Category
😹
AmusantTranscription
00:00GATHERED TOGETHER FROM THE COSMIC REACHES OF THE UNIVERSE
00:07HERE IN THIS GREAT HALL OF JUSTICE ARE THE MOST POWERFUL FORCES OF GOOD EVER ASSEMBLED
00:13SUPERMAN
00:19BATMAN AND ROBIN
00:24WONDER WOMAN
00:30AQUAMAN
00:35ET LES JEUX DE MONDE, ZAN ET JANA AVEC LEUR MONKEY D'ESPACE, BLEAK
00:41DEDICATED TO TRUE JUSTICE AND PEACE FOR ALL MANKIND
01:00MILLIONS DE LIGHT YEARS FROM EARTH, IN THE REMOTE GALAXY OF NOVA 12
01:05A SINISTER PLOT UNFOLDS, THREATENING THE INHABITANTS OF A THOUSAND PLANETS
01:11EXCELLENT! THE TAKEOVER OF PLANET EXO WILL BE COMPLETED SHORTLY
01:17AND THE LAST RESISTING PLANET WILL HAVE FALLEN UNDER THE CONTROL OF MY EMPIRE
01:22BUT FIRST WE'LL LET THOSE EXORIAN WEAKLINGS KNOW THE TRUE MEANING OF TERROR
01:27AVEC UN MONSTRE CREÉ DES PEURS LES PLUS PROFONDES
01:30ACTIVEREZ LE THOUGHT MATERIALIZER SUBCONSCIENT
01:32Oui, Lord Darkon
01:43IMMEDIATEMENT, LES RAYS D'INVASION ENVELOPPENT LES MENTES DES EXORIANS
01:48FORMANT UNE CREATURE MORTELLE DES PEURS LES PLUS PROFONDES
01:57LES RAYS D'INVASION ENVELOPPENT LES MENTES DES EXORIANS
02:02Nous sommes en attaque, évacuez l'île immédiatement
02:05Je répète, évacuez immédiatement
02:10Il s'en va, courrez!
02:16L'appareil de Lord Darkon nous cause à nous détruire avec nos propres peurs
02:23L'animal de Cyclops vient d'une mythologie de 10 000 ans de l'exor
02:27Mais il n'est plus un mythe!
02:30Nous devons envoyer de l'aide avant que c'est trop tard!
02:34Les Twins de la Terre, venez, venez!
02:40En même temps, à l'Assemblée de Justice
02:43Bien, Zan, on a tout sous contrôle
02:46Prendre soin de l'Assemblée de Justice, c'est une bataille
02:49Tu l'as dit, Jaina
02:50J'imagine qu'un jour, nous pourrons devenir des super amis
03:05On dirait que Sir Gleek est devenu un membre de l'Assemblée
03:08Attention, c'est l'ordinateur de l'Assemblée de Justice
03:11Il prend les transmissions de détresse de la galaxie Nova 12, l'exor
03:17L'exor?
03:18L'exor, c'est notre maison!
03:20Vite, nous devons utiliser l'ordinateur de détresse
03:25Zan, Jaina, nous avons des problèmes
03:29Lord Darkon et ses forces maléfiques prennent la galaxie
03:33L'exor est notre dernier ressort de liberté
03:36Vous devez nous aider
03:38Jupiter, je devrais appeler les super amis
03:43On dirait que Superman a les mains remplies
03:49C'est pareil pour Wonder Woman et Aquaman
03:56Les super amis sont tous occupés de leur propre travail
03:58Vous devrez donc tester les compétences de justice que vous avez appris des super amis
04:03Il a raison, Zan, les Wonder Twins devront faire ce super travail seul
04:07L'ordinateur de détresse est prêt
04:09Préparez-vous
04:19Deux secondes plus tard, à l'exor
04:25Merci Dieu, ils sont arrivés
04:28Des astéroïdes qui s'éloignent, regardez
04:36Si nous ne les arrêtons pas, nous devrons nous endurer
04:39Et la liberté de l'exor sera perdue
04:41Qu'est-ce que les super amis feraient à un moment comme celui-ci?
