Watatatow - S9 E24 - Maître des illusions
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:28 Ouf! Ça sent le fond de tiroir.
00:31 Voici mon fond de tiroir aux pommes et à la cannelle.
00:35 Merci.
00:36 Pis, as-tu parlé?
00:42 Ah, moi je parle à tous les jours, tu sais.
00:44 Du jeu, je veux dire. As-tu réglé tout ça?
00:49 Non, j'ai rien réglé encore. J'ai le temps. C'est pas simple, tu sais.
00:55 C'est pas compliqué non plus.
00:57 Ouais, mais c'est moi qui ai eu l'idée du défi.
00:59 Ça a rapport avec la mort de Yann. C'est pas facile. Je suis pris avec tout ça.
01:03 T'es pris parce que tu te laisses prendre, Michel.
01:06 Faire s'enduire de quelqu'un, ça se fait par étapes.
01:09 Accepter, être capable d'en parler, c'est une des étapes.
01:12 Je le prends pas, justement.
01:14 C'est pour ça que t'arrêtes pas le jeu.
01:16 C'est pas de tes affaires, Serge.
01:19 On s'est entendus ensemble. Il faut que tu respectes ton engagement.
01:23 Ouais, mais moi je veux attendre le bon moment. Je suis pas prêt.
01:26 Y'en aura pas de bon moment.
01:28 Hé, c'est tu, ça fait pas juste sentir le fond du tiroir. Ça goûte aussi.
01:32 Michel, Michel, énerve-toi pas là. On se parle.
01:35 J'aime pas ça quand on se mêle de mes affaires.
01:38 Pour le jeu, c'est moi qui vais décider là-dessus aussi. On s'est entendus.
01:41 Excuse-moi, là. Faut que j'aille à mes cours.
01:44 Comment ça se fait que la petite Pinot t'ait pas levée à m'être...
01:53 Je cherche pas. Maman, ma chatte s'est levée bien de bonne heure à matin.
01:56 Où c'est qu'elle est?
01:58 Euh, dans la petite garderie de l'autre bord de la rue.
02:01 Oh, c'est pas une bonne place pour ma chatte, ça.
02:04 Cette femme-là, je lui fais pas confiance.
02:06 Moi, je lui fais confiance. C'est ça qui compte, hein?
02:09 Ben oui, c'est vrai. Je suis plus bonne à rien, hein?
02:13 Bon, écoute, maman, t'as pas toute ta tête à toi de ce temps-là.
02:17 Pis j'ai plus le goût que tu gardes ma chatte. Tu te laisses, ça?
02:19 Franchement, t'aurais pu me le dire.
02:21 Au lieu de l'amener en cachette.
02:23 Si j't'en avais parlé, j'te connais. Elle t'aurait rouspêtée tout le temps.
02:26 J'suis même plus parlable.
02:29 Maman, ça a pas de bon sens, ça. J'ai juste le goût que tu sortes d'ici un peu, là.
02:34 J'veux pas, moi. Ben...
02:36 Ben si tu veux pas, c'est pas à ma chatte à payer pour ça.
02:38 Pis ni à moi.
02:39 Arrête de me parler de moi.
02:40 Bon, là, maman, là, je sais que Jocelyn est partie, pis que ça te fait bien de la peine, ça, je comprends.
02:45 Mais là, c'est pas en restant à Écrasage, on est longue, que ça va arranger les affaires.
02:48 Écrase pas de ça.
02:50 Ben non, tu te lèves pas pour un tout.
02:52 J'ai mis des annonces dans le quartier, un peu partout pour toi, là, pis j't'ai trouvé le job.
03:00 Comme secrétaire?
03:02 Non, pas comme secrétaire, mais comme femme de ménage. C'est quand même bon.
03:06 Femme de ménage?
03:09 Maman, c'que t'as de besoin, là, c'est de l'argent pis d'sortir. Moi, c'est à ça que j'ai pensé.
03:13 Là, t'as un rendez-vous à 11h à matin, pis t'es bien mieux de pas le manquer, ok?
03:16 Oupa!
03:18 Pis, comment tu trouves ça, toi?
03:26 Quoi, c'est "hot chicken"? J'ai décroché, si tu veux savoir.
03:30 Hé, moi, l'histoire de faire Vivianique, là, je trouve ça complètement malade.
03:33 Ben, va falloir que tu rembarques, mon chum, parce que j'ai absolument besoin de toi.
03:38 Y'en est pas question. Moi, toute cette affaire-là, là, ça me tape sur les nerfs.
