Eagle Riders 1996 Eagle Riders E061 The Price of Glory
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique
00:21Générique
00:24Reportage au Conseil de sécurité mondial G1X61
00:27Envoyé par Hunter Harris
00:28Les scientifiques à l'ISO essayaient encore de comprendre
00:31Ce que Cybercon était en train de créer dans l'espace
00:33Mais les réponses étaient difficiles à trouver
00:35Nous n'avons pas assez d'informations pour savoir ce qu'est le pulse de l'espace
00:38Et comment la manipuler
00:40Messieurs, je sais que ce projet doit être frustrant pour toutes vous
00:44Mais je vous rappelle
00:45La connaissance de ce pulse sera notre meilleure défense contre le VORAK
00:48Une force incroyable.
00:50Même avec les données que nous avons, ce n'est toujours pas assez clair.
00:54En fonction des données non disponibles, nous ne pouvons pas faire d'extrapolations.
00:58La technologie la plus puissante qui ait jamais existé, mais nous ne savons pas comment l'utiliser.
01:02Pourquoi ne pas attaquer l'ISO et obtenir le reste des données d'eux, mon ami ?
01:06Cela pourrait sembler coûteux en termes de ressources, mais c'est une idée.
01:09Hey, regarde !
01:10Bonjour, mes minions. Le rêve de l'espace est certainement perplexe, n'est-ce pas ?
01:19Vous devriez m'avoir consulté au lieu d'un ordinateur archaïque.
01:25Qu'est-ce qu'il y a ?
01:26Le CPU du ordinateur est totalement fermé !
01:29Trop mal ! La technologie de deuxième étape est en train d'être utilisée par un leader de troisième étape.
01:32CyberCon ?
01:35Donnez-moi une chance ! Donnez-moi ces papiers !
01:38Je ne crois pas.
01:39Ce n'est pas votre tâche, heureux garçon.
01:45Je dois dire que je suis un peu inquiet avec vous. Vous ne venez pas à moi avec un grand conundrum.
01:50Vous essayez de me garder ça.
01:52Où es-tu, heureux garçon ?
01:53J'avais prévu de vous partager tout sur le CPU une fois que je l'ai compris.
01:57Le CPU est trop complexe pour vous d'entendre.
02:00Vous estimez trop vos capacités.
02:02Quoi ? Vous pensez que je suis un single-celle de votre stouge ?
02:05Je vois qu'il est temps pour nous d'avoir une autre sérieuse discussion.
02:08Vous dépassez conséquentement mes capacités mentales.
02:10J'ai un intellect bien au-delà de celui de mon ancien seul.
02:20Écoutez attentivement et vous apprendrez quelque chose de valable.
02:23J'ai un planète anti-matterne qui est construite par 7 stations de l'espace de Borax en ce moment.
02:28Vous savez ce qui se passe quand l'anti-matterne et la matière collisent, n'est-ce pas ?
02:31Les deux planètes seraient détruites.
02:33C'est vrai. La zone de construction de notre planète spéciale est située à environ un quart de Parsec de la Terre.
02:38Juste assez loin pour être hors de vue, mais assez proche pour être utile quand elle sera complète.
02:42Maintenant, c'est le moment pour un primer sur la technologie de l'anti-matterne.
02:45Mais attendez, vous m'avez toujours promis que je serai l'empereur de la Terre. Qu'y a-t-il ?
02:49Bien sûr que tu le seras, mon garçon.
02:51Avec notre planète s'enfermant sur la Terre, les humains seront effrayés et s'évacueront,
02:55et leur planète deviendra votre.
02:57Ha ! Maintenant que nous avons pris soin de ça,
02:59allons-nous retourner à votre tutoriel sur la puissance de l'espace ?
03:02Vous trouverez ça intriguant.
03:03Oui. Bien sûr, je veux en savoir tout, Masterful One.
03:06La puissance de l'espace est un produit d'achat de la waveform, créé en construisant notre planète anti-matterne.
03:10Donc vous ne comprenez pas seulement comment la puissance de l'espace a été créée, mais aussi comment la contrôler.
03:14Je peux utiliser cette puissance de l'espace pour améliorer notre plan, Cybercon.
03:17Est-ce qu'il y a un moyen de stocker cette énergie pour l'utiliser plus tard ?
03:19Mon Dieu, vous avez l'air d'avoir trouvé un enthousiasme pour notre mission.
03:23Exactement, qu'est-ce que vous voulez dire par ça ?
03:25Je veux dire que vous devriez vous concentrer sur un sujet que vous pourriez mieux gérer.
03:27Éliminez les Eagle Riders, ou je pourrais décider de tester la puissance de l'espace sur vous.
03:32Vous ne m'utiliseriez pas vraiment la puissance de l'espace, n'est-ce pas ?