04:44Attaquez, les pouvoirs des Wonder Twins, activez
04:48La forme d'un serpent
04:52La forme d'un géant d'ice
05:05Votre temps est terminé, monstre fou
05:07Vous avez peut-être un oeil, mais vous n'avez pas de cerveau
05:14Il semble qu'il ne voit pas très bien avec un seul oeil
05:17Zan, essaie de l'appuyer
05:30Vous polluez la ville, mon frère, et je ne peux pas nager
05:33Les pouvoirs des Wonder Twins, déactivez
05:44Vous êtes en sécurité maintenant, Jaina
05:45C'est ce que vous pensez
05:49Oh non, nous sommes terminés
05:53Il s'est arrêté, nous l'avons fait, nous avons sauvé l'exor
06:00J'ai l'impression que nous sommes en pire délire qu'auparavant
06:14Bienvenue, je suis Lord Darkon
06:17Et vous devez être l'arme secrète de l'exorien high command
06:24Si vous êtes la meilleure défense que les exoriens possèdent
06:27Je serai en contrôle de l'exor en quelques heures
06:30Prenez ces deux à la détention électronique et gardez-les séparés
06:34Je ne veux pas être inquiété par leurs pouvoirs exoriens
06:38L'exor est perdu
06:41La galaxie est à la mercie de Lord Darkon
06:44Et il n'y a pas de moyen de contacter les super amis
06:50A plus tard, au hall de la justice
06:54Wonder Woman, Aquaman, nous avons attendu vous
06:57Avez-vous vu les Wonder Twins?
06:58Pas depuis que nous les avons laissés avec des instructions pour surveiller la Justice League
07:01Alerte de problèmes
07:02Nous avons une nouvelle mission
07:04Depuis que nous les avons laissés avec des instructions pour surveiller la Justice League
07:06Alerte de problèmes
07:07J'avais peur de ça
07:08Les Twins ne laisseraient pas le hall de la justice sans ordonnance
07:10A moins qu'il y ait une émergence sérieuse
07:12Je vais appuyer sur l'enregistreur de la Justice League et découvrir ce qui s'est passé
07:15San, Jaina, nous sommes en terrible problème
07:19Lord Darkon et ses forces maléfiques prennent la galaxie
07:23L'exor est notre dernier gardien de la liberté
07:26Vous devez nous aider
07:27L'exor? C'est le planète de la maison des Twins
07:30Le transporteur de matière est prêt
07:32Préparez-vous
07:35Merde, les Twins de l'espoir sont restés pour l'exor pour s'occuper de la situation seul
07:39Nous devons aller à l'exor, et vite
07:42Immédiatement, les Super-Friends s'engagent
07:47En route vers la galaxie loin de Nova 12
07:49Où, en ce moment, sur le planète d'exor
07:53Les troupes armées de Lord Darkon prennent la place
07:58Un autre groupe d'exoriens pour les camps de travail
08:00Lord Darkon sera satisfait
08:02L'exor est le mien, maintenant je suis en commande de toute la galaxie
08:06Prenez ces troupes d'exoriens
08:09Vous n'allez jamais réussir, Lord Darkon
08:13Vous êtes un peu en retard, Paul, je l'ai déjà
08:22En même temps, les Super-Friends arrivent au planète d'exor
08:27Nous sommes trop en retard, l'exor a été pris par Lord Darkon
08:30Ne vous inquiétez pas, Robin, des actions rapides par les Super-Friends s'en serviront
08:35Vos jours de marche sont terminés, les amis
08:37Un étranger, l'amener
08:39Ça va être plus difficile que vous pensez
08:47Des intrus
08:49Vite, Robin, utilisez votre rayon Bat-Glue
08:57Les choses vont mieux que ce que j'imaginais
09:00Prenez ce message...
09:01Lord Darkon, des étrangers sont arrivés d'un autre planète
09:04Ils défendent nos troupes
09:06Impossible
09:07C'est vrai, sir, regardez
09:11Ils doivent être arrêtés, utilisez le Rayon Bat-Glue
09:14Nous les arrêterons avec leurs propres peurs
09:16Je pense que c'est l'heure de nous dire où se trouve votre leader
09:20Les rayons de laser, regardez
09:30Ce Rayon Bat-Glue a probé mon esprit et a créé cette créature de mes peurs d'enfance
09:35Elle a raison, cette bête est Logar de la mythologie amazone de l'île du paradis
09:39Où est née Wonder Woman
09:41Mythe ou non, je vais m'occuper de cette créature
09:49C'est incroyable, la bête me permet de passer par là
09:59C'est Superman, et il est après nous
10:11C'est terrible, il ne peut pas s'arrêter
10:25Les rayons de laser, Batman, qu'allons-nous faire ?