03:42 Hé, t'es ben trop nerveux. Pis, j't'ai pas encore dit c'que j'voulais que tu fasses pour moi.
03:47 Ça m'intéresse pas.
03:49 Attends de lire cette cochonnerie-là, toi.
03:52 Le mystère de la mort.
03:54 Hé, t'es pas en train de capoter, toi aussi, hein?
03:57 Hé, là, c'est toi qui capote, là. J'ai une p'tite idée pour arrêter le chicken, pis j'ai besoin de toi, pis ça marche.
04:02 Ben, alors, je vais te présenter quelqu'un, pis tu vas tout comprendre.
04:04 [Musique]
04:10 Maître Vonclu, c'est ça, hein?
04:31 Je m'appelle pas Edgar Vonclu, pour vrai, tu sais. J'le sperbe, hein?
04:35 Il s'appelle Robert Bouraine. C'est un ami à mon père. Il est super con, tu vois.
04:40 Est-ce qu'il est bon comédien?
04:42 Je fais partie d'une troupe de théâtre amateur.
04:44 On s'est fait sérié ensemble, tantôt, là.
04:46 Quand Robert se met dans la peau d'Edgar Vonclu, on va y croire d'eux comme fait.
04:50 Bon, ben, faut que Michel y croie, hein? Parce que sinon, il a l'air fou, là.
04:54 Inquiète-toi pas. Michel, il va y croire. Fais-toi sûr.
04:58 Bon, ben, pas mal bonne, ton idée, là.
05:00 Robert.
05:01 Vous allez connaître Edgar Vonclu. Le grand gardien des morts.
05:06 [Rires]
05:08 Ça, ça fait le bon.
05:10 Laisse faire, maman. Je vais le faire.
05:19 Oh, j'ai échappé la petite cuillère de grand-maman.
05:21 Je vais te la retrouver tantôt, ta cuillère. Arrive fort tard, quelqu'un arrive.
05:24 Moi, pis toi?
05:25 Moi, j'ai pas de cours à la première période, c'est correct.
05:27 Ah! Dans ce cas-là, je vais te laisser faire.
05:31 Maman, j'ai pas été correct avec toi hier.
05:35 Ben, j'en ai parlé avec père, pis j'ai compris.
05:38 Ton père a pas l'habitude de la maladie.
05:41 Lorraine, son infirmière, me l'a dit souvent. C'est plus difficile pour lui.
05:46 Le père, il est orgueilleux, c'est surtout ça.
05:49 Mais, c'est peut-être ça aussi qui fait qu'il veut tant guérir.
05:52 Lorraine m'a dit, là, qu'il a une volonté pas ordinaire.
05:56 Lâche-moi avec cette fille-là.
05:59 Tu t'entends pas? Lorraine a dit ci, Lorraine a dit ça.
06:02 C'est pas d'elle qu'on parle, là.
06:04 Vincent, si tu l'avais vue prendre soin de ton père,
06:07 je te dis pas le nombre d'heures qu'elle a passées près de lui.
06:11 Le dévouement qu'elle a eu, c'est pas croyable.
06:14 Pis tu trouves ça normal?
06:16 Ben non, certainement pas. Elle est extraordinaire.
06:20 On peut remercier le ciel de l'avoir eue.
06:22 Il y a des chances qui passent comme ça dans la vie.
06:25 Je trouve ça quasiment bizarre.
06:27 Je me suis sentie très près de cette femme-là.
06:30 Moi, Vincent, la générosité, j'y crois.
06:34 Pis quand ça arrive, il faut dire merci, pis c'est tout.
06:38 Euh...
06:40 Merci, pis c'est tout pour la petite cuillère.
06:43 Et le reste.
06:46 (sonnerie)
06:48 - Ta chambre, ma chambre, je veux bien!
06:59 Mais ma chambre d'un étranger, jamais!
07:02 Aie, j'ai été secrétaire, moi.
07:04 Tous les efforts que ça m'a pris.
07:06 Si tu penses que je vais revenir en arrière...
07:09 Oh, putain! Tu le feras tout seul, ton ménage!
07:12 Tu penses que je vais te rendre service?
07:15 - Mais à propos de Michel, qu'est-ce que tu voulais me demander?
07:19 - Attention, c'est chaud. - Merci.
07:21 - J'ai oublié vos confitures, je reviens tout de suite.
07:24 - J'ai des travaux à faire à mon chalet.
07:26 Michel pourrait venir m'aider. Qu'est-ce que t'en penses?