03:35Laissez-moi vous rappeler d'une leçon d'histoire ancienne, heureux garçon.
03:38Beaucoup d'années auparavant, avant que je vous recrée, quand vous étiez toujours ce simple Malinox,
03:41vous m'avez donné du mal.
03:42Vous étiez dérégulé dans vos duties, et j'ai vu le temps de vous réprimander en envoyant votre mère dans l'espace profond, vous vous souvenez ?
03:48Il y a eu beaucoup d'eau sous la brèche depuis alors,
03:50mais ça ne veut pas dire que je ne vous tuerai pas si vous ne comprenez pas mes ordres, vous comprenez ?
03:55Je vous désolerais vraiment, CyberCon, mais en combinant la puissance de l'espace avec mes forces, nous pourrions gagner plus vite.
04:01Assez.
04:02Mon seul souci est de vous servir, CyberCon, je ferai de mon mieux pour éliminer vos ennemis.
04:06Je vous assure, et j'ai promis de protéger nos intérêts autour du monde et dans l'ensemble du système solaire.
04:11Et ensuite, je vais gouverner la Terre.
04:13Maintenant, allez-y et terrorisez.
04:16Ça va descendre dans un instant, sir.
04:18Voilà.
04:21Je me demande si ça va correspondre à mon hypothèse.
04:23Je pense que la puissance de l'espace n'est pas un phénomène qui est généré indépendamment.
04:27Au lieu, je théorise que la puissance de l'espace est le résultat d'un autre catalyste, ou peut-être que c'est un produit.
04:31Ce data est toujours, au mieux, inconclusif.
04:34Docteur Keen, je pense que le computer a trouvé quelque chose.
04:36Hein ?
04:38Le computer a trouvé ce qui apparaît être un point d'émanation pour la puissance de l'espace.
04:41C'est très loin, sir, environ un quart de parsec de l'orbite de la Terre.
04:45Si nous pouvons décipher la transmission numérique de la puissance de l'espace,
04:48nous pourrions faire un test chromatographique et découvrir son vrai origine.
04:52Bien sûr, nous n'avons pas de spectroscope proche de la source pour obtenir de l'information précise.
04:57Réussir cela prendra du temps.
04:58Cette affaire de la puissance de l'espace peut juste être un rêve concocté par Happy Boy.
05:02Et alors que nous sommes préoccupés, ils pourraient nous attaquer.
05:05Mais Docteur Keen, nous avons maintenant un corps d'évidence
05:07qu'il y a quelque chose qui produit une puissance de l'espace, n'est-ce pas, sir ?
05:10Oui, mais il peut toujours être un rêve pour empêcher les Eagle Riders de se positionner,
05:13nous laissant sans protection.
05:15Réportage d'urgence de la Station Subterraine 17.
05:18Docteur Keen, ces ondes de l'activité sismique s'éloignent de la carte.
05:22Quelque chose d'humain doit être responsable, et c'est en train d'arriver.
05:25Le temps d'arrivée est estimé à 20 minutes.
05:27Oh ? Contactez toutes les forces armées disponibles
05:29et avez-les entourés du bâtiment immédiatement.
05:31Bien.
05:32Merci. Maintenant, écoutez-moi.
05:33Alerte rouge, Eagle Riders.
05:34Des forces Borac subterraines détectées à proximité.
05:36Nous allons évacuer tous les civils.
05:37Arrêtez-vous tout de suite.
05:38Compris, nous sommes en route.
05:41Attention ! Attention !
05:42Des attaques Borac immédiates.
05:43Évacuez tous les bâtiments immédiatement.
05:45Ce n'est pas un drôle.
06:08Je dirais que nous avons notre travail fait pour nous avec cette larve.
06:11N'est-ce pas, Hunter ?
06:12C'est l'heure de la jettison.
06:13C'est ça !
06:14C'est ici que la larve tourne.
06:38Attention !
06:42C'est l'heure de la jettison.
07:03Avez-vous vu ça ?
07:04Cette larve a un frère plus petit.
07:08Ça a l'air d'avoir besoin d'une seconde action, Oli.
07:11C'est ça !
07:12C'est ici que je dois m'occuper de tout ça.
07:20Joe, ça a l'air d'y avoir un problème.
07:22Hunter est en trouble maintenant.
07:23C'est ça. Il a l'air d'avoir retenu un coup sur la tête.
07:25Allez Hunter, retourne à la base, mon ami.
07:27C'est ça, mon ami.
07:35Nous sommes tous heureux que vous soyez de retour, Hunter.
07:38Je ne sais vraiment pas ce qui m'est arrivé là-bas.
07:40Bien, il n'y a rien de mal avec notre machinerie, donc ça a dû être physique.
07:43Peut-être que vous avez juste été arrêté de tant de missions.
07:45Et si il y a quelque chose de mal avec Hunter ?
07:47Que se passe-t-il alors ?
