se parle encore comme du monde.
12:27 Hé, hé, pas si vite, toi.
12:29 Je vais y parler à moi-même à une condition
12:31 que tu me dises c'est quoi la surprise, sinon pas de délire.
12:33 Ah...
12:35 Tu peux jamais rien pour rien, toi, les vilereins, hein?
12:37 Hé!
12:39 (chantonne)
12:41 Ta-da!
12:43 (rire)
12:45 C'est quoi, ça?
12:47 (rire)
12:49 Ça doit réveiller sa méchante ass,
12:51 j'espère qu'elle parle pas, hein?
12:53 Mais c'est pas de cette surprise-là que je te parle,
12:55 Jocelyn, je te parle de l'autre surprise.
12:57 Ça, avec des coffreaux.
12:59 La surprise sexy, là.
13:01 Oh, il est gêné.
13:03 Ben, pfff! Je sais pas de quoi tu parles.
13:05 Ben oui, je te parle
13:07 de la surprise à 130 piastres
13:09 qui vient de chez Intimité, là.
13:11 Vieux snorer.
13:13 Comment tu sais ça, toi?
13:15 T'as-tu fié dans mes affaires?
13:17 Ben oui, je lui ai pas fié dans tes affaires,
13:19 c'est Ginette qui a trouvé ça dans ton linge sale.
13:21 C'est ta mère qui l'a trouvé?
13:23 Hum-hum.
13:25 Qu'est-ce qu'elle dit?
13:27 Ben, pas grand-chose, là,
13:29 mais elle avait l'air bien contente.
13:31 (rire)
13:33 Veux-tu t'en va?
13:35 Euh, ouais, j'ai deux, trois
13:37 petites affaires à acheter avant de partir
13:39 au magasin de la Ferme à 5 heures aujourd'hui.
13:49 Une séance de spiritisme.
13:51 Hum, vous devriez pas faire
13:53 une affaire de même avec une fille qui est sur le bord de péter.
13:55 Ça peut mal tourner, cette histoire-là.
13:57 Non, je suis certaine qu'une fois qu'elle aura eu l'occasion
13:59 de faire des vrais adieux à Yann, elle va se sentir mieux.
14:01 Hum-hum.
14:03 Ben, il peut pas l'en seuls, là, Michel Couillard,
14:05 tu peux bien me faire la morale.
14:07 Vous avez bien essayé de faire réapparaitre Yann.
14:09 Ah, ça c'est pas pareil, c'est un jeu.
14:11 Ben, fais voir ça, là, qu'est-ce qu'elle connaît là-dedans,
14:13 la Deige?
14:15 Toute sa famille, en fait.
14:17 Elle a même une de ses tantes qui est médiane.
14:19 Il paraît qu'elle a évité de son don.
14:21 En tout cas, le meilleur service que tu peux y rendre à Steph,
14:23 c'est d'arrêter de brosser cette maudite histoire-là.
14:25 Sophie, la Deige a téléphoné.
14:29 Ça a l'air qu'on va avoir le spot à nous autres
14:31 tout seul ce soir.
14:33 Mais ça va être à 8 heures au lieu de 8 heures et demie.
14:35 OK.
14:37 Tu pourras pas dire que je t'ai pervertie.
14:39 Hum.
14:41 [Musique]
15:09 Tiens.
15:11 Merci.
15:13 Tu veux-tu d'autres napkins, Ben?
15:15 Hein?
15:17 Tu veux-tu d'autres napkins?
15:19 Non, non, excuse-moi, je vais tout à l'heure ramasser ça.
15:21 Non, non, donne, tu vas bien le ramasser.
15:23 Ben, merci.
15:25 T'as entendu quelqu'un, toi?
15:27 Comment est-ce que tu sais ça?
15:29 Parce que ton aftershave, ça, je suis que dans la cuisine.
15:31 Tu fais rien? C'est trop?
15:33 Ben non, c'est parce que t'es tout beau.
15:35 Ça sent super bon, ton aftershave.
15:37 Je vais te mettre ça après, OK?
15:39 Oui, OK.
15:41 Je t'aurais reconnu tout de suite,
15:55 même sans signe de reconnaissance.
15:57 Oui?
16:01 Tu cherches une femme avec un foulard bleu?
16:03 C'est moi, Nathalie.