07:29 Je me sens que ça lui ferait du bien.
07:32 - Oh, c'est très généreux de ta part, Serge, mais...
07:35 Michel est loin d'être toujours facile.
07:38 - J'ai été...
07:40 trop directif avec lui ce matin.
07:42 Je voudrais réparer mon erreur.
07:44 - Mais tu sais, Serge, on peut très bien se voir tous les deux
07:47 sans s'occuper de Michel et de Steph.
07:50 - Non, Marie, ce serait pas...
07:52 Ce serait pas complet.
07:54 Moi, je veux que ça marche avec tes enfants.
07:57 Ah! Ah, bien, ça, c'est un très, très gros contrat.
08:00 - Il a fallu que j'ouvre une nouvelle boîte.
08:02 J'espère que vos tosses sont pas trop froides.
08:04 - Non, non, c'est correct. C'est tout inservi, ça.
08:07 - Ben, tant qu'à faire de quoi?
08:09 - Ma mère est pareille, hein?
08:11 Elle va être là tantôt comme une seule femme.
08:13 - Merci, Milly. - Bon appétit.
08:15 - Merci.
08:17 Ah!
08:19 Ouais...
08:21 (musique rock)
08:38 - Qu'est-ce qu'il y a que tu voulais me voir?
08:40 - Je veux que tu sois à la roulotte ce soir.
08:42 J'ai quelque chose pour toi. - À la roulotte?
08:44 Pour quoi faire? - C'est une surprise.
08:46 - Ben, là, pas à ce soir. Ça la donne pas. J'ai d'autres choses.
08:49 Raphaël veut faire son tour de check-in.
08:51 - T'es pas débarqué, toi? - Il joue pas. Il est juste mon témoin.
08:54 - Hum! Il m'a dit ce qu'il voulait faire.
08:56 C'est un maudit bon coup.
08:58 - Voyons, Michel, qu'est-ce qu'il y a? Tu tripes pu?
09:01 - Non, c'est pas ça. C'est juste que...
09:03 il faut que je reste chez nous. J'ai un gros examen à préparer.
09:06 - Les rendez-vous sont pris. - Je veux pas couler mon examen.
09:09 Puis, il faut que je vous dise...
09:11 - Tu te débines quand c'est rendu mon tour?
09:14 Pas question, OK? Ça fait assez longtemps que je travaille là-dessus.
09:17 Ce soir, je joue. Je veux te voir à la roulotte.
09:20 - T'es saoul, toi, ou quoi?
09:22 - J'ai de l'étude.
09:24 - Maudit bon boss, toi!
09:29 (rire)
09:32 - C'est une vraie soie cochon, hein?
09:34 - Oui.
09:36 - Ils m'ont confié un remplacement au collège.
09:38 J'ai des corrections par-dessus la tête.
09:40 - Oui, ceux qui disent qu'enseigner, c'est pas d'ouvrage.
09:42 Ils savent pas de quoi ils parlent.
09:44 - En tout cas, je suis très contente que vous soyez là.
09:47 C'est vrai que pour le ménage, j'y arrive plus.
09:49 - Je comprends. Les jeunes, ça arrange pas.
09:52 - Hum, oui, c'est vrai.
09:54 Émilie m'a dit que votre situation était temporaire.
09:57 - Oui, on peut dire ça comme ça, oui.
10:00 - Bon.
10:02 - Vous me rendez service, Mme Lorrain.
10:04 Vous pouvez pas savoir comment.
10:06 - Vous pouvez m'appeler Ginette.
10:08 En fait, j'aimerais mieux ça comme ça.
10:10 - Bon, d'accord, Ginette.
10:12 Écoutez, venez ici 2-3 fois.
10:14 Vous verrez si la maison vous plaît,
10:16 si le travail vous convient, puis...
10:18 - Oui.
10:20 Ben, écoutez, si ça peut vous rendre service,
10:22 je suis pas arrangée pour ça,
10:24 mais si ça vous dépanne,
10:26 je peux commencer aujourd'hui.
10:28 - Oui! Ah! Oui!
10:30 Merci mille fois, Mme Lorrain.
10:32 - Ginette.
10:34 - Ah, c'est vrai. Ginette.
10:36 - Bon.
10:38 (musique de jazz)
10:40 - Bon, si Michel vous a dit d'entrer
10:48 puis de l'attendre,
10:50 bien, entrez, puis attendez.
10:52 - Merci beaucoup, Mme Lorrain.
10:54 - Oh!
10:56 - Ah! Ben, t'es à l'ouvre-là.