07:51Évacuez ! Nous sommes en attaque !
07:53Évacuez immédiatement !
07:57Oh !
08:15La force de Scorpion a attiré les 8 et les 11 étages.
08:18Évacuez tout le personnel le plus vite possible.
08:21Oui, monsieur.
08:23Docteur, le Burek a déjà coupé le circuit
08:25entre cette pièce et la pièce d'analyse des données.
08:27C'est ça.
08:28Les hommes, nous n'avons pas de contrôle de nos portes systémiques.
08:31S'il vous plaît, armez-vous. Ils pourraient être là à tout moment.
08:35Hunter, tu vas bien ?
08:36Hunter !
08:37Il a besoin de repos, Hunter.
08:38Oui, tu as l'air un peu pale, mon ami.
08:40Ça n'a pas d'importance. Nous avons un travail à faire, équipe.
08:43Je vais bien.
08:44D'accord.
08:53Oh !
09:10Surpris de me voir ?
09:13Je ne peux pas te dire combien j'ai hâte de te rencontrer en personne, Docteur.
09:16C'est agréable de rencontrer un homme de ton calibre.
09:19Un homme heureux.
09:20C'est un homme heureux, King.
09:22Tu sais, je dirais que tu es sous un stress lié au travail.
09:24Tu penses ça, Docteur ?
09:27Pas toi encore !
09:29J'en ai assez de tes hygiènes.
09:31Sors-les !
09:32Tu sais ce qu'ils disent, l'homme heureux.
09:34Quand la vie devient difficile, la vie devient difficile.
09:50Oh !
09:57Impressionnant !
09:58Ha, ha, ha !
10:01Maintenant, ne t'en va pas !
10:03Où vas-tu ? J'allais t'offrir du déjeuner.
10:10Tu ne peux pas aller loin, mais ne les laisse pas hors de ton regard.
10:15Reste avec eux, toi !
10:20C'est clair !
10:26De ce que nous avons juste vu, je dirais que l'homme heureux
10:28a l'intention de détruire tous les données que nous avons sur la Pulse spatiale
10:30et d'éliminer moi aussi.
10:31C'est de ma faute.
10:33Si la commande Phase Foil n'avait pas failli, nous ne serions pas là.
10:36Quoi ? La commande Phase Foil a failli ?
10:38Je suppose que dans toute l'excitement, je n'ai pas eu la chance de vous le rappeler.
10:41Je vois.
10:42C'est pour ça que je suis venu ici.
10:44Je suis venu ici pour te dire que je ne suis pas là.
10:46C'est de l'excitement, je n'ai pas eu la chance de vous le rappeler.
10:48Je vois.
10:51Oli, je veux que tu arrives à mon bureau et que tu apportes du D.I.S. à E-1 immédiatement.
10:55Tu comprends ?
10:56Je comprends.
10:58Je veux que les autres vous créent une diversion,
11:00pour que j'ai le temps d'examiner quelque chose d'important.
11:02Tu l'as compris.
11:03Attends Hunter, je veux que tu restes derrière.
11:05Hein ? Pour quoi ?
11:07L'acteur Keen a probablement besoin de toi en tant que garde.
11:10Le moyen le plus simple d'arriver à E-1 sans être vu, c'est le système de ventilation.
11:31Mettons leurs vêtements, de cette façon nous pouvons nous déplacer sans être détectés.
11:36C'est seulement moi !
11:40Merci Oli.
11:41Alors, comment ça va pour nos hommes ?
11:43Le Vorak et nos gars sont dans une situation de stalemate,
11:45mais ils nous ont attachés.
11:46Combien de temps penses-tu qu'ils peuvent s'en tenir ?
11:48Nos gars peuvent s'en tenir pendant au moins trois heures,
11:50à moins que Scorpius décide d'entrer et d'appuyer un peu plus fort.
11:53Je vais retourner aider nos gars.
11:55Bonne chance Oli.
12:03Docteur Keen, avec tout du respect, ne devrais-je pas être là ?
12:07Docteur Keen, avec tout du respect, ne devrais-je pas être là ?
12:11Tu dois comprendre que le phase-foil est notre plus puissante arme contre ces super-robots.
12:15Si son efficacité est compromise, nous devons savoir pourquoi, maintenant.
12:19Je comprends.
12:21Hunter, tu dois t'asseoir sur le pad pour être examiné.
12:23Est-ce que tu penses que je suis le problème ici ?
12:26Hunter, peu importe le problème, je dois trouver la vérité.
12:29Mes indicateurs ne montrent aucune malfonction mécanique,
12:31donc tout ce que je peux assumer est qu'il y a quelque chose de mal avec l'opérateur phase-foil.
12:36C'est ça.
12:43Maintenant !
12:48Hey, le bonheur nous a envoyé nous aider à trouver un autre bazooka.
