Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Voix de l'homme] "Hardy boy, this looks like a yummy spot for a picnic under the yum yum tree."
00:05 [Hardy] "Oh, it'll probably be struck by lightning and fall on us."
00:08 [Voix de l'homme] "Relax Max, we got gobs of goodies here."
00:12 [Hardy] "Sure, if a bunch of hungry ants don't gobble it up first."
00:16 [Voix de l'homme] "You know what's wrong with you Hardy?"
00:17 [Hardy] "Everything's wrong with me."
00:19 [Voix de l'homme] "Oh no, you gotta learn to laugh."
00:22 [Rire]
00:23 [Hardy] "But I can't laugh Lippy."
00:25 [Voix de l'homme] "Oh sure you can, now try it."
00:27 [Hardy] "Ok, I'll try."
00:30 "Oh, that hurts."
00:33 [Voix de l'homme] "Oh well, let's put on the old feed bag."
00:36 [Hardy] "I'll get a stomachache I'm sure."
00:39 "Do you hear what I hear Lippy?"
00:42 [Voix de l'homme] "Oh, you're imagining things Hardy. Now pass the pizza."
00:46 [Cri de la foule]
00:51 [Voix de l'homme] "See, I told you the woods was full of ants."
01:00 [Hardy] "Shucks, don't get hysterical. Ain't that cute."
01:04 "He's crawling up on our cake and planting a little bitty flag on top."
01:09 [Voix de l'homme] "Uh-oh, it's got writing on it."
01:12 [Hardy] "Hmm, it says here, quote, 'I claim the planet Earth in the name of the planet Mars.' Unquote."
01:19 "Now isn't that a silly thing for an ant to write."
01:22 [Voix de l'homme] "I was afraid of that Lipp. It's not an ant, it's a teensy weensy Martian."
01:27 [Hardy] "Anywho, he looks like a little old ant, so I'm gonna squish him. Take that."
01:34 "My flyswatter, it's like this emigrated."
01:41 [Voix de l'homme] "Let's see you laugh that off."
01:43 [Hardy] "This is no laughing matter, Hardy. Let's cut out."
01:46 "Here comes that crazy mixed up Martian, duck."
01:51 "He just emigrated the rock."
01:56 [Voix de l'homme] "Oh dear, oh me."
01:59 [Hardy] "I'll fix him when I plop him with this cake. Hey, he'll think it's an earthquake."
02:08 [Voix de l'homme] "Come on, let's pelt him with a pizza. Pizza's away!"
02:16 "Watch me jar that Martian with a jar of pickle juice."
02:22 "Remember, Shorty, he laughs last, laughs last. Laugh on him, Hardy."
02:30 [Hardy] "I'll try."
02:36 "Have some soup, Shorty. Watermelon away!"
02:40 "How about that? The Martian's out of ammunition."
02:48 "Look, he's heading for his spaceship."
02:56 "Meanwhile, back at the picnic, past the pastrami pie."
03:03 "Uh-oh, I was afraid of that."
03:06 "Out of my way, slowpoke!"
03:09 "Ouch!"
03:11 "Uh-oh, something's gone haywire. Look!"
03:15 "How about that? He's flying a flag of truce. He gives up."
03:24 "Now that that's over, eat Hardy, Hardy."
03:28 "I'll probably get heartburn."
03:32 "Well, well, looks like the little old Martian's hungry."
03:37 "Have a weenie, you teeny weeny Martian."
03:40 "He might have lost the fight, but he didn't lose his appetite."
03:50 "Oh, dear. Oh."