10:28Il reste une seule chance, Robin
10:30Cette créature est contrôlée électroniquement par cet orbiteur de l'espace
10:35Si je peux atteindre mon ordinateur de bâton, je pourrais l'arrêter
10:39Vite, Batman
10:47Ça marche, Batman
10:53C'était proche
10:54C'est l'heure de trouver Lord Darkon avant qu'il ne joue plus ses jeux sinistres
10:58C'est moi qui t'ai trouvé, êtres humains
11:03Tu es un traître dans cette galaxie, c'est à moi de gérer
11:07Si tu ne partes pas immédiatement, je serai obligé de te punir, tes amis d'Exorian
11:11Les Twins de Wonder
11:13Exactement, et si ça ne te convient pas, je vais détruire l'entière planète d'Exon
11:18Comme ça
11:24Très bien, le rayon d'énergie a totalement détruit l'astéroïde
11:28Tu as gagné, Lord Darkon, nous n'avons pas d'autre choix que de partir
11:35Excellent, nous n'aurons plus de soucis de ces fous
11:39Lord Darkon est encore plus puissant que les Super-Amis, nous sommes en danger
11:47Lorsque les Super-Amis admettent la défaite et quittent la planète, les troupes de Lord Darkon prennent la prise d'Exon
11:54Lorsque les Super-Amis admettent la défaite et quittent la planète, les troupes de Lord Darkon prennent la prise d'Exon
12:12Après, sur une planète indépendante
12:17Il n'y a pas beaucoup de temps, nous devons créer un plan d'attaque et arrêter Lord Darkon
12:21Mais comment ? S'il nous attrape, il va exploser Exor et sortir de l'univers.
12:25Il ne nous attrapera pas, Robin.
12:26Nous allons nous échapper à Darkon Space Cruiser sous la couverture du Scrambler de B.A.T.
12:30Bonne idée, Batman.
12:31Vous et Robin pouvez sauver les Twins pendant que nous retournerons à Exor
12:35et mettre un terme aux troupes de Darkon avec une attaque échappée de notre propre.
12:38C'est bon. Allons-y.
12:45En attendant, déplacez le Giant Space Cruiser.
12:52Lord Darkon, voici le plus récent schéma de mouvements de troupes.
12:55Très bien.
12:56Maintenant que l'Exor est le mien, nous pouvons stationner nos Battlecruisers autour du perimètre du Secteur 7.
13:02Personne n'aura l'air d'entrer dans la galaxie de Darkon.
13:14Nous allons essayer cela, Hatch Robin. Donnez-moi le laser B.A.T.
13:22Ce n'est pas utile. Le vaisseau est magnétiquement fermé. Nous ne pouvons pas le pénétrer.
13:27Mais nous devons entrer et sauver les Twins.
13:30Dernier essai
13:50Nous devons trouver un autre moyen d'entrer dans le vaisseau.
13:53Oh, mon dieu! Sesame, comment ça s'est passé?
13:55Je ne sais pas, Robin, mais il n'y a pas de temps pour le trouver maintenant.
13:58Allons-y!
14:02Nous n'avons pas longtemps pour trouver les Twins. Suivez-moi!
14:08Ils bloquent notre seul chemin, Batman. Qu'allons-nous faire?
14:11Vous là-bas, venez avec nous.
14:13Que se passe-t-il avec une douche froide avant de partir?
14:18Maintenant, pour quelques Battlecruisers.
14:25Allons-y!
14:29Partons d'ici, Robin. C'est par ici.
14:36Oh, les trappes B.A.T.! Je ne peux pas bouger!
14:41En attendant, sur la planète Exor.
14:48Continuez à bouger! Continuez à bouger!
14:50Continuez à bouger!
14:55Un grand Héra! Ces troupes marchent des prisonniers d'Exor dans le désert!
14:59Ça leur apprendra à ne pas jouer dans le sable!
15:05Préparez-vous!
15:14Ça devrait les tenir pour un moment.