10:58 - Mme Lorrain?
11:00 - Oui, je fais le ménage.
11:02 Ginette et ses amis sont là.
11:04 - Qu'est-ce que vous faites là, vous autres?
11:06 - C'est parce que c'est eux autres qui m'ont dit
11:08 que tu leur avais dit de rentrer.
11:10 J'espère que c'est correct.
11:12 - Oui, c'est correct, merci.
11:14 - Faites attention à mon ménage, mes petits bonjours.
11:16 - Une méchante surprise, hein?
11:18 - Oui, vous êtes pas bien, bien drôles, les gars.
11:20 J'ai pas envie de jouer à ça, pas en tout.
11:22 - Ah, ben là, t'as pas le choix.
11:24 - Qu'est-ce qui te prend? Es-tu malade?
11:26 - Michel, j'ai quelqu'un de bien spécial à présenter.
11:29 Son nom, c'est Robert Bouraine.
11:31 - Salut, Michel.
11:33 - Salut, Robert.
11:35 - Robert est ici parce qu'il est docteur en théosophie.
11:37 Ça veut dire qu'il en connaît pas mal plus long sur la mort.
11:40 - Son autre nom, c'est Edgar Von Glut.
11:42 C'est comme un peu le grand gardien des morts.
11:44 C'est bien trippant, son affaire.
11:46 - Je suis docteur en théosophie,
11:48 et je crois que la mort n'existe pas.
11:50 En fait, la mort est un passage. Rien de bleu.
11:52 - Pour lui, les morts se réincarnent.
11:55 - Durant de longs âges,
11:57 des générations successives ont approfondi les mystères.
12:00 Ils ont vu que la mort n'est pas une fin.
12:03 Oh, non. La mort est un commencement.
12:06 Les âmes ne meurent jamais.
12:08 - Oh, mon Dieu!
12:10 Oh, euh... Excusez-moi, monsieur le docteur.
12:13 - Moi, j'ai déjà lu des livres là-dessus.
12:16 - Tu sais, Michel, Edgar Von Glut,
12:18 c'est quelqu'un de très, très important.
12:21 - Ah oui? Il connaît la loi de karma?
12:24 C'est quoi, ça, la loi de karma?
12:26 - Euh... J'ai un petit coup de chiffon à donner encore.
12:28 J'espère que je vous dérange pas, là.
12:30 - Non, non. Lorsque l'ego personnel
12:32 fait un avec l'ego individuel, il y a une fusion.
12:35 Où l'être devient connaissance.
12:37 Dès cet instant, il voit l'enchaînement des causes
12:40 qui ont eu lieu toute sa vie durant.
12:43 - Moi aussi, je m'ennuie, mon amour.
12:50 Mais je vais revenir, ça sera pas long.
12:52 - Non, non. Ils ont amené mon père à passer ses tests.
12:55 - Bien, je te l'ai dit, ces antibiotiques font pas effet.
12:58 - Bien, je l'ai dit aux médecins.
13:00 Qu'est-ce que tu penses, médecin, nous autres, les infirmières?
13:03 - Oui. Si je m'en retenais pas,
13:05 je changerais moi-même son dosage.
13:08 - Oui. OK.
13:11 Bien, je te redonne des nouvelles.
13:14 - La mort est l'ultime excitation sur Terre.
13:18 - L'être vit ensuite entouré de tout ce qu'il a aimé
13:21 durant son séjour terrestre.
13:23 - Je suis pas sûr de suivre.
13:25 - Jusqu'au jour du remboursement de la dette karmique,
13:28 il devrait être payé dans une future existence terrestre.
13:31 - C'est parce que moi, j'ai un chum qui s'est fait assassiner.
13:34 Ça veut-tu dire qu'il flotte à quelque part
13:36 et qu'on était avec lui, c'est ça?
13:38 - Come on, Michel, laisse-les parler, là.
13:40 - La mort provoque une séparation de l'être en trois parties.
13:43 Il y a le corps visible, le psyché et l'homme réel.
13:47 J'y arrivais à la question des morts violentes.
13:50 - Écoute ça, là! Ça, c'est le gros du morceau.
13:53 - Je suis pas sûr si ça me tente.
13:55 - Hé, Michel, on va jusqu'au bout.
13:57 - Pour les morts violentes,
13:59 il faut savoir que tous ceux qui ont été fâchés subitement
14:02 demeurent dans un état intermédiaire
14:04 aussi longtemps qu'aurait été leur vie naturelle.