12:51Hey, prends ces gars un bazooka !
12:53C'est ok, ils ont l'air occupés, nous allons juste nous aider.
12:56Hey, tu as raison ! Les bazookas utilisent de l'eau.
12:58Arrachez-les sur la gauche.
12:59Merci.
13:00Ouais !
13:01À plus !
13:03Oh mon dieu, je n'ai jamais vu une femme au borax.
13:07J'ai réalisé que Docteur Keen avait raison.
13:09S'il y avait quelque chose de mal avec moi,
13:10cela compromise la façon dont nous défendons la Terre contre les Scorpios et leurs robots.
13:13Nous devions arriver à la fin de tout ça vite.
13:20Est-ce que tu es en paix en ce moment ?
13:21Mes muscles font juste mal.
13:24Pendant que je l'étais, Docteur Keen m'a expliqué le phénomène du phase-foil.
13:28Un pulse d'énergie est envoyé d'un générateur G1 à travers mon corps
13:31qui, étant principalement liquide, est un excellent conducteur
13:33pour l'énergie superchargée créée dans la transférence.
13:36Il m'a expliqué pourquoi c'est si facile de couper du métal.
13:38La chaleur naturelle de mon corps s'est amplifiée plus de 100 fois
13:41pour créer un phase-foil qui a une température d'environ 10 000 degrés Fahrenheit.
13:45Mais toutes ces explications ne m'ont toujours pas expliqué mon problème.
13:50Ce n'est pas possible.
13:51Il souffre d'une énorme dégradation sur le niveau cellulaire.
13:54Si cela continue, il sera trop faible pour même marcher dans une semaine.
13:58Quelle valide lutteur que Hunter a été.
14:00Quelle honte qu'il soit.
14:01Après avoir confronté tellement de folles ennemies et les conquérant,
14:04il est maintenant en train d'être détruit par son propre corps.
14:15Alors, Docteur, que pensez-vous ?
14:16Il est mieux avec moi ? Comment ça va ?
14:18Hum...
14:19Ce n'est pas si bien, Hunter.
14:22Les cellules de ton corps sont faibles et ont besoin de repos
14:24pour qu'ils puissent se reconstruire.
14:26As-tu eu des douleurs récemment ?
14:28Hum hum.
14:29Peut-être avant d'utiliser la feuille de phase.
14:31As-tu une explication pour ça ?
14:34Peut-être que sa fonction du cerveau est affectée.
14:36Ha ha ha !
14:37Quoi ?
14:38Quand je ne t'ai pas trouvé sur la course de golf, Docteur,
14:40je savais que tu devais examiner quelqu'un.
14:42Oh...
14:45Oh, Hunter, tu ne te sens pas bien ?
14:47Peut-être que mon spécialiste peut t'aider avec un physique.
14:53Allez, les gars,
14:54qui veut être le premier à vivre un petit sommeil de Noël ?
14:56D'accord, qui veut faire un petit sommeil ?
14:59Je suppose que tu as une meilleure chance que 20 à 1, hein ?
15:17Bon, je dois partir de vous maintenant,
15:19mais ne pensez pas que je vais me reposer
15:20jusqu'à ce que tous vous soyez juste un souvenir.
15:22Allez, les gars.
15:23Les gars ?
15:24Ha ha ha ha !
15:25C'est trop rapide !
15:26Ha ha ha ha !
15:32D'accord, dégagez !
15:35Hunter, arrête !
15:37Arrête, ils ne vont pas s'en aller.
15:38Je voulais l'arrêter moi-même !
15:40Je sais, mais on a planté une bombe à l'intérieur de leur robot
15:42et elle va exploser à tout moment.
15:56Bon, on a détruit leurs données spatiales
15:58et on a détruit leur laboratoire,
15:59mais ces Eagle Riders sont toujours une menace !
16:02On a détruit la Caterpillar robotique de la Force Scorpio,
16:05mais c'était une victoire.
16:06Happy Boy s'est déplacé à nouveau.
16:08Au lieu de joie, on a rencontré l'incertitude,
16:10et j'étais la cause.
16:11Je savais que je mettais le Docteur Keen
16:13dans une position difficile.
16:14Les Eagle Riders avaient besoin d'un leader
16:16qu'ils pouvaient dépendre de sans question.
16:18C'est ce que j'ai fait.
16:19C'est ce que j'ai fait.
16:20C'est ce que j'ai fait.
16:22C'est ce que j'ai fait.
16:23C'est ce que j'ai fait.
16:24Je me suis dépendu sans question.
16:26Peut-être que je ne pourrais plus être cette personne.
16:37Ces données ne peuvent pas être vrais.
16:39Hunter, il a souffert pour nous.
16:41Tout ce dégât, il ne peut pas être arrêté.
16:54Sous-titrage ST' 501
17:24Sous-titrage ST' 501