15:20Des milliers de milles de milles à l'étage d'une flottante ville d'Exor.
15:27La ville est vide d'Exoriens. Elle a été tenue par le Seigneur Darkon.
15:34Si mon telepathie aquatique travaille sur ces étranges troupes d'Exor, je devrais pouvoir arrêter les hommes de Darkon.
15:50Hey, attention !
15:57Ne vous inquiétez pas, je vous libérerai dans peu de temps.
16:11Ce groupe de prisonniers va à l'étage sur l'alpha 6.
16:14Il y a un autre groupe de prisonniers en dessous.
16:21C'est l'un des hommes de la Terre. Arrêtez-le !
16:26C'est ce que j'appelle l'unité.
16:30Ok, tout le monde sort.
16:31C'est Lord Darkon pour le prisonnier de l'étage 9.
16:34Venez.
16:36C'est l'étage 9, sir.
16:38Rapportez le statut.
16:40Tous les prisonniers sont comptables.
16:42Très bien, continuez.
16:45À plus tard, sur l'orbiteur de l'espace.
16:49Il doit y avoir un moyen de sortir de ce champ électrique.
16:52Quelqu'un est emprisonné dans la barrière de sécurité.
16:54Vite !
16:55Les troupes de Darkon sont à peu près ici.
16:57J'ai une idée de la façon de le faire à notre avantage.
16:59C'est le moment de jouer au posse, Robin.
17:01C'est ça, Batman.
17:04On dirait qu'on a emprisonné quelques plus de prisonniers.
17:06Il vaut mieux qu'on les emprisonne dans l'étage électronique.
17:15Bon, Super-Sis, on ne peut pas sortir d'ici,
17:18mais au moins, on est en bonne compagnie.
17:20On trouvera un moyen, Ozden.
17:23C'est Gleek !
17:30Bien joué, Gleek !
17:31Maintenant, on va jouer un vieux truc sur les gardes
17:33et sortir d'ici.
17:34Aide !
17:35Aide !
17:36Feu !
17:39Les prisonniers, où sont-ils ?
17:41On est là-bas, et on partait tout à l'heure.
17:44Allons-y.
17:45Lord Darkon, les prisonniers s'échappent,
17:47et nos troupes sont détruites partout sur la planète.
17:49Ces intrus super-fous,
17:51chargez le rayon de l'énergie à son maximum,
17:53on va obliter Exor et finir avec eux,
17:55une fois pour toutes !
17:59Plus tard, les Super-Amis se sont regroupés
18:01au Sénat d'Exor.
18:04Comment pouvons-nous vous remercier
18:06de nous avoir sauvés, Super-Amis ?
18:08Ce n'est pas fini.
18:09Nous devons attaquer Darkon,
18:11avant qu'il ait la chance d'utiliser son rayon de l'énergie à Exor.
18:14Voici ce que nous allons faire.
18:20Ils ont l'air d'essayer de m'arrêter !
18:22Non, je vais les éliminer !
18:24Envoyez les troupes de combats !
18:26Oui, Lord Darkon.
18:32Les combats sont à 10h, attendez !
18:39C'est l'heure pour un petit rodeo de l'espace extérieur !
18:49Prêts les échecs, Robin ?
18:51Échecs activés !
19:02C'est trop tard, Super-Amis !
19:04Exor est terminé !
19:06Très bien, Scott !
19:07Darkon a tiré le rayon de l'énergie d'Exor !
19:16Le bateau s'éteint !
19:17Je dois sortir d'ici !
19:21Tu ne t'échapperas pas si facilement, Darkon !
19:25Mes moteurs !
19:26Je n'ai plus de puissance !
19:28C'est vrai, Darkon.
19:29Tu n'as plus de puissance,
19:30et la galaxie sera libre de toi pour toujours !
19:36À plus tard, à la capitale d'Exor !
19:38Merci d'arrêter Lord Darkon, Super-Amis !
19:41Heureuse de t'avoir aidé, Paul !
19:43C'est vrai !
19:44N'hésitez pas à appeler les Twins de la Merveille
19:46à l'occasion d'une emergency !
19:48N'hésitez pas à...
19:53Bien joué, Gleek !
19:55Je ne pensais pas que tout pouvait arrêter Super-Mouth !
20:05Sous-titrage ST' 501