14:07 - Ça veut-tu dire que Yannick est pas tout à fait mort?
14:10 - Bien, il y aurait un tiers de karma qui serait pas mort.
14:13 De toute façon, je pense.
14:15 - En fait, son âme peut subir de grandes souffrances
14:18 jusqu'au moment où elle atteint le véritable terme naturel de la vie.
14:22 - Mais...
14:24 Mais il reste présent.
14:27 Il rôde autour de nous.
14:31 Il flotte.
14:34 Fait revêtu d'un vêtement éthéré,
14:37 dont il se dépouillera
14:39 au moment de son retour sur Terre.
14:44 - Yann?
14:46 Je vois Yann.
14:49 Son karma est bon.
14:52 Je lui parle? - Ayola!
14:54 Je m'en suis assez tapé de grandes souffrances.
14:56 Ni à une même, ça fait mal à entendre.
14:58 Tu ramasses tes affaires et ta boucane,
15:00 vite tu sacres ton cadicite, OK? - Il nous faut pas retraindre les morts!
15:03 - Ben, toi, docteur, c'est pas que ça t'arrive-tu de craindre les vivants,
15:06 parce que des fois, y en a qui pognent les nerfs!
15:08 - Hé, wow, les gars, là, vous allez pas commencer à vous battre, là, OK?
15:11 - Je suis vit au éther! - Moi, je vais me calmer
15:13 quand ce sauté-là va sortir du site. Pas avant!
15:15 - Ton ami est en grande détresse. - Moi, t'en fais de la détresse, OK?
15:18 Venez me dire que Yann est pas mort, là.
15:20 Yann, il est mort, OK? M-O-R-T!
15:22 Dète finie, puis là!
15:24 - Michel, OK, t'as raison, là.
15:26 Yann, il est mort. - Oui, il est mort.
15:28 Pis on le fera pas revivre. Ni demain, ni jamais.
15:31 - OK, est-ce que ça va, là?
15:33 - On va s'en occuper. Y a vraiment pas de problème, Mme Leray.
15:39 - Très bien, messieurs.
15:41 - Je suis allé faire le tour de l'hôpital pour me calmer.
15:58 Là, je veux pas m'énerver avec toi, là.
16:00 Mais je sais à cet heure ce que tu veux.
16:02 - Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi tu prends ce ton-là?
16:04 - Je t'ai entendu au téléphone. N'essaie pas, là.
16:06 - Au téléphone? Mais j'étais avec mon fiancé.
16:09 - Ouais, pis tu voulais changer la médication de mon père.
16:11 Yann, on va aller voir son médecin, voir.
16:13 - Vincent, fais-moi pas de problème, OK?
16:15 J'ai des permissions spéciales pour m'occuper de ton père.
16:17 Tout va bien. - OK.
16:19 Pourquoi tu voulais changer ses médicaments?
16:21 - J'ai dit ça sur un coup de tête.
16:23 Premièrement, j'ai même pas le droit de faire ça.
16:25 Je parlais pas sérieusement.
16:27 - Depuis le début que je me demande pourquoi tu t'intéresses tant à nous autres.
16:29 C'est à mon père que t'en veux?
16:31 - Voyons, si je lui en voulais, penses-tu que je m'en occuperais comme je le fais?
16:34 - Ben oui, mais tu veux pas qu'on te soupçonne, c'est sûr.
16:36 Je m'attendais pas à des aveux, là.
16:38 - Mais voyons, comment t'as pu penser une histoire pareille?
16:40 - Mais voyons, ce que t'as dit au téléphone tantôt, c'était clair, là.
16:43 - Vincent, c'est quelque chose que tu sais pas,
16:46 pis que si tu savais, tu comprendrais à quel point tu te trompes.
16:49 - Ben oui, ben oui. - Écoute-moi, là. Laisse-moi finir.
16:52 Il faut que tu saches,
16:54 quand je t'aurai parlé après, on ira où tu veux, je te le jure.
16:58 - Ah! C'est tellement propre, là.
17:03 Vous avez tout soulevé, tout déplacé.
17:05 - Bien tant qu'à faire de quoi, comme on dit.
17:07 - Ah, oui. - Oh, mais je m'excuse pour l'odeur, là.
17:10 J'ai ouvert les fenêtres, mais ça part pas.
17:12 - Hum-hum. Ben, qu'est-ce que ça sent, donc?
17:14 - C'est de l'encens, je pense.
17:16 Un ami de votre jeune en a mis partout.
17:18 Ça pue, cette affaire-là. Je suis vraiment désolée.