16:05 Je suis là.
16:07 Je peux m'asseoir?
16:11 Oui, oui, assoyez-vous.
16:13 Ouch! Tu me dis "vous"?
16:15 C'est pas bon pour mon dossier, ça.
16:17 C'est assorti comme ça, c'est tout, c'est pas...
16:19 Hein?
16:21 Ça fait drôle de se rencontrer en personne, hein?
16:23 Oui, ça fait drôle.
16:25 Tu t'attendais à quelqu'un de plus jeune?
16:27 Non, je m'attendais à rien de particulier.
16:31 T'as l'air déçu.
16:33 Non, voyons donc.
16:35 J'avais hâte de te rencontrer, hein?
16:37 Pendant que je vois la fille avec qui j'ai chaté
16:39 pendant des heures.
16:41 Justement, parlant de ça,
16:43 je pense à changer de serveur.
16:45 J'en ai trouvé un beaucoup plus intéressant,
16:47 surtout au niveau des prix.
16:49 Il va falloir que je te donne les coordonnées de ça.
16:51 Bon, hey...
16:55 On se rencontre comme ça,
16:57 il faut fêter ça, hein?
16:59 Tu veux manger quelque chose?
17:01 C'est ici qu'ils font les meilleurs clubs sandwich.
17:03 Ah, un club sandwich, bonne idée.
17:05 Oui. Mélie, on est prêt à commander.
17:07 C'est ça, justement,
17:11 le serveur dont je te parlais,
17:13 il offre beaucoup de possibilités...
17:15 Écoute, Ben...
17:17 On s'est parlé trop franchement depuis le début
17:19 pour commencer à se raconter des histoires maintenant.
17:21 Tu penses pas?
17:23 T'aurais aimé mieux qu'on reste correspondants.
17:27 (bruit de la rue)
17:29 T'aimes-tu?
17:43 Ah ben...
17:45 Je sais pas si j'ai encore l'âge de porter ça,
17:47 mais...
17:49 Oui, je l'aime.
17:51 Ça te fait-tu?
17:53 Il a l'air un petit peu grand.
17:55 Ah ben...
17:57 Je vais m'en occuper, j'ai la facture dans quelque part.
17:59 Ça me fait penser,
18:01 il y avait des papiers dans tes poches de pantalons gris,
18:03 j'ai mis ça dans le buffet.
18:05 Pis, t'as-tu décidé si tu viens avec moi dans le nord,
18:11 ou si tu restes ici, toi?
18:13 Wouh!
18:15 Beau petit kit!
18:17 Remets ça dans la boîte, toi, là.
18:19 Mélie, Laurène, veux-tu me donner ça?
18:21 Ah, je voulais que tu me le prêtes,
18:23 pour préparer la petite, au lieu de dire des niaiseries, OK?
18:25 Ah, tiens, Jocelyn, t'avais oublié ça au resto.
18:27 - Préparer la petite?
18:29 - Oui, j'ai décidé de monter dans le nord, finalement.
18:31 Mais j'emmène ma chatte.
18:33 Comme ça, moi, ça va me faire de la compagnie
18:35 pendant que tu travailles.
18:37 Toi, tu seras pas tout seul durant toute la semaine.
18:39 Pis Mélie, ben, elle va prendre du temps tranquille
18:41 avec son nouveau autre chum.
18:43 J'ai parlé de ça tantôt, elle était tellement contente.
18:45 Comme ça, ça arrange tout le monde.
18:47 - Oui, ça arrange tout le monde.
18:49 - Oh! Oublie pas de lui mettre sa doudou dans sa valise,
18:51 hein, sinon, j'arriverais pas à l'endormir.
18:53 (musique douce)
18:55 - Descends parmi nous, Yann.
18:57 Prends ma voix.
18:59 Viens nous parler.
19:01 Ma voix, c'est la tienne.
19:03 Descends parmi nous, Yann.
19:05 Es-tu là?
19:07 Réponds-moi.
19:09 Réponds-moi, Yann.
19:11 Je suis là.
19:17 (musique douce)
19:19 - Je suis avec vous.
19:21 Je voudrais parler à Bonnie.
19:23 - Bonnie?
19:27 Bonnie and Clyde.
19:29 Quand on voulait partir en voyage,
19:31 on s'est donné des petits noms d'aventuriers,
19:33 là, je sais pas rire.
19:35 (musique douce)
19:37 (toc, toc, toc!)
19:47 - Mireille m'a dit que tu voulais voir personne,
19:49 mais comme je suis pas du monde...
19:51 - Non, non, non. Rentre, rentre, là.
19:53 Une déception de plus ou de moins, hein?
19:55 Je la mets sur la pile, puis ça finit là comme les autres.
19:57 - Qu'est-ce qui s'est passé? Elle est pas venue?
20:01 - Ah oui, elle est venue.
20:03 - Mais c'est quoi? Elle a plein de virus sous le nez,
20:05 elle est chauve, elle a doute que je suis intellectuelle.
20:07 - Non, même que c'est une maudite belle-vie,
20:09 c'est pas ça, là.
20:11 - Ben oui, mais Ben, c'est quoi? Je comprends pas, là.
20:13 - Maggie est beaucoup plus vieille que moi, hein?
20:15 - Oh...
20:17 Oui, mais... vous vous étiez pas dit vos âges sur Internet?
20:19 - Tu sais bien qu'elle n'a pas parlé, hein?
20:23 Moi, j'ai dit, j'ai allé au collège, j'ai dit mon âge,
20:25 j'ai parlé de mes amis, mes goûts.
20:27 J'ai jamais été aussi transparent avec une fille de toute ma vie.
20:29 Elle aurait pu me le dire, il me semble, non?
20:31 - Oui, mais aurais-tu voulu la rencontrer
20:33 si elle t'avait dit son âge?
20:35 - Je sais pas. De toute façon, j'ai pas eu à me poser la question
20:37 en répondant à ma place, hein? C'est ça que je prends pas.
20:39 Moi, j'ai été honnête, j'ai du cap.
20:41 Mais jamais forti, c'est ça. Ça t'intéresse pas?
20:43 T'as pas de comment ça, m'embarquer avec quelqu'un
20:45 qui joue des games, moi?
20:47 - Ouais...
20:49 Allez, c'est plate, ça.
20:51 Fait que là...
20:53 tu vas-tu y réécrire ou pas?
20:55 - Je sais pas, je sais plus rien.
20:57 - Je suis venue pour te parler, Stéphanie.
21:03 Pour te faire mes adieux.
21:05 Il faut qu'on se dise adieu.
21:07 - Dis-moi ce qui s'est passé, Yann.
21:09 Dis-moi ce qui t'a fait mal.
21:11 Dis-moi ce qui s'est passé, Yann.
21:13 Dis-moi ce qui est arrivé ce soir-là.
21:15 - Calme-toi, Stéphanie.
21:17 - Ça sert à rien de parler de ça, Stèph.
21:19 Je suis venue parce que je veux être en paix.
21:21 Je veux que toi aussi, tu sois en paix.
21:23 - Non, dis-moi ce qui s'est passé.
21:25 Ceux qui t'ont fait ça vont payer pour, je te le promets.
21:27 - Pas si fort, Stéphanie. Calme-toi.
21:29 Donne-moi des noms, OK?
21:31 Ils vont payer les mots du chien, sale.
21:33 Je vais les faire payer, moi.
21:35 - Arrête, là, Stéphanie. J'aime pas ça.
21:37 - Mêle-toi pas de ça, OK?
21:39 - Nadège, arrête ça, là.
21:41 - Mais je l'ai pu, là. Il est parti. Je l'ai perdu.
21:43 - Ben, rappelle-le.
21:45 - On s'en fera une autre chance, une autre fois.
21:47 - Mais rappelle-le. Rappelle-le tout de suite.
21:49 J'ai pas fini d'y parler. Je veux que tu le rappelles.
21:51 - Je veux que je te l'envoie. - Je fais ça, comme ça.
21:53 - Arrêtez ça. Arrêtez ça tout de suite, là.
21:55 OK? C'est ça.
21:57 (soupir)
21:59 (musique)
22:01 (musique)
22:03 (musique)
22:05 ♪ ♪ ♪
22:11 ♪ ♪ ♪
22:19 ♪ ♪ ♪
22:28 Watch out the bass!
22:29 ♪ ♪ ♪
22:34 ♪ ♪ ♪
22:36 ♪ ♪ ♪
22:45 ♪ ♪ ♪