Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Yeah, if it gets any colder, we'll catch pneumonia for sure.
00:03 Oh dear.
00:04 Eh eh eh, a-choo!
00:06 [vrombissement de moteur]
00:08 Gee, what happened?
00:10 Huh?
00:12 Hey, Hardy, look!
00:14 Visit sunny California, friendly land of sunshine.
00:17 Ha ha! There's the answer to our cold problem, Hardy.
00:21 Oh, we'll never make it, Lippy.
00:23 California's three thousand miles away.
00:25 We'll freeze before we get there.
00:27 Nonsense, Hardy. It's only a couple of hours away by plane.
00:31 But we haven't got the fare.
00:33 A mere detail, my boy.
00:35 Shovel me out of here and follow me.
00:38 [chirping]
00:41 Handle that shipment like a baby, Elwood. It's dynamite.
00:44 [vrombissement de moteur]
00:45 [vrombissement de moteur]
00:47 Well, Hardy, we made it.
00:50 We'll be in California in a couple of hours.
00:54 Lippy, look! It's dynamite!
00:57 Oh, quit worrying. These pilots know how to fly.
01:01 But Lippy, one boo-boo and boom-boom!
01:04 Oh, how dreadful.
01:06 [vrombissement de moteur]
01:07 I'm hungry, Lippy.
01:09 Me likewise.
01:10 I'll, uh, keep you co-up front and see if the HOTAS has any goodies for the passengers.
01:15 Oh me, oh my.
01:17 Lippy will get us arrested for panhandling.
01:20 [vrombissement de moteur]
01:21 Pardon me, sir.
01:23 Huh? Could you spare a hungry lion a bite to eat?
01:26 Meow! A lion? And I ain't lion! Gangway!
01:30 [vrombissement de moteur]
01:31 Sheesh! I'll carry dynamite any day of the week, but I draw the line at lions.
01:37 Gracious me, something's wrong with the plane.
01:40 [sirène de police]
01:41 Hey, where's the pilot?
01:43 Search me. I asked him for a bite and, uh, he left.
01:47 He left? Lippy, we'll crash.
01:50 Relax, Hardy. I am taking over the controls.
01:53 [vrombissement de moteur]
01:54 What happened, Lippy?
01:56 Who cares? We stopped safe and sound. Let's just see where we are.
02:00 [vrombissement de moteur]
02:01 [sirène de police]
02:03 [sirène de police]
02:04 Hey! Hardy!
02:07 Let's get out of here!
02:10 [vrombissement de moteur]
02:11 Oh, unhappy me. We're running into a piece of fog.
02:16 We'll crash. I know we will. And we'll be blown up by that dynamite we're carrying.
02:22 You have to look on the bright side of things, Hardy.
02:25 If our cargo does blow up, we won't be around to take the blame.
02:29 [vrombissement de moteur]
02:31 Doggone it! I can't see a thing.
02:34 [vrombissement de moteur]
02:36 Oh, dear. I thought I heard a foghorn.
02:39 That is ridiculous. What would a foghorn be doing way up here?
02:43 [vrombissement de moteur]
02:45 Listen, Captain. Do you hear a plane?
02:48 Ridiculous. What would an airplane be doing down here?
02:52 [vrombissement de moteur]
02:54 I wish we were in California, Lippy. I feel so cold and clammy.
02:58 Me also. Well, let's hope this fog lifts soon.
03:02 Do you suppose it might be clear lower down, Lippy?
03:05 Well, it might be at that, Hardy. Uh, what's our altitude?
03:09 The altimeter reads 60 feet below sea level.
03:12 Hey! That means we ought to be landing soon.
03:15 [vrombissement de moteur]
03:17 Are you all right, Lippy?
03:19 Yeah. We must have landed. Let's get out of here.
03:22 [vrombissement de moteur]
03:24 [vrombissement de moteur]
03:27 Well, you know the old saying, Hardy.
03:29 Any landing you can swim away from is a good landing.
03:32 [laughs] Come on.
03:35 Now look at the mess you got us in, Lippy.
03:39 We'll never be found in this ocean.
03:41 Oh, Hardy, things could be a lot worse.
03:44 This may not be the land of sunshine, I promise,
03:46 but you've got to admit one thing.
03:48 We're getting plenty of sun.
03:50 [laughs]
Recommandations
Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy the Lion and Hardy Har Har E046 Easy Doesn’t It
Festival Lonza
Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy the Lion and Hardy Har Har E022 Hard Luck Hardy
Festival Lonza