17:21 - Pas grave, pas grave, Jeannette. Vous êtes vraiment une perle.
17:24 - Oh! - Dites-moi, est-ce que...
17:26 est-ce que ça vous tente de revenir?
17:28 - Ben, pour quelques temps, disons, oui.
17:32 - Ben, là, là, vous me faites plaisir.
17:35 - Oh, euh...
17:37 Votre Michel est dans sa chambre depuis tantôt.
17:39 Il m'a dit qu'il avait besoin de se coucher,
17:41 fait que je l'ai pas dérangée. - Ah bon? D'accord, merci.
17:44 Écoutez, je vais rejoindre ma fille au centre d'achat.
17:46 Voulez-vous que je vous dépose? - Oh, mon Dieu!
17:48 Ça serait pas de refus. J'ai les jambes mortes.
17:50 - Ah! Vous êtes fatiguée à cause de moi, hein?
17:52 - Ah non, non, non. C'est de la bonne fatigue.
17:54 Euh... Pour les sous, là...
17:56 - En tout cas, il nous a pété tout un fusible.
18:01 - Avant ça, on l'aurait dit que la mort de Yann, là,
18:03 c'est comme si ça lui faisait rien.
18:05 - Ouais.
18:07 Tu penses-tu que c'est vrai, toi, que son âme flotte?
18:09 - Ben là, tu niaises, là.
18:11 - Ben non, non, non. Hé, moi, là, il y a des jours, mon vieux,
18:14 j'ai vraiment l'impression qu'il est là.
18:17 On dirait que... On dirait que je le sens.
18:22 - Je te dis! Regarde, regarde, regarde!
18:24 Tu veux? Il vient de passer, là.
18:26 - N'importe quoi.
18:28 (musique douce)
18:30 - Bon!
18:35 - Salut. - Salut.
18:44 J'ai acheté du prosciutto. Veux-tu y goûter?
18:47 - Non, merci, j'ai pas faim. Il faut que j'aille étudier.
18:51 - Michel? - Quoi?
18:54 - Je vais à mon chalet en fin de semaine.
18:57 Faites-tu de venir avec moi?
18:59 J'ai pas le temps de m'expliquer comme du monde ce matin.
19:02 Là, on aurait tout notre temps.
19:04 - J'ai pas le goût de te parler, Serge.
19:08 J'ai juste le goût d'être tout seul.
19:11 Aujourd'hui, j'ai compris que...
19:14 Y en a qui reviendraient pas.
19:16 Ni demain, ni jamais.
19:19 C'est un gros morceau pour moi, ça.
19:23 Moses de gros morceaux.
19:25 Moses de gros morceaux.
19:27 Veux-tu comprendre ça?
19:31 - Quoi? C'est une belle petite histoire, t'avis?
19:45 La pauvre petite fille abandonnée par son père...
19:49 qui reste toute seule avec sa mère...
19:54 dans une petite place.
19:56 - Attends, j'ai pas fini.
20:00 - Ah.
20:02 - Il te manque la fin. - J'ai hâte.
20:05 - Vincent, c'est dur pour moi de te déballer tout ça.
20:10 - Excuse-moi.
20:13 - Il y a un an, ma mère est morte.
20:20 Dans son testament, elle m'a laissé son secret.
20:25 Le secret de ma naissance.
20:29 Je le traîne avec moi depuis ce temps-là.
20:40 Tu vas te trouver ça incroyable, mais...
20:46 c'est ça, quand même.
20:50 - Mais tu veux que je le lise? Le testament de ta mère?
20:55 - Vincent...
20:58 je peux pas vouloir du mal à ton père.
21:03 Parce que ton père...
21:07 c'est aussi le mien.
21:10 C'est ça qui est écrit là-dedans.
21:17 - Polo, c'est ton père?
21:21 - Ça fait un an que je le cherche.
21:27 - Polo, c'est ton père?
21:32 - Puis moi...
21:37 je suis ta soeur, Vincent.
21:43 - ♪ Ouh, oh, oh, oh, oh ♪
21:47 ♪ ♪ ♪
21:51 ♪ ♪ ♪
21:54 ♪ ♪ ♪
22:15 ♪ ♪ ♪
22:18 ♪ ♪ ♪
22:25 ♪ ♪ ♪
22:29 ♪ ♪ ♪
22:33 ♪ ♪ ♪
22:37 ♪ ♪ ♪
22:42 ♪ ♪ ♪
22:45 ♪ ♪ ♪
22:48 ♪ ♪